[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003049E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,0,0,28,178
Style: Main Top,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003049E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,8,0,0,28,178
Style: Italics,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003049E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,0,0,28,178
Style: Italics Top,B Koodak,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003049E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,8,0,0,28,178
Style: Flashback,B Compset,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003049E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,0,0,28,178
Style: Flashback Italics,B Compset,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003049E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,0,0,28,178
Style: Signs,B Titr,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Episode Title,B Titr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,333,333,288,178
Style: Episode,B Titr,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,249,484,95,178
Style: Next Episode,B Titr,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,473,89,108,178
Style: Black Signs,B Titr,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,178
Style: Episode 5,B Titr,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,539,56,95,178
Style: Default,Brush Script MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:01:59.12,Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(273.750000,105.000000)}{\blur5\1c&HF17D5B&}F{\1c&HD8927B&}o{\1c&HCC9C8C&}r{\1c&HB5B0AB&}u{\1c&H91CFDB&}m{\1c&H91C2D7&}s{\1c&H949BC8&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9673BA&}A{\1c&H8664C5&}n{\1c&H7864D2&}i{\1c&H7065DA&}m{\1c&H5467F4&}W{\1c&H5469CF&}o{\1c&H546CAB&}r{\1c&H536E8F&}l{\1c&H567158&}d{\1c&H7D715F&}‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&HA37166&}N{\1c&HDA7577&}e{\1c&HBD8591&}t
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:01:59.12,Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs50.000000\3c&H231A24&}{\blur5\1c&HF17D5B&}T{\1c&HDD8E75&}r{\1c&HCD9C8B&}a{\1c&HC1A59A&}n{\1c&HAEB6B4&}s{\1c&HA2C1C4&}l{\1c&H96CBD5&}a{\1c&H91C8D9&}t{\1c&H92B6D2&}e{\1c&H93A7CC&}d{\1c&H9498C7&} B{\1c&H967FBE&}y{\1c&H976CB7&} ‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏{\1c&H9663B5&} A{\1c&H9263B9&}o{\1c&H8D63BE&}I{\1c&H8764C4&} c{\1c&H7E64CD&}h{\1c&H6C65DD&}a{\1c&H6C65DD&}n{\1c&H5467E8&} & A{\c&H5E69B4&}y{\c&H8D63BE&}a{\c&H9263B9&}n{\c&H9663B5&}0{\c&H967FBE&}
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:02.51,Main,MILIU,0,0,0,,بُـ - بمب ها سالمن؟
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.69,Main,CHENFONG,0,0,0,,...آره. الآن می لیو
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:12.61,Main,CHENFONG,0,0,0,,چه قول و قراری با لو یائو گذاشتی؟
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:14.62,Main,MILIU,0,0,0,,.ما قراری باهم نذاشتیم
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:18.03,Main,MILIU,0,0,0,,.اون فقط میخواست کمکمون کنه
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.45,Main,CHENFONG,0,0,0,,کمک؟
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.46,Main,MILIU,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.44,Main,CHENFONG,0,0,0,,پس چرا داریم فرار میکنیم؟
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.20,Main,MILIU,0,0,0,,.چون من ردش کردم
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:31.86,Main,CHENFONG,0,0,0,,آخه چرا؟ با کمک اون میتونستیم\N.مثل ماست یه هیولا بگیریم
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.43,Main,MILIU,0,0,0,,.مشکل اون نیست
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:35.94,Main,MILIU,0,0,0,,.مشکل چو ایفن هستش
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:40.68,Main,MILIU,0,0,0,,فکر کنم اون یه جادوگر خون باشه \N.که میتونه افکار مردم رو بخونه
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:42.47,Main,CHENFONG,0,0,0,,چو ایفن؟
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.14,Main,CHENFONG,0,0,0,,اون، هان؟
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.65,Main,MILIU,0,0,0,,،مطمئن نیستم
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:55.74,Main,MILIU,0,0,0,,،ولی فکر کردم هرچی بیشتر اونجا بمونیم\N.خطرناک تر میشه
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:56.80,Main,CHENFONG,0,0,0,,خطرناک؟
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:02.88,Main,CHENFONG,0,0,0,,اوه، آره. نمیتونیم بزاریم\N.قدرت یایا رو بفهمن
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.30,Main,MILIU,0,0,0,,.فقط  اون نیست
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:07.51,Main,MILIU,0,0,0,,.چو ایفن باید از من متنفر باشه
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:08.54,Main,CHENFONG,0,0,0,,ازت متنفر باشه؟
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.92,Main,CHENFONG,0,0,0,,چه اتفاقی بینتون افتاده؟
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.81,Main,MILIU,0,0,0,,.بیا بعداً در موردش حرف بزنیم، چن فونگ
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:16.13,Main,MILIU,0,0,0,,.من درمورد آنجی و یایا نگرانم
