(هذا الأسبوع سنقيم معرض التحف الأثرية بـ(سبرينغفيلد
هذا السيد يعرض حنفية بيرة تعود إلى نهاية القرن بحالة جيدة جداً
ويبدو أنّها لم تُغسل أبداً
نعم, فأنا لم أهتم بغسلها أبداً
لكنها تبدو كأنّها من مائة عام
أتوقع أن تصل قيمتها بالمزاد من 20,000 إلى 30,000 إلف
"إلا أن أحد ما حفر علي مقبضها "هومر
أنه أنا
قيمتها تصبح 15 دولار
سأقتله, سأقتله
لا أعلم كيف تجلسون هكذا في المنزل في يوم رائع كهذا
متى كانت أخر مرة تنزهنا فيها كعائلة؟
لقد توقفنا عن هذا منذ أن اشتكي الأطفال من زيادة وزني
هيا, فلنتنزه
هذه العائلة أصبحت كسولة جداً
.... أنا لست كسولاُ, أنا فقط
ليسا), أكملي جملتي رجاء)
لماذا لا تكملها أنت
حسناً, إذا لم نتنزه فلنتحدث عن يومنا
لقد كتبت قصيدة جديدة عن البط
ألن نذهب للبيت بعد؟, قدماي تؤلمني
كل هذا الهواء النقي يجعل شعري يتحرك
ولا أعرف لكم من الوقت يمكنني الشكوى
أحصل علي حصان
أيمكننا يا (مارج), أيمكننا الحصول علي حصان؟ - (نحن نسير يا (هومر -
يوجد بعض الكلاب هناك, يمكننا ركوبها كلنا
....انسَ هذا, لن يركب أحد َ ابتعدوا جانباً -
انظروا, ها هو المتجر الذي اشتري منه خيط الغزل
لكن لا تريد شراء أزرارك من هنا
حسناً, أتجنب رؤوس المواضيع
هذا هو أفضل مكان لشراء أزرارك
وهنا تعيش سيدة المكتبة المتنقلة
إذا كنت تحبني, أقتلني
أنظري يا أمي
يبدو أن شيئا مثير يحدث
حسناً, سنقرأ عنه في صحف الغد
ولماذا لا نراه الآن؟
حسناً, انه ليس في طريق جولتنا
من أين أحضرت هذه الشمبانيا؟ - المهرج -
شكراً - !كل هذا الهرج لمتجر -
انه ليس مجرد متجر, أنه متجر مذهل
مذهل تعني جيد ومتجر تعني شيء ما
يا له من مكان رائع للتقنية العالية
أريد أن أهرش
هذا المكان به كل شيء
حتى قسم السرقة
يا لها من راحة - سأقوم بكل سرقاتي هنا -
هذا أفضل من متجر (كويكي-إي-مارت) بكثير
آسفة, لكن هذا حقيقي
...نعم, أعرف لكن مالازلت
مرحباً يا أبي
أعطني خمسين دولار لشراء بعض الأشياء ومن الأفضل لو جعلتهم مئة
نعم, وأنا أيضاً
هومر)، ألاّ تظن أنك تبذر؟)
"كل هذه الفرق منشقة عن فرقة "جوديز بريست
سمعت أنه مريع للغاية, تعقيب المخرج
أسف, حقا أنا آسف
لا أعرف فيما كنت أفكر
لكن حقل الأحلام كان جيدا, أليس كذلك؟
جعلنا جميعا نصدق مرة أخرى
يا له من مسكين سيد (كوستنير), يبدو أنه يحاول جاهداً
شكراً لك يا عزيزتي علي كلامك هذا
أين أنت؟
أنا هنا في الخلف, مرحباً
هلاّ أحضرت لي شطيرة؟ بدون قشور
رائع
أسرع , هذا الملجأ لن يهدم نفسه
سيدي, بالرغم من أني استمتع بالضجيج الذي تسببه بالضغط علي البوق
إلا انه لا يبدو انه يؤثر في الزحام
شَغل الإطار المعدني
...ما هذا
مرة أخرى تشابكت ملابسي الداخلية بالإطار المعدني
تارنيشون), يجب أن أعرف لما كل هذا الزحام؟)
أفسحوا الطريق
معذرة
آسف
معذرة, سيدي
انه رجل طيب
!كتب وكاكاو في نفس المتجر؟
ماذا بعد ذلك, موز يتحدث؟
لا أرى أيّ شيء
لا بالطبع لا من المعروف أن الموز لا يتحدث
