[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Video File: ../../VATANI~1/AppData/Local/Temp/Rar$DRb0.563/[AW] B-I-S [SD] - M-Itachi Uchiha 06.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 2490
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016173C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0029160F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback Italics,A Hayat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141E37,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,A Zangar_Hamshahri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,333,333,288,0
Style: Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,249,484,95,0
Style: Next Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,473,89,108,0
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode 5,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,539,56,95,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.88,Main,CHENFONG,0,0,0,,یه لحظه وایسا‏،‏ بهم بگو‏.‏
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.30,Main,CHENFONG,0,0,0,,کانال هوایی که می لیو و آنجی داخلش رفتن کجاست؟
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.71,Main,CHENFONG,0,0,0,,منظورت چی بود؟
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:55.61,Main,CHENFONG,0,0,0,,جوابمو بده‏،‏ من دوستشونم‏.‏
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.63,Main,LEESHIN,0,0,0,,گمونم قبلا بهت گفتم تو یه اتاق حبس شده بودیم‏.‏
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:03.55,Main,LEESHIN,0,0,0,,همونطور که گفتم
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:08.14,Main,LEESHIN,0,0,0,,رفت داخل کانال هوا شد و دخترا رو با خودش برد‏.‏
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:10.62,Main,LEESHIN,0,0,0,,از جادوی خون استفاده کرد‏.‏
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:14.40,Main,CHENFONG,0,0,0,,جادوی خون؟
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:17.84,Main,LEESHIN,0,0,0,,بعدش نمیدونم چه اتفاقی براشون افتاد‏.‏
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:23.23,Main,LEESHIN,0,0,0,,برای همین شک دارم با دنبال کردنِ من به جایی برسی‏.‏
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:28.18,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو یه جادوگر خونیه؟
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.90,Main,CHENFONG,0,0,0,,میشه‏.‏‏.‏‏.‏ میشه یه سوال بپرسم؟
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.16,Main,CHENFONG,0,0,0,,یکم گیج شدم‏.‏
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.18,Main,CHENFONG,0,0,0,,نکنه می خوای سرم شیره بمالی؟
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:46.68,Main,LEESHIN,0,0,0,,این کارِ لو یائو  ـه؟
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:51.35,Main,LEESHIN,0,0,0,,حدس میزدم‏،‏ اما فکر نمی کردم تا این حد فجیع باشه‏.‏
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:56.87,Main,CHENFONG,0,0,0,,دقیقا چندتا ازونا اینجاست؟
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:01.36,Main,CHENFONG,0,0,0,,این همه هیولا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.96,Main,CHENFONG,0,0,0,,باورم نمیشه تونسته باشه تنهایی همشُ بکشه‏.‏
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.25,Main,CHENFONG,0,0,0,,هرچند تعجبی نداره‏.‏
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:14.45,Main,CHENFONG,0,0,0,,تو چه ارتباطی با اون داری؟
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:18.30,Main,CHENFONG,0,0,0,,چرا تو رو نکشت؟
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:20.84,Main,LEESHIN,0,0,0,,خوشت میاد ازم هی سوال بپرسی؟
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.35,Main,CHENFONG,0,0,0,,نه‏،‏ اینطور نیست
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.21,Main,CHENFONG,0,0,0,,منظوری نداشتم‏.‏
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:30.13,Main,CHENFONG,0,0,0,,فقط میخواستم وضعیت خودم بدونم‏.‏
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:33.45,Main,CHENFONG,0,0,0,,این تنها چیزیِ که برام معما شده‏.‏
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:37.36,Main,LEESHIN,0,0,0,,می دونی هدف از اینجا چیه؟
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.15,Main,CHENFONG,0,0,0,,منظورت چیه؟
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:42.37,Main,LEESHIN,0,0,0,,یادته اندورید چی می گفت؟
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:48.49,Main,LEESHIN,0,0,0,,ماموریت ما زنده ماندن در آئوری ـه‏.‏
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.45,Main,CHENFONG,0,0,0,,این اندورید کی یا چیه؟
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:53.08,Main,LEESHIN,0,0,0,,بازم سوال؟
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.87,Main,LEESHIN,0,0,0,,راهنمای ما در آئوری بود‏.‏
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:04:02.88,Main,LEESHIN,0,0,0,,حتی نمی تونم تصور کنم چه اتفاقایی قرار بیوفته‏.‏
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:08.89,Main,CHENFONG,0,0,0,,این چیه؟
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:11.01,Main,LEESHIN,0,0,0,,چیزی شده؟
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.19,Main,LEESHIN,0,0,0,,چیکار می کنی؟
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:17.41,Main,CHENFONG,0,0,0,,کاری نمی کنم‏،‏ حتی بهشون دست نزدم‏.‏
