[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Audio URI: ../../VATANI~1/AppData/Local/Temp/Rar$DRb0.182/[AW] B-I-S [SD] - M-Itachi Uchiha 08.mkv
Aegisub Scroll Position: 301
Aegisub Active Line: 307
Video File: ../../VATANI~1/AppData/Local/Temp/Rar$DRb0.182/[AW] B-I-S [SD] - M-Itachi Uchiha 08.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 40
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141A2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Italics,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Flashback,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback Italics,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,333,333,288,0
Style: Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,249,484,95,0
Style: Next Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,473,89,108,0
Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode 5,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,539,56,95,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:19.91,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:22.22,Main,ANJI,0,0,0,,ما کجاییم؟
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:24.85,Main,MILIU,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.43,Main,CHENFONG,0,0,0,,چیزی شده‏،‏ می لیو؟
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.79,Main,CHENFONG,0,0,0,,هنوز صبح نشده که‏.‏
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:39.68,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.40,Main,ANJI,0,0,0,,چن فونگ‏،‏ حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:17.23,Episode,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1674,1)}قسمت8
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:17.23,Episode Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1841,1)}شمارش معکوس
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:14.79,Main,NARRATION,0,0,0,,‏"‏شمارش معکوس‏"‏
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.66,Main,MILIU,0,0,0,,گردنبد و وضعیت جسمیش بنظر خوبه‏.‏
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.00,Main,LEESHIN,0,0,0,,زنده شده؟ مگه ممکنه‏!‏
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.80,Main,CHENFONG,0,0,0,,آنجی زنده شد‏.‏
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.25,Main,LEESHIN,0,0,0,,چرا سر هرچی گریه ت میگیره؟
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.79,Main,CHENFONG,0,0,0,,چیه خب؟ دست خودم نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:36.35,Main,ANJI,0,0,0,,شماها چتونه؟
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.54,Main,ANJI,0,0,0,,فکر می کردین مُردم؟
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:41.30,Main,MILIU,0,0,0,,یادت نمیاد چه اتفاقی افتاد؟
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.92,Main,ANJI,0,0,0,,منظورت چیه؟
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.25,Main,LEESHIN,0,0,0,,ما وقتی پیدات کردیم نفس نمی کشیدی‏.‏
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:48.51,Main,LEESHIN,0,0,0,,نمی تونستیم جز مُردن به چیزی فکر کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:54.44,Main,ANJI,0,0,0,,ما مورد حمله ی هیولاها قرار گرفتیم \Nبعدش می لیو و من فرار کردیم‏.‏
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:57.34,Main,ANJI,0,0,0,,اما یه شکافی تو خاطراتم هست‏.‏
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:00.48,Main,ANJI,0,0,0,,متاسفم‏،‏ اصلا برام واضح نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.82,Main,ANJI,0,0,0,,هرچی زور میزنم نمیشه
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.35,Main,MILIU,0,0,0,,به خودت فشار نده‏.‏
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:05.54,Main,MILIU,0,0,0,,فعلا استراحت کن‏.‏
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:06.89,Main,ANJI,0,0,0,,اوه‏،‏ آره‏!‏
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:07.41,Main,MILIU,0,0,0,,چی شده؟
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:11.87,Main,ANJI,0,0,0,,وقتی بیدار شدم‏،‏ یه دختر کنارم بود‏.‏
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:14.96,Main,ANJI,0,0,0,,موهاش بلوند بود و یه لباس خوشگل به تن داشت‏.‏
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:18.23,Main,ANJI,0,0,0,,وقتی سعی کردم باهاش حرف بزنم\N فرار کرد‏.‏
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:21.50,Main,ANJI,0,0,0,,یادم افتاد‏!‏ دستمُ گاز گرفته بود‏.‏
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.56,Main,LEESHIN,0,0,0,,یه دختر بلوند با لباس؟
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:26.68,Main,CHENFONG,0,0,0,,یه دختر؟ نکنه منظورت یایا ست؟
