!استعدوا !توقف
!جنود !استعدوا
!صوبوا
!أطلقوا النار
!أبى
!الخط الخلفى
!أستعدوا !صوبوا
!أطلقوا النار
!تقدموا
ان لم يستسلم (تومى جيفرسون)
لن يكون محافظ سوى لى الفحم واالرماد !
!(سيسرو) الشراب
لقموا بندقيتكم
الى اللأمام ! تقدم
أحموا هذه المنطقه فى الحال
! أبى! استيقظ ! أبى
! النافذة
لا يمكننا البقاء هنا
!ترجعوا ! تراجعوا
تمكنت من واحد منهم
تحركوا ! تحركوا ! شكلوا خط للدفاع
(وودهول ) تحرك
ترجمة BLACK JACK 2f u n تعديل التوقيت
.(ريتشموند), (ويستهام ),(تشيسترفيلد)
الأوغاد سيشطوا غضباً
أذا سمحت لى لى رأى,سعادتك,
من الواضح ان البريطانين يتجهون الى الجنوب
فمن الواجب ان نرد على هذا لو أن (ارنولد) فى فرجينيا
هذا يعنى أن (كلينتون) لايزال فى (نيويورك)
مقر السلطة ولاتزال هناك الجائزة على رأس (ارنولد)
هذا الجيش يجب ان يظل ! مستعداً للغزو
من الممكن ان أذهب لتقديم العون الى الجنود فى (فرجينيا)
وتعقب الخائن؟
من السفن الخاصة بكم؟
الأميرال دي باراس سيحتفظ بخاصته
(انا اطالب فقط ب(الهيرميون لهيرميون: اسم السفينة
(بأمكانك الذهاب سيد(مركيز (مركيز):هو مندوب الجيش الفرنسى لمساعدة الجيش القارى ضد بريطانيا
باقى القوات احتاجها هنا
.....سيدى , يجب الأخذ فى الأعتبار
أما بالنسبة لهذا الخائن
انشروا خبر . انِ أضع
5,000جينيه
لمن يقتل (بينيديكت أرنولد)
جائزة؟
قتله على الملأ
(فرجينيا)
ولكنى ظننت ان خطتك هى القبض عليه فى (نيويورك)
صحيح,حسناً,ولكنه غادر مبحراً فى منتصف الليل
فى نفس الليلة التى كنا سنحضر فيها ارنولد
. والأن (ابراهام) برفقته
.....حسناً , أنت
...حسناً, انت بحاجه الى أنت بحاجة الى احضاره
يجب ان تحضره فى الحال
يجب ان تخرجه من هناك
حسناً حسناً سأفعل
سوف اسافر الليلة ولكن انصتى الى
لا يمكننى المغادرة ولايزال
خطر يهدد المعسكر لذلك انتِ يجب ان تخبرينى
أن كانت (آن باتس) تعمل بمفردها ام ان هناك اشخاص اخرين؟
الليلة؟
نعم؟
أنا....أنا لا أعرف...لا أعرف حتى الأن
أنا فقط...احتاج الى مزيد من الوقت
(مارى) يجب أن نعرف (بن)
(لا يمكنك الذهاب الى (فرجينيا لا... ولما لا؟
انت رئيس الأستخبارات لدى جنرال (واشنطن)
أذا قمت بالمغادرة ومخالفة الأوامر .ستكون بمثابة الخائن , مرتد
لا أحد أخر يعرف هوية ( أيب)
لا أحد أخر يعلم مدى أخلاصه
أنا الشخص الوحيد الذى سيكون ضامن له
ليس لدى سبيل أخر (كيلب) ماذا عن (كيلب)
.....(كيلب) . هو
.لا
لقد فشلت المهمة تقريباً
لقد كان مخموراً اليلة التى كنا سنُقع فيها (بأرنولد)
(سيمكو) تلاعب بعقله
لطالما ستعامله كرجل محطم
سيظل شخص محطم
أعطه ثقتك كصديق
وسيكتسب ثقتك فى المقابل
انتِ على صواب
أنا لازلت رئيس الاستخبارات
سأضطر إلى الاستقالة من منصبي
ليكى يوماً كاملاً لتخبيرنا عن (بتس)
ومن ثما سأعتقلها
(وودهول)
لديك بعض الخبرة فى تجهيز السلع (أبراهام )و(ولده): كانوا يقومون بأمداد الجيش البريطانى باالأكل والجلود
الى البيروقراطيين لدينا؟
وجعل منظرها مناسب؟
هذه هى الطريقة التى اعتدت عليها. سيدى؟
هذه قائمة بالسلع
التى قمت بجمعها خلال وجودنا فى (فرجينيا).