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.28,Main,CHENFONG,0,0,0,,اما‏.‏‏.‏‏.‏ اما یهویی‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:36.24,Main,CHENFONG,0,0,0,,همه جسدها ناپدید شدن‏.‏
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.72,Main,CHENFONG,0,0,0,,یه کریستال انسان نما؟
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:00.74,Main,CHENFONG,0,0,0,,این داخلِ جسد چیکار می کرد؟
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.45,Main,CHENFONG,0,0,0,,اصلا چی هست؟
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.44,Main,CHENFONG,0,0,0,,قدرتشُ حس میکنم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:14.26,Main,CHENFONG,0,0,0,,این احساس‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:17.97,Main,CHENFONG,0,0,0,,منُ به خودش می کشه‏.‏
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:23.48,Main,LEESHIN,0,0,0,,چیه این انقدر جالبه؟
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.53,Main,CHENFONG,0,0,0,,فکر کنم یه چیز قوی تو این کریستاله‏.‏
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.10,Main,LEESHIN,0,0,0,,جدی؟
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:34.68,Main,LEESHIN,0,0,0,,حق با توئه‏،‏ اگه این داخل بدن هیولاها بوده‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:38.29,Main,LEESHIN,0,0,0,,آب شد‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:40.51,Main,LEESHIN,0,0,0,,داغه‏!‏
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:49.07,Main,CHENFONG,0,0,0,,زنده بود؟
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:51.16,Main,LEESHIN,0,0,0,,گمون نکنم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:54.87,Main,LEESHIN,0,0,0,,انگار مثل یه خون غلیظ شده بود‏.‏
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:00.66,Main,LEESHIN,0,0,0,,تو هنوزم می خوای بری دنبال می لیو؟
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:03.05,Main,CHENFONG,0,0,0,,کمکم می کنی؟
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:06.75,Main,LEESHIN,0,0,0,,البته‏.‏
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:58.00,*Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs50.000000\3c&H231A24&}{\blur5\1c&HF17D5B&}T{\1c&HDD8E75&}r{\1c&HCD9C8B&}a{\1c&HC1A59A&}n{\1c&HAEB6B4&}s{\1c&HA2C1C4&}l{\1c&H96CBD5&}a{\1c&H91C8D9&}t{\1c&H92B6D2&}e{\1c&H93A7CC&}d{\1c&H9498C7&} B{\1c&H967FBE&}y{\1c&H976CB7&} ‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9663B5&} A{\1c&H9263B9&}o{\1c&H8D63BE&}I{\1c&H8764C4&} c{\1c&H7E64CD&}h{\1c&H6C65DD&}a{\1c&H6C65DD&}n{\1c&H5467E8&} & A{\c&H5E69B4&}y{\c&H8D63BE&}a{\c&H9263B9&}n{\c&H9663B5&}0{\c&H967FBE&}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:58.00,*Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(273.750000,105.000000)}{\blur5\1c&HF17D5B&}F{\1c&HD8927B&}o{\1c&HCC9C8C&}r{\1c&HB5B0AB&}u{\1c&H91CFDB&}m{\1c&H91C2D7&}s{\1c&H949BC8&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9673BA&}A{\1c&H8664C5&}n{\1c&H7864D2&}i{\1c&H7065DA&}m{\1c&H5467F4&}W{\1c&H5469CF&}o{\1c&H546CAB&}r{\1c&H536E8F&}l{\1c&H567158&}d{\1c&H7D715F&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&HA37166&}N{\1c&HDA7577&}e{\1c&HBD8591&}t
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:10.75,Main,LEESHIN,0,0,0,,یه چیزی در مورد خودم فکرم مشغول کرده‏.‏
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:28.57,Episode,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1674,1)}قسمت 7
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:28.57,Episode Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1841,1)}تجدید دیدار
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.01,Main,NARRATION,0,0,0,,‏"‏تجدید دیدار‏"‏
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:56.36,Main,REI,0,0,0,,این کار کیه؟
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:57.84,Main,REI,0,0,0,,باورم نمیشه ‏.‏
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.53,Main,REI,0,0,0,,کی اینا رو جاسازی کرده‏.‏
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:14.74,Italics,ANJI,0,0,0,,چه بلایی سرِ نانی سان اومده؟
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:18.48,Italics,CHENFONG,0,0,0,,رفت که با دلال مذاکره کنه‏.‏
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.57,Italics,CHENFONG,0,0,0,,اما کتک خورد‏.‏
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:23.28,Italics,CHENFONG,0,0,0,,الان تو بیمارستانه‏.‏
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:27.15,Italics,ANJI,0,0,0,,چـ_ چی؟ چرا اینکار کردن؟
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:31.55,Italics,WINCHAO,0,0,0,,چه گیری دادن پرورشگاه رو بخرن؟
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:33.65,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,وین چائو‏،‏ آروم باش‏.‏
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:37.59,Flashback,ANJI,0,0,0,,فکر می کردم پرورشگاه ها تحت حفاظت دولته‏.‏
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.23,Flashback,MILIU,0,0,0,,اونا فقط به خون آشام ها پناه نمیدن
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:44.74,Flashback,ANJI,0,0,0,,حالا چه اتفاقی برای پرورشگاه میوفته؟
