‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
.هذا جيد
.هذا جيد جداً
.هذا ليس جيداً جداً
أجل يا "جيمي". أجل. سأتصل بك ."فور وصولي إلى "لوس أنجلوس
.استمتع بتصوير أطفال دببة الـ"باندا" تلك
.أحضر لي واحداً إلى البيت
...لا
.إنني أمزح. "جيمي"، لا .هذا غير قانوني. لا
.مرحباً
."سيحضر لي معه "باندا
"ما مدى حماسك لأنك ستغنين "ابن الجيران في برنامج أبي الصباحي بالتلفاز؟
.بصراحة، أشعر بالهلع
ربما كان علي أن أؤدي أمام الناس مرة واحدة على الأقل
قبل أن أغني على الهواء .في برنامج تلفازي محلي
حسبما أرى، يمكن أن يسير الأمر .في أحد طريقين
إما أن يحقق هذا حلمك بأن تصبحي مغنية ومؤلفة أغان
.أو...العكس
تقصدين أنه يمكن أن ينهي مستقبلي في الموسيقى قبل أن يبدأ حتى؟
...كنت أحاول ترك الأمر غامضاً، ولكن
.أجل
وأنت؟ هل أنت متحمسة لأول عطلة أسبوعية تقضينها بعيداً مع "مات"؟
.أنا متوترة بعض الشيء
،أنا و"مات" نتواعد منذ شهر فقط .وأتساءل إن كنا نتعجل الأمور
،حسناً. حسبما أرى .يمكن أن يسير الأمر في أحد طريقين
هذه الرحلة يمكن أن تكون بداية حياة جميلة معاً
.أو العكس
تقصدين أنها يمكن أن تنهي علاقتنا قبل أن تبدأ حتى؟
..حسناً. كنت أحاول ترك الأمر غامضاً، ولكن
.علينا تحسين أحاديثنا لرفع المعنويات
."أنا مستعدة لـ"هوليوود
أمريكا" بحاجة لأن تقابل العبقرية" .وراء فيديو أغنيتك الذي انتشر في كل مكان
قال لك أبي إنه لا يمكن بأي شكل ."أن تظهري ببرنامج "وايك آب يو إس إيه
،هذه مجرد طريقته لأن يقول ."كيمي)، أريدك أن تظهري بالبرنامج)"
.لقد حزمت كل شيء
،ولكنني لا أجد، كيف تقلنها شبكة ثمرة الموز؟
.لا عليكن. إنني أرتديها
أرجو أن أستطيع زيارة موقع تصوير .أعظم برنامج في تاريخ التلفاز
."بوليس موم"
،صلبة كالفولاذ في العمل .ومتشددة في إدارة بيتها
إنه شيء نتن كوننا ."لا نستطيع الذهاب لـ"لوس أنجلوس
.لا نقول "نتن" في هذه العائلة .هذا ضمن قائمة الأشياء التي يمنع قولها
.آسف. إنه شيء عفن
.هذه في القائمة أيضاً أيها الغبي
!"ماكس"
،أعرف أنها في القائمة .ولكن عليك الاعتراف بأنه غبي
"أمي، هل يمكن أن أذهب لـ"لوس أنجلوس لأدعم "ستيفاني" وليفوتني اختبار العلوم؟
هل قلت "يفوتني اختبار العلوم" بصوت عال؟
."أنت تعرفين أنني أكره أن أقول لك "كلا
."لذا يا "فيرناندو"، قل لها "كلا
.كلا
.لقد عاد
.هذا ترحيب حار
كأنني كنت أحمل صندوقاً فيه فطائر محلاة .لذيذة من متجر "بيرت" للفطائر
.ممنوع تناول السكر قبل النوم
."أنت متشددة أكثر من "بوليس موم
.يمكن لكل منكم تناول واحدة في الصباح
و"جوي"، شكراً لأنك ستراقب الأولاد "حتى نستطيع أنا و"مات