...مع ذلك
انتبهوا يا متسوقي (سبرينغفيلد) الرائعون
شخص ما مميز جداً دخل المتجر للتو
...أشهر بليونير بالعالم
رجاء, كل هذا الهرج لي
(رجاء رحبوا بمالك (الميجاستور)، (آرثر فورتشن
ماذا؟
(مرحباً, يا سكان (سبرينغفيلد
(مرحباً, (آرثر
كما تعرفون فقد قمت بالكثير من الأشياء المشوقة في حياتي
هبطت من أعلى قمة جبال "آيفرست" بلوح التزحلق
(وتسلقت شلالات (نياجرا
والشهر الماضي ضربت الملاكم (محمد علي) بالضربة القاضية
!يا للأمر المزري
...لكن هذا هو أكثر شيء مثير
افتتاحي لفرع متجري رقم 112
أخشي أنني لدي الآن بعض المعلومات السيئة التي وردت من محاسبي
يبدو أن لديَ بعض المال الإضافي
من يريد بعض الدولارات؟
أنا - حسناً, ما هو اسمك أيها الشاب؟ -
لا أعرف, أعطني الدولار
حسناً أتمني أن يضعك هذا علي أول الطريق إلى ثروتك
الآن من يريد الدولار الثاني؟ أنا -
....حسناً الآن - !أنا -
الآن دولارات للجميع
(فورشن), (فورشن)
يبدو أن هذا الرجل مجنون
سيذهب هذا إلى صندوق إعانة الفقراء
ليس بهذه السرعة يا صديقي
هذا الأنيق
يجعلهم يقعوا في حبه
حسناً, يجب أن تعترف انه ساحر للجماهير, سيدي - أحمق -
بإمكان أيّ شخص أن يقود خط مموج
....ما تزال (سبرينغفيلد) مُغشي عليها
(منذ زيارة الثري (آرثر فورشن
الرجل ليس لديه أيّ فكرة عن كيف يكون كالبليونير
أين الكرامة؟ أين احتقار الرجل البسيط؟
....انه نسل جديد من البليونيرات المحبوبة والتي تغير
الكئيب المغرور القابع في كهفه
والذي يمسك بكأس من البراندي في أصابعه التي كالمخالب
وجشعه اللامحدود
....أعتقد أن لدي كل شيء
المال, المظهر الجيد, القوة والأسنان الحادة
لكن ما أهمية كل ذلك, إذا كان لا يحبك أحد؟
أنا أحبك يا سيدي - أمازلت هنا؟ -
بهدوء, بهدوء
أنظر إليّ, أنني ماهر في ذلك
(سمبسون)
احتاج إلى مساعدتك, أريد أن أكون محبوباً
أرى ذلك, حسناً, سأحتاج إلى بعض الجعة
(أريدك أن تنظر إلى كما نظرت إلى (آرثر فورشن
(آرثر فورشن)
هذه هي النظرة التي ابحث عنها
ما الذي سيجعلك تنظر إلى أنت ومن يشبهك من الأوغاد بهذه النظرة؟
حسناً, يجب إلا تدعوني بالوغد - نعم, بالضبط -
هذا هو ما احتاجه
أخبرني المزيد أيها البدين
(يا لها من فكرة رائعة يا (سمبسون
(دولارات فضية مجانية, مع تحيات (مونتغموري بيرنز
أخرجها, أخرجها
أرجعها, أرجعها
كان هذا قريباً أتريد لعب البولينغ؟
ربما من الأفضل أن تذهب إلى طبيب لتتخلص من هذه العملة بدماغك؟
ربما من الأفضل أن تهتم بشؤونك مساء الخير, آنستي
لا أصدق هذا
ما زلت خارج قائمة أكثر مئة بليونير محبوب
!أنا وراء (آدم ساندلرز), يا إلهي
حسناً, ماذا عن التبرع للجمعيات الخيرية؟
الكثير من المغفلين يفعلون ذلك
التبرع للجمعيات الخيرية؟
حسناً, هناك أول مرة لكل شيء
(خذ هذا الشيك بمائتي ألف دولار إلى مستشفى (سبرينغفيلد
حسناً
الآن لا يتبقي سوي الجلوس وانتظار دوران عجلة المجد
أين مجدي؟
(ليس لدينا أيّ تسجيل عن تبرعك إلى المستشفى يا سيد (بيرنز
