1 00:00:01,758 --> 00:00:11,131 ترجمه أحمد أبوبكر 2 00:00:11,133 --> 00:00:20,574 3 00:00:20,576 --> 00:00:29,949 4 00:00:29,951 --> 00:00:39,392 5 00:00:39,394 --> 00:00:48,800 6 00:00:48,802 --> 00:00:58,243 7 00:00:58,245 --> 00:01:07,684 8 00:01:07,686 --> 00:01:17,127 9 00:01:17,129 --> 00:01:26,503 10 00:01:26,505 --> 00:01:35,944 11 00:01:35,946 --> 00:01:45,354 12 00:01:47,039 --> 00:01:48,968 سيدي 13 00:01:49,476 --> 00:01:51,063 سيدي ؟ 14 00:02:00,617 --> 00:02:10,691 15 00:02:10,693 --> 00:02:25,814 16 00:02:25,862 --> 00:02:27,161 سيداتي و سادتي 17 00:02:27,163 --> 00:02:29,572 اهلا بكم بمطار سان جوس الدولي 18 00:02:29,619 --> 00:02:34,610 19 00:02:34,612 --> 00:02:37,246 20 00:02:37,248 --> 00:02:43,151 21 00:02:43,153 --> 00:02:45,854 22 00:02:45,856 --> 00:02:50,058 23 00:02:50,060 --> 00:02:52,227 24 00:02:52,229 --> 00:02:55,930 25 00:02:55,932 --> 00:02:58,269 انتبه انتبه 26 00:03:00,769 --> 00:03:01,969 ساعدوني 27 00:03:01,971 --> 00:03:03,604 - ادم - يا الهي 28 00:03:03,606 --> 00:03:04,938 ادم ?! 29 00:03:04,940 --> 00:03:07,641 اتصلوا 911 30 00:03:08,848 --> 00:03:10,322 يا الهي 31 00:03:10,347 --> 00:03:14,115 - انا طبيب اعطني اياه - انتظري . دعيني القي نظره 32 00:03:15,393 --> 00:03:16,692 لقد قطع وريده الوداجي. 33 00:03:16,694 --> 00:03:18,959 هل يمتلك اي احد ملابس نظيفه ؟ ارجوكم اي احد 34 00:03:18,961 --> 00:03:20,295 انا لدي قطع بديله من الثياب في حقيبتي 35 00:03:20,297 --> 00:03:21,228 عظيم 36 00:03:21,229 --> 00:03:31,215 37 00:03:31,240 --> 00:03:33,161 انت تقتله 38 00:03:33,643 --> 00:03:35,575 انا انقذ حياته انه ينزف. 39 00:03:35,577 --> 00:03:37,444 انت تضغط في المكان الخطأ 40 00:03:37,716 --> 00:03:39,515 انا اعتقد انني اتذكر كفايه ماده التشريح 101 41 00:03:39,517 --> 00:03:40,850 حتى تعرف اين الوريد الوداجي 42 00:03:40,852 --> 00:03:43,186 يجب ان تضع يدك في المكان الصحيح . اذا كان بسن البلوغ 43 00:03:43,188 --> 00:03:44,982 انه ليس بالغ . انه طفل 44 00:03:45,068 --> 00:03:47,457 هذا يعني انك تضغط على قصبته الهوائيه 45 00:03:47,482 --> 00:03:50,318 وهذا يعني انه غير قادر على التنفس 46 00:03:51,484 --> 00:03:54,417 عليك ان تضغط على مكان اعلى 47 00:03:54,498 --> 00:03:58,166 48 00:03:58,168 --> 00:03:59,668 - هنا 49 00:03:59,670 --> 00:04:01,637 50 00:04:01,639 --> 00:04:10,045 51 00:04:10,095 --> 00:04:13,129 بعض الزجاج . سوف يكون بخير 52 00:04:13,256 --> 00:04:14,890 من انت ؟ 53 00:04:15,018 --> 00:04:17,518 مرحبا انا الدكتور .شون ميرفي 54 00:04:17,520 --> 00:04:18,753 انا جرّاح مقيم 55 00:04:18,755 --> 00:04:20,970 في سان جوس في مستشفى بونافينشر 56 00:04:21,017 --> 00:04:24,476 الطبيب الجيّد 57 00:04:24,501 --> 00:04:26,854 58 00:04:30,174 --> 00:04:31,361 الانعزاليه... 59 00:04:31,642 --> 00:04:35,344 حاله عقليه . تتميز بصعوبتها 60 00:04:35,401 --> 00:04:39,449 في التواصل و استعمال اللغه و المفاهيم المجرّده 61 00:04:39,474 --> 00:04:40,824 هذا هو مفهومها 62 00:04:40,894 --> 00:04:43,227 وصفها يشبه انا طبيب جراحه ? 63 00:04:43,229 --> 00:04:45,329 هو ليس رجل المطر 64 00:04:45,331 --> 00:04:48,516 انّه يعمل بشكل احترافي ومؤهل للعيش بمفرده 65 00:04:48,610 --> 00:04:50,758 و مؤهل لاداره شؤونه . 66 00:04:50,797 --> 00:04:52,369 "احترافي"? 67 00:04:52,371 --> 00:04:54,638 اهذه معايير جديده للتوظيف ؟ 68 00:04:54,640 --> 00:04:56,190 اذا كان كذلك انت لا يجب ان تكون هنا 69 00:04:56,215 --> 00:04:59,075 انا اسف . هل هذا ضروري ؟ حقا ؟ 70 00:04:59,077 --> 00:05:01,519 مقابله خاصه مع مجلس الاداره 71 00:05:01,551 --> 00:05:03,590 بقدر ما انا احبكم جميعا 72 00:05:03,720 --> 00:05:06,310 تستجوبوني عن قراراتي بالتوظيف ؟ 73 00:05:06,335 --> 00:05:08,357 هل انت تهتم . ابحث لي عن تعريف " الرئيس " ؟ 74 00:05:08,359 --> 00:05:09,925 بما انك تنظر الى القاموس 75 00:05:09,927 --> 00:05:12,827 انت توظفه كجرّاح مقيم 76 