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:27.58,Main,ANJI,0,0,0,,یایا؟
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:29.47,Main,MILIU,0,0,0,,چیزی در موردش می دونی؟
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.35,Main,CHENFONG,0,0,0,,آره‏،‏ قبلا‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.10,Main,CHENFONG,0,0,0,,تو اون بالا چیکار می کنی؟
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:34.56,Main,ANJI,0,0,0,,همونه‏!‏
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.25,Main,CHENFONG,0,0,0,,کی اومدی اینجا؟
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.15,Main,CHENFONG,0,0,0,,خطرناکه‏،‏ بیا پایین‏!‏
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.46,Main,MILIU,0,0,0,,ایول‏،‏ چجوری رفته اون بالا؟
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:43.19,Main,CHENFONG,0,0,0,,یایا‏،‏ بدو بیا پایین‏،‏ بجنب‏.‏
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.27,Main,ANJI,0,0,0,,اسمش یایا ست؟
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:46.42,Main,CHENFONG,0,0,0,,راستش نه‏.‏
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:48.25,Main,CHENFONG,0,0,0,,نمی تونه حرف بزنه‏.‏
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:52.45,Main,CHENFONG,0,0,0,,آخه اون همش تکرار میکنه میگه ‏"‏ یایا ‏،‏ یایا‏،‏\Nما هم ‏"‏یایا‏"‏ صدا زدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:55.23,Main,ANJI,0,0,0,,یایا چان‏،‏ خطرناکه ها\Nبیا پایین عزیزم‏.‏
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.01,Main,CHENFONG,0,0,0,,اگه نیای پایین‏،‏ عصبانی میشم ها‏.‏
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:00.54,Main,CHENFONG,0,0,0,,یه چیزی پرت میکنم بیای پایین ها‏.‏
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.26,Main,ANJI,0,0,0,,چن فونگ‏،‏ الکی نترسونش‏.‏
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:05.59,Main,ANJI,0,0,0,,اون ترسیده‏.‏
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:09.50,Main,CHENFONG,0,0,0,,نگران نباش‏،‏ من که واقعا بهش حمله نمی کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:12.77,Main,CHENFONG,0,0,0,,چقدر دیگه می خواد اون بالا بمونه؟
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:13.84,Main,CHENFONG,0,0,0,,از چیش خوشش اومده؟
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.83,Main,MILIU,0,0,0,,خیلی سریعه‏.‏
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.40,Main,CHENFONG,0,0,0,,چطور جرات کردی رو صورتم بپری؟ مشکلت چیه؟
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:31.16,Main,ANJI,0,0,0,,عیب نداره یایا‏،‏ نمی خواد بترسی‏.‏
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.17,Main,MILIU,0,0,0,,اون یه خون آشامه‏.‏
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:35.65,Main,MILIU,0,0,0,,اما یه بچه اینجا چیکار می کنه؟
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:38.31,Main,MILIU,0,0,0,,کجا پیداش کردید؟
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:41.58,Main,CHENFONG,0,0,0,,خب‏،‏ ما تو یه مسیر طولانی بودیم
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:47.51,Main,CHENFONG,0,0,0,,وقتی داشتیم دنبالت می گشتیم\Nاز جلوی اتاق عجیبی رد شدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.45,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,سرم‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:51.59,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,این صدای چیه
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:53.81,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,سرم داره می ترکه‏.‏
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:06.57,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,اینجاست‏!‏
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:13.84,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,معنی این چیه؟
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:15.11,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,مگه میشه‏.‏
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:19.04,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,لی شین‏،‏ وایسا ببینم‏.‏
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:22.57,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,حال بهم زنه‏.‏
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:26.94,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,انگار اتاقه پوست پوست شده بود‏.‏
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:30.59,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,چه خبر شده؟
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:31.95,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,بازم اومد‏.‏