(لكن لدينا تبرع كبير من السيد (هومر سمبسون
ماذا؟
هذا ليس عدلاً
بعض المورفين, رجاء
انتظر, هل أطلقوا اسمي علي جناح بعد تبرعي
لابد وأنك تشعر بالغضب
حسناً, سأغضب ولكن بعد أن ينتهي مفعول المورفين ...وحتى ينتهي
أشعر بالاستياء
لو يعرف الناس (مونتغموري بيرنز) الحقيقي
وليس الذي قذف بالدولارات الفضية ومدمن المورفين
ربما يعجبوا بك
نعم, يجب أن تواجههم لتغير فكرتهم عنك
على الراديو
هذا هو الراديو سأذهب إلى أشهر برنامج إذاعي
وأفترض أن ما زال (دون ماكنيل) وناديه للإفطار
واكب العصر يا رجل, الآن وقت (جيري روود) ومجموعة المرحاض
لا أعتقد أن السيد (بيرنز) سيحب هذا البرنامج
ولماذا؟, أتظن أني غير مستعد؟
....وليس لدي ما يكفي من
شكرا لكم (نيكناك) و(باديواك) القزمين التوأم
سنتابع عرضكم على قناة فوكس
حظ سعيد سيد (بيرنز) وإذا اضطربت
فأقرا بعض النكات التي كتبتها لك عن الاختلافات بين البيض والسود
كيف حالك سيد (بيرنز)؟
!جيري روود), مرحباً بك في البرنامج)
.....أنا مسرور لـ
حسناً دعونا ننتهي من غريب الأطوار هذا سريعا لنأتي بالمصارعتين السحاقيتين
،)لما نرى الأناس البيض لديهم أسماء مثل (ليني
بينما الأناس السود لديهم أسماء مثل (كارل)؟
سيد (روود)، أريدك أن تعرف أن روحي رياضية
إذا كنت تريد المزاح حول حبي الأسطوري للكاجو
حسناً, كم مرة تذهب إلى الحمام يومياً؟
حوالي أربعين مرة متى سنكون علي الهواء؟
نحن علي الهواء الآن - ماذا؟ -
:السؤال الثاني ما طول قضيبك الحقيقي؟
يا إلهي, ما نوع هذا البرنامج؟
حسناً, ماذا عن هذا؟ متى كانت أول تجربة شذوذ لك؟
حسناً, عندما كنت في السادسة أبي أخذني في نزهة
كان هذا هو الشذوذ قديماً
أكلت نصيبي من النقانق في ذلك اليوم
يبدو هذا لطيفاً
هل قتلت أحداً يوما ما؟
قتلت؟ حسناً, الأخطاء تقع دائماً
مونتي), سمعت أن بطنك منتفخة طوال الوقت, ما تعليقك علي هذا؟)
حسناً, الآن, أوقف هذا
انتبهوا أيها المستمعين
كل هذه الأصوات التي تسمعونها ليست مني
توقف, توقف, رجاء أوقفوا هذه الأصوات
لا تقلقوا يا قوم, لم يمت فمازلت اسمع أصوات الحياة
لم يسير الأمر علي ما يرام, أليس كذلك؟
من الجيد أن هؤلاء السحاقيات كانوا يعرفوا طريقة الإنعاش القلبي - ما الفائدة؟ -
(لن أكون أبداً بليونيراً محبوباً مثل (آرثر فورشن
(آرثر فورشن)
أعرفت ما فعله هذا الرجل الرائع للتو؟
لقد أعطي حديقة الحيوان بـ(سبرينغفيلد) ذكرين من دببة الباندا
وزاوجهم ينجح
وشيء كذلك ابهر الناس؟
نعم وأنا لا اُبهر بسهولة
مدهش, سيارة زرقاء
.....إذا كان زوجين من الديوك الرومي الصينية أثرت بقلوب الناس
فسأحضر لهم ما يبحث عنه الناس منذ فجر التاريخ
أيرلندي عاقل؟ - أندر -
منذ زمن لم أركب الهليكوبتر
هل تعتقد حقا أن بإمكانك اصطياد وحش بحيرة (لوخ نيس)؟
(أقصد, لقد استعصي ذلك علي (ليونارد نيموي) و(بيتر جرافيز
بيتر جرافيز), يا له من فاشل)
لنري ما لدينا الآن, لدينا مقياس الوحش
