[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Bloodivores - 02.mkv
Video File: Bloodivores - 02.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,B Koodak,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262688,&H8C282828,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: Main Top,B Koodak,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262688,&H8C282828,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,25,1
Style: Italics,B Koodak,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262688,&H8C282828,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: Italics Top,B Koodak,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262688,&H8C282828,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,25,1
Style: Flashback,B Koodak,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A0136,&H8C282828,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: Flashback Italics,B Koodak,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A0136,&H8C282828,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,36,1
Style: Episode Title,B Mehr,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,503,503,432,1
Style: Episode,B Mehr,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-1,1,2,0,7,376,731,143,1
Style: 15 dead,Open Sans Semibold,45,&H00242627,&H000000FF,&H00ECF4F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,36,1
Style: Miryu/Suspect,Open Sans Semibold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,127,883,167,1
Style: Winchao/Suspect,Open Sans Semibold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,912,38,122,1
Style: Zo Anji/Suspect,Open Sans Semibold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,175,808,318,1
Style: Chenfon/Suspect,Open Sans Semibold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,937,41,242,1
Style: Miryu/Suspect 2,Open Sans Semibold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,386,623,65,1
Style: Next Episode,B Mehr,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,714,134,162,1
Style: B Homa,B Homa,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: B Yekan,B Yekan,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: TkNotes,B Nazanin,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D4D280F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,7,7,10,1
Style: Animworld (HellNoh!) EnOP,Minguarana,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0.90566,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: TknGod (HellYeah) FaOP,Mj_Casablanca Heavy,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,15,15,15,1
Style: TknGod (HellYeah) EnOP,Vermin Vibes,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:20.45,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(0,550)\pos(1203.334,75.933)}ترجمه از
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:20.45,TknGod (HellYeah) EnOP,,0,0,0,,{\fad(0,550)\pos(1040.862,66.465)}tekken god
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:20.45,TknGod (HellYeah) FaOP,,0,0,0,,{\fad(0,550)\pos(176.404,73.415)}کاری از انجمن دنیای انیمه
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:20.45,Animworld (HellNoh!) EnOP,,0,0,0,,{\fad(0,550)\pos(179.412,99.082)}forums.animworld.net
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:57.77,Episode,Episode Title,0,0,0,,{\fad(1674,1)\pos(400.151,143)}قسمت 2
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:57.77,Episode Title,Episode Title,0,0,0,,{\fad(1841,1)\pos(640,412)}بیداری
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.29,Flashback,TENJU,0,0,0,,سلام به همگی ‏.‏
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:53.05,Flashback,TENJU,0,0,0,,ممنونم که به مجلس سخنرانی ژنتیکی دی پلاس اومدید ‏.‏
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.67,Flashback,TENJU,0,0,0,,واقعا از حظورتون ممنونیم ‏.‏
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:00.13,Flashback,TENJU,0,0,0,,من رئیس بی اس تی ‏،‏ می تنجو هستم ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:02.39,Flashback,TENJU,0,0,0,,از دیدارتون خوش بختم ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:04.39,Flashback,TENJU,0,0,0,,مستقیم میرم سر اصل مطلب
