[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 298
Aegisub Active Line: 306
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Video File: ../../VATANI~1/AppData/Local/Temp/Rar$DRb0.891/[AW] B-I-S [SD] - M-Itachi Uchiha 06.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 20
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0029151E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D1430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,333,333,288,0
Style: Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,249,484,95,0
Style: Next Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,473,89,108,0
Style: Red stamp,Open Sans Semibold,36,&H001000B2,&H000000FF,&H00000000,&H003F40D7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,27,27,24,1
Style: Search,Open Sans Semibold,30,&H00F8F7EF,&H000000FF,&H00686657,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Names,Open Sans Semibold,27,&H00050404,&H000000FF,&H00574C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,27,27,24,1
Style: Zo Anji,Open Sans Semibold,27,&H00050404,&H000000FF,&H00574C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,133,629,92,1
Style: Win Chao,Open Sans Semibold,27,&H00050404,&H000000FF,&H00574C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,335,395,107,1
Style: Chen Fong,Open Sans Semibold,27,&H00050404,&H000000FF,&H00574C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,536,177,128,1
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode 5,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,539,56,95,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:05.99,Main,LOUYAO,0,0,0,,خیلی وقتِ ندیدمت‏،‏ لی شین کون‏.‏
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:07.73,Main,LEESHIN,0,0,0,,لو یائو‏.‏
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:12.04,Main,LEESHIN,0,0,0,,آشغال‏!‏
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:17.56,Main,LOUYAO,0,0,0,,بدک نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:23.20,Main,LOUYAO,0,0,0,,بیا‏،‏ بیا‏،‏ سریعتر بیا‏.‏
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:29.67,Main,CHENFONG,0,0,0,,عجب قدرتی دارن
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:31.45,Main,PRISONER B,0,0,0,,چه خبر شده؟
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:32.79,Main,PRISONER A,0,0,0,,دارن مبارزه می کنن؟
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:34.58,Main,PRISONER C,0,0,0,,اما اون که داره فقط ضرباتُ جا خالی میده‏.‏
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:36.84,Main,PRISONER A,0,0,0,,دارن میان این طرف‏!‏
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.51,Main,PRISONER A,0,0,0,,یه وقت زخمی نشیم‏!‏
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:39.64,Main,LEESHIN,0,0,0,,برین کنار‏!‏
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:44.00,Main,LOUYAO,0,0,0,,چِتون شده؟ چرا این پشت قائم شدین؟
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.64,Main,LOUYAO,0,0,0,,فقط بلدین همینکار کنین؟
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:47.24,Main,PRISONER C,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:48.23,Main,LEESHIN,0,0,0,,برو کنار‏!‏
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.71,Main,LOUYAO,0,0,0,,ترشی نخوری یه تخمی میشی
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.55,Main,LOUYAO,0,0,0,,دست مریزاد‏.‏
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:07.07,Main,LEESHIN,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:14.86,Main,LOUYAO,0,0,0,,باورم نمیشه با این ضعفت راست اومدی سراغ من‏.‏
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:16.71,Main,LOUYAO,0,0,0,,زیادی ساده ای ها
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:18.86,Main,LOUYAO,0,0,0,,اوه اوه‏.‏
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:26.94,Main,LOUYAO,0,0,0,,انگار خیالات برت داشته که
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.98,Main,LOUYAO,0,0,0,,با این کارت بخوای منُ بکشی‏.‏
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:31.75,Main,LEESHIN,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:35.61,Main,LOUYAO,0,0,0,,تو باید کسی که سر راحتِ رو از بین ببری‏.‏
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:40.86,Main,LOUYAO,0,0,0,,حالا می خوای چیکار کنی؟
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:41.70,Main,LEESHIN,0,0,0,,منُ دست کم نگیر‏!‏
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:46.59,Main,LEESHIN,0,0,0,,تُف‏!‏
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.71,Main,LOUYAO,0,0,0,,دیگه بسه‏.‏