....أرز
شتت اشياء بسيطة ذات قيمة بسيطة
خمر , قماش و تبغ بعض ماكسب السفن
والبارود
الذى رأيت جنودك يسكبوه فى البحيره
كولونيل جنرال
أفضل التخلص منه عن تركه الى العدو
ليس لدنيا مكان لتخزينه
ماذا؟ بتلك السفن التى امتلأت عن أخرها
مع التبغ الذى احضرته ؟
اعتقد أنك تعرف الجندى (وودهول) من (ستوكت)
نعم
أسف حيال ماحدث لوالدك
لقد قام الرائد (دونداس) بأطلاعى على خطتك
للزحف الى اقصى الجنوب
(كلينتون) أمرنى بالتحديد ان استشبر كل منكم
فى أمر ذات أهمية قصوى
أعتبر أنه تم أستشارتك
ربما تريد من الجنود ان يرتحوا . سيدى؟
يرتحوا؟
هل هذا هو (جون غرافس سيمكو) ؟ الذى دخل من هذا الباب ؟
حسناً, جنود مرتاحين يكونوا أكثر فائده
لقد خسرت تسع رجال خلال غارتك الأخيرة
لكل حرب خسائرها
لقد قام المتمردين بالتكتل حول (جيلفورد) بلده بشمال كارولينا
ربما يحتاج الجنرال (كورنواليس) الى بعض المساعدة
لدى بعض التطلعات بين هنا و (بورتسموث)
والتى أود التحقق منها
(كورنواليس) يعتبر قائد كفئ
وأنا متأكد أنه يمتك زمام الأمور
هل كان الغرض من هذه الحملة هى القضاء على هؤلاء المتمردين
او ملاء خزانتك بالمال
لاتقلق (جريفس)
يسوف تحصل على حصتك العادلة
مع كامل أحترامى لك , ياسيدى لقد جئت هنا لأحارب
وليس لنهب الأموال
حسناً,الثروة تفضل الرجال الشجعان
كما اعتادت ان تفعل دائماً
عدد لايحصى من الأشخاص فى هذا الجيش لديهم مصالحهم الخاصة
هل أنا الشخص الوحيد الذى يتحدث بصدق فى هذه الحرب
لدى فرص هنا والتى لا انوى أن اضيعها.
(وودهول) ستجد لى منافذ مناسبة لبيع هذه البضاعه
والحصول على ارابح هائله
جيد؟ . سيدى
انصرف
كل منكما
أذاً , الأن انت تسعى للأختباء تحت جناح (ارنولد)
هذا المعسكر يحميك بقدر ما يحمينى.
من المحتمل
أنها مسألة وقت ليس ألا
قبل أن نجد انفسنا فى نفس ارض المعركة
سأكون مستعداً هل ستكون؟
صوت الرصاص , والرجال يصرخون
لن تشعر بشئ فى اثناء ذلك
الجندى المتمرس يعرف كيف يحمى نفسه.