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:08.39,Flashback,TENJU,0,0,0,,مایلم نتایج خاصی از تحقیقاتمون رو اعلام کنم ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:12.48,Flashback,TENJU,0,0,0,,این نتایج مواردی که صحیح به شمار می رفتند رو نقض می کنه ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:16.19,Flashback,TENJU,0,0,0,,و دوباره تغییر بزرگی توی دنیا به وجود میاره ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:20.17,Flashback,TENJU,0,0,0,,واقعا نام پسر صلح مناسب چنین نتایجی هست ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:22.13,Flashback,REPORTER,0,0,0,,اختراع جدیده ؟
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:23.53,Flashback,REPORTER,0,0,0,,پسر صلح ؟
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:25.41,Flashback,REPORTER,0,0,0,,محصول تحقیقات بی اس تیه ؟
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:34.75,Flashback,REPORTER,0,0,0,,ها ؟
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:36.99,Flashback,REPORTER,0,0,0,,پسر صلح ؟
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.34,Flashback,REPORTER,0,0,0,,انسانه ؟
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:47.34,Flashback,SHIMON,0,0,0,,اجازه بدید من توضیح بدم ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.35,Flashback,SHIMON,0,0,0,,سلام به همگی ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:54.92,Flashback,SHIMON,0,0,0,,سرپرست تیم تحقیقاتی ژنتیکی بی اس تی ‏،‏ شیمون گوچینگ هستم ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.48,Flashback,SHIMON,0,0,0,,این بچه ی منه ‏.‏
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:02.73,Flashback,SHIMON,0,0,0,,و اولین نیمه خون آشام دنیاست ‏.‏
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:03.88,Flashback,REPORTER,0,0,0,,نیمه ؟
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:05.33,Flashback,REPORTER,0,0,0,,اون بچه دو رگه ست ؟
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:06.66,Flashback,REPORTER,0,0,0,,نیمه خون آشام ؟
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:07.73,Flashback,REPORTER,0,0,0,,حقیقت داره ؟
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:10.38,Flashback,REPORTER,0,0,0,,یعنی بچه ی یه انسان و یه خون آشامه ؟
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:12.05,Flashback,REPORTER,0,0,0,,منظورشون از نیمه یعنی نیمه انسانه ؟
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.16,Flashback,REPORTER,0,0,0,,غیر ممکنه ‏!‏
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.50,Flashback,REPORTER,0,0,0,,نژاد هامون خیلی تفاوت ندارن ؟
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:16.60,Flashback,REPORTER,0,0,0,,صبر کنید ‏!‏
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.53,Flashback,REPORTER,0,0,0,,واقعا یه انسان و یه خون آشام تونستن بچه به دنیا بیارن ؟
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:25.94,Flashback,SHIMON,0,0,0,,بله ‏.‏ این بچه از من و می تنجو که خون آشامه متولد شده ‏.‏
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:28.93,Flashback,SHIMON,0,0,0,,اسمش می لیو هست ‏.‏
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:31.34,Flashback,SHIMON,0,0,0,,الان 5 سالش شده ‏.‏
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:35.56,Flashback,SHIMON,0,0,0,,از وقتی به دنیا اومده تا الان داره به سلامت زندگی می کنه ‏.‏
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.07,Flashback,SHIMON,0,0,0,,و تابحال ‏،‏ هیچ انگیزه خون آشامی نشون نداده ‏.‏
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:47.51,Flashback,SHIMON,0,0,0,,باور داریم که می لیو امید بشریته ‏.‏
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:57.50,Flashback,REPORTER,0,0,0,,پسر صلح ‏!‏ پسر صلح ‏!‏
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.51,Flashback,REPORTER,0,0,0,,پسر صلح ‏!‏ پسر صلح ‏!‏
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:32.19,Flashback,MILIU,0,0,0,,بخواب ‏!‏
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.54,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,لعنت ‏!‏ بس کنید ‏!‏
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:33.24,Italics,MILIU,0,0,0,,باورم نمیشه این همه آدم اینجاست ‏.‏
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.31,Italics,MILIU,0,0,0,,همه شون محکوم به اعدام بودن ؟
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:40.75,Italics,MILIU,0,0,0,,نکنه اینجا محل نظارت بر خون آشام هاست ؟
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:42.76,Italics,MILIU,0,0,0,,ولی چرا ؟
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:49.50,Italics,FAKE ANJI,0,0,0,,همگی ‏،‏ به آئوری خوش اومدید ‏.‏
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:25.66,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی ‏!‏