مكتشف الزعانف, مُقرب ... والذي مهم في البحث
لقد خرجت البلدة كلها
لم أراهم متحمسين هكذا من قبل
يا (ويلي), هذان العجوزان يشبهانك
(نعم , أنهم أمي وأبي ويملكون حانة (هاريبوتس
مازال لديهم طاولة الرهان التي ولدت وتعلمت عليها
إذا, لقد عدت يا بني - نعم -
أعتقد انك ستغادر قريباً - نعم -
جيد, اقتربت
أين وحشي يا (توبي)؟ ما السبب الذي سيعتقده الناس عن سبب دفعي لك؟
للعمل في محطتك للكهرباء؟ - أنت لم تدفع لي أيّ شيء -
لقد خطفتني, أتذكر ذلك بوضوح؟
لقد اختطفتني وقيدتني ووضعت كرة التنس في فمي
لقد إذاني هذا - الوحش يبدو كهذا -
لكن بدون هذا القميص
حسناً
انه في المياه الباردة لساعات
كيف يمكن البقاء علي قيد الحياة في ظل هذه الأجواء القاسية
!يا لك من وغد
يا إلهي!, سادتي أرجو الانتباه رجاء
لقد اكتشفت كائن برمائي عملاق
بطول 80 متر ويتجه نحو هذا الاتجاه
يا إلهي, أنه علي حذائي
انه ضفدع صغير
ابتعد, ابتعد
جهاز غبي, انتظروا دقيقة
انه ليس الجهاز, هذا الضفدع مبالغ فيه
أننا أضحوكة المدينة
لا تقلق سيد (بيرنز), سنجد هذا الوحش
لا يهم كم من الوقت سنأخذ
إلى جانب ذلك فلقد تعودت علي الزي الاسكتلندي
هل تصدق أن مقاسي أربعة؟
من الحماقة اصطياد حيوان
مختبئ في 24 ميل من المياه
افرغ البحيرة - ماذا؟ -
لقد سمعتني, أبداً هذا
أن عملية الضخ مرهقة
لقد فقدنا منازلنا وكل شيء غالي علينا
إني أراه, أرى الوحش
لا, إنه ليس الوحش
!(مستحيل، قانون (آبردين
يا إلهي!، انه هو - هيا يا رفاق, امسكوه -
حسناً, سأفعلها بنفسي
(هذا مدهش, سيد (بيرنز
لقد قلقت قليلاً عندما بلعني
لكن, حسناً, تعلم البقية
والآن أعود إلى (سبرينغفيلد) بانتصاري
(حمي الوحش اجتاحت (سبرينغفيلد
وكل الشكر لرجل واحد
مونتغموري بيرنز)، لم يمتلك الوحش فقط بل قلوبنا أيضاً)
وبالمناسبة, أنه عازب أيها الفتيات
(أعزب! حسناً, لقد نجح باختبار (سلما
!شكراً، شكراً لكم يا قوم والآن نقدم لكم تاسع عجائب الدنيا
الثامن كان صوت (جومر بيلي) الملائكي
(أقدم لكم وحش بحيرة (نيس
(مونتي), (مونتي) - شكراً لكم, يا لكم من كرماء
نعم هذا هو, خذوني إلى أحضانكم
انظروا, انه ينهض
لا, توقفوا, لا
أنكم تغضبون الوحش
أوقفوا التصوير, ستغضبونه
توقفوا, ستعمونني
لا أرى شيئاً
اهربوا
سيد (بيرنز) سيقتلنا جميعاً
انتظروا, لا تذهبوا
! أحبـــــــــــوني
حسناً, إذا كنت تريد من الناس أن تحبك
فلقد أفسدت الأمر بهيجانك المجنون ذاك
لكن أتعرف شيئاً؟
لتكون محبوب, يجب أن تعامل الناس بلطف
كل يوم
لكن إذا أردت أن تكون مكروهاً, لا يجب عليك إلا أن تجلس القرفصاء
أتعلم, ربما تكون محق
لقد انجرفت في طريق الحصول علي حب الناس ونسيت من أنا
أنا الأناني المسن
إذا ماذا سنفعل بصديقنا هذا, سنرميه في سلة المهملات؟
لا,لا , أريد لهذا الوغد المحبوب منزل جيد
(لمسة حظ يا (سمبسون
هيا (نيسي), واحدة أخرى
حسناً, أتريد عصير الجمبري؟
لا - نعم, فليس جيداً -