وبالنسبة للمبتدئين سيكون الأمر مروع
وعند سماع صوت المدفع والسماء ستكون غائمه
لن تعرف سكينة من هذه وبندقية من هذه
ويد من هذه
أنا اتفق معك
عندما تصل للأسرار والاكاذيب
أنت تفوز
ولكن أرض المعركة هى منطقتى
يجب ان نخرج من هنا
ماذا عن (أرنولد)
ماذا؟ أتريد ان تحضره من هذا المكان؟
لاأحد من الجنود فى (فرجينيا) سيوفق على احتجازه عنده
لا يمكنك معرفة ذلك (أيب)
لو بقينا هنا سنضطر ألى قتل زملائنا
يجب أن نعود الى الجيش القارى
جاهز؟ أنطلق
يجب ان نبقى أعيننا مفتوحة للهرب عند أقرب فرصة
لنقم بذلك الأن فى الوقت المناسب , سنهرب
ويمكننى حينها أن أحرق هذا المعطف
أحذر , ستجرح نفسك
ليست حادة الى هذه الدرجة
بالتأكيد ليست حادة كالسانى
أريد أن اعتذر لأنى تحدثت اليك
بتلك الطريقة عندما قمت بجلبى الى هنا
وعلى الأسلوب الذى قمت بمعاملتك به
قمت بالتعليق عليك فى ساعة غضب
خوفاً على حياة (أيب)
نعم , أعلم
(هل كنت تعلم أن (أيب سافر مبحراً إلى (فرجينيا)
(كيلب) يجب ان تذهب وتحضره
لا أستطيع
لم أعد كاسابق عهدى
الرجل الذى أنت عليه
هو الرجل الذى يمكن ان يفعل اى شئ من أجل اصدقائه
حتى انا اعلم ذلك . كل تلك ...السنين التى قدمت فيها المساعدة
لااستطيع الركوب على ظهر الخيل (مارى)
لااستطيع االتصويب حتى أنِ لاأستطيع رمى الفأس خاصتى
أيا كان عليك أن تسأل في الصلاة،
وأن تصدق أنه يمكنك
لم أمتلك يوماً كتابً مقدسً
يوماً ما ستمتلك
فى حين ان طرق (ستوكت) مغلقة
نمتلك رجال أستخبارات (مليجن) الذين يهربون المعلومات الينا
لربما تريد ان تضعه فى اعتبارتك ليحل محل 725 725:يقصد هنا (وودهول)
هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا ؟
(كوبلر) يحتاج لمساعدتى
لوكنت مكانى لوددت فعل ذلك لصديقك
أدخل
الرائد (تلميدج) الملازم (بروستر) يود مقابلتك.
(العقيد (هاملتون اهمم الرائد (تالمادج)
....لقد حان الوقت بالنسبة لى
أن استقل من مهمتى
أنا اتفهم ذلك
شكراً على خدمتك ملازم (بروستر)
نعم , سيدى , شكراً لك
هل من الممكن أن اعرف خطتك فى المستقبل ؟
فى الحقيقة كنت افكر فى التوجه الى الجنوب
سأحاول العثور على صديق لى هناك
هو مزارع ويواجه صعوبة فى نقل محصوله
أفكر بأن أذهب له واقدم له يد المساعده
أفسحوا الطريق , يارجال أفسحوا الطريق
!شكلوا صف
أفسحوا الطريق
(كورنواليس)
الجيش لن يكون متأخر أكثر من ذلك
أرجعوا لخيامكم
أمامنا الكثير لنقوم به
بوجود هؤلاء الأشخاص الجدد
هذا سيكون التوقيت الأمثل للهرب
تبادلتهم مع جندي في سلاح الفرسان
أخبرنى انه أخذهم من شخصين فى البحرية الفرنسية
الذين حضروا (مع فيلق (مركيز
فكرت انه سيكون من الاسهل ان نهرب وهى بحوذتنا افضل من البنادق
الجنود الفرنسين على رأس سفينة متجهه الى ( الالك)
سنصل فى خلال ليلة واحده
وتوقيت مثالى ايضاً
سمعت ان اصدقائك المتمردين على وشك القيام بوقفة
لا لا لا
انتظر انتظر لا
توقف أريد الذهاب برفقتك
لا لا دعه يتحدث
لا اهتم بأى جانب انت
من فضللك
اريد الخروج من هنا
جبان صحيح
انا لست جندياً بالتأكيد ولم أكن أبداً
(وودهول ) يعلم ذلك
استمع كان من الممكن ان يوشى بنا و يسلمنا
انه يريد الهروب من الحرب هذا ما فى الامر