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.32,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی نیست ‏.‏
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.54,Main,MILIU,0,0,0,,این کیه ؟
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.87,Main,MILIU,0,0,0,,و اون کیه ؟
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:40.89,Main,MILIU,0,0,0,,اینجا کجاست ؟
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:45.44,Main,MILIU,0,0,0,,چرا من همراه این آدمام ؟
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.35,Main,MILIU,0,0,0,,‏"‏بیداری ‏.‏‏"‏
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:03.05,Main,MILIU,0,0,0,,ها ؟ کیف ؟
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.60,Main,MILIU,0,0,0,,اینا لباسای منن ‏.‏
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:15.08,Main,MILIU,0,0,0,,و چرا یه تفنگ هم هست ؟
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:18.91,Main,MILIU,0,0,0,,اگه اونا هم تو کیفشون یه همچین چیزی دارن
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.13,Main,MILIU,0,0,0,,شاید بتونم بفهمم کی هستن ‏.‏
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:29.25,Main,LEESHIN,0,0,0,,تکون نخور ‏.‏
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:33.90,Main,CHO,0,0,0,,ها ؟
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:38.84,Main,CHO,0,0,0,,شما دارین چی کار می کنین ؟
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:40.98,Main,CHO,0,0,0,,و اینجا کجاست ؟
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:46.03,Main,CHO,0,0,0,,چرا من هنوز زنده ام ؟
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:47.17,Main,LEESHIN,0,0,0,,زنده ؟
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.96,Main,LEESHIN,0,0,0,,شما هم محکوم به اعدام شدید ؟
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:57.80,Main,CHO,0,0,0,,ها ؟
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:00.51,Main,LEESHIN,0,0,0,,به نظر گیج میای ‏.‏
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:03.37,Main,LEESHIN,0,0,0,,باورم نمیشه همچین جایی گیر افتادیم ‏.‏
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.79,Main,LEESHIN,0,0,0,,فعلا باید یکم آروم بمونی ‏،‏ بچه ‏.‏
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:10.18,Main,LEESHIN,0,0,0,,متاسفانه ‏،‏ من بلد نیستم جلوی خودم رو بگیرم ‏.‏
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.11,Main,MILIU,0,0,0,,جلوی خودت رو بگیری ؟
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.52,Main,MILIU,0,0,0,,هیچ نشونی از خون نیست ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.89,Main,MILIU,0,0,0,,خواب آور بوده ؟
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:07.79,Main,MILIU,0,0,0,,پس آنجی اینا هم باید زنده باشن ‏.‏‏.‏‏.‏ حتما ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:11.06,Main,CHO,0,0,0,,ها ‏،‏ چـ ؟ چی کار می کنی ؟
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:12.41,Main,MILIU,0,0,0,,اه ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.72,Main,LEESHIN,0,0,0,,اهمیت ندید ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.61,Main,LEESHIN,0,0,0,,دیگه نمی تونستم لباس زندانم رو تحمل کنم ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:22.62,Main,LEESHIN,0,0,0,,اسمت و کاری که کردی رو بهم بگو ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.44,Main,MILIU,0,0,0,,من می لیو هستم ‏.‏ دزد ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.13,Main,CHO,0,0,0,,من چو ایفنم ‏،‏ اساسا شیاد مالی ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:33.76,Main,LEESHIN,0,0,0,,خب ‏،‏ اگه نمی خوای مجبور نیستی بهم بگی ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:37.24,Main,LEESHIN,0,0,0,,من لی شینم ‏،‏ یه قاتل حرفه ای ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:41.60,Main,LEESHIN,0,0,0,,شما هم باید توی کیفتون سلاح داشته باشید ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:42.68,Main,LEESHIN,0,0,0,,چکشون کنید ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:46.32,Main,LEESHIN,0,0,0,,باورم نمیشه به کسایی که قرار بوده بمیرن سلاح دادن ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:52.16,Main,LEESHIN,0,0,0,,احتمالا به این معنیه که هر لحظه ممکنه جنگی شروع بشه ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:56.03,Main,CHO,0,0,0,,این چه صداییه ؟
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:57.97,Main,MILIU,0,0,0,,سـ سرم ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:02.52,Main,MILIU,0,0,0,,ها ؟
