[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Audio URI: ../Downloads/Video/AnimePahe_Bloodivores_-_11_720p_HS.mp4
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: ../Downloads/Video/AnimePahe_Bloodivores_-_11_720p_HS.mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 20
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070D1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,333,333,288,0
Style: Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,249,484,95,0
Style: Next Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,473,89,108,0
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode 5,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,539,56,95,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:50.00,*Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs50.000000\3c&H231A24&}{\blur5\1c&HF17D5B&}T{\1c&HDD8E75&}r{\1c&HCD9C8B&}a{\1c&HC1A59A&}n{\1c&HAEB6B4&}s{\1c&HA2C1C4&}l{\1c&H96CBD5&}a{\1c&H91C8D9&}t{\1c&H92B6D2&}e{\1c&H93A7CC&}d{\1c&H9498C7&} B{\1c&H967FBE&}y{\1c&H976CB7&} ‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9663B5&} A{\1c&H9263B9&}o{\1c&H8D63BE&}I{\1c&H8764C4&} c{\1c&H7E64CD&}h{\1c&H6C65DD&}a{\1c&H6C65DD&}n{\1c&H5467E8&} & A{\c&H5E69B4&}y{\c&H8D63BE&}a{\c&H9263B9&}n{\c&H9663B5&}0{\c&H967FBE&}
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:50.00,*Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(273.750000,105.000000)}{\blur5\1c&HF17D5B&}F{\1c&HD8927B&}o{\1c&HCC9C8C&}r{\1c&HB5B0AB&}u{\1c&H91CFDB&}m{\1c&H91C2D7&}s{\1c&H949BC8&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9673BA&}A{\1c&H8664C5&}n{\1c&H7864D2&}i{\1c&H7065DA&}m{\1c&H5467F4&}W{\1c&H5469CF&}o{\1c&H546CAB&}r{\1c&H536E8F&}l{\1c&H567158&}d{\1c&H7D715F&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&HA37166&}N{\1c&HDA7577&}e{\1c&HBD8591&}t
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.91,Main,CHENFONG,0,0,0,,یایا‏،‏ بجنب‏،‏ دنبالم راه بیوفت‏.‏
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:50.04,Main,CHENFONG,0,0,0,,چِت شده؟
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:54.30,Main,CHENFONG,0,0,0,,یایا‏،‏ کافیه دیگه‏،‏ ساکت شو‏.‏
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:57.66,Main,CHENFONG,0,0,0,,یه هیولا؟
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:02.47,Main,CHENFONG,0,0,0,,نکنه یایا اومدن هیولاها رو حس کرده؟
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:07.29,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی در چه  حالیه؟
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:14.34,Italics,CHENFONG,0,0,0,,اگه واقعا یه هیولا این نزدیکیاست \Nخیلی خطرناک میشه که این راه  ادامه بدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.77,Italics,CHENFONG,0,0,0,,باید جلوشون بگیرم‏.‏
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:20.07,Italics,CHENFONG,0,0,0,,باید هر جوری شده اینکارُ بکنم‏.‏
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:34.71,Episode,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1674,1)}قسمت 11
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:32.01,Main,NARRATION,0,0,0,,‏"‏بوم‏"‏
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:54.36,Main,MILIU,0,0,0,,تو روحت‏!‏
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:28.85,Main,MILIU,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.59,Main,MILIU,0,0,0,,می تونه فلزُ بشکنه؟
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:44.20,Main,MILIU,0,0,0,,لعنتی‏!‏
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:55.64,Main,MILIU,0,0,0,,باورم نمیشه
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.85,Main,MILIU,0,0,0,,به کُل عقلش از دست داده‏.‏
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:12.89,Main,MILIU,0,0,0,,اگه جلوی لی شین نگیرم‏،‏ یایا ممکنه بمیره‏.‏
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:14.47,Main,MILIU,0,0,0,,چیکار کنم؟
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.49,Main,MILIU,0,0,0,,خوبه‏،‏ به لونه ش برگشت؟
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.32,Main,ANJI,0,0,0,,همینطور پیش بره‏،‏ می لیو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.85,Main,ANJI,0,0,0,,باید یه کاری کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:28.72,Main,ANJI,0,0,0,,لی شین‏،‏ بیا این طرف