سنغادر عند الغروب , لا تأخرنا
لقد قمت بالفعل بمراسلة (كلينتون)
لطلب مزيد من التعزيزات
هو أملنا الاخير فى أستمرار هذا الجيش
والسيطره على اى من المخازن
التى يمكنهم التزود منها
(بطرسبرج) هى المحطة التى تمد كلتا الولايتين
والجيش القارى
بالضبط، تقرير الكشافة غرين ومولنبرغ
أخبرتنا ان هناك فى تلك البلده فى الشرق يوجد حصن منيع
بلاندفورد سيكون هجومنا على هذه المنطقة
اذا كنا نمتلك عدداً
لقد شربت كثيراً
هل يمككنى اخذ واحد منهم ؟
افسحوا الطريق , تحركوا , تحركوا
هناك كثيرا من الحركة فى الجيش
أعتقد ان هناك هاربين
هل انت بخير؟ هل انت بخير؟
لابد ان نذهب
هيا يجب ان نذهب
اذهب أذهب , يجب ان نذهب
يجب ان نذهب , هيا
أصمت
هيا قف على قدمك
تمنيت ان أكون شجاعً ولو مرة واحدة فى حياتى
هيا , قف على قدميك تمسك بى
لا لا استطيع لا استطيع , يجب ان نختبئ
لا أقبض على
من هناك هذا حقيقى
قم بذلك
أسرع
قف مكانك أمسكت بواحد
أبحث ان اى شخص اخر حاول الهروب
قم بمضاعفة الحراسة حتى لايحاول اى شخص الهروب
حاضر سيدى
جندى هارب ياله من تصرف جبان
احسنت التصرف (وودهول)
شكراً سيدى
نعم , طلقة رائعه بواسطة مسدس
سنحتاج هذه الدقة على ارض المعركة فى (بلاندفورد)
سوف تجعل منظرك رائع- !سيد (تونسيند)-
جئت للبحث عن احدث الملابس
هلا تعذرنى سيدى - (كاتو)-
أخر مرة رأيتك فيها كان هذا الراجل لايزل يقيس زيه
هل كان القياس مناسب ؟ مشكلة بالأكمام لغة سرية مشتركة بين الجواسيس
ماذا حدث؟
كل ما أعرفه هو ما قرأته فى جريدة (وريفينغتون)
(أرونولد) و فيلقه موجودين الان فى (فرجينيا)
أنا لا اعتقد انهم استولوا عليها حتى الان
(أرنولد)
هذه هى نوعية الزبائن التى اود الاحتفاظ بها
ولكنى سعيد برؤيتك بعيداً عن تلك المنضدة
حسناً , رسالتك تقول ان هناك امر عاجل
الأدميرال (سوندرز ) والدى بالتبنى
سيقوم بتأجير الصحيفة للأعلان عن وظيفة
مالذى سيقوم والدك بنشره ؟
كتاب الأشارات للبحرية الملكية
تعليمات حربية لقادة العسكريين
اذا تمكنت من سرقة نسخة
(كاتو ) بأمكانه احضاره الى احد من اصدقائه
لقد اصبحت متخصص فى تلك الامر
اذا تمكنا من من الحصول على تلك الاشارات
هل ستكون ذات فائدة ؟
فيلقنا لا يعتبر شىء مقارنة بفيلق العدو
ولكن الفيلق الفرنسى يكون
ماذا ان كنت قادر على تغير حروف الطباعة تغير الاشارات
وارسال نسخ مختلفة الى مُختلف القادة.
ستسبب ارتباك عام
أذا سمحتم , ياسادة أو لن يعرفوا انك انت من تسبب فى حدوث ذالك
اذا حدث الارتباك من نفس المكان
سيشكوا فى (ريفنغنتون) ولكن سيعرفوا انه كان انت
رسالة من حضرة القائد
الدعم ؟
انه يرى من الحكمة
(كلنتون ) يرفض ارسال الدعم
وبدلاً من ذلك قد أمر ببناء مكتب البريد البحرى
أين ؟
مدينة يورك ) يريدنا ان نكون فى مدينة يورك )
ويريد كل جنوده ان يعدوا مصائرهم
للمعركة المصيرية ضد جيش (واشنطن)
هذان الاثنين يستحقان كل منهما الاخر
سيدى , انى اناشدك بأنى أريد ان أزحف انا والجنود للجنوب
(لقد هزم (كورنواليس) (غرين) في (غيلفورد
(فرجينيا) تنهار
و الحرب فى (نيويورك) على وشك الحدوث
هذا هراء . (غرين) فى حاجه إلينا الأن