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:04.60,Main,MILIU,0,0,0,,تموم شد ؟
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.11,Main,PRISONER,0,0,0,,اینجا کجاست ؟
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.23,Main,,0,0,0,,انبار ؟
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.77,Main,PRISONER,0,0,0,,چرا من اینجام ؟
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.95,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,خوب استراحت کردید ؟
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:02.61,Main,PRISONER,0,0,0,,یه زن ‏!‏ یه زنه ‏!‏
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:03.55,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,نگران نباشید ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:08.16,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,اینجا هیچ دستبند یا سلول یا\Nافسر نگهبانی نیست ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.61,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,اینجا زندان مخصوصیه که برای شما ساخته شده ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:14.57,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,اول خبر های خوب ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:18.78,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,حکم اعدام شما بخشیده شده ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.99,Main,MILIUE,0,0,0,,آنجی ؟ آنـ ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.74,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو ‏،‏ یه لحظه صبر کن ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:25.39,Main,MILIU,0,0,0,,چی ؟
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:28.30,Main,ANJI,0,0,0,,من اینجام ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:34.34,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی ؟ پس اون کیه ؟
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.41,Main,ANJI,0,0,0,,بیا فعلا ساکت باشیم\Nو به حرفاش گوش کنیم ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.43,Main,ANJI,0,0,0,,شاید بتونیم چیزی بفهمیم ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:43.23,Main,PRISONER,0,0,0,,بخشیده شدیم ؟ حقیقت داره ؟
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:45.88,Main,PRISONER,0,0,0,,آزاد میشیم ‏!‏
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:53.64,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,ولی ‏،‏ شما برای بقیه ی عمرتون ‏،‏ اینجا تو آئوری زندگی می کنید ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.10,Main,PRISONER,0,0,0,,چـی ؟
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.06,Main,PRISONER,0,0,0,,چی داری میگی ‏،‏ هوی ؟
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:05.39,Main,PRISONER,0,0,0,,هی ‏،‏ زنیکه ‏،‏ داری چی میگی ؟
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:09.30,Main,PRISONER,0,0,0,,ما رو مسخره گرفتی ؟
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.72,Main,PRISONER,0,0,0,,فکر کردی هرچی دلت بخواد می تونی بگی ؟
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.06,Main,PRISONER,0,0,0,,بهتره حرف گوش کن باشی ‏.‏
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.57,Main,PRISONER,0,0,0,,وگرنه ‏.‏‏.‏‏.‏ این به سرت میاد ‏!‏
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:24.35,Main,PRISONER,0,0,0,,چقدر بهت میاد ‏.‏
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:28.06,Main,PRISONER,0,0,0,,خب ‏،‏ بیا خوش بگذرونیم ‏.‏
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.24,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ ؟
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:43.82,Main,CHENFONG,0,0,0,,تمومش کن ‏.‏ اگه دوباره بهش نزدیک بشی\Nنمی ذارم قسر در بری ‏!‏
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.12,Main,PRISONER,0,0,0,,عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:48.41,Main,PRISONER,0,0,0,,الان به سر من لگد زدی ؟
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:52.57,Main,PRISONER,0,0,0,,بچه ‏،‏ اون زن مال منه ‏.‏
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:54.21,Main,PRISONER,0,0,0,,می خوای آسیب ببینی ؟
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:56.46,Main,MILIU,0,0,0,,اون گردنبند ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:59.18,Main,CHENFONG,0,0,0,,لعنت ‏!‏ عوضی منحرف ‏.‏
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:00.72,Main,CHENFONG,0,0,0,,داغونت می کنم ‏!‏
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.48,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ ‏،‏ نکن ‏!‏