.الذهاب إلى منطقة مصانع النبيذ
.أرجو ذلك
ابن الجيران"
ابن الجيران - ابن الجيران -
إنه هو الذي أحب
"من كان يتخيل أنه سيكون ابن الجيران؟
.ستيف"، بدا غناؤك رائعاً"
هل حقاً تعتقد ذلك؟
.أجل - .لأنني نسيت المقطع الثاني -
...ثم غنيت فقط
...هذه الـ
.كان ذلك الجزء المفضل لدي
.شكراً لأنك جعلتني أظهر بالبرنامج يا أبي .حتى لو كان ذلك لمجرد كوني ابنتك
كلا يا حبيبتي، ظهورك في البرنامج
.لا علاقة له بكوني والدك
"أو بكون "بيتر دينكليدج .اعتذر عن الظهور في آخر لحظة
."تفضل يا سيد "تي
.مجرد شكر صغير من أكبر معجبة بك
.أنت لن تظهري بالبرنامج
."بيكي"
.مجرد شكر صغير من أكبر معجبة بك
.لن تظهري بالبرنامج
هل يوجد أحد مهم هنا يحب الفواكه؟
اسمعي، هذه سلة الفواكه .التي كانت بغرفة تغيير ملابسي
..."بيك"
هل وصلت السيدة من وكالة التبني؟
كلا. ولماذا ترتدي ملابس كملابس "بي وي هيرمان"؟
.بيك"، سيتم تقييمنا لكي نتبنى طفلاً"
...أريد أن أريها أنني شخص راشد محب ومسؤول
.رباه! إنني أشبه "بي وي هيرمان" فعلاً
.حسناً. على الأقل تخلص من ربطة العنق
،لو سمحت هل أنت "ريبيكا دونالدسن كاتسوبوليس"؟
آسف يا سيدتي. زوجتي لا توقع على إهداءات .قبل البرنامج. الأمن
.أنا السيدة "لوبيز"، من وكالة التبني
ألا تعرف من هذه؟
.هذه السيدة "لوبيز" من وكالة التبني
.اذهب يا "صغير". اذهب وارفع شيئاً ما
ماذا تكتبين؟
.هذا ليس من شأنك
حقاً؟ ما سبب قلقي إذن؟
،"لو سمحت يا "بيكي .أريد أن أطلب منك خدمة كبيرة
.فيرناندو"، انصرف" .إننا نحاول أن نتبنى طفلاً هنا
،وهذا شيء رائع ولكن لديكما ولدين بالفعل
ولم أذهب في حياتي ."إلى موقع تصوير مسلسل "بوليس موم
بوليس موم"؟"
.أحب هذا المسلسل
...إنها أم عاملة، ولكن
.لها الحق في البقاء مثيرة - .لها الحق في البقاء مثيرة -
،"إن كنت تحبين "بوليس موم .فموقع تصويره في المسرح المجاور
بيك"، لم لا نريها الموقع؟"
،"لا أدري يا "جيس .سيبدأ بثنا المباشر بعد أقل من ساعة
.هذا سيعني لي الكثير
...ولكن إن لم يكن هناك وقت
.حسناً. لدي فكرة مسلية
لنقم بزيارة سريعة ."إلى موقع تصوير "بوليس موم
بيكي"، بدأت أتوتر جداً"
وكنت أتساءل عما تفعلينه أنت
حينما تشعرين بأنك لا تستطيعين .التقاط أنفاسك
.أحصل على هواء منعش
.حسناً. صحيح، أجل
أين أحصل عليه؟
.في الهواء الطلق. تعالي، لنحصل على بعض منه
.تعالي. سأرافقك إلى موقع التصوير
وبالمناسبة، هل قلت لك إنه أنت لديك الحق في البقاء مثيرة؟
.حسناً. لقد حزمت أغراضي
بقيت فطيرتان. هل تريد واحدة؟
كلا. كنت لآخذ واحدة، ولكن الأسبوع القادم سيلتقطون صورتي لتقويم البيطريين المثيرين