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:33.95,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,احساس می کنم سرم داره منفجر میشه‏.‏
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.20,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,این چیه؟
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:46.62,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,زود باش از اینجا بریم‏.‏
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.09,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,یه جای کار می لنگه‏.‏
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:50.28,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.03,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,وایسا‏،‏ کجا میری؟
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:56.39,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,مگه کَری‏،‏ اگه اتفاق خطرناکی بیوفتـ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:58.24,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,سرم‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:01.87,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,سرم داره‏.‏‏.‏‏.‏ سرم داره‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:06.53,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,لی شین‏،‏ می شنوی؟‏.‏\Nالان وقتِ اینور اونور گشتن نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.67,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,ما باید زودتر خارج شیم و می لیو و آنجی رو پیدا کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.26,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,یه بچه؟
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:13.74,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,چیزی شده؟
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.91,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,یه بچه اینجا چیکار می کنه؟
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:26.02,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,داره ذوب میشه
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.00,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,لی شین‏،‏ اینجا خطرناکه\Nاونو برداریم و از اینجا بریم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:30.55,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,نمی تونم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:31.40,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,واسه چی؟
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:32.91,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,از زنها می ترسم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:33.56,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,جان؟
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.66,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,نمی تونم به زنها دست بزنم‏.‏
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:40.97,Flashback Italics,CHENFONG,0,0,0,,چی؟ این بشر چجوری تمام عمرشُ با این ترس گذرونده؟
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.68,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,بجنب‏،‏ اینجا خطرناکه‏.‏
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:55.38,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.90,Main,MILIU,0,0,0,,اتاقِ ذوب شده؟
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:12.28,Main,CHENFONG,0,0,0,,آره والا‏،‏ ترس از زنها هم بد چیزیه داداچ‏.‏
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:17.22,Main,CHENFONG,0,0,0,,وقتی داشتم یایا رو کول می کردم‏،‏ جرات نداشت نزدیک ـمون بیاد‏.‏
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:20.49,Main,ANJI,0,0,0,,یایا بسه‏،‏ قلقلکم میاد‏.‏
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:26.38,Main,ANJI,0,0,0,,دیگه لیس نزن‏،‏ یایا کافیه‏.‏
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.72,Main,MILIU,0,0,0,,انگار با آنجی خیلی جور شده‏.‏
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:26.96,Main,CHENFONG,0,0,0,,آره‏،‏ همینطوره‏.‏
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:30.41,Main,MILIU,0,0,0,,اما چجوری آنجی به زندگی برگشت؟
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:31.71,Main,MILIU,0,0,0,,مگه ممکنه؟
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:33.32,Main,CHENFONG,0,0,0,,شاید اصلا نمُرده بود‏.‏
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.17,Main,LEESHIN,0,0,0,,جادوگر خونی‏.‏
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:36.38,Main,LEESHIN,0,0,0,,هیچ ایده ای نداری؟
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.67,Main,MILIU,0,0,0,,چندتا سوال داشتم‏.‏