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:07.41,Main,LOUYAO,0,0,0,,درست مثلِ یه جانور تو دستای شکارچی گیر افتادی‏.‏
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:12.69,Main,LOUYAO,0,0,0,,حالا چطوره شکارمُ مزه مزه کنم؟
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.71,Main,PRISONER E,0,0,0,,اون یه خون آشامه؟
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:18.11,Main,PRISONER F,0,0,0,,خونشُ مکید‏.‏
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:25.42,Main,LOUYAO,0,0,0,,شوخی کردم بابا‏.‏
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:27.85,Main,LEESHIN,0,0,0,,نیازی به خونت ندارم‏.‏
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:29.38,Main,LOUYAO,0,0,0,,این مسخره بازیا چیه؟
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:33.89,Main,LOUYAO,0,0,0,,هنوزم سعی داری منُ بکشی؟\Nمن که نظرم دیگه نسبت بهت عوض شد‏.‏
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:35.81,Main,LEESHIN,0,0,0,,از حَدت نگذرها‏.‏
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.96,Main,LOUYAO,0,0,0,,کجا از حدم گذشتم بابا‏.‏
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:38.47,Main,LEESHIN,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.13,Main,LOUYAO,0,0,0,,بهت اجازه میدم‏،‏ سرمُ ببر‏.‏
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.67,Main,LOUYAO,0,0,0,,بجنب‏،‏ قطعش کن‏.‏
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.72,Main,LOUYAO,0,0,0,,ها؟ این دیگه چیه؟
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:49.93,Main,LOUYAO,0,0,0,,وقتی اومدی اینجا گرفتی؟
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:52.32,Main,PAOMEN,0,0,0,,این یه بمب قلاده ایه‏.‏
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.31,Main,PAOMEN,0,0,0,,به مواد منفجره وصله‏.‏
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:55.57,Main,LOUYAO,0,0,0,,بمب؟
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:05:00.90,Main,PAOMEN,0,0,0,,مشکلی نیست‏،‏ این اعداد تا وقتی به صفر نرسه منفجر نمیشه‏.‏
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:04.77,Main,PAOMEN,0,0,0,,شمارنده ی تو به 399 رسیده
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:07.16,Main,PAOMEN,0,0,0,,نمی خواد نگران چیزی باشی‏.‏
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:11.30,Main,LOUYAO,0,0,0,,اینی که گفتی‏،‏ جالب میزنه‏.‏
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.29,Main,LOUYAO,0,0,0,,خُب‏،‏ تو کی هستی؟
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:15.85,Main,PAOMEN,0,0,0,,منم جادوگر خونی هستم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:20.65,Main,PAOMEN,0,0,0,,زندانی لو یائو ‏،‏ من همیشه بهت افتخار می کردم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:24.17,Main,PAOMEN,0,0,0,,من جلوی درُ پشتیبانی می کردم تا هیولاها نیان داخل‏.‏
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:28.28,Main,PAOMEN,0,0,0,,آخه بدونِ تو‏،‏ ما کشته می شدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.75,Main,PAOMEN,0,0,0,,ازت ممنونیم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.39,Main,PRISONER G,0,0,0,,عنِ دماغو‏.‏
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.59,Main,PRISONER H,0,0,0,,ببین چجوری خود شیرینی می کنه‏.‏
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:38.46,Main,LOUYAO,0,0,0,,این قلاده یه بمبه ‏،‏ آره؟
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:42.44,Main,LOUYAO,0,0,0,,دیگه چی می دونی؟ بهم بگو‏.‏
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:46.13,Main,PAOMEN,0,0,0,,حتما‏،‏ دو زندانی که قدیما اینجا مبارزه کردن
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:49.16,Main,PAOMEN,0,0,0,,یکیشون بمبش منفجر شد‏.‏
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:53.10,Main,LOUYAO,0,0,0,,پس بازنده ترکید؟
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:56.12,Main,PAOMEN,0,0,0,,نه‏،‏ بمبِ برنده فعال شد‏.‏
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:06:00.92,Main,PAOMEN,0,0,0,,باور دارم که اونا بی خیال کشتن همدیگه شن
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:05.36,Main,PAOMEN,0,0,0,,اونی که حمله رو شروع کرده\Nمواد منفجرِ داخل قلاده ش‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:07.26,Main,PAOMEN,0,0,0,,ها؟ مشکلیه؟
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.35,Main,LOUYAO,0,0,0,,قشنگ می تونم تصورش کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:11.98,Main,PAOMEN,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:15.88,Main,PRISONER I,0,0,0,,با یه مشت کارشُ ساخت؟
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:22.09,Main,PRISONER H,0,0,0,,این حرکتش خیلی قوی تر و محکم تر از چند دیقه پیش بود؟