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:18.99,Main,MILIU,0,0,0,,.لین شین هم همینطور
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:22.43,Main,MILIU,0,0,0,,.امیدوارم قدرت هاش هنوز بیدار نشده باشن
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:23.60,Main,MILIU,0,0,0,,.عجله کن
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:26.41,Main,CHENFONG,0,0,0,,!هی، وایسا بینم! صحبتامون هنوز تموم نشده
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.68,Main,CHENFONG,0,0,0,,قراره چطور یایا رو نجات بدیم؟
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.35,Main,MILIU,0,0,0,,.بیا اول از اینجا بزنیم به چاک
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:36.69,Flashback,LOUYAO,0,0,0,,،اینا چیزی جز یه مشت اسباب بازی نیستن \N.وسیله هایی برای به خاک مالیدن پوز می تنجو
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.64,Flashback,MITENJU,0,0,0,,.میدونم
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:48.12,Flashback,MITENJU,0,0,0,,.ما دیگه پدر و پسر نیستیم
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:06.84,Italics,MILIU,0,0,0,,لو یائو و پدرم چه ارتباطی بهم دارن؟
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.18,Italics,MILIU,0,0,0,,چخبره؟
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:10.80,Main,MILIU,0,0,0,,!چن فونگ
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:26.66,Episode,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1674,1)}اپیزود 10
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:26.66,Episode Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1841,1)}نقشه
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.17,Main,MILIU,0,0,0,,".نقشه"
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:46.43,Main,POLICE,0,0,0,,تحقیق درمورد اون لیست از\N.اهدا کننده ها رو که داده بودی تموم کردم
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:49.91,Main,REI,0,0,0,,خدایی؟ چیزی هم پیدا کردی؟
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.88,Main,POLICE,0,0,0,,،یه چتد تا اسم الکی بود
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.98,Main,POLICE,0,0,0,,ولی از طریق سابقه انتقال پول اونا\N.تونستم هویت همه شون رو پیدا کنم
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.69,Main,REI,0,0,0,,.کارت خوب بود
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.24,Main,POLICE,0,0,0,,.ولی یکی بود که راجعبهش کنجکاو شدم
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:05.18,Main,POLICE,0,0,0,,.اسم شیمون گوچینگ هم تو لیست بود
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:07.84,Main,POLICE,0,0,0,,.اون از یه اسم تقلبی استفاده کرد
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.39,Main,REI,0,0,0,,.شیمون گوچینگ
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.06,Main,REI,0,0,0,,.اون که مادر می لیو هستش
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.54,Main,POLICE,0,0,0,,.آره. یه چیز دیگه هم پیدا کردم
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:20.25,Main,POLICE,0,0,0,,، حتی بعد از اینکه شیمون گوچینگ گم شد\N.اهداها ادامه پیدا کرد
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:26.05,Main,POLICE,0,0,0,,سرمایه ها باید از آزمایشگاهی اومده باشن\N.که اون داخلش کار میکرده
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.11,Main,REI,0,0,0,,که اینطور. ولی کل \Nاون سرمایه ی تحقیقات
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:32.19,Main,REI,0,0,0,,.باید به بانک سیکان منتقل شده باشه
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:33.35,Main,POLICE,0,0,0,,.درسته
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:37.39,Main,POLICE,0,0,0,,اون پول از بانک به یه یتیم خونه\N.تحت یه اسم متفاوت منتقل شده
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:40.63,Main,POLICE,0,0,0,,با اینکه تو نگاه اول پول‌شویی\N،به نظر میاد
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:43.42,Main,POLICE,0,0,0,,هیچ گزارشی از فرستاده شدن پول از\N.یتیم خونهبه جای دیگه نبوده
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:45.49,Main,REI,0,0,0,,.که اینطور
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:49.57,Main,REI,0,0,0,,ولی چرا اینجا اون آدما رو کشتن؟
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:54.75,Main,REI,0,0,0,,.یه جای کار میلنگه
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:57.44,Main,REI,0,0,0,,چی رو جا انداختم؟
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:04.96,Main,POLICE,0,0,0,,.الساعه میرم یکم بخرم
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:07.42,Main,REI,0,0,0,,.مشکلی نیست
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:10.27,Main,REI,0,0,0,,میتونی اینجا منتظرم بشی؟
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:11.79,Main,POLICE,0,0,0,,.حتماً
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.55,Main,REI,0,0,0,,.میرم یکم هوا بخورم
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:16.31,Main,POLICE,0,0,0,,.بله، قربان
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.44,Main,REI,0,0,0,,اونا منو میخوان؟
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:57.27,Main,WOMAN,0,0,0,,.بازم درخواست دید رو هدف دارم