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:35.18,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی؟
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:36.89,Main,ANJI,0,0,0,,بیا این طرف‏!‏
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:38.56,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏،‏ دست بردار‏!‏
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.44,Main,MILIU,0,0,0,,فرار کن‏،‏ آنجی‏!‏
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:58.00,Main,ANJI,0,0,0,,چن فونگ‏!‏
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.17,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:08.93,Main,CHENFONG,0,0,0,,یایا رو بگیرُ از اینجا دور شو‏.‏
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:15.24,Main,CHENFONG,0,0,0,,من جلوشُ می گیرم‏.‏
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:21.86,Main,CHENFONG,0,0,0,,زودباش برو دیگه‏!‏
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:31.45,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ‏!‏
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:37.63,Main,ANJI,0,0,0,,چن فونگ‏!‏
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:40.87,Main,ANJI,0,0,0,,خوبی؟
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:44.08,Main,CHENFONG,0,0,0,,آره‏،‏ چیزیم نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:46.42,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ‏!‏ آنجی‏!‏
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:48.17,Main,MILIU,0,0,0,,بدونِ من برید‏!‏
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:25.10,Main,CHENFONG,0,0,0,,اون زده به سرش؟
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:34.61,Main,CHENFONG,0,0,0,,بریم آنجی‏،‏ بیا از اینجا فرار کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:35.77,Main,ANJI,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:36.81,Main,CHENFONG,0,0,0,,نمی فهمی؟
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:40.22,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:44.69,Main,CHENFONG,0,0,0,,توسط لی شین کشته میشه
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:48.65,Main,ANJI,0,0,0,,نه
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:52.32,Main,CHENFONG,0,0,0,,وقت کشی می کنه تا فرار کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:54.67,Main,CHENFONG,0,0,0,,بیا بریم‏.‏
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:57.58,Main,ANJI,0,0,0,,صبر کن‏،‏ ما نمی تونیم می لیو رو وُل کنیم بریم‏.‏
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:08:02.65,Main,CHENFONG,0,0,0,,خودم میدونم‏،‏ ولی ناچاریم از اینجا فرار کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:06.88,Main,CHENFONG,0,0,0,,مگه حرفی که می لیو زد رو نفهمیدی؟
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:08.64,Main,CHENFONG,0,0,0,,بریم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:13.43,Main,ANJI,0,0,0,,نمی خوام‏!‏
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:16.26,Main,CHENFONG,0,0,0,,انجی‏،‏ الان وقت لجبازی نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:20.77,Main,ANJI,0,0,0,,نمی خوام برم‏!‏ چن فونگ باید می لیو رو نجات بدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:24.74,Main,CHENFONG,0,0,0,,نمی تونیم‏!‏ داره کاری می کنه که فرار کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:25.48,Main,CHENFONG,0,0,0,,برای همین‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.23,Main,ANJI,0,0,0,,نمیشه اونا تنها بذاریمُ بریم‏!‏
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:30.21,Main,CHENFONG,0,0,0,,می خوای می لیو الکی جون بده؟
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:32.95,Main,ANJI,0,0,0,,نمی خوام‏!‏ بی خیالش نمیشم‏!‏
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:34.00,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:39.62,Main,CHENFONG,0,0,0,,یایا‏.‏
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:41.54,Main,CHENFONG,0,0,0,,به اونا دست نزن‏.‏
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:44.39,Main,CHENFONG,0,0,0,,اونا که اسباب بازی نیستن‏،‏ خطرناکن‏.‏
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:45.42,Main,ANJI,0,0,0,,نارنجک‏.‏
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:02.60,Main,CHENFONG,0,0,0,,نارنجکها رو به سمت لی شین پرت کنیم؟