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.57,Main,PRISONER I,0,0,0,,داشت زیاد زِر میزد‏.‏
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:25.33,Main,PRISONER J,0,0,0,,چجوری پرتش کردها‏.‏
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:26.36,Main,PRISONER K,0,0,0,,یعنی مُرده؟
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:32.37,Main,CHENFONG,0,0,0,,نه‏،‏ اون اشتباه کرد‏،‏ می دونست‏.‏
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:35.66,Main,CHENFONG,0,0,0,,هر موقع که یکی رو می کشی شمارت بیشتر میشه‏.‏
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:39.82,Main,CHENFONG,0,0,0,,رسیدن به این عدد‏،‏ یعنی‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:57.22,Flashback,SHIMON,0,0,0,,می لیو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:01.47,Flashback,SHIMON,0,0,0,,چی شده‏،‏ می لیو؟
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:04.65,Flashback,MILIU,0,0,0,,مامان؟
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:07.44,Flashback,SHIMON,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.40,Flashback,SHIMON,0,0,0,,تو باید قوی تر شی‏.‏
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:12.63,Flashback,SHIMON,0,0,0,,از چیزی نترس
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:16.89,Flashback,SHIMON,0,0,0,,تا زمانی که موفق شی ازت محافظت می کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:18.81,Flashback,MILIU,0,0,0,,مامان‏،‏ کجا میری؟
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.87,Flashback,MILIU,0,0,0,,صبر کن‏!‏ مامان‏!‏
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:32.27,Main,ANJI,0,0,0,,آئوری‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.51,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ بیدار شدی‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:40.44,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏!‏ خوبی؟
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:42.08,Main,MILIU,0,0,0,,اینجا یهو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:42.69,Main,MILIU,0,0,0,,باد؟
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:46.52,Main,MILIU,0,0,0,,دیوار شکسته شده‏.‏
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:58.88,Main,MILIU,0,0,0,,بیا‏،‏ منُ محکم بگیر‏.‏
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:01.07,Main,MILIU,0,0,0,,از اینجا خارج میشیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:02.46,Main,ANJI,0,0,0,,باشه‏.‏
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.60,Main,MILIU,0,0,0,,اینجا یکم باریکه‏،‏ باز می تونیم ازش رد شیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:09.38,Main,MILIU,0,0,0,,پایینُ نگاه نکن‏،‏ حتی اگه از بلندی نمی ترسی‏.‏
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:22.04,Main,ANJI,0,0,0,,چه اتفاقی افتاده؟
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.86,Main,MILIU,0,0,0,,هیچی یادت نیست؟
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:26.34,Main,ANJI,0,0,0,,نه‏،‏ یکمشُ یادمه‏.‏
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:29.20,Main,ANJI,0,0,0,,یادمه که خونم خوردی‏.‏
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.05,Main,MILIU,0,0,0,,حتما خواب دیدی‏.‏
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:34.40,Main,MILIU,0,0,0,,دیگه حرف نزنیم\Nباید انرژی ـمون ذخیره کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.51,Main,MILIU,0,0,0,,من این ساختمونُ گشتم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:42.70,Main,MILIU,0,0,0,,شاید راه طولانی باشه\Nاما یه درمانگاه تو این مسیرـه‏.‏
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:46.98,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ چرا همیشه نجاتم میدی؟
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:49.59,Main,MILIU,0,0,0,,چرا اینُ می پرسی؟
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:53.86,Main,ANJI,0,0,0,,هر موقع که تو خطر باشم‏،‏ تو همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.34,Main,ANJI,0,0,0,,همیشه‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:09:00.37,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏،‏ اولین ملاقاتمون رو یادته؟
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:02.72,Main,MILIU,0,0,0,,{\fad(1,554)}اون قدیما‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:11.83,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,آهای‏،‏ چیکار داری؟
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:16.60,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,تو از پرورشگاه نیستی‏،‏ مگه نه؟