(غرين) يمكنه تولى أمور نفسه
هل تستطيع أنت ؟
سيدى
خطتك ايها الرائد
نعم . سيدى
أنا ,أنا اقترح بأن نستولى على حصن (سلونغو) شرق مدينة ( نيويورك)
الان , قمت برسم مخطط لتحركات العدو وكما هو موضح امامكم
.......يوجد الكثير من هذا غير صحيح
أنت ترى هذا اليس كذلك ؟
فخامتك
الجميع غير موافق على هذا
(الحاكم الفرنسى (جيفرسون
حتى الجنرالات الموالين لك
الجميع يخبرك نفس الشئ
سيدى , يجب الا توافق على هذا
هذا الهاجس بالاستيلاء على (نيويورك)
!هاجس يمكننا اللفوز بالحرب بدون االاستيلاء عليها
كيف يمكننى الفوز بالحرب بدون الانتصار فى كل المعارك ؟
اذا قمنا بالمهاجمة من الجنوب حتماً سيعلم البريطانين
أننا فى كل مكان . واننا لن نستسلم ابداً
و انا مدينة (نيويورك) حصن منيع
بعد كل ذلك
ستكون... ستكون اعترف منا بالهزيمة
سيدى , لقد تحملنا عدد كبير من الخسارت
ومع ذالك لازلنا هنا لازلنا نحاربهم
وان كانت هناك اى طريقة لتحقيق النصر
فيجب ان نحقق هذا النصر
انت تتخذ هذا القرار النابع من الجُبن والخوف
وقرارتك انت تنبع من غرورك
مثلما فعل (ارنولد)
ستقوم بتعديل رأيك
لا سيدى لن افعل
لقد اصبحت أعمى بسبب طموحك الغاشم
وسيكون رجالى..... لا بل أصدقائى
من يدفعون ثمن ذالك
أخرج من هنا
جهز كل العملاء السريين ليتم تحويلهم
تحت قيادة الكولونيل (هاملتون)
لقد قمت بذلك بالفعل
الرجال يقولون انكم قمتم بتسليم اسلحتكم
نعم , سيدى
أدعى الرائد (فرنك ايفى) وأنتم ؟
أسمى (كيلب بروستر) كابتن ملازم
المدفعية الثانية، الجيش القارى
هل تستطيع اثبت حسن نيتك . بروستر ؟
معركة (ترنتون)
انتم قاتلتم بجوار الفيلق الخامس
بقيادة (تشالز سكوت) الذى تعرفوه بالطبع
بأنه هو أكثر شخص مشاكس تتمنى ان تقابله فى حياتك
نحن فى طريقنا الى (بلاندفورد)
لردع فيلق (بنديكت ارنولد)
وانت ماذا تريد (بروستر) ؟
مثلك تماماً . القضاء على فيلق (ارنولد)
وان تسمح لى بالقتال بجانبك
أسف
ظننت انك شخص اخر
كولونيل (سيمكو)
اذا اراد ان يقتلك سيكون ذلك خلال المعركة
اعلم ذلك
لن تتاح له الفرصة للقيام بذلك
وعندما نجتمع غداً للحرب فى (بلاندفورد)
أنت فقط توارى بعيداً عن هؤلاء الجنود
انهم يمتلكون اسلحه اكثر من عددهم
اذا اردت قتله سيقوموا باطلاق النار عليك فى المكان الذى تقف فيه
ليس قبل ان أقتله انا اولاً
وعندما ترجع الى (نيويورك)
أخبر والدتك بأن تجد طريقة ما لتخبر (انا) والعائلة برسالتى
ستخبرهم
انه الامر كان بمحض ارادتى
على اى حال ؟ ماذا تفعل هنا ؟
(وودهول ) اين معارفك؟
من أجل عمليتنا
اسف سيدى ظننت انى امتلك مزيد من الوقت.
انا بحاجه اليهم الان
سنغادر (فرجينيا) فى وقت مبكر عن المتوقع
الجيش مغادر ؟ لا ليس الجيش - بل انا
سيبقى (كورنواليس) للقيام بمأمورية تافهه
يريدنا ان نكون فى (مدينة يورك)
وكل الجنود الاحتياطي
للمعركه المصيرية
مع (واشنطن) فى (نيويورك)
هذان الاثنان يستحق كل منهما الاخر
سيدى , لايمكننا القيام بمعسكر فى (مدينة يورك)
نحن فى غير محصنين هناك
غير محصنين ؟ من من ؟ (ناثانيل غرين)
انا لتوى قمت بهزيمته
وماذا عن الفيلق الفرنسى ؟
تقع (مدينة يورك) على مضيق بحرى يشبه عنق الزجاجة .