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:17.69,Main,MILIU,0,0,0,,جلوش مقاومت نکن ‏!‏ اون گردنبند ها ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:23.32,Main,PRISONER,0,0,0,,واو ‏،‏ تکون نخور ‏،‏ بچه ‏.‏
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.32,Main,PRISONER,0,0,0,,تو دوست اونی ‏،‏ نه ؟
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.91,Main,PRISONER,0,0,0,,چطوره همینجا آروم بمونی ؟
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.37,Main,PRISONER,0,0,0,,پشتت کسی هست ؟
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:36.67,Main,PRISONER,0,0,0,,دختره ؟
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:39.83,Main,PRISONER,0,0,0,,دختره ‏!‏ برو کنار ‏،‏ بچه ‏!‏
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:42.48,Main,PRISONER,0,0,0,,گفتم برو کنار ‏!‏
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.67,Main,PRISONER,0,0,0,,هی ‏،‏ خوب به شرایطی که توش هستی فکر کن ‏.‏
Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:53.69,Main,PRISONER,0,0,0,,دختره رو رد کن بیاد ‏.‏ خب ؟
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:56.40,Main,PRISONER,0,0,0,,وگرنه سرت ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.82,Main,WINCHAO,0,0,0,,گفتی سرش چی میشه ؟
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.59,Main,MILIU,0,0,0,,وین چائو ؟ تو هم اینجایی ؟
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:03.62,Main,WINCHAO,0,0,0,,خفه شو ‏!‏
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:05.28,Main,WINCHAO,0,0,0,,از تو خیلی سوال دارم ‏!‏
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:06.49,Main,WINCHAO,0,0,0,,فهمیدی ؟
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.34,Main,PRISONER,0,0,0,,آ آروم باش ‏.‏
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:09.91,Main,PRISONER,0,0,0,,ا اول آروم شو ‏.‏
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:12.99,Main,WINCHAO,0,0,0,,تو بانک چه اتفاقی افتاد ؟
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:16.51,Main,WINCHAO,0,0,0,,و کی به ون زندان حمله کرد ؟
Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:18.65,Main,WINCHAO,0,0,0,,چرا ما اینجاییم ؟
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:21.34,Main,WINCHAO,0,0,0,,اهه ‏،‏ خیلی اعصابم داغون شده ‏!‏
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.03,Main,PRISONER,0,0,0,,مراقب باش ‏!‏
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:27.82,Main,PRISONER,0,0,0,,گوش کن ‏،‏ می دونی اگه من بمیرم چه اتفاقی می افته ؟
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:30.64,Main,PRISONER,0,0,0,,اهمیتی نمیدی چه اتفاقی برای اون بیافته ؟
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.20,Main,WINCHAO,0,0,0,,لعنت ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:42.70,Main,PRISONER,0,0,0,,انگار هرکی اینجاست محکوم به مرگ شده ‏.‏
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.86,Main,PRISONER,0,0,0,,ولی من با شماها فرق دارم ‏.‏
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:49.97,Main,PRISONER,0,0,0,,من با همین دست ها جون خیلی ها رو گرفتم ‏.‏
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.91,Main,PRISONER,0,0,0,,الان کشتن یکی دو تا بچه برام چیزی نیست ‏.‏
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.04,Main,PRISONER,0,0,0,,آماده ی مرگ شو ‏!‏
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.48,Main,PRISONER,0,0,0,,چه اتفاقی افتاد ؟‏!‏
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:20.00,Main,PRISONER,0,0,0,,منفجر شد ‏!‏
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.42,Main,PRISONER,0,0,0,,گردنبندش ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:29.68,Main,PRISONER,0,0,0,,اون مو درازه این کارو کرد ؟
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:32.33,Main,PRISONER,0,0,0,,سـ سرش منفجر شد ‏.‏
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:34.15,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,مراقب باشید ‏.‏
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.87,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,گردنبندی که الان بهتون بسته ست
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.13,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,با چیزی که قبلا داشتید فرق داره ‏.‏
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.34,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,برای جلوگیری از اینکه هم رو نکشید