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:19.43,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,آره‏،‏ منم تاحالا ندیدمش‏.‏
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:21.15,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,هی‏،‏ چرا اومدی اینجا؟
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:22.54,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,تو مالِ اینجا نیستیـ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:23.75,Flashback,ANJI,0,0,0,,چن فونگ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:24.62,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,اوه‏،‏ آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:28.03,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,نیگاه‏،‏ اینُ برات پس آوردم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:29.54,Flashback,ANJI,0,0,0,,وای‏،‏ آخ جونمی‏!‏
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:33.00,Flashback,ANJI,0,0,0,,گفتم دیگه هیچوقت پیداش نمی کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.46,Flashback,ANJI,0,0,0,,خیلی خوشحالم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:35.77,Flashback,ANJI,0,0,0,,مرسی‏!‏
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:53.90,Flashback,ANJI,0,0,0,,اون کیه؟
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:57.28,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,نمی دونم‏،‏ تاحالا ندیدمش‏.‏
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.36,Flashback,ANJI,0,0,0,,بهش قلدری کردین؟
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:02.03,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,نه بابا آنجی‏،‏ خودش یهو زد زیر گریه
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:07.59,Flashback,ANJI,0,0,0,,بیا‏،‏ مال خودت‏.‏
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:08.96,Flashback,MILIU,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:11.63,Flashback,ANJI,0,0,0,,این عروسک مورد علاقمه‏.‏
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:13.25,Flashback,ANJI,0,0,0,,یه خرگوشه‏،‏ بگیرش‏.‏
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:15.75,Flashback,ANJI,0,0,0,,دیگه گریه نکن خب؟
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:17.04,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:20.17,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,چیزی شده؟ اتفاق بدی افتاده؟
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:22.76,Flashback,WINCHAO,0,0,0,,کسی بهت قلدری کرده؟
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:26.63,Flashback,ANJI,0,0,0,,گریه نکن‏،‏ باشه؟
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:34.44,Main,MILIU,0,0,0,,اولین بار که دیدمت \Nمنُ یاد مامانم انداخت‏.‏
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.52,Main,MILIU,0,0,0,,نتونستم جلوی گریه م بگیرم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:42.87,Main,MILIU,0,0,0,,اون موقع به خودم قول دادم ازت محافظت کنم‏،‏ آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:46.04,Main,ANJI,0,0,0,,چرا دروغ میگی؟
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:51.58,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ تو یتیم نیستی‏،‏ مگه نه؟
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:57.05,Main,MILIU,0,0,0,,من‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:11.14,Main,PRISONER L,0,0,0,,همگی آماده یید؟
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.19,Main,PRISONER L,0,0,0,,آماده‏!‏ هُل بدید‏!‏
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:18.61,Main,PRISONER M,0,0,0,,ادامه بدین‏!‏ زور بزنید‏!‏
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.10,Main,PRISONER L,0,0,0,,یکم دیگه‏!‏ آخراشه‏!‏
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:23.21,Main,PRISONER N,0,0,0,,هُل بدید‏!‏ هُل بدید‏!‏
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:30.86,Main,PRISONER O,0,0,0,,ایول‏!‏ موفق شدیم‏!‏
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:32.43,Main,PRISONER P,0,0,0,,هُل بدید‏!‏
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:36.56,Main,LOUYAO,0,0,0,,هی لی شین کون‏،‏ میشه یه توضیحی بهم بدی؟
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:38.71,Main,LOUYAO,0,0,0,,اینجا چه خبره؟
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.51,Main,LOUYAO,0,0,0,,این یه زندانه؟
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.24,Main,LOUYAO,0,0,0,,اگه اینطوریه‏،‏ تو چرا اینجایی؟
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:47.27,Main,LOUYAO,0,0,0,,و اون هیولاهایی که بهم حمله کردن از کجا اومدن؟
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:50.43,Main,LEESHIN,0,0,0,,خفه بمیر بابا‏،‏ بذار تو حال خودم باشم‏.‏