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:07.02,Main,ANJI,0,0,0,,درسته‏،‏ شاید لی شین یه جادوگر خونی باشه‏،‏ اما بازم زخمی میشه‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:10.95,Main,CHENFONG,0,0,0,,موفق نمی شیم‏،‏ غیرممکنه عملی شه‏.‏
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.22,Main,CHENFONG,0,0,0,,بعدشم اگه اتفاقی برای می لیو بیوفته چی؟
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:16.14,Main,CHENFONG,0,0,0,,راهی نیست که بتونیم مستقیما به لی شین حمله کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:18.30,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو تو انفجارش گیر میوفته‏.‏
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:22.56,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏،‏ می شنوی چی میگم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:26.62,Main,CHENFONG,0,0,0,,با این وضع‏،‏ هیچکی زنده نمیمونه‏.‏
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:34.09,Main,CHENFONG,0,0,0,,اون الان داره با زندگیش بازی میکنه‏.‏
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:37.05,Main,CHENFONG,0,0,0,,تا جونِ تو رو نجات بده‏.‏
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.08,Main,ANJI,0,0,0,,چن فونگ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:48.81,Main,ANJI,0,0,0,,منُ که می شناسی؟
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:53.36,Main,ANJI,0,0,0,,بدونِ سرپرست‏،‏ هیچکس ازمون مراقبت نکرد‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:59.19,Main,ANJI,0,0,0,,هیچوقت تشویق یا سرزنش نشدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:03.53,Main,ANJI,0,0,0,,ما همچین یتیم هایی بودیم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:05.91,Main,ANJI,0,0,0,,تنها بودیم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.08,Main,CHENFONG,0,0,0,,اما ما که‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:12.31,Main,ANJI,0,0,0,,درسته‏،‏ باهم دوست شدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:14.24,Main,ANJI,0,0,0,,دیگه تنها نموندیم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:18.09,Main,ANJI,0,0,0,,اما این کار سرنوشت بود‏.‏
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:23.28,Main,ANJI,0,0,0,,یتیم شدن ما و ملاقات همدیگه\N همش کار سرنوشت بود‏.‏
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:26.50,Main,ANJI,0,0,0,,اینا چیزی نیست که خودم انتخاب کرده باشم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:31.62,Main,ANJI,0,0,0,,پس حالا می خوام برای خودم تصمیم بگیرم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:37.21,Main,ANJI,0,0,0,,نمی خوام دوباره طعم تنهایی رو بچشم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:42.91,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:49.08,Main,ANJI,0,0,0,,یایا‏،‏ اتفاقی نمیوفته‏.‏
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:55.20,Main,ANJI,0,0,0,,من تصمیم گرفتم با بقیه بمونم‏.‏
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:31.04,Main,MILIU,0,0,0,,بی فایده ست‏،‏ وقت کافی ندارم‏.‏
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:39.51,Main,MILIU,0,0,0,,تسلیم نشو‏،‏ آنجی و بقیه برای فرار \Nزمانِ بیشتری می خوان‏.‏
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.74,Main,MILIU,0,0,0,,فعلا وقت کم آوردن نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.34,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.89,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی؟ چرا؟
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:48.80,Italics,MILIU,0,0,0,,نارنجک؟
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:51.14,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ میام که نجاتت بدم‏!‏
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:51.77,Main,MILIU,0,0,0,,نمی خواد‏!‏
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:59.89,Italics,MILIU,0,0,0,,خودم اینکار می کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:04.42,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏!‏ سمت چپ‏!‏َ
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.16,Main,ANJI,0,0,0,,فهمیدم‏!‏
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:12.54,Italics,MILIU,0,0,0,,پنج‏.‏
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:17.67,Italics,MILIU,0,0,0,,چهار‏.‏
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:19.88,Italics,MILIU,0,0,0,,سه‏.‏
Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:21.88,Italics,MILIU,0,0,0,,دو‏.‏
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:24.41,Main,ANJI,0,0,0,,یک‏!‏