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:47.24,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,این گردنبند ها با مواد منفجره درست شدند ‏.‏
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:48.93,Main,PRISONER,0,0,0,,چی ؟
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:51.10,Main,PRISONER,0,0,0,,شوخیت گرفته ؟‏!‏ مواد منفجره ؟
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:54.63,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,لطفا سعی نکنید گردنبند رو جدا کنید ‏.‏
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:57.06,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,به صورت خودکار منفجر میشن ‏.‏
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:14:03.80,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,داشتن این گردنبند ها تنها محدودیت شما\Nبرای زندگی توی آئوری هست ‏.‏
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:11.94,Main,PRISONER,0,0,0,,هی ‏،‏ عوضی ‏.‏ انقدر بهمون مزخرف نگو ‏.‏
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.15,Main,PRISONER,0,0,0,,می خوای ما رو مجبور به چه کاری کنی ؟
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.55,Main,PRISONER,0,0,0,,و این گردنبند ها رو ازمون جدا کن ‏.‏
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:17.72,Main,PRISONER,0,0,0,,بهت رحم نمی کنیما ‏!‏
Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:18.90,Main,PRISONER,0,0,0,,مزخرف نگو ‏!‏
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.04,Main,PRISONER,0,0,0,,حتما شوخیت گرفته ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:25.88,Main,CHENFONG,0,0,0,,همتون خفه شید ‏.‏
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:29.22,Main,CHENFONG,0,0,0,,به اون نزدیک نشید ‏!‏
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:34.66,Main,PRISONER,0,0,0,,احمق ‏،‏ الان وقت قهرمان بازی نیست که ‏!‏
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:37.43,Main,PRISONER,0,0,0,,می خوای بهت شلیک کنیم ‏،‏ عوضی ؟
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:39.29,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ ‏،‏ ازش دور شو ‏!‏
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:40.48,Main,MILIU,0,0,0,,اون آنجی نیست ‏!‏
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.82,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی گفتی ؟
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:46.92,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,در نهایت ‏،‏ بهتون ماموریتتون رو میگم ‏.‏
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:51.68,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,و اون ‏،‏ اینجا در آئوری موندن
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.72,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,و زنده موندنه ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:13.95,Main,POLICE,0,0,0,,بر اساس گزارش ‏،‏ ون زندان در ساعت 05‏:‏6 مورد حمله قرار گرفته ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.78,Main,POLICE,0,0,0,,و تمام سرنشین ها فورا کشته شدند ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:19.52,Main,DETECTIVE,0,0,0,,آره ‏.‏ جسد ها چی ؟
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.87,Main,POLICE,0,0,0,,همون روز پاکسازی شدن ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:24.70,Main,POLICE,0,0,0,,جسد ها خیلی بد تکه تکه شده بودن
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.21,Main,POLICE,0,0,0,,و امکان تشریح اجساد وجود نداشته ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:30.03,Main,POLICE,0,0,0,,چیزی ذهنتون رو درگیر کرده ؟
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:33.19,Main,DETECTIVE,0,0,0,,موندم کار کی می تونه باشه ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:36.75,Main,POLICE,0,0,0,,حتما باید کار افراد رده بالا باشه ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:41.29,Main,DETECTIVE,0,0,0,,ولی بازم فکر نمی کنی زیاده روی کردن ؟
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:44.11,Main,POLICE,0,0,0,,این حادثه رسما به عنوان ترور شناخته شده ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:47.59,Main,POLICE,0,0,0,,و تحقیقات در این مورد به بی اس تی سپرده شده ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:54.68,Main,DETECITVE,0,0,0,,این یه قتل عام بوده ‏.‏
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:58.60,Main,DETECTIVE,0,0,0,,ولی واقعا نیاز بود تا این حد پیش برن ؟
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:03.07,Main,DETECTIVE,0,0,0,,و تمام آثار حادثه پاکسازی شدن ‏.‏