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:52.45,Main,LEESHIN,0,0,0,,دنباله چی هستی تو؟
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.86,Main,LEESHIN,0,0,0,,و دیگه دست از سرم بردار‏.‏
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:56.65,Main,LOUYAO,0,0,0,,میگما‏،‏ این کُت از کجا خریدی؟
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:59.03,Main,LOUYAO,0,0,0,,عجب جنسی داره‏،‏ دزدیدیش ناقلا؟
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.07,Main,LOUYAO,0,0,0,,از کسی گرفتیش؟
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:09.12,Main,CHENFONG,0,0,0,,وین چائو‏،‏ چیزایی که لازم داریم جمع کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:13.24,Main,CHENFONG,0,0,0,,باید می لیو و آنجی رو پیدا کنیم \Nتا از سلامت ـشون مطمئن شیم‏.‏
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:15.01,Main,WINCHAO,0,0,0,,پیداشون کنیم؟
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:17.88,Main,WINCHAO,0,0,0,,مگه اونا نبودن که ما رو وُل کردن و فرار کردن؟
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.68,Main,CHENFONG,0,0,0,,فکر نکنم فرار کرده باشن‏.‏
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:22.07,Main,WINCHAO,0,0,0,,فرار کردن‏.‏
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:24.13,Main,WINCHAO,0,0,0,,با همین چشمای خودم دیدم‏.‏
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.48,Main,WINCHAO,0,0,0,,شاید اونا پشتِ قضیه بانک باشن‏.‏
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:29.14,Main,CHENFONG,0,0,0,,چرت نگو‏.‏
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.11,Main,,0,0,0,,عه
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:40.98,Main,CHENFONG,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.21,Main,CHENFONG,0,0,0,,ها؟ چیه؟
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:45.14,Main,CHENFONG,0,0,0,,چیکار_ داری چیکار می کنی؟
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.57,Main,LOUYAO,0,0,0,,بدونِ لباس سرما می خوری‏.‏
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:54.15,Main,LOUYAO,0,0,0,,لباسات اندازه ست؟ با شلوارت‏.‏
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:54.75,Main,CHENFONG,0,0,0,,آره
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:01.96,Main,WINCHAO,0,0,0,,لو یائو  لطفا ما رو از اینجا خارج کن‏.‏
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:03.82,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی؟ وین چائو؟
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:09.55,Main,LOUYAO,0,0,0,,تو ‏.‏‏.‏‏.‏ چی داری میگی؟
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:20.98,Main,MILIU,0,0,0,,این یه اژدهاست؟
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:23.46,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:26.62,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی حالت خوبه؟ زخمت درد داره؟
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:28.86,Main,ANJI,0,0,0,,منُ بذار پایین‏.‏
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:34.38,Main,MILIU,0,0,0,,یکم استراحت کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:36.78,Main,MILIU,0,0,0,,تقریبا نزدیکای درمانگاهیم‏.‏
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:38.12,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:40.01,Main,MILIU,0,0,0,,چی شده؟
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:45.34,Main,ANJI,0,0,0,,بی خیال من شو‏،‏ باقی راه تنهایی برو‏.‏
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:53.39,Main,ANJI,0,0,0,,میدونم تو کارای مهمتری داری‏.‏
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:56.89,Main,ANJI,0,0,0,,چرا به پرورشگاه برگشتی؟
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:03.41,Main,ANJI,0,0,0,,تو زیادی بی دقتی‏،‏ خودتُ لو میدی
Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:09.10,Main,ANJI,0,0,0,,بعد اون دیوارهای نامرئی رو ساختی که هیچکس نتونه نزدیکت شه‏!‏
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:12.99,Main,MILIU,0,0,0,,نکنه به من شک داری که به این راه کشوندمت؟
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:18.06,Main,ANJI,0,0,0,,راهی که من الان توشم؟
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:21.75,Main,ANJI,0,0,0,,تو اینطوری می خوای از خودت محافظت کنی‏.‏
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:28.18,Main,ANJI,0,0,0,,با ما سه نفر چیکار داشتی آخه؟
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:34.22,Main,MILIU,0,0,0,,دیگه حرف نزن‏،‏ باید استراحت کنی‏.‏
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.50,Main,MILIU,0,0,0,,زخمت دوباره باز شد؟