وكلب الـ"تشيواوا" الذي سأحمله في الصورة .لا يترك الكثير للمخيلة
."(يا للهول! أريد طعاماً من (تاكو بيل"
.أحب كوننا سنسافر بعيداً أخيراً
.نحن الاثنان فقط، بدون أي مقاطعات
.آسفة. أظل أسمع ذلك في ذهني
.هل رأيت؟ ها هو ذلك الصوت ثانية
.أمي، أشعر بتوعك
ربما ما كان يجب أن تأكل .كل تلك الفطائر هذا الصباح
،لم أتناول سوى واحدة .وأشعر بأن وجهي ساخن
محاولة جيدة، ولكنني لن أنخدع بتمثيلية .كونكم مريضين لكيلا تذهبوا للمدرسة
.أنا لا أمثل
أشعر بما شعرت به حينما ركبت في لعبة "كوب الشاي" الدوار
،بعد تناول قطعتي عجين مقلي ومحلى .وساق ديك حبش
.ديج"، لدي شعور غريب في بطني أيضاً"
.جوي"، أنت لا تذهب للمدرسة" .ليس عليك أن تتظاهر
ليتني كنت أتظاهر. لقد شعرت بتوعك .منذ تناولت إحدى هذه الفطائر اللذيذة
بدأت أعتقد أن حرف "دي" بالنافذة ."لا يرمز لفطائر الـ"دوناتس
.أنا سأذهب لمرحاض الدور العلوي - .أنا سأذهب لمرحاض الدور السفلي -
.أنا سأذهب للقبو
.سأذهب للحديقة، إن استطعت الوصول
أشعر بالتشاؤم تجاه رحلتنا .لمنطقة صناعة النبيذ
أشعر بالتشاؤم تجاه .ما يفعله "جوي" بالحديقة الخلفية
.حسناً. ها هو ذا
.موقع تصوير شاغر
."أخيراً، أنا أقف في موقع تصوير "بوليس موم
.إنه كالحلم
."حلم أكون فيه بموقع تصوير "بوليس موم
."هذا المقعد الذي تجلس فيه "بوليس موم
.اجلسي فيه. أحسنت
هل تعرفين؟ من هذه الزاوية
"تبدين كأنك أخت "بوليس موم .الأصغر والأذكى والأجمل
كنت الممثلة الاحتياطية في إنتاج ."لـ"بيبين" في إحدى سفن "كارنيفال كرووز
.تذكري فقط من الذي حقق لك حلمك .الوالدان الظريفان المستقبليان
.عزيزي، أنت تبالغ في المحاولة - .أنت لا تحاولين بما فيه الكفاية -
.لا تجادل. إنها تراقبنا - .أنت محقة. لنتبادل القبلات -
هل ما زالت تراقبنا؟
.كلا. إنها تلتقط صوراً لدباسة
هل أنا فعلاً جيدة بما يكفي للظهور بالتلفاز؟
.صرت أعرف الآن لماذا النجوم لديهم حاشية
لأنه دائماً يوجد معهم شخص .يقول لهم كم هم رائعون
.ليخبرني أحد كم أنا رائعة - .أنت رائعة -
.أنت تقولين ذلك فقط لأنك في حاشيتي
.حسناً. ليدخل الجميع الزنزانة
.لنلتقط صورة لنا في الزنزانة ."إنها تسمى "سيل في
فهمتموها؟
.كم أنت ظريف! يمكنني أن أتبناك
.طوال الليل
."لنلتقط صورة "سيل في - .حسناً. لندخل -
حسناً. أمسكوا جميعاً بالقضبان ."وقولوا "ضبطنا
!ضبطنا
.حسناً. عظيم. دعونا نذهب
.إنه مغلق
.بالله عليك! دعيني أرى ذلك
.إنه ليس مغلقاً
.يبدو أنه مغلق
لماذا يوجد قفل حقيقي في زنزانة مزيفة؟
"لأن مسلسل "بوليس موم .يتوخى الدقة بشكل مذهل
.الدباسة تدبس فعلاً
.ليبق الجميع هادئين