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:48.10,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,این چیزا واسه اونا مهم نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:53.77,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,مدیر رفته‏،‏ که سپرده بذاره‏.‏
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:58.66,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,اونا حتی سند زمینُ هم دارن‏.‏
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:03.34,Flashback,ANJI,0,0,0,,چقدر دیگه لازم داریم تا از پرورشگاه محافظت کنیم؟
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:08.07,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,اونا پول نمی خوان‏،‏ فقط زمینُ می خوان‏.‏
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:09.96,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,عوضیا‏.‏
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:13.51,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,دست بردار نیستن‏!‏
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:18.86,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,همینطور پیش بره‏،‏ ما آواره ی کوچه خیابانها میشیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.31,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,اگه اینطوری بشه‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:25.09,Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ چیزی به ذهنت نمی رسه؟
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:26.91,Italics,ANJI,0,0,0,,راهی که بتونیم هممون نجات پیدا کنیم؟
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.67,Italics,MILIU,0,0,0,,ها؟ اوه‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:31.86,Italics,MILIU,0,0,0,,کاری نیست که از پسش بر نیام‏.‏
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.66,Italics,ANJI,0,0,0,,اَدا در نیار دیگه‏!‏ بهمون بگو‏.‏
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.55,Italics,MILIU,0,0,0,,طبق تحقیقات من‏،‏
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:42.89,Italics,MILIU,0,0,0,,فهمیدم که آژانس املاک با بانک سیکن مرتبطه
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:47.79,Italics,MILIU,0,0,0,,احتمالا سند و سپرده همونجا نگهداری میشه‏.‏
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.69,Italics,MILIU,0,0,0,,اگه بتونیم اونا رو بدست بیاریم‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:52.73,Italics,CHENFONG,0,0,0,,یعنی میگی‏.‏‏.‏‏.‏؟
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:55.53,Italics,MILIU,0,0,0,,باید از بانک دزدی کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:58.93,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,می لیو‏،‏ روت حساب می کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:01.73,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,ما هیچ آینده ای نداریم‏،‏ باید موفق بشیم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:06.23,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,{\fad(1,1353)}دلم راضی نمیشه تا زمانی که یه درس حسابی بهشون بدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:11.34,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,شاید همینطور باشه‏،‏ اما اگه شکست خوردیم‏،‏ ما رو می فرستن زندان‏.‏
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:15.06,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,اونوقت کی از پرورشگاه محافظت کنه؟
Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:20.41,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,انجامش میدم‏،‏ میدونم که خطرناکه‏.‏
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:23.24,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,اما اگه این‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:25.24,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,اما با اگه این پرورشگاه رو نجات پیدا کنه.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:28.02,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,که اینجوری از بچه ها محافظت میشه‏.‏
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:30.50,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,پس ما باید موفق شیم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.65,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,اما بازم می ترسم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.68,Flashback Italics,MILIU,0,0,0,,نگران نباش‏،‏ آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:38.01,Flashback Italics,MILIU,0,0,0,,همه چی طبق نقشه ی من پیش میره‏.‏
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:44.07,Flashback Italics,MILIU,0,0,0,,من کاملا سیستم بانک رو بررسی کردم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.76,Flashback Italics,MILIU,0,0,0,,حرکت پلیسا رو هم پیش بینی کردم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:52.11,Flashback Italics,MILIU,0,0,0,,حتی اگه اتفاق غیر منتظره ای افتاد \Nمن برای مواجه با اونا یه راهی دارم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:54.97,Flashback Italics,MILIU,0,0,0,,قول دادم که موفق میشیم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:13.25,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:15.41,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:20.26,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏،‏ ما کجاییم؟
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.10,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,چرا اینجاییم؟
Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:25.81,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:29.75,Flashback Italics,WINCHAO,0,0,0,,تو ما رو کجا آوردی؟
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:31.63,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,نمی تونم چیزی ببینم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:32.75,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:35.65,Flashback Italics,WINCHAO,0,0,0,,چرا ما رو آوردی اینجا؟
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:36.90,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:38.49,Flashback Italics,WINCHAO,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:39.71,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:41.64,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,عاشقتم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:44.04,Flashback Italics,WINCHAO,0,0,0,,ما کجاییم؟
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:45.97,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,تو کجایی؟
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:48.33,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,من عاشقتم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:48.91,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:49.60,Flashback Italics,WINCHAO,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:50.20,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:50.94,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:51.64,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:52.40,Flashback Italics,WINCHAO,0,0,0,,می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.06,Flashback Italics,WOMAN,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:53.76,Flashback Italics,WINCHAO,0,0,0,,می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:54.37,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:54.98,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:55.75,Flashback Italics,MAN,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:56.31,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:56.88,Flashback Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:49.79,Main,CHENFONG,0,0,0,,ما کجاییم دیگه؟
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.12,Main,CHENFONG,0,0,0,,اینجا یه کانال هواییه؟
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.57,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو و آنجی از اینجا رَد شدن؟
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:12:00.69,Main,LEESHIN,0,0,0,,خفه شو‏،‏ می خوای هیولاها رو به طرف ما بکشونی؟
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.26,Main,CHENFONG,0,0,0,,نه‏،‏ به هیچ وجه‏.‏
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:07.26,Main,LEESHIN,0,0,0,,ببین‏،‏ اینا اثرات یه مبارزه ست‏.‏
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:10.17,Main,LEESHIN,0,0,0,,اونا تنها کسی نبودن که از اینجا رد شدن‏.‏
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.95,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو و آنجی حالشون خوبه مگه نه؟
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:20.65,Main,LEESHIN,0,0,0,,ما که جسدشونُ اینجا پیدا نکردیم‏.‏
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:23.77,Main,LEESHIN,0,0,0,,این نشونه ی زنده بودن ـشونه‏.‏
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:26.05,Main,CHENFONG,0,0,0,,خدا کنه همینطور باشه‏.‏
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:27.64,Main,LEESHIN,0,0,0,,این چیه؟
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:29.70,Main,CHENFONG,0,0,0,,سرم‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:31.83,Main,CHENFONG,0,0,0,,این صدای چیه؟
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:33.85,Main,CHENFONG,0,0,0,,سرم داره متلاشی میشه‏!‏
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:47.07,Main,LEESHIN,0,0,0,,اینجاست‏!‏
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:55.18,Main,MILIU,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:57.85,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏!‏
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:01.93,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏!‏
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:05.94,Main,MILIU,0,0,0,,کافیه‏.‏
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:09.20,Main,MILIU,0,0,0,,کافیه, کافیه, کافیه, کافیه, کافیه, کافیه‏!‏
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.02,Main,MILIU,0,0,0,,تو کی هستی؟
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.67,Main,MILIU,0,0,0,,اون دیگه کی بود؟
Dialogue: 0,0:15:04.14,0:15:06.25,Main,MILIU,0,0,0,,من کجام؟
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:22.21,Main,MILIU,0,0,0,,اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ یه رستوران فست فود ـه؟
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.65,Main,MILIU,0,0,0,,من اینجا چه غلطی می کنم؟
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.58,Main,MILIU,0,0,0,,هیچی یادم نمیاد‏.‏
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.62,Main,MILIU,0,0,0,,خاطراتم ازدست دادم؟
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:48.30,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ‏،‏ و لی چین‏.‏