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:39.47,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ لطفا بهم گوش بده‏.‏
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:43.44,Main,ANJI,0,0,0,,نگران من نباش‏.‏\Nراهتُ تنهایی ادامه بده‏.‏
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:47.85,Main,ANJI,0,0,0,,به خاطره من مراقبِ چن فونگ و وین چائو باش‏.‏
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:48.45,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:53.58,Main,ANJI,0,0,0,,اونا تنها خانواده ی من هستن‏.‏
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:15:01.25,Main,ANJI,0,0,0,,گفتن که یه روزی از این دیوار رد میشیم‏.‏
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:12.02,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ من عاشقت شدم‏.‏
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:18.36,Main,CHENFONG,0,0,0,,صبر کنید‏!‏ اون منظوری نداشت‏!‏
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:19.81,Main,WINCHAO,0,0,0,,من تنهایی میام‏!‏
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:23.49,Main,LOUYAO,0,0,0,,پیشنهاد جالبیه‏.‏
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.49,Main,LOUYAO,0,0,0,,می خوای با من بری؟
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.36,Main,LOUYAO,0,0,0,,می خوای زنده بمونی؟
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:35.67,Main,LOUYAO,0,0,0,,دولت شما رو به مرگ محکوم کرد
Dialogue: 0,0:15:35.67,0:15:38.62,Main,LOUYAO,0,0,0,,به نظرت با این نعمت می تونی موفق شی؟
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:42.82,Main,LOUYAO,0,0,0,,هنوزم با توهم احمقانه ت می خوای زنده بمونی؟
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:45.48,Main,LOUYAO,0,0,0,,فکر می کردم اونا خیلی وقت پیش تو رو وِل کردن‏.‏
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:57.62,Main,LOUYAO,0,0,0,,با واقعیت رو به رو شید‏،‏ خیال بافی کافیه‏.‏
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.98,Main,LOUYAO,0,0,0,,اینجا فقط یه قانون داره‏.‏
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:07.00,Main,LOUYAO,0,0,0,,با ارزش زنده بمون‏،‏ بقیه کنار بزن
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.95,Main,LOUYAO,0,0,0,,هیچکس شما رو نجات نمیده‏.‏
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:16.45,Main,PRISONER Q,0,0,0,,‏"‏ با ارزش زنده بمون؟ بقیه رو کنار بزن؟
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.62,Main,PRISONER Q,0,0,0,,این یه تهدیده؟
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:22.09,Main,LOUYAO,0,0,0,,اگه آماده نیستی‏،‏ خفه بترمکُ \Nتا آخر عمرت پیش زندانی ها محکوم بمون‏.‏
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:25.65,Main,LOUYAO,0,0,0,,تو باید راه خودتُ بسازی
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:31.80,Main,WINCHAO,0,0,0,,من میرم دنبالِ لو یائو سان‏!‏
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:35.13,Main,PRISONER R,0,0,0,,درسته درسته‏!‏
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:38.60,Main,PRISONER S,0,0,0,,ما از لئو یو فرمانبرداری میکنیم‏!‏ بریم دنبالش‏!‏
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.78,Main,PRISONER,0,0,0,,لو یائو‏!‏ لو یائو ‏!‏ لو یائو ‏!‏
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:50.98,Main,PRISONER,0,0,0,,لو یائو‏!‏ لو یائو ‏!‏ لو یائو ‏!‏
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:50.03,Main,PRISONER,0,0,0,,ما نمی خوایم بمیریم
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.06,Main,PRISONER,0,0,0,,لو یائو‏!‏ لو یائو ‏!‏ لو یائو ‏!‏
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:59.54,Main,PRISONER,0,0,0,,لو یائو‏!‏ لو یائو ‏!‏ لو یائو ‏!‏
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:58.25,Main,LOUYAO,0,0,0,,چیش‏،‏ یه مُشت احمق دورم گرفتن‏.‏
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:00.99,Main,PRISONER T,0,0,0,,لو یائو  ساما‏،‏ وایسین‏!‏
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:02.45,Main,PRISONER,0,0,0,,لو یائو  سان‏!‏
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:05.67,Main,CHENFONG,0,0,0,,وین چائو‏،‏ نرو
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:07.34,Main,CHENFONG,0,0,0,,عاقلانه نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:10.25,Main,CHENFONG,0,0,0,,ما باید می لیو و آنجی رو پیدا کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:11.90,Main,WINCHAO,0,0,0,,ولم کن‏!‏
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:16.04,Main,WINCHAO,0,0,0,,اونا دیگه ما رو فراموش کردن\Nفلنگُ بستن و رفتن
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:20.29,Main,WINCHAO,0,0,0,,مقصرِ تمام این اتفاقایی که برامون افتاد به نظرت کیه؟