بواسطة السفن العدو سيقو بمحاصرتنا من هنا
او هنا ويمنعنا من الانسحاب
يجب ان نتحرك الى الاعلى الى نهر (جيمس)
ونخالف الاوامر ؟ اما ان نقوم بمهاجمة (فيلادلفيا)
او الذهاب الى أقصى الشمال . عن طريق نهر (التامز) الى (لندن الجديدة)
انا اتبع الاوامر دائماً (جنرال) يمكنك القيام بهذا
نعم . لقد قمت بمخالفة الاوامر فى مضى
ولكن كان لدى اسبابى
يمكننى قراءة الخرائط سيدى
يمكننى معرفة مناطق الضعف بمجرد رؤيتها
الرجال امثال (كلينتون) و (كورنواليس)
أعتادو على القتال فى اوروبا والتى لم تكن لديها مشكلة فى العتاد
ولكن هذا الجيش يمتلك المؤن والبارود
الذى يكفى للاغارة على مدينة وليس للحصار
لقد قمت بأستخلاص كل هذا منهم
نعم ولكنهم لايرون ذلك مغترين بعدد الجنود الكبير
ستشعر بالدهشة عندما ترى العناصر
التى تثق بها ثقة عمياء تخذلك وتنقلب ضدك فى المعركة
الجيش ضعيف فى (مدينة يورك)
ولا احد سيستمع الى
سيدى , اظن انى امتلك بعض الرجال فى الشمال
أعتقد انهم سيكونوا مهتمين بالامر
اعنى . ببضائعك
وبما انك ستغادر على اى حال
يمكننى المغادرة الليلة لا
(كورنواليس) لايزال بحاجه الينا هنا
وبعد معركة (بلاندفورد) سأقوم بالزحف انا والفيلق الى الشمال
انهم بعض الرعاع المحليين سنخرج من المعركة قبل ان تشعر بالامر
أطلق
هجمة قادمة
أطلق
(وودهول ) الى اين انت ذاهب ؟
نحتاج الى الذخيره ايها النقيب
لدينا رجال للقيام بذلك ارجع الى موقعك
تلقيم
اجعل الجنود الاحتياطين على رهن اشارتى
لا احد يتحرك حتى اصدر الامر
هل هذا مفهوم ؟
هؤلاء النظاميين سيبقونا معلقين هكذا
احضر لى الكلونيل (سيمكو)
ورق ورق
اوصل له تلك الاوامر للقضاء على هؤلاء النظاميين
حاضر سيدى أذهب
المناورة المرافقة (مولتو) تولى هذا الامر افي التكتيكات العسكرية، المناورة المرافقة (التي تسمى أيضا هجوم الجناح)، هي هجوم على جانبي أو قوة متعارضة إذا نجحت ا فإن القوة المتعارضة ستكون محاطة أو يجب أن تقاتل من اثنين أو المزيد من الاتجاهات
الى اين انت ذاهب ؟
اعمال غير منهية
ترجعوا تراجعوا
نحن الان نمتلكهم يارجال تقدموا للامام
أسروا او اقتلوهم
الى الخارج
تقدموا تقدموا يارجال
على الجانبين على الجانبين
ارجع الى الصف
هيا هيا
انت حاذر
كوبلر
من هذا الطريق اتبع اليمين
كوبلر
كل شئ سينتهى قريباً
لا مزيد من الاختباء . لامزيد من الأكاذيب
بلغ تحياتى الى والدك
سوف تتلقى
هيا . واصلوا التحرك
كولونيل! كولونيل!
ساعدنى
ضعه على الارض . ضعه على الارض
ايها العقيد . من فضلك
سيدى حاول الا تتحرك . ساعدنى هنا
نحتاج الى المساعد . الضمادات , من فضلكم
هيا , ساعدنى احتاج الى تلك الضمادات الان
اوقفوا النزيف
أثبت
الضمادات , الان , من فضلكم
الجيش ضعيف فى (مدينة يورك)
استرخى . حاول الا تتحرك
ايها العقيد اثبت , برفق
ضع يدك هنا. انت فى حالة صدمة ايها العقيد
برفق
هل غفل ؟
تفضلى . هدية مغادرتى . من اجل (توماس)
مغادرة ؟
لدى مايكفينى من المعلومات التى سوف تحدث ضرر حقيقى لهذا الجيش
ولدى اشخاص مهمين لأطلعهم عليها
ماذا ؟ لقد أخبرتك
زوجى (جوزيف) هو حارس للرجل الكبير
السير (هنرى)
كلنتون
من الأفضل ان اذهب قبل غروب الشمس.