والآن إحدى الصفات الرائعة في الأب هي أن يتولى المسؤولية
.حينما تصبح الأمور جنونية
.راقبي كيف أفعل ذلك .ليفعل الجميع ما أفعل بالضبط
.حسناً
!النجدة
."(بوليس موم)"
.باق دقيقة على البث المباشر
.آسفة يا سيدي .هذا المقعد محجوز من أجل زوجي
.والذي سيصبح طليقي قريباً
.حتى نستطيع الزواج ثانية بشكل قانوني
.لأنه خطيبي أيضاً
.ووالد ابنتي
،هذا ليس من شأنك .لذا كف عن توجيه الأسئلة لي
.بيكي" ليست هنا حتى الآن" هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
أجل. يمكنني أخيراً .أن أقدم البرنامج وحدي
.كلا، لا يمكنك ذلك
.أنت بحاجة لمقدم معك
وستختار واحداً من الجمهور ."باستخدام كرات الـ"بينغو
.لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
.لا أبالي
...سيبدأ البث بعد 5، 4، 3
."وايك آب يو إس إيه"، أنا "داني تانر"
"وكما ترون، زميلتي المقدمة "ريبيكا ليست هنا الآن
ولكن هل تعرفون من الموجود؟
.أنا
."داني تانر"
وأنا الرجل الذي لم يتغيب عن برنامج قط
حتى حينما أصبت بالتهاب باطن العين .لأسبوع كامل
أريد شكركم جميعاً على تغريداتكم للتعبير .عن اهتمامكم. لقد عنت لي الكثير
.على أية حال منتجي يرى أنني أحتاج زميلاً مقدماً
،لأنه يقول إنني أظل أتحدث برتابة ...وأتحدث وأتحدث
.ولكن أعتقد أن هذا يسير بشكل جيد
.بشكل جيد جداً
.جيد
...جيد
.حسناً. أحتاج زميلاً مقدماً
.انظروا، لقد وصلت كراتي
حسناً إذن، ما سأفعله الآن هو أنني سأختار زميلاً مقدماً
شخصاً محظوظاً من الجمهور بشكل عشوائي
.الآن
.ها هو ذا الرقم - .23 -
.25
.هذه أنا
.أنا رقم 25
.كيمي غيبلر"، تعالي"
...كلا
.هذا ليس جيداً على الإطلاق
،أريد إعادة التجربة هلا تعيد كراتي من فضلك؟
.فات الأوان على ذلك
."مرحباً. أنا مقدمة البرنامج "كيمي غيبلر
."صباح الخير يا "أمريكا
.هذا البرنامج الخطأ
.يا قوم، إليكم قصة عن مدى صغر العالم
لقد نشأت في البيت المجاور .لبيت هذا النحيل
.غرفة نومي كانت تطل على غرفته
لذا يمكنني أن أخبركم بأي شيء تريدون معرفته
.وبالكثير الذي لن تحبوا معرفته
.لنرد على أول متصل
.لا نتلقى المكالمات هنا
لماذا إذن يرن جرس هاتفي؟
،"التخطيط للحفلات بأسلوب "غيبلر من يريد الاحتفال؟
.مرحباً - .هذا برنامج على الهواء -
."وهذا حفل بلوغ ابن آل "غوتليب
.أجل. أعرف - .حسناً. أعطيني الهاتف -
.مرحباً يا سيد "غوتليب"، سلام ."أنا "داني تانر
،أجل. آسف، هذا ليس وقتاً مناسباً .ولكن بصراحة، تهانيّ
هل تعرفون ماذا؟ .دعونا نتحقق من الطقس
هاتفي يقول إن درجة الحرارة 73 ...في "لوس أنجلوس"، وانتظر
."أمسكت بـ"بوكيمون
أليس هذا ممتعاً يا "ريدج"؟