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:05.65,Main,REI,0,0,0,,.میدونستم اینجوری میشه
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:08.07,Main,MAN A,0,0,0,,!ایناها اینجاست
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.97,Main,REI,0,0,0,,!درد گرفت ای تو روحت
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:23.67,Main,REI,0,0,0,,.یه معجزه‌ست
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.30,Main,REI,0,0,0,,.که اینطور
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:48.44,Main,ANJI,0,0,0,,.ساکت باش
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.75,Main,ANJI,0,0,0,,.حرکت نکن. تحمل کن
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:14.47,Main,ANJI,0,0,0,,.فقط یکم دیگه
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.35,Main,ANJI,0,0,0,,.یایا، بسه
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.04,Main,ANJI,0,0,0,,...لی شین
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:29.29,Main,YAYA,0,0,0,,!یایا
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:29.82,Main,ANJI,0,0,0,,!بیخیال
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:37.85,Main,ANJI,0,0,0,,!یایا عجله کن
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:03.56,Italics,ANJI,0,0,0,,می لیو یه دستی بهمون برسون. کجایی؟
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:06.06,Main,ALL,0,0,0,,!جمع شین
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:07.88,Main,ALL,0,0,0,,!بجنبین بابا! انقدر وقت تلف نکنین
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:08.90,Main,ALL,0,0,0,,!یالا، بجنبین
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:09.69,Main,ALL,0,0,0,,!اسلحه ها رو بیارین
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:11.77,Main,ALL,0,0,0,,.مواظب منفجر شدنی ها باشین
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:13.44,Main,ALL,0,0,0,,!سریعتر تکون بخورین
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:15.20,Main,ALL,0,0,0,,!زود باشین
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.78,Main,ALL,0,0,0,,!بزن بریم! همه تون بپرین بالا
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:22.09,Main,ALL,0,0,0,,!همه! همه بیاین
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:32.50,Main,CHOIFEN,0,0,0,,.چخبره؟ شلوغ پلوغه
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.67,Main,CHOIFEN,0,0,0,,یه شکار داره شروع میشه؟
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:37.03,Main,LOUYAO,0,0,0,,.شکار؟ مهمونیه
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.52,Main,CHOIFEN,0,0,0,,برای می لیو؟
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:48.40,Main,LOUYAO,0,0,0,,فضولیت گل نکرده ببینی واقعاً\Nمیتونه یه هیولا بگیره یا نه؟
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.78,Main,ALL,0,0,0,,آماده‌ای؟
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:52.90,Main,ALL,0,0,0,,همه هستن؟
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:56.42,Main,ALL,0,0,0,,.مأموریت ما گرفتن یه هیولاست
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:57.57,Main,ALL,0,0,0,,!آره
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:10:01.17,Main,ALL,0,0,0,,،مأموریت خطرناکیه \N.ولی باید موفق شیم
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:02.46,Main,ALL,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.12,Main,WINCHAO,0,0,0,,!برو که رفتیم! حرکت کنیم
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.48,Main,ALL,0,0,0,,!باشه
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:25.93,Main,ANJI,0,0,0,,.وایسا
Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:32.70,Main,ANJI,0,0,0,,.لی شین، لطفاً به حالت عادی برگرد
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:45.57,Main,ANJI,0,0,0,,!می لیو
Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:06.84,Main,MILIU,0,0,0,,!لی شین، منم
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:09.43,Main,MILIU,0,0,0,,...تو این وضعیت
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:12.97,Main,YAYA,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:15.95,Main,CHENFONG,0,0,0,,چی تو سر می لیو میگذره؟
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:17.65,Main,ANJI,0,0,0,,.چن فونگ
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:22.93,Main,CHENFONG,0,0,0,,.آنجی، یایا. خوشحالم که به موقع رسیدیم
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:23.78,Main,CHENFONG,0,0,0,,خوبین؟
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:25.26,Main,ANJI,0,0,0,,.ما خوبیم
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:29.83,Main,ANJI,0,0,0,,،ولی، چن فونگ\Nاز کجا میدونستی ما اینجاییم؟
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:33.53,Main,CHENFONG,0,0,0,,داد و قال های قبل مردنِ یه هیولا رو \N.شنیدیم و فکر کردیم باید اینجا باشه
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:40.41,Main,CHENFONG,0,0,0,,.مثل اینکه جادوی خونِ لی شین بیدار شده
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:41.80,Main,ANJI,0,0,0,,اون یه جادوگر خونِ؟
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:42.74,Main,CHENFONG,0,0,0,,.آره
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:49.42,Main,CHENFONG,0,0,0,,،وقتی قدرت های یه جادوگر خون بیدار میشن\N.اونا کلاً قاط میزنن و دیوونه میشن.