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:21.63,Main,CHENFONG,0,0,0,,منظورت چیه؟
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:23.42,Main,CHENFONG,0,0,0,,تقصیر می لیو نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:24.62,Main,WINCHAO,0,0,0,,نه‏،‏ اشتباه می کنی‏.‏
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:27.45,Main,WINCHAO,0,0,0,,همش به خاطره نقشه ی مسخره ی اونه‏.‏
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:28.49,Main,CHENFONG,0,0,0,,وین چائو‏!‏
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.54,Main,WINCHAO,0,0,0,,من از گروه جدا میشم‏.‏
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:34.74,Main,WINCHAO,0,0,0,,از حالا می خوام واسه خودم تصمیم بگیرم‏.‏
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:38.61,Main,WINCHAO,0,0,0,,چِن فوگ‏،‏ تو عاشق آنجی بودی آره؟
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:40.28,Main,WINCHAO,0,0,0,,امیدوارم بتونی پیداش کنی‏.‏
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:43.33,Main,WINCHAO,0,0,0,,من رفتم‏،‏ تا بعد‏.‏
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:44.82,Main,CHENFONG,0,0,0,,وین چائو‏،‏ بی خیال شو‏!‏
Dialogue: 0,0:17:44.82,0:17:47.67,Main,CHENFONG,0,0,0,,واقعا همچین حسی داری؟ خیلی خری‏.‏
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:50.21,Main,CHENFONG,0,0,0,,برو هر قبرستونی که می خوای
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:56.01,Main,CHENFONG,0,0,0,,برو گورتُ گم کن
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:00.05,Main,CHENFONG,0,0,0,,وین چائو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:10.75,Main,LEESHIN,0,0,0,,تو می خوای بری دنبال می لیو؟
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:11.38,Main,CHENFONG,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:16.11,Main,CHENFONG,0,0,0,,تو می لیو رو می شناسی؟ می دونی کجاست؟
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:20.43,Main,LEESHIN,0,0,0,,ما توی اتاق باهم گیر افتاده بودیم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:26.12,Main,LEESHIN,0,0,0,,اون از یه کانال هوا با دوتا دختر فرار کرد\Nاز اون به بعد ندیدمش‏.‏
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:29.50,Main,LEESHIN,0,0,0,,شاید مُرده باشه‏.‏
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:34.44,Main,MILIU,0,0,0,,رو به عهده داره BST پدرمن ریاست شرکتِ
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:37.17,Main,MILIU,0,0,0,,مادرم یه انسان معمولی بود‏.‏
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:41.93,Main,MILIU,0,0,0,,اسم منُ کودک صلح نامیدن\Nمن یه دو رگه ـم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:46.87,Main,MILIU,0,0,0,,تمام خاطرات مربوط به من از یک واقعه خاص به بعد پاک شد‏.‏
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:50.79,Main,MILIU,0,0,0,,بعد از اون مادرم ناپدید شد‏.‏
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:55.99,Main,MILIU,0,0,0,,پدرم هیچ واکنشی نشون نداد\Nانگار براش مهم نبود که مادرم رفته‏.‏
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:19:00.65,Main,MILIU,0,0,0,,روابطمون داشت بدتر و بدتر میشد
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:05.64,Main,MILIU,0,0,0,,من دنبال یک سرنخ بودم تا مادرم رو پیدا کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:09.24,Main,MILIU,0,0,0,,یه روز ‏،‏ یک سند کمک مالی پیدا کردم
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.67,Main,MILIU,0,0,0,,که آدرس پرورشگاه روش بود‏.‏
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:17.25,Main,MILIU,0,0,0,,سعی کردم دزدکی وارد پرورشگاه شم تا دنبال مادرم بگردم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:21.87,Main,MILIU,0,0,0,,این موقع بود که شماها رو ملاقات کردم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:30.40,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏،‏ یکم دیگه تحمل کن‏.‏
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.02,Main,MILIU,0,0,0,,دیگه داریم میرسیم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:48.08,Main,REI,0,0,0,,کِی پرورشگاه رو بستید؟
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.83,Main,MANAGER,0,0,0,,چند وقت پیش‏.‏
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:53.96,Main,MANAGER,0,0,0,,مدیر اینجا فوت کردن\Nو ملک به فروش رفت‏.‏
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:58.30,Main,MANAGER,0,0,0,,مدیریت ساختمون رو من به عهده گرفتم \Nو فعلا سرایدار اینجام‏.‏
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:02.30,Main,REI,0,0,0,,که اینطور‏،‏ شما این بچه رو می شناسید؟
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:08.60,Main,MANAGER,0,0,0,,اون از بچه های ما نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.15,Main,REI,0,0,0,,عه؟