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:42.89,Main,MILIU,0,0,0,,من یه چیزی تو مایه های اتاقی که تعریف کردین دیدم
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:43.70,Main,LEESHIN,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:47.23,Main,MILIU,0,0,0,,هیولایی که شکست دادم یهو ذوب شد‏.‏
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:49.02,Main,CHENFONG,0,0,0,,اوه‏،‏ راستی‏.‏
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:49.77,Main,MILIU,0,0,0,,چیزی می دونی؟
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.94,Main,LEESHIN,0,0,0,,جسد هیولاهایی که لویائو توی انبار کشت هم ناپدید شدن‏.‏
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:59.11,Main,MILIU,0,0,0,,این ممکنه به اتاقی که تعریف کردی ربط داشته باشه‏.‏
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:00.07,Main,CHENFONG,0,0,0,,منظورت چیه؟
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:04.40,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ‏،‏ میشه منُ به اون اتاق ببری
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.71,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏،‏ میشه دوباره توضیح بدی؟
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:18.34,Main,MILIU,0,0,0,,چیو؟
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.33,Main,CHENFONG,0,0,0,,چرا باید به اون اتاق بری؟
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:23.53,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی تو سرته؟
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:27.24,Main,MILIU,0,0,0,,یادته وقتی بیدار شدیم تو انبار بودیم؟
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:30.56,Main,CHENFONG,0,0,0,,آره‏،‏ یادمه‏،‏ مگه میشه فراموشش کنم؟
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Main,MILIU,0,0,0,,قبلش یادته چه اتفاقی افتاد؟
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:36.53,Main,MILIU,0,0,0,,وقتی بیهوش بودیم ما رو به آئوری آوردن‏.‏
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:40.24,Main,CHENFONG,0,0,0,,آره‏،‏ یادم نمیاد قبلش چه اتفاقی افتاد
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:47.82,Main,MILIU,0,0,0,,وقتی درها باز شد‏،‏ یادته صدای دلخراشی میومد؟
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.50,Main,MILIU,0,0,0,,سرت حتما صدمه دیده‏.‏
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.46,Main,CHENFONG,0,0,0,,چه ربطی به اینا داره؟
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:56.34,Main,MILIU,0,0,0,,گفتی که وقتی اتاقی که یایا توش بود \Nرو پیدا کردی سرت داشت می ترکید؟
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:02.26,Main,MILIU,0,0,0,,یادم نمیاد یایا رو بین زندانیای انبار دیده باشم‏.‏
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:06.95,Main,MILIU,0,0,0,,به عبارتی‏،‏ یایا یه زمان دیگه ای به آئوری منتقل شده‏.‏
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:08.14,Main,CHENFONG,0,0,0,,پس‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:13.66,Main,MILIU,0,0,0,,وقتی یایا داخل اتاق فرستاده شد\Nشما دوتا از راه رسیدین
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:15.28,Main,CHENFONG,0,0,0,,پس یعنی؟
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:18.53,Main,MILIU,0,0,0,,مثل جسد هیولاها‏،‏ به اینجا منتقل شده‏.‏
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:21.14,Main,CHENFONG,0,0,0,,‏"‏ انتقال‏"‏؟ مگه میشه
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:24.02,Main,MILIU,0,0,0,,بعید نیست‏،‏ فقط حدس و گمانه‏.‏
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.70,Main,MILIU,0,0,0,,واسه همین می خوام به اون اتاق برم‏.‏
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:29.72,Main,MILIU,0,0,0,,شاید بتونیم راه برگشتُ پیدا کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:31.27,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی؟ واقعا؟
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:33.09,Main,CHENFONG,0,0,0,,ما واقعا می تونیم از اینجا خارج شیم؟
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.13,Main,MILIU,0,0,0,,اینم فقط حدس و گمانه‏.‏
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:37.90,Main,CHENFONG,0,0,0,,شده یه بار رو حرفی که می زنی ثابت بمونی؟
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.42,Main,MILIU,0,0,0,,آره خب‏.‏
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:41.97,Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ صدام می شنوی‏،‏ می لیو؟
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:44.47,Main,MILIU,0,0,0,,به گوشم آنجی‏،‏ چیزی شده؟
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:47.60,Main,ANJI,0,0,0,,فقط خواستم یه تماسی بگیرم‏،‏ آخه نگران بودم‏.‏