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.37,Main,DETECTIVE,0,0,0,,تا حدی غیر طبیعی ‏.‏
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.37,Main,DETECTIVE,0,0,0,,چی شده ؟
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:21.57,Main,DETECTIVE,0,0,0,,اه ‏،‏ نمی خواد نگران اون موضوع باشی ‏.‏
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.24,Main,DETECTIVE,0,0,0,,دیگه حل شد ‏.‏
Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:27.64,Main,DETECTIVE,0,0,0,,مرسی به خاطرش ‏.‏
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:30.30,Main,DETECTIVE,0,0,0,,هی ‏،‏ میشه یه چیزی بپرسم ؟
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:34.42,Main,DETECTIVE,0,0,0,,اه ‏،‏ چیز خاصی نیست ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.60,Main,DETECTIVE,0,0,0,,ازت می خوام برام درباره ی یه چیزی تحقیق کنی ‏.‏
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.31,Main,DETECTIVE,0,0,0,,شرمنده ها ‏.‏
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:45.72,Main,DETECTIVE,0,0,0,,میشه لیست زندانی هایی که\Nتوی این دو سال کشته یا گم شدن
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:47.15,Main,DETECTIVE,0,0,0,,رو برام بفرستی ؟
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:03.19,Main,PRISONER,0,0,0,,ا این چیه ؟
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:09.69,Main,PRISONER,0,0,0,,ا اون ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.02,Main,PRISONER,0,0,0,,شوخیت گرفته ‏.‏
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:15.61,Main,PRISONER,0,0,0,,چرا همچین چیزی اینجاست ؟
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:31.65,Main,MILIU,0,0,0,,بیاین از اینجا دور شیم ‏.‏
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:37.84,Main,WINCHAO,0,0,0,,آنجی
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:45.66,Main,PRISONER,0,0,0,,عجله کنید ‏!‏
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.43,Main,PRISONER,0,0,0,,لعنتی ‏!‏ فرار نکنید ‏!‏
Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:49.53,Main,PRISONER,0,0,0,,بکشیدش ‏!‏
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:51.29,Main,PRISONER,0,0,0,,لعنتی ‏!‏
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:57.90,Main,PRISONER,0,0,0,,کمک ‏!‏
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:59.48,Main,PRISONER,0,0,0,,نیا اینجا ‏!‏
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:07.29,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,یک مشکل به وجود آمده ‏.‏
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:10.33,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,شرایط طبق انتظار هستند ‏.‏
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:13.94,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,از حافظه نسخه ی پشتیبان گرفته خواهد شد ‏.‏
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:16.78,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,پشتیبان گیری کامممل شد
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:20.12,Main,FAKE ANJI,0,0,0,,سیستتتتم اصلی ‏.‏‏.‏‏.‏ قطع می شود ‏.‏
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:21.06,Main,PRISONER,0,0,0,,کمک ‏!‏
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:22.42,Main,PRISONER,0,0,0,,بیاین زودتر از اینجا فرار کنیم ‏!‏
Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:23.65,Main,PRISONER,0,0,0,,زود باشید ‏!‏
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:24.86,Main,PRISONER,0,0,0,,هیولاست ‏!‏
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:30.62,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو ‏،‏ به کجا میریم ؟
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:32.51,Main,MILIU,0,0,0,,انگار اینجا یه جور انباره ‏.‏
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:35.66,Main,MILIU,0,0,0,,احتمالش زیاده که رو یکی از دیوار ها خروجی باشه ‏.‏
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:37.84,Main,ANJI,0,0,0,,صبر کن ‏،‏ می لیو ‏!‏
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:45.37,Main,ANJI,0,0,0,,چیزی می شنوی ؟
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:47.68,Main,MILIU,0,0,0,,اینا چین ؟
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:56.74,Main,PRISONER,0,0,0,,فرار کن ‏!‏
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:57.90,Main,PRISONER,0,0,0,,افتادن دنبالمون ‏!‏