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:33.69,Main,ANJI,0,0,0,,وای‏!‏
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:42.03,Main,ANJI,0,0,0,,می لیـــــــــو‏!‏
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:20.42,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی شد؟
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:22.94,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:38.58,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏!‏ می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:40.21,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:45.80,Main,ANJI,0,0,0,,نه‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:55.50,Main,ANJI,0,0,0,,بیدار شو‏!‏ زود باش بیدار شو‏!‏
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:05.78,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ چشماتُ باز کن‏.‏
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:07.19,Main,ANJI,0,0,0,,چرا؟
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:18.52,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.34,Main,CHENFONG,0,0,0,,اینکارُ نکن‏!‏
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:24.52,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏،‏ بس کن‏!‏
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.00,Main,ANJI,0,0,0,,لی شین‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:55.07,Main,MILIU,0,0,0,,بس کن‏،‏ آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:02.85,Main,MILIU,0,0,0,,لی شین الان بهترِ‏.‏
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:29.97,Main,MILIU,0,0,0,,خدا رو شکر‏،‏ آنجی‏،‏ ما زنده ایم‏.‏
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:37.99,Main,MILIU,0,0,0,,نگران نباش‏،‏ دیگه تموم شد‏.‏
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:41.84,Main,MILIU,0,0,0,,شمشیرُ بذار زمین‏.‏
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:50.90,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:01.25,Main,MILIU,0,0,0,,آفرین‏،‏ آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:07.46,Main,MILIU,0,0,0,,اگه تو نبودی‏،‏ من الان‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:43.57,Main,CHENFONG,0,0,0,,باورم نمیشه این اتفاقها برای لی شین افتاد‏.‏
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:46.54,Main,CHENFONG,0,0,0,,یعنی الان بهترِ؟
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.44,Main,MILIU,0,0,0,,نگران نباش‏.‏
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:55.10,Main,MILIU,0,0,0,,این یارو پسر گرگی‏،‏ شین یه\Nبعد کُلی وحشی بازی به حالت اولش برگشت‏.‏
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:59.47,Main,CHENFONG,0,0,0,,آها‏،‏ بازم نگرانم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:06.17,Main,CHENFONG,0,0,0,,بهتر نبود می بستیمش؟
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.69,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏،‏ چیزی شده؟
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:18.66,Main,ANJI,0,0,0,,من داشتم لی شین رو می کشتم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:22.96,Main,ANJI,0,0,0,,اگه می لیو جلومُ نمی گرفت‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:29.92,Main,ANJI,0,0,0,,حتما تا حالا کشته بودمش‏.‏
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:30.87,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی میگی؟
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:35.97,Main,CHENFONG,0,0,0,,تو اون شرایط\Nکاری از دستت بر نمیومد‏،‏ در ضمن‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:37.51,Main,ANJI,0,0,0,,اینطور نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:44.17,Main,ANJI,0,0,0,,من همه رو تو خطر انداختم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.94,Main,MILIU,0,0,0,,این حقیقت نداره‏،‏ آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:51.56,Main,MILIU,0,0,0,,تو اشتباهی نکردی‏.‏
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:57.46,Main,MILIU,0,0,0,,لی شین و من هر دومون زنده ایم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:04.07,Main,MILIU,0,0,0,,با تو جه به شرایط این کارت عادیه‏.‏
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:06.35,Main,MILIU,0,0,0,,تو فرار نکردی‏.‏
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:10.36,Main,CHENFONG,0,0,0,,هی‏،‏ نکنه داری بهم تیکه می ندازی که نیومدم کمک؟