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:48.68,Main,ANJI,0,0,0,,شما چطورین؟
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.63,Main,MILIU,0,0,0,,خوبیم‏،‏ نگران ما نباش‏.‏
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:55.61,Italics,ANJI,0,0,0,,فهمیدم‏،‏ اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بدین‏.‏
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:59.51,Main,CHENFONG,0,0,0,,باورم نمیشه این کار می کنه‏.‏
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:01.28,Main,MILIU,0,0,0,,آره‏،‏ تا لی شین رو داریم غم نداریم‏.‏
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:06.17,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,اینا چی هستن؟
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:07.62,Flashback,MILIU,0,0,0,,بی سیم؟
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.97,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,داخل اتاق پیداش کردم‏.‏
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.85,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,گفتم حتما به درد می خوره\Nواسه همین گرفتم ـشون‏.‏
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:15.00,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,کار می کنن؟
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.61,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,خیالت راحت‏،‏ الان تستش کردم‏.‏
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:20.84,Flashback,MILIU,0,0,0,,تا وقتی بیرون هستیم یکیشُ بدیم دست آنجی و یایا‏.‏
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.06,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,آره‏،‏ خوبه‏.‏
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:25.93,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,از جادوی خونت اطلاعات درستی پیدا کن‏.‏
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:29.32,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,هرچند‏،‏ بهترِ دور نشید
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:30.85,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,خارج از محدوده بی سیم کار نمی کنه‏.‏
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.19,Flashback,LEESHIN,0,0,0,,مراقب باشید‏.‏
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:33.77,Flashback,MILIU,0,0,0,,خیلی ممنون
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:39.13,Main,CHENFONG,0,0,0,,یعنی ایرادی نداره آنجی و یایا رو دستِ لی شین سپردیم؟
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:42.44,Main,MILIU,0,0,0,,بهت حق میدم‏،‏
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:46.82,Main,MILIU,0,0,0,,اما لی شین تو بدترین شرایط کنارمون بود‏.‏
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:58.20,Main,ANJI,0,0,0,,چی شده؟
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.61,Main,ANJI,0,0,0,,دنبال چی می گردی؟
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:02.96,Main,ANJI,0,0,0,,لی شین؟
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:06.65,Main,ANJI,0,0,0,,حالت خوبه؟ خیس عرق شدی؟
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:08.51,Main,ANJI,0,0,0,,تب داری؟
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:11.86,Main,ANJI,0,0,0,,چیزیت شده؟
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:16.60,Main,LEESHIN,0,0,0,,حا_ حالم خوبه‏.‏
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.41,Main,ANJI,0,0,0,,چه آدم عجیبی‏.‏
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:25.41,Main,ANJI,0,0,0,,یایا‏،‏ بیا باهم بازی کنیم‏.‏
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:28.82,Main,LEESHIN,0,0,0,,آنجی‏.‏
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:28.82,Main,ANJI,0,0,0,,بله؟
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:32.83,Main,LEESHIN,0,0,0,,چی شد پاتون به آئوری باز شد؟
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:35.16,Main,LEESHIN,0,0,0,,هدفت چیه؟
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.09,Main,LEESHIN,0,0,0,,شما از بقیه زندانی ها فرق دارید
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:43.06,Main,LEESHIN,0,0,0,,بهتون نمیاد که جرمی انجام داده باشید تا اینجا بیارنتون‏.‏
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:46.76,Main,LEESHIN,0,0,0,,هیچ نظری نداری که چرا اینجایی؟
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:48.50,Main,LEESHIN,0,0,0,,چیزی در مورد آئوری می دونی؟
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:52.21,Main,ANJI,0,0,0,,راستش چی نمیدونم‏.‏
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:56.94,Main,ANJI,0,0,0,,چیزی در مورد آئوری یا اینکه چرا اومدیم اینجا‏،‏ هیچی نمی دونم‏.‏