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:00.21,Main,PRISONER,0,0,0,,اینجا هم هستن ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:05.54,Main,PRISONER,0,0,0,,دارن به اینجا هم میان ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:06.54,Main,PRISONER,0,0,0,,زود باشید ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:08.66,Main,PRISONER,0,0,0,,کمک ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:12.89,Main,PRISONER,0,0,0,,فرار کنید ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.02,Main,PRISONER,0,0,0,,صبر کنید ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.54,Main,PRISONER,0,0,0,,کمک ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.52,Main,CHO,0,0,0,,نمی خوام بمیرم ‏.‏
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:26.95,Main,CHO,0,0,0,,نمی خوام بمیرم ‏.‏
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.06,Main,CHO,0,0,0,,نمی خوام بمیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:31.25,Main,WINCHAO,0,0,0,,ا اینا دیگه چین ؟
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:33.82,Main,WINCHAO,0,0,0,,بـ باورم نمیشه ‏.‏
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:36.31,Main,WINCHAO,0,0,0,,این باید جواب بده ‏.‏
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.03,Main,WINCHAO,0,0,0,,خب ‏،‏ بیاین عوضیا ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:40.61,Main,PRISONER,0,0,0,,کمک ‏!‏
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:48.10,Main,WINCHAO,0,0,0,,چـ چی کار کنم ؟
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.17,Main,PRISONER,0,0,0,,فایده نداره ‏.‏
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:20:00.57,Main,PRISONER,0,0,0,,ترجیح میدم خودم رو بکشم\Nتا به دست اینا بمیرم ‏!‏
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.09,Main,WINCHAO,0,0,0,,هنوز تموم نشده ‏.‏
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:07.81,Main,PRISONER,0,0,0,,زود باشید ‏!‏ در رو باز کنید ‏!‏
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:10.77,Main,PRISONER,0,0,0,,لعنتی ‏!‏ باز نمیشه ‏!‏
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:11.94,Main,PRISONER,0,0,0,,گیر افتادیم ‏!‏
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:14.57,Main,PRISONER,0,0,0,,باید مبارزه کنیم ‏!‏ گرفتین ؟
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:16.11,Main,PRISONER,0,0,0,,بریم ‏!‏
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:19.32,Main,PRISONER,0,0,0,,شلیک ‏!‏ شلیک ‏!‏ شلیک کنید ‏!‏
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:22.01,Main,PRISONER,0,0,0,,نمی ذارم منو بکشن ‏!‏
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:25.16,Main,PRISONER,0,0,0,,از حرکت افتاد ‏.‏
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:21:00.71,Main,MILIU,0,0,0,,چیزی نیست ‏.‏ یکم دیگه به خروجی می رسیم ‏.‏
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:01.86,Main,ANJI,0,0,0,,آره ‏.‏
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:09.33,Main,CHO,0,0,0,,اون ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:10.52,Main,CHO,0,0,0,,می لیو ‏!‏
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:12.53,Main,MILIU,0,0,0,,چو ایفن ؟
Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:15.41,Main,KAEDE,0,0,0,,می لیو ‏،‏ منم با خودت ببر ‏!‏ نجاتم بده ‏!‏
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.57,Main,LEESHIN,0,0,0,,این قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:51.84,Main,LEESHIN,0,0,0,,جادوگر خونیه ‏!‏
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.35,Main,NARRATION,0,0,0,,{\a2\pos(471.157,695)}خون آشام های جمع شده\Nو قدرت جادوی خونین ‏.‏
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:31.34,Main,NARRATION,0,0,0,,{\a2\pos(471.157,695)}و هیولاهایی که پدیدار شدند ‏.‏
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:33.51,Main,NARRATION,0,0,0,,{\a2\pos(471.157,695)}همینطور که سوالات و تردید ها به وجود میان
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:36.35,Main,NARRATION,0,0,0,,{\a2\pos(471.157,695)}می لیو خاطرات ناپسندی از کودکیش رو به یاد میاره ‏.‏
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:39.93,Main,NARRATION,0,0,0,,{\a2\pos(471.157,695)}قسمت بعد بلادیورس ‏:‏ جادو با خون{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Next Episode,TEXT,0,0,0,,{\fnB Homa\b1\pos(1156.719,110)}قسمت 3    جادو با خون
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Next Episode,,0,0,0,,{\pos(843.975,120.667)} 「
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Next Episode,,0,0,0,,{\pos(1021.871,120.667)} 」