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:13.32,Main,MILIU,0,0,0,,نه بابا‏،‏ چن فونگ‏.‏
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:18.07,Main,CHENFONG,0,0,0,,اگه صدمه ندیده بودم فرار نمی کردم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:19.93,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی باهام بود‏.‏
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:23.05,Main,MILIU,0,0,0,,دفعه ی بعدی‏،‏ تو بیا نجاتم بده داداچ‏.‏
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.81,Main,CHENFONG,0,0,0,,حتما‏،‏ خیالی نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:30.97,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:31.56,Main,ANJI,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:35.51,Main,MILIU,0,0,0,,بی سیم دست تو بود؟
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:37.19,Main,MILIU,0,0,0,,بده ببینم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:39.43,Main,ANJI,0,0,0,,بی سیم؟
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:44.33,Main,ANJI,0,0,0,,بگیر‏.‏
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:48.57,Main,CHENFONG,0,0,0,,چیزی شده؟
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:51.04,Main,MILIU,0,0,0,,بهترِ که بریم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:56.06,Main,MILIU,0,0,0,,ما باید نقشه ای بکشیم تا یایا رو نجات بدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:12.83,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ ما باید تجهیزاتُ با نارنجک به ساختمان ببریم؟
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:18.57,Main,MILIU,0,0,0,,آره‏،‏ این راه مطمئن تریه‏.‏
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:22.53,Main,CHENFONG,0,0,0,,می فهمم چی میگید‏،‏ اما بدترین حالت می خواد چی باشه؟
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:23.82,Main,CHENFONG,0,0,0,,همین الانشم تو خطریم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:27.30,Main,MILIU,0,0,0,,هر اتفاقی هم بیوفته‏،‏ تو میای نجاتم میدی دیگه‏،‏ نه؟
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:31.87,Main,MILIU,0,0,0,,میرم داخل ساختمان و نارنجکها رو جا سازی می کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:35.54,Main,MILIU,0,0,0,,حتما باید از دست هیولاها فرار کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:39.00,Main,MILIU,0,0,0,,اما با قدرتم‏،‏ باید بتونم
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:43.01,Main,MILIU,0,0,0,,بدونِ درگیری فلنگُ ببندم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:48.26,Main,MILIU,0,0,0,,مهم تر از اون هیولاها داخل ساختمان میمونن‏.‏
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:53.52,Main,MILIU,0,0,0,,یایا همین که من از ساختمان خارج شدم ماشه ی مواد منفجر رو می کشه‏.‏
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:21:00.08,Main,CHENFONG,0,0,0,,خب‏،‏ آخه ممکنه ساختمان به کُل خراب شه‏.‏
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:03.27,Main,MILIU,0,0,0,,خیالت تخت‏،‏ یه نقشه دارم‏.‏
Dialogue: 0,0:21:03.27,0:21:05.53,Main,ANJI,0,0,0,,اما با زخمایی که داری‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:08.12,Main,MILIU,0,0,0,,من تنها کسیم که می تونه اینکار عملی کنه‏.‏
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:12.83,Main,MILIU,0,0,0,,یه قولی بهم بده‏.‏
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:22.30,Main,MILIU,0,0,0,,مهم نیست چی پیش بیاد‏،‏ به هشدار 12 که رسید مواد منفجرِ رو بترکون‏.‏
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:34.70,Main,ALL,0,0,0,,خوبی؟
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:36.57,Main,ALL,0,0,0,,اینجا پاکسازی شده‏.‏
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:38.33,Main,ALL,0,0,0,,بریم‏.‏
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:43.00,Main,ALL,0,0,0,,لعنتی‏،‏ چطوری اونا رو بگیریم؟
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:46.74,Main,WINCHAO,0,0,0,,صدای چیه؟
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:41.00,Episode 5,TEXT,0,0,0,,قسمت12 ‏"‏ حمله ی متقابل‏"‏
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:30.72,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}برای نجات یایا می لیو گیر هیولاها میوفته‏.‏
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:36.05,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}در آخرین لحظه‏،‏ توسط آنجی و قدرت\Nجادوی خون بیدار شدش نجات پیدا کرد‏.‏