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:58.51,Main,LEESHIN,0,0,0,,که اینطور‏.‏
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:02.23,Main,LEESHIN,0,0,0,,پس چرا اندورید یکی شبیه تو بود؟
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:09.84,Main,LEESHIN,0,0,0,,ظاهراً‏،‏ آندورید راهنمایی ما در آئوری بود‏.‏
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:12.66,Main,LEESHIN,0,0,0,,نه که سریعتر یا راحت تر به هدف برسیم‏.‏
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:16.12,Main,LEESHIN,0,0,0,,پس اینجا چیکار می کنی؟
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:22.84,Main,ANJI,0,0,0,,تو به من شک داری؟
Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:24.37,Main,LEESHIN,0,0,0,,نه‏.‏
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.97,Main,LEESHIN,0,0,0,,راستی‏،‏ از بقیه ی قوانین خبر داری؟
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:32.72,Main,LEESHIN,0,0,0,,غیر از قلاده ها‏،‏ چیزهای مجهول زیادی وجود داره‏.‏
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:33.39,Main,ANJI,0,0,0,,قلاده؟
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.19,Main,LEESHIN,0,0,0,,چه بلایی سر شمارنده ی یایا اومده؟
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.53,Main,ANJI,0,0,0,,نکنه‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:13.63,Main,CHENFONG,0,0,0,,اینا‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:21.14,Main,CHENFONG,0,0,0,,بابا داری چه غلطی می کنی‏!‏
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:23.35,Main,MILIU,0,0,0,,ساکت باش‏.‏
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:39.03,Main,CHENFONG,0,0,0,,اونا همونایی هستن که لویائو رو دنبال کردن؟
Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:41.09,Main,MILIU,0,0,0,,دنبال چیزین‏.‏
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:42.12,Main,CHENFONG,0,0,0,,هوم‏.‏
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:44.52,Main,PRISONER A,0,0,0,,به نظرت چیزی پیدا می کنیم؟
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:46.09,Main,PRISONER B,0,0,0,,خدا میدونه‏!‏
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:49.38,Main,PRISONER B,0,0,0,,ما تمام ساختمانهای اطراف رو گشتیم‏.‏
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:53.80,Main,PRISONER B,0,0,0,,شک دارم تو این خرابیا اسلحه ی به درد بخوری گیر بیاریم
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:56.89,Main,MILIU,0,0,0,,دارن اسلحه جمع می کنن‏.‏
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:58.58,Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏!‏ می لیو‏!‏
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:00.68,Italics,ANJI,0,0,0,,صدام می شنوی‏،‏ می لیو؟
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:01.64,Main,MILIU,0,0,0,,تو روحت‏.‏
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:02.95,Main,PRISONER B,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:23.51,Main,CHENFONG,0,0,0,,رفتن؟
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:24.79,Main,MILIU,0,0,0,,صدام می شنوی‏،‏ آنجی؟
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:27.36,Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو‏،‏ زود برگرد‏.‏
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:28.75,Italics,ANJI,0,0,0,,اورژانسیه‏.‏
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:33.55,Main,ANJI,0,0,0,,شمارنده ی یایا به پنج رسیده‏.‏
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:34.96,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:37.05,Main,MILIU,0,0,0,,شمارنده ش‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:39.14,Main,MILIU,0,0,0,,چجوری این اتفاق افتاد؟
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:43.14,Italics,MILIU,0,0,0,,بازم اگه برگردیم \Nکاری از دستمون بر نمیاد‏.‏
Dialogue: 0,0:16:43.95,0:16:47.19,Italics,MILIU,0,0,0,,حتما یه چیزی هست که بشه نجاتش داد‏.‏
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:57.44,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ‏،‏ جستجوی اتاق بمونه واسه بعد‏.‏
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.44,Main,CHENFONG,0,0,0,,می خوای برگردیم؟
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.25,Main,MILIU,0,0,0,,نه‏،‏ یه نقشه دارم‏.‏
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:06.17,Main,CHENFONG,0,0,0,,نقشه؟
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:10.12,Italics,MILIU,0,0,0,,آنجی‏،‏ آروم به حرفام گوش کن‏.‏
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:12.85,Italics,MILIU,0,0,0,,تا وقتی برگردیم حواست به یایا باشه‏.‏