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:13.88,Main,MANAGER,0,0,0,,بله‏،‏ من 30 سالی هست اینجا مشغول به کارم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:16.14,Main,MANAGER,0,0,0,,همه ی بچه هامون می شناسم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:18.48,Main,REI,0,0,0,,فهمیدم‏،‏ خیلی ممنون‏.‏
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:21.32,Main,MANAGER,0,0,0,,شاید واسه بازی میومده اینجا‏.‏
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:27.41,Main,MANAGER,0,0,0,, بچه های بزرگتر‏،‏ با همه دوست میشدن‏.‏
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:31.31,Main,MANAGER,0,0,0,,متاسفم‏،‏ آخه من بچه های بیرون از پرورشگاه رو به خاطر نمیارم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:35.34,Main,REI,0,0,0,,آها‏،‏ اینجا پرورشگاه بزرگیه‏،‏ آره؟
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:40.09,Main,MANAGER,0,0,0,,قدیما تلاش می کردیم این پرورشگاه رو بزرگــــــــتر کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:43.09,Main,REI,0,0,0,,منظورتون چیه؟
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:47.35,Main,MANAGER,0,0,0,,می خواستیم بچه های خون آشام اینجا قبول کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:50.82,Main,MANAGER,0,0,0,,نتونستیم هیچ کمکی از دولت بگیریم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.44,Main,MANAGER,0,0,0,,ها؟ کارگاه؟
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:57.53,Main,MANAGER,0,0,0,,اوه‏،‏ اون عروسکها رو یه اهدا کننده برامون فرستاده‏.‏
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:21:02.40,Main,MANAGER,0,0,0,,حالا که پرورشگاه بسته شد‏،‏ اینا یه گوشه موندن‏.‏
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:06.70,Main,REI,0,0,0,,اهدا کننده؟ شما هنوزم لیست اسامی رو دارین؟
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:10.25,Main,REI,0,0,0,,اگه میشه می تونم ببینمش؟
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:13.23,Main,MANAGER,0,0,0,,لیست اسامی؟ چرا که نه‏.‏
Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:16.41,Main,MANAGER,0,0,0,,حتما تو دفتر مدیره‏.‏
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:19.94,Main,MANAGER,0,0,0,,میرم بیارمش‏،‏ همین جا منتظر بمونید‏.‏
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:26.94,Main,REI,0,0,0,,عروسک پشمالو‏،‏ ها؟
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:31.60,Main,REI,0,0,0,,این چیه؟
Dialogue: 0,0:21:36.20,0:21:37.75,Main,REI,0,0,0,,میکروفن‏.‏
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:55.98,Episode,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1674,1)}قسمت6
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:01:50.00,*Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs50.000000\3c&H231A24&}{\blur5\1c&HF17D5B&}T{\1c&HDD8E75&}r{\1c&HCD9C8B&}a{\1c&HC1A59A&}n{\1c&HAEB6B4&}s{\1c&HA2C1C4&}l{\1c&H96CBD5&}a{\1c&H91C8D9&}t{\1c&H92B6D2&}e{\1c&H93A7CC&}d{\1c&H9498C7&} B{\1c&H967FBE&}y{\1c&H976CB7&} ‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9663B5&} A{\1c&H9263B9&}o{\1c&H8D63BE&}I{\1c&H8764C4&} c{\1c&H7E64CD&}h{\1c&H6C65DD&}a{\1c&H6C65DD&}n{\1c&H5467E8&} & A{\c&H5E69B4&}y{\c&H8D63BE&}a{\c&H9263B9&}n{\c&H9663B5&}0{\c&H967FBE&}
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:01:50.00,*Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(273.750000,105.000000)}{\blur5\1c&HF17D5B&}F{\1c&HD8927B&}o{\1c&HCC9C8C&}r{\1c&HB5B0AB&}u{\1c&H91CFDB&}m{\1c&H91C2D7&}s{\1c&H949BC8&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9673BA&}A{\1c&H8664C5&}n{\1c&H7864D2&}i{\1c&H7065DA&}m{\1c&H5467F4&}W{\1c&H5469CF&}o{\1c&H546CAB&}r{\1c&H536E8F&}l{\1c&H567158&}d{\1c&H7D715F&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&HA37166&}N{\1c&HDA7577&}e{\1c&HBD8591&}t
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:55.98,Episode Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1841,1)}برگزیده ها
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:53.50,Main,NARRATION,0,0,0,,‏"‏برگزیده ها‏"‏
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Episode 5,Episode 5,0,0,0,,قسمت 7 ‏"‏تجدید دیدار‏"‏
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:29.16,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}هنوزم حقیقتُ باور ندارم
Dialogue: 0,0:23:29.16,0:23:32.50,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}می لیو با آنجی که پشتشه  بی هدف جلو میره
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:36.43,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}همونطوری که مجازات شده بود