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:52.73,Main,MILIU,0,0,0,,شما اینجا چیکار می کنید؟
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:56.72,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:58.39,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:04.19,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏،‏ خیلی خری‏!‏
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:09.88,Main,CHENFONG,0,0,0,,چطور تونستی بذاری این اتفاق برای آنجی بیوفته؟
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:14.77,Main,CHENFONG,0,0,0,,بهت اعتماد داشتم گفتم ازش محافظت می کنی‏!‏
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:15.78,Main,CHENFONG,0,0,0,,چرا آخه؟
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:19.25,Main,CHENFONG,0,0,0,,یه چیزی بگو‏،‏ می لیو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:23.29,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.58,Main,CHENFONG,0,0,0,,بهم بگو‏!‏
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:30.69,Main,CHENFONG,0,0,0,,چطوری این اتفاق افتاد؟
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:35.89,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏،‏ تو باهاش بودی‏!‏
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:41.44,Main,CHENFONG,0,0,0,,قول داده بودی‏.‏
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:44.20,Main,CHENFONG,0,0,0,,چرا مَرد؟
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:48.65,Main,CHENFONG,0,0,0,,چرا سر قولت نموندی؟
Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:51.96,Main,CHENFONG,0,0,0,,جوابمُ بده‏.‏
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:58.51,Main,CHENFONG,0,0,0,,بهم بگو‏،‏ می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:02.49,Main,CHENFONG,0,0,0,,چرا سر قولت نبودی؟
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:12.42,Main,MILIU,0,0,0,,متاسفم‏،‏ چن فونگ‏.‏
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:17.46,Main,MILIU,0,0,0,,نتونستم‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:22.31,Main,MILIU,0,0,0,,باور کن‏،‏ چن فونگ‏.‏
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:24.77,Main,MILIU,0,0,0,,کاری از دستم بر نیومد‏.‏
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:26.69,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:30.29,Main,CHENFONG,0,0,0,,ما دنبالت بودیم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:33.85,Main,CHENFONG,0,0,0,,موقع مبارزه با یه هیولا پیدات کردیم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:38.55,Main,CHENFONG,0,0,0,,بعدش خاطراتمون از دست دادیم
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:42.83,Main,CHENFONG,0,0,0,,اما لی شین ما رو از اونجا خارج کرد‏.‏
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:45.79,Main,MILIU,0,0,0,,دمت گرم‏،‏ لی شین‏.‏
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:48.75,Main,LEESHIN,0,0,0,,چرا از جادوی خون استفاده نکردی؟
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:52.61,Main,LEESHIN,0,0,0,,با قدرتت می تونستی فرار کنی‏.‏
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:57.43,Main,MILIU,0,0,0,,از قدرتهام در مبارزه ی قبلیم استفاده کردم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:00.24,Main,MILIU,0,0,0,,بعد نتونستم آنجی رو بذارم برم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:03.70,Main,CHENFONG,0,0,0,,چرا بهمون نگفتی که تو یه جادوگر خونی هستی ؟
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:13.21,Main,CHENFONG,0,0,0,,بی خیالش‏،‏ حالا می خوای چیکار کنی؟
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:16.63,Main,MILIU,0,0,0,,فعلا هیچ کاری نمی تونم بکنم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:19.57,Main,MILIU,0,0,0,,فکرم کار نمی کنه‏.‏
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:22.14,Main,MILIU,0,0,0,,شماها چی؟
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.87,Main,CHENFONG,0,0,0,,من میرم دنبال وین چائو‏.‏
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:36.23,Main,CHENFONG,0,0,0,,از اینجا دورش می کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:45.28,Main,LEESHIN,0,0,0,,می لیو‏،‏ چه بلایی سر چو ایفن افتاد؟
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:50.76,Main,LEESHIN,0,0,0,,که اینطور‏.‏
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:44.48,Main,PRISONER A,0,0,0,,یکم دیگه‏!‏ فقط یکم دیگه‏!‏
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:46.56,Main,PRISONER B,0,0,0,,داریم موفق میشیم‏!‏ تونستیم‏!‏
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Episode 5,TEXT,0,0,0,,قسمت8 ‏"‏ شمارش معکوس‏"‏
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:28.30,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}آنجی زنده شد‏.‏
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:32.76,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}وسطه خوشی و سردرگمی\Nیه سفر کوچیک گروهی در پیشه
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:36.26,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}این ممکنه آغاز یه مشکل جدید باشه‏.‏
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:39.93,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}Next time on {\i1}Bloodivores{\i0}‏:‏ ‏"‏Countdown‏.‏‏"‏