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:13.92,Italics,MILIU,0,0,0,,نگران چیزی نباش‏.‏
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:21.84,Main,ANJI,0,0,0,,صدای گلوله‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.59,Main,ANJI,0,0,0,,می لیو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:33.39,Main,PRISONER A,0,0,0,,ها؟ اینجا کسی نیست‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:33.39,0:17:34.90,Main,PRISONER B,0,0,0,,زده به سرت؟
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:38.22,Main,PRISONER B,0,0,0,,مگه دیدیشون که شلیک می کنی؟
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.78,Main,PRISONER B,0,0,0,,واسه خودت الکی شلیک کردی
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:43.39,Main,PRISONER A,0,0,0,,چی؟ اما اگه هیولا باشن چی‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:46.46,Main,PRISONER B,0,0,0,,یه کاری نکن خودتُ گوله بارون کنم‏،‏ الاغ‏.‏
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:49.18,Main,PRISONER B,0,0,0,,آخه با احمقی مثلِ تو چیکار کنم؟
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:52.20,Main,PRISONER B,0,0,0,,هی‏،‏ شماها‏!‏ سرجاتون وایسین ببینم‏!‏
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:55.20,Main,PRISONER A,0,0,0,,همینایی که غیبشون زد شمایید؟
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.88,Main,PRISONER A,0,0,0,,اینجا چیکار دارید؟
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:17:58.63,Main,CHENFONG,0,0,0,,ما‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:02.10,Main,MILIU,0,0,0,,آروم باشید‏،‏ ما فقط کمک می خواستیم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:03.57,Main,PRISONER B,0,0,0,,کمک؟
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:05.52,Main,PRISONER A,0,0,0,,اون همون پسرست که درُ شکست‏.‏
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:06.83,Main,PRISONER A,0,0,0,,شناختمش
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:09.26,Main,PRISONER B,0,0,0,,واسه چی از ما کمک می خواید؟
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:12.49,Main,MILIU,0,0,0,,می خوایم ما رو پیش لو یائو ببرید‏.‏
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.80,Main,ANJI,0,0,0,,خدا کنه می لیو و چن فونگ حالشون خوب باشه‏.‏
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:21.16,Main,ANJI,0,0,0,,نمی دونم چیکار کنم‏.‏
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:23.05,Main,LEESHIN,0,0,0,,نگران نباش‏،‏ چیزیشون نمیشه‏.‏
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:23.79,Main,ANJI,0,0,0,,ها؟
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:25.98,Main,LEESHIN,0,0,0,,اگه صدای گلوله شنیدی‏،‏
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:29.20,Main,LEESHIN,0,0,0,,حتما از آدمای لو یائو هستن‏.‏
Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:32.38,Main,LEESHIN,0,0,0,,اونا قوی تر از حرفان‏،‏ بلایی سرشون نمیاد‏.‏
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:35.46,Main,ANJI,0,0,0,,لو یائو؟ لو یائو کیه؟
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:40.29,Main,LEESHIN,0,0,0,,لو یائو یه جنایتکار لول اِس\Nمرد خطرناکیه‏.‏
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:44.72,Main,LEESHIN,0,0,0,,  می تنجی رو اسیر کرد BSTاون بود که رئیس
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:47.50,Main,LEESHIN,0,0,0,,حالا با ما تو زندان آئوریه‏.‏
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:52.52,Main,LEESHIN,0,0,0,,حتما نقشه داره یه گروه مسلح در آئوری تشکیل بده‏.‏
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:55.38,Main,LEESHIN,0,0,0,, انتقام بگیره BSTتا از
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:59.40,Main,ANJI,0,0,0,,‏.‏‏.‏‏.‏می تنجو‏.‏‏.‏‏.‏ BST
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:00.71,Main,LEESHIN,0,0,0,,چیزی شده؟
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:02.82,Main,LEESHIN,0,0,0,,چیزی هست که اذیتت می کنه؟
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.52,Main,ANJI,0,0,0,,عه‏،‏ نه‏،‏ همه چی مرتبه‏.‏
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:06.66,Main,ANJI,0,0,0,,چیزی نیست‏.‏
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:27.57,Main,CHENFONG,0,0,0,,می لیو‏،‏ حواست کجاست؟
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.16,Main,MILIU,0,0,0,,یادت میاد چی گفتم؟
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:34.73,Main,MILIU,0,0,0,,شمارنده ی لویائو با کشتن هیولاها زیاد شد