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:52.73,Main,CHENFONG,0,0,0,,.ما زودی برگشتیم چون نگران بودیم
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:54.27,Main,ANJI,0,0,0,,.که اینطور
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.76,Main,MILIU,0,0,0,,.متأسفم، لی شین
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:01.69,Main,MILIU,0,0,0,,.چاره ای ندارم جز اینکه نفله‌ت کنم
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:08.08,Main,MILIU,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:23.72,Main,MILIU,0,0,0,,!آنجی، چن فونگ، یایا! فرار کنین
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:27.18,Main,MILIU,0,0,0,,!چن فونگ، ببرشون اونجا
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:33.17,Main,MILIU,0,0,0,,!چن فونگ، مواظب یایا باش
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:35.37,Main,MILIU,0,0,0,,!بجنب دیگه!  من بعداً میبینمتون
Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:36.12,Main,ANJI,0,0,0,,!می لیو
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.77,Main,CHENFONG,0,0,0,,.آنجی، باید بریم
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.99,Main,ANJI,0,0,0,,چن فونگ، اون داشت درمورد چی حرف میزد؟
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.35,Main,CHENFONG,0,0,0,,.در مورد یایاست
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.94,Main,CHENFONG,0,0,0,,.ما یه نقشه‌ای داریم
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.41,Main,CHENFONG,0,0,0,,.یه راه قطعی برای نجات دادن یایا
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:49.20,Main,ANJI,0,0,0,,چه راهی؟
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:53.27,Main,CHENFONG,0,0,0,,.یایا باید خودش یه هیولا رو بکشه
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:09.79,Italics,MILIU,0,0,0,,.الآن وقت ندارم بزارم واسه لی شین
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:11.96,Italics,MILIU,0,0,0,,.باید زود به چن فونگ برسم
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:16.83,Main,MILIU,0,0,0,,.فکر کنم اونقدرام ساده نباشه
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:27.03,Main,MILIU,0,0,0,,.لعنتی
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:47.97,Main,MILIU,0,0,0,,.خوب نیست
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:50.22,Main,MILIU,0,0,0,,.نمیتونم از دستش خلاص شم
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:53.03,Main,MILIU,0,0,0,,...اینجاست
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:54.52,Main,MILIU,0,0,0,,.باشه
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:57.14,Main,MILIU,0,0,0,,.این تنها راهه
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:57.20,Main,ANJI,0,0,0,,اون می لیو نیست؟
Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:07.88,Main,MILIU,0,0,0,,این چطوره؟
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.88,Main,MILIU,0,0,0,,.لی شین، متأسفم
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:56.77,Main,MILIU,0,0,0,,.این تنها راهش بود
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:01.81,Main,MILIU,0,0,0,,قول میدم به محض اینکه یایا رو نجات\N.دادیم برگردم پیشت
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:04.48,Main,CHENFONG,0,0,0,,!آنجی، باید عجله کنیم
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:07.57,Main,CHENFONG,0,0,0,,مشکلی هست؟
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.51,Main,ANJI,0,0,0,,.مـ - من خوبم
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:12.44,Main,ANJI,0,0,0,,.فقط نگرانم
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.49,Main,ANJI,0,0,0,,چن فونگ، زیر و بم نقشه‌ت \N.رو بهم بگو
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:25.03,Main,CHENFONG,0,0,0,,حتماً. بعد از اینکه شماها رو گذاشتیم\N،تا بریم لو یائو رو ببینیم
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:28.17,Main,CHENFONG,0,0,0,,.یه هیولای گنده بهمون حمله کرد
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:32.11,Main,CHENFONG,0,0,0,,.فکر کردم دیگه کارمون تمومه
Dialogue: 0,0:16:32.11,0:16:36.36,Main,CHENFONG,0,0,0,,.ولی هیولا یه دفعه وسط حمله متوقف شد