.مرة أخرى، هذا البرنامج الخطأ
آسفة يا "مات". أعرف أن هذه ليست .عطلة الأسبوع الرومانسية التي خططنا لها
ماذا يكون أكثر رومانسية من مسح العرق من على جبين رجل متوسط العمر؟
لا يسعني سوى الاعتقاد بأنني ألام جزئياً .على توعك الجميع
.لست الملام جزئياً
.أنت الملام كلياً
لسنا متأكدين إن كنا نشعر بتوعك .بسبب فطائري
.دي جاي" أكلت واحدة وهي بخير"
.أجل. هذا صحيح. أشعر بخير حال
،بما أننا جميعنا بالبيت .لنشاهد "ستيفاني" ببرنامج أبي
داني"، هل كنت تعرف أن هذا" شهر التوعية القومي عن النقانق؟
.لذا فطوال الشهر، سيكون الجميع فائزين
.لا بد أنني أهلوس
يبدو أنها أمي تقدم برنامج ."وايك آب يو إس إيه"
،بيكي"، إن كنت تسمعين هذا" .فأرجو أن تعودي
.يا رفاق، إليكم آخر أخبار الفطائر
.كان خطأ "جوي" بالفعل
ديج"، هل أنت بخير؟" - .لا تلحق بي -
.لم أستطع طلب النجدة
يعتقد المرء أن الزنزانة .يكون فيها خدمة للخلوي
أنا خلف القضبان .بدون أي قضبان خدمة بهاتفي
.هذا الموقف مليء بالمفارقات
.خلال 30 عاماً، لم أتغيب عن برنامج
.مستقبلي المهني يعني لي كل شيء
أجل، ولكنه لا شيء مقارنة بكونك أعظم أم في العالم، أليس كذلك يا عزيزتي؟
.بلى. هذا أيضاً
،"هل رأيت يا سيدة "لوبيز نحن نحب كوننا والدين
ونحب الأطفال، ولا نطيق الانتظار .حتى نبدأ بتكوين عائلتنا الصغيرة
...ما هذا خلف .انظري، إنها ورقة بمائة دولار
.أيها الرفيقان، فرصتي الكبيرة تفوتني
ربما هذه علامة من الكون .على أن هذا ليس مقدراً له أن يكون
أو ربما يكون هذا الأحمق .حبسك في زنزانة مزيفة
.غالباً كنت لأفسد الفرصة على أية حال
ستيف"، ما مصدر هذا الكلام؟"
.إن لم يتحقق ذلك اليوم، فسيتحقق هل تعرفين لماذا؟
.أنت موهوبة
حقاً؟ - .أجل -
.وأنا أعرف ذلك، لأنني عرفتك طوال حياتك
.في الواقع، كنت موجوداً عند ولادتك
من علمك الغناء؟
.أنت - من علمك العزف على الغيتار؟ -
.أنت - من علمك ركوب الدراجة؟ -
.أبي
من علمك رفع الدولاب الأمامي أثناء قيادتها؟
.وأعرف أنني علمتك أن تؤمني بقدرتك
.يمكنك القيام بذلك
.أجل
.أنت محق
.يمكنني القيام بذلك
."شكراً يا عمي "جيسي
.يا للروعة! أبي لم يقل لي أي شيء كهذا
.ليته كان دعمني
كان يمكن أن أصبح بطلة .في السباحة المتزامنة
سيدة "لوبيز"، ما زال بإمكانك .أن تكوني بطلة في السباحة المتزامنة
.أنا أؤمن بقدرتك
،في الواقع أتخيلك في إحدى قبعات السباحة
وثوب سباحة مثير ."كالذي في مسلسلات "باي واتش
.كم أنت ملهم
.سأتعلم السباحة
.تعالي يا حورية البحر الصغيرة
هل يعني ذلك أننا سنحصل على طفلنا؟
،لا أستطيع أن أعد بشيء .ولكنني سأعطيكما توصية جيدة
.شكراً
،ولو حصلنا على طفل، صبي أو بنت ."سنسميه السيدة "لوبيز
.حسناً. لا بد من طريقة للخروج من هنا
!وجدتها
كنت رئيسة فرقة تشجيع الفريق الرياضي ...في عام ألف وتسعمائة و
.يمكن أن نشيد هرماً بشرياً
.مستعدون؟ حسناً
.ادفعوهم للخلف
.حتى النهاية
."انطلق يا فريق "بيفرز
.رباه! كم أنت مثيرة
.حسناً يا رفاق .فيرناندو"، أنت ستقف هنا"
.حسناً - .والسيدة "لوبيز" بجواره -
.أجل. حسناً - .دعيني أخلع هذا -
ستيف"، لا نحتاج منك" سوى أن تصعدي هنا...مستعدة؟
.انتظري
مستعدة؟ - .هذا يؤلمني -
.ها نحن سنبدأ - .هذا يؤلمني -
.احترسي - .واحدة أخرى -
."حسناً يا "ستيف - .قدم أخرى -
.أحسنت
...حسناً. ادفعي...اصعدي
...ارفعي قدمك من فوقه
.اسمعوا جميعاً. ابتسموا من أجل الصورة
...لو سمحت، إننا نحاول الخروج من هنا
.يمكننا أن نلحق بالبرنامج. تعالوا
.أسرعوا يا رفاق. لنذهب - !اسمعوا -
!ساعدوني
كيف الحال هنا في عنبر الفتيات؟
يبدو أنني وصلت .لمنطقة صناعة النبيذ رغم كل شيء
.أيها الممرض "مات"، إنني أحتاج إليك
لماذا أعطيت "جوي" جرساً؟
كيف أخدمك هذه المرة يا "جوي"؟
.وسادتي بحاجة للنفخ
.من فضلك
.طبعاً
.حسناً
.تفضل أيها الصغير
من أعطاك جرساً؟
.أنا أعطيته إياه .الطفل الذي معه جرس يكون طريفاً
ما الأمر أيها الصغير؟
.تريد أن تكون مع أخويك الكبيرين
.حسناً، أفسحا مكاناً أيها الولدان
.يوجد مكان يكفينا جميعاً
."و"كوزمو
.لا تقلق. أنا هنا من أجلك
.شكراً لأنك اعتنيت بنا
.من فضلك لا تنصرف قبل أن نتحسن
.أنا أشعر بأنني منسي تماماً
إذن لو كان لديكم رقائق البطاطا "وغلاف من بهارات الـ"تاكو
وبعض اللحم، أو بديل اللحم
فسيكون لديكم مكونات إعداد يخنة ."على طريقة "غيبلر
."تفضل، تذوقها يا سيد "تي
،كلا، شكراً. شكلها فظيع ...ورائحتها فظيعة و
!يا للهول
.لذيذة بشكل مدهش
.كلا
.فظيعة بدرجة هائلة
"لمعلوماتك، الجد "غيبلر أكل ذلك كل يوم طوال حياته
،على الإفطار والغداء والعشاء .وعاش تقريباً إلى عمر 40
.أتدرين أمراً يا "غيبلر"؟ لقد اكتفيت
،لقد خطفت مني فقرة النشرة الجوية وفقرة الطهي
وأنا متأكد أنك أقنعت ذلك القرد الكبوشي .أن يحتك بساقي
بالله عليك! الجمهور أحب ذلك
.والقرد أيضاً
.مرحباً بالجميع، آسفة على التأخير
.بيكي" عادت"
!"بيكي"
.بيكي"، أنا آسف إن لم أعرف قيمتك من قبل"
.بيكي" عادت"
.افتقدتك كثيراً
.دان"، لقد وصلت ضيفتنا الموسيقية"
.لا. لفافات الشعر
.ستظهرين على الهواء
.خذ
أفخر بتقديم ابنتي لتغني أغنيتها الناجحة
،من الفيديو الذي انتشر بكل مكان .حفيدي وحفيد كلبي
.لا يوجد محاباة هنا
."لنصفق لـ"ستيفاني تانر
الفيديو من إنتاج وإخراج ."(التخطيط للحفلات بأسلوب (غيبلر"
"...كنت أعتقد" - .للأسف، نفد الوقت -
.آسف. هكذا ينتهي برنامجنا ."أنا "داني تانر
."وأنا "ريبيكا دونالدسن كاتسوبوليس
."وبالطبع، أنا "كيمي غيبلر
.وخذوا بعض الوقت للاستمتاع بالمنظر
.لآخر مرة، هذا البرنامج الخطأ
وانتهينا
.في مجال التلفاز
.ها قد ضاع مستقبلي الموسيقي
.ستحصلين على فرصة أخرى، راقبي هل يمكنها الظهور ببرنامج الأسبوع القادم؟
.بالتأكيد - هل رأيت مدى سهولة ذلك؟ -
.شكراً يا أبي
.على الرحب والسعة يا حبيبتي
،والآن لو أذنتم لي جميعاً .فعلي إبعاد هذا القرد عن ساقي
والتر"، في المستقبل"
دعنا نجرب أن نبقي علاقتنا مهنية فقط، اتفقنا؟
.آسفة لأننا لم نستطع الذهاب في رحلتنا
.لا تأسفي. استمتعت بوقت رائع اليوم
،أعرف أنكم أنتم لم تستمتعوا بوقت جيد .ولكنني شعرت بأنني جزء من العائلة
.لقد قمت بعمل رائع في رعايتك لنا
.أولادك هؤلاء رائعون
.حتى "جوي" الصغير
.ما زال غاضباً لأنك أخذت منه جرسه
هل يمكن أن أحصل على قبلة وداع؟
نظفت أسنانك بالفرشاة، أليس كذلك؟ - .بلى -
هل تعرفين ماذا؟ .أنا أيضاً سمعت ذلك الصوت هذه المرة
.ابتعدوا عن طريقنا .أحدث نجمات "هوليوود" عادت
.شكراً
.دي جاي"، لنتناول الغداء معاً" .طاقمي سيتصل بطاقمك
."فيرناندو"، اتصل بطاقم "دي جاي"
،بمناسبة ذكر المشاهير
الصورة التي نشرتها عبر "إنستغرام" من .زنزانة "بوليس موم" تعدت 400 ألف معجب
كم متابعاً لديك؟
.مليونان ونصف المليون
.دائماً تنسون أنني سائق سيارات سباق مشهور
.يا للهول! كم أشعر بتحسن
.لقد نمت طوال اليوم
.فقدت حوالي كيلوين من وزني
،حينما تحتاجين جليساً للأطفال .أبلغيني فحسب
.سأحضر لك بعض الـ"سوشي" القديم من المطار
."شكراً على المساعدة يا "كيمي
."شكراً. خذي هذه إلى جناح "غيبلر
ديج"، لماذا لست في وادي "نابا"؟"
.جميعنا أصبنا بتسمم من الفطائر
.ولكن "مات" أحسن الاعتناء بي وبالصغار
.الأولاد يحبونه جداً
لماذا تتكلمين وكأن هذا شيئاً سيئاً؟
.كلا، ليس كذلك
.الأمر فقط أن الأولاد يتعلقون به
وماذا إن لم تنجح الأمور بيننا؟
.لا أريد أن تجرح مشاعرهم
.ديج"، الأولاد سيكونون بخير مهما حدث"
كما كنا نحن .حينما بدأ أبونا بالمواعدة ثانية
أجل، أعتقد أنه لم يهمنا .من كان أبونا يواعد
.أردنا فقط أن يكون سعيداً
.وهذا ما يريده أولادك من أجلك
.أجل، ونحن أيضاً
.مهما احتجت، فنحن هنا من أجلك
.عظيم
.لأنني سأحتاج مساعدة في تنظيف المراحيض
.والحديقة الخلفية
.كلا. قصدت أننا سنكون هنا لدعمك عاطفياً
.يا لحظي! حصلت على آخر فطيرة
.دعانا نؤجل التنظيف قليلاً
.كلا، لا أريد. شكراً
ترجمة: هشام هيكل