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:37.07,Main,CHENFONG,0,0,0,,منظورت یعنی‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:42.26,Main,MILIU,0,0,0,,آره‏،‏ ما باید کاری کنیم یایا  هیولاها بکشه تا نجاتش بدیم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:46.37,Main,MILIU,0,0,0,,واسه این کار‏،‏  باید سلاحهای لویائو رو قرض بگیریم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:52.33,Main,CHENFONG,0,0,0,,گیرم که سلاحها رو گرفتیم‏،‏ چجوی کاری کنیم که یایا باهاش بتونه هیولا بکشه؟
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:53.42,Main,CHENFONG,0,0,0,,این غیر ممکنه‏!‏
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:57.15,Main,PRISONER A,0,0,0,,میشه ساکت شین؟
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:19:59.10,Main,PRISONER A,0,0,0,,اگه سر و صدا کنید‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:09.62,Main,MILIU,0,0,0,,بیا از اینجا بریم‏.‏
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:11.18,Main,MILIU,0,0,0,,بدو‏!‏
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:27.20,Main,MILIU,0,0,0,,چن فونگ‏!‏
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:47.93,Main,CHENFONG,0,0,0,,من_ من زنده ام؟
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:07.81,Main,PRISONER,0,0,0,,زنجیر محکم بگیرید‏!‏
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:09.26,Main,PRISONER,0,0,0,,نذارید در بره‏!‏
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.73,Main,PRISONER,0,0,0,,باشه‏،‏ فهمیدم‏!‏
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:13.53,Main,PRISONER,0,0,0,,خودشه‏!‏ دور تا دورشُ بپیچین‏!‏
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:15.70,Main,PRISONER,0,0,0,,به طرف خودمون بکشید‏!‏
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:17.16,Main,PRISONER,0,0,0,,چَشم‏!‏
Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:22.78,Main,PRISONER,0,0,0,,تقلا نکن‏!‏
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:24.63,Main,PRISONER,0,0,0,,نمیشه نگهش داشت‏!‏
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:27.53,Main,PRISONER,0,0,0,,تو روحت‏!‏ خیلی قویه‏!‏
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:29.47,Main,PRISONER,0,0,0,,نمی تونیم بیشتر از این نگهش داریم\Nزودباشید شلیک کنید‏!‏
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:31.81,Main,WINCHAO,0,0,0,,نه‏،‏ هنوز نه‏!‏
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:34.96,Main,WINCHAO,0,0,0,,بکشید جلو‏!‏ نذارید بره‏!‏
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:35.48,Main,WINCHAO,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:43.07,Main,PRISONER,0,0,0,,زنجیرها‏!‏
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:44.06,Main,PRISONER,0,0,0,,لعنتی‏،‏ لعنتی‏،‏ لعنتی‏!‏
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:47.11,Main,WINCHAO,0,0,0,,فرار نکن‏!‏ می کشمت‏!‏
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Episode 5,TEXT,0,0,0,,قسمت9 ‏"‏ ملاقات‏"‏
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:29.37,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}برای نجاتِ دوست جدید ـمون‏،‏یایا
Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:33.15,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}می لیو از دار ودسته لو یائو در خواست کمک میکنند
Dialogue: 0,0:23:33.15,0:23:36.64,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}می خواد با یه شیطان معامله که همیشه به نفع خودش عمل میکنه
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:48.00,*Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs50.000000\3c&H231A24&}{\blur5\1c&HF17D5B&}T{\1c&HDD8E75&}r{\1c&HCD9C8B&}a{\1c&HC1A59A&}n{\1c&HAEB6B4&}s{\1c&HA2C1C4&}l{\1c&H96CBD5&}a{\1c&H91C8D9&}t{\1c&H92B6D2&}e{\1c&H93A7CC&}d{\1c&H9498C7&} B{\1c&H967FBE&}y{\1c&H976CB7&} ‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9663B5&} A{\1c&H9263B9&}o{\1c&H8D63BE&}I{\1c&H8764C4&} c{\1c&H7E64CD&}h{\1c&H6C65DD&}a{\1c&H6C65DD&}n{\1c&H5467E8&} & A{\c&H5E69B4&}y{\c&H8D63BE&}a{\c&H9263B9&}n{\c&H9663B5&}0{\c&H967FBE&}
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:48.00,*Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(273.750000,105.000000)}{\blur5\1c&HF17D5B&}F{\1c&HD8927B&}o{\1c&HCC9C8C&}r{\1c&HB5B0AB&}u{\1c&H91CFDB&}m{\1c&H91C2D7&}s{\1c&H949BC8&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9673BA&}A{\1c&H8664C5&}n{\1c&H7864D2&}i{\1c&H7065DA&}m{\1c&H5467F4&}W{\1c&H5469CF&}o{\1c&H546CAB&}r{\1c&H536E8F&}l{\1c&H567158&}d{\1c&H7D715F&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&HA37166&}N{\1c&HDA7577&}e{\1c&HBD8591&}t
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:39.52,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}Next time on {\i1}Bloodivores{\i0}‏:‏ ‏"‏Meeting‏.‏‏"‏