ابقى فى امان (مارى سميث)
انتظرى
...انتظرى , أنا
أعتقد ....أنى اعرف شئ ما
والذى سيكون الجنرال مهتم جداً لمعرفته
ماذا هو ؟ أخبرينى
شئ ما كبير .. هل بأمكانك الانتظار لمدة...لمدة اطول قليلاً
لاتزال تعمل ؟ انا فقط اخرج بعض المخزون
حسناً , قم بأغلاق المكان قبل ان تنتهى
سيتم تكرار الاشارات بواسطة ظابط العلم
الفاصل زمني مدته خمس دقائق والتي يجب مراعاتها
بين كل تكرار للاشارة
فاصل زمني مدته 10 دقائق يجب تكراره
فاصل زمنى مدته ثلاث دقائق والذى سيتم وضع علامة عليه
اغلق هذا الموقد
مالذى تفعله هنا
لا لا لا لا...كل هذا خاطئ كل هؤلاء...وهذا
كيف لك انت تعلم انى كنت....؟
كنت تعرف (سوندرز) ؟
والد (مليجن) بالتبنى . صحيح ؟
.أنت جاسوس
أنت سوف تتخلى عن لهجة التهديد هذه
اذا قمت بكشفى .سأنشر الامر للجميع
كل شئ قد قمت به هنا لسنوات
ستعاقب مثلى ان لم يعتبرك البريطانين
كامتأمر
لن يصدقوك ابداً
لو انا هناك شئ قد تعلمته هنا
سيكون كيفية نشر اشاعة
ولهذا قمت بالامر
لتعليمنا نحن المُذنبين درساً
لوكنت انا حقا (كويكر) تقى لكنت ظللت على الحياد
لماذا اذاً ؟
اولئك الذين يجلسون على السياج هم محاطين به ايضاً يقصد ان الشخص الذى يتجنب الخطر محاط به ايضاً
لقد كنت هنا
وكان بأمكانى القيام بشئ ما
وهذا سبب كفى يحتاجه المرء للقيام بذالك
انت...ستوقع
ببيع نصيبك فى الشركة لى
فى مقابل صمتى
وبعد ذلك يمكنك الهرب
بماذا ستخبرهم عن سبب رحيلى ؟
سأختلق قصة ما
الن تنهى مابدأته هنا ؟
لقد قمنا بالفعل بعمل مئات من النسخ
سأكون ملعون ان اضعت المزيد من الورق
اغلق الموقد بمجرد ان تنتهى
مارى ؟
ماهذا ؟
ماذا ؟
(انا بيتس) تعمل بمفردها
الشخص الذى على صلة بها فى الجيش الملكى هو الجنرال (كلنتون) بنفسه
متى علمتى كل هذا ؟
لقد اخبرتنى لتوها عن (كلنتون) لا لا لا .... ليس (كلنتون)
ما طول المدة التى علمتى فيها انها تعمل بمفردها ؟
لبعض الوقت
هل تقومى بحميتها؟
لانها تقوم بذلك من اجل زوجها
مثلك تماماً . اهذا ما فى الامر ؟
جميعنا قمنا بأخطاء فى هذه الحرب
ولكنى لدى طريق لأكفر عن ذنبى هل تفهمينى
لقد اخبرت ان انى على وشك ان اكتشف سر خطير
لما قمتى بفعل هذا
لانها تثق فى وتصدق
كل شئ اقوله
وكذلك (كلنتون)
حسناً , كيف تريد القيام بالامر ؟
كما تريدى
لاتطلق النار .. لاتطلق النار
كيف يمكننى معرفة انك لست
جندى بريطانى تم ارسالك من قبل قادتك
ليمدنا بمعلومات مغلوطة
(بينجامين تلمدج)
اعطه تلك الورقة
اخبره ان هذه من قبل (ايب وودهول)
وهو سوف يخبرك عن حقيقتى
انا اعرف الاسماء المسيحية
لكثير من الظباط الاعداء وانا اعرف السيد (تلمدج)
ولكن لم يتم ذكر اسمك امامى على الاطلاق
حسناً , لا يمكنك
هل ذكر اسم (صمويل كوبلر) من قبل ؟
جاسوسه هذا انا
حسناً لقد اخبرتنى لتوك انك تدعى (وودهول)
انا اتحدث الانجليزية جيداً ....اسمعنى . انا موثوق عند
انتظر انتظر .. انا (كوبلر)
يجب ان اعطى تلك المعلومات للجنرال (واشنطن)
أنا (صمويل كوبلر) (صمويل كوبلر)
ترجمة BLACK JACK 2f u n تعديل التوقيت