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.48,Flashback,MILIU,0,0,0,,!چن فونگ
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:06.21,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,نـ - نجات پیدا کردم؟
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:25.93,Main,ANJI,0,0,0,,واقعاً اینطور شد؟
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:29.12,Main,CHENFONG,0,0,0,,...آره. می لیو گفت
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:35.42,Flashback,MILIU,0,0,0,,من کاملاً مطمئنم که اون هیولا\N.نمیتونه از اون ساختمون بیاد بیرون
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:39.28,Flashback,MILIU,0,0,0,,،اگه قضیه این باشه\N.پس باید بتونیم یایا رو نجات بدیم
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:40.74,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,.شوخی میکنی داداچ
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:43.62,Flashback,CHENFONG,0,0,0,,یایا چطوری قراره اون هیولا رو بکشه؟
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:46.60,Flashback,MILIU,0,0,0,,.با منفجر کردن. از انفجار استفاده میکنیم
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:52.38,Flashback,MILIU,0,0,0,,فقط یایا باید کسی باشه که اون\N.رو میکشه. ساده ست
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:58.18,Main,CHENFONG,0,0,0,,اساساً باید بزاریم یایا ماشه‌ی \N.انفجارها رو بکشه
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:03.18,Main,CHENFONG,0,0,0,,و اگه ساختمون خراب بشه و ریزشش\N....باعث مرگ هیولا بشه
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:05.75,Main,ANJI,0,0,0,,.اونوقت یایا نجات پیدا میکنه
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:20.64,Main,MILIU,0,0,0,,.ساکته
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:22.45,Main,MILIU,0,0,0,,...لی شین
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:40.20,Main,MILIU,0,0,0,,.لی شین
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:04.20,Main,MILIU,0,0,0,,قدرت هاش بیشتر از قبل بیدار شدن؟
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.78,Main,MILIU,0,0,0,,...خوب نیست. تو این وضعیت
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:32.49,Main,MILIU,0,0,0,,!لی شین
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.18,Main,MILIU,0,0,0,,!تمومش کن، لی شین
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:50.11,Italics,MILIU,0,0,0,,اصلاً فکرشم نمیکردم جادوی خونِ لی شین\N.میتونه انقدر قوی باشه
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:55.12,Italics,MILIU,0,0,0,,،اگه میخوایم یایا رو نجات بدیم\N.نباید بزارم اون هیولا بیاد بیرون
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.02,Italics,MILIU,0,0,0,,.باید جلوی لی شین رو بگیرم
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:15.09,Main,ANJI,0,0,0,,چن فونگ، چقدر دیگه دورتر؟
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:17.65,Main,CHENFONG,0,0,0,,.تقریباً رسیدیم
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:18.46,Main,CHENFONG,0,0,0,,حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:19.88,Main,ANJI,0,0,0,,.خوبم
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:21.76,Italics,ANJI,0,0,0,,...می لیو
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:32.57,Main,CHENFONG,0,0,0,,.باورم نمیشه
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:34.81,Main,CHENFONG,0,0,0,,!آنجی، نکن
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:49.29,Main,ANJI,0,0,0,,!می لیو
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Episode 5,TEXT,0,0,0,,"اپیزود 11" بووم
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:29.76,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}.لی شین به وحشی بازی های بی فکرش ادامه میده
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:32.39,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}.می لیو، آماده ی مرگ، تنهایی میجنگه
Dialogue: 0,0:23:32.39,0:23:36.10,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}درحالیکه اون داره میجنگه، آنجی و چن فونگ \N.مجبور میشن تصمیم سختی بگیرن
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:39.38,Main,NARRATION,0,0,0,,{\an1}".بووم" : {\i1}خون آشامان{\i0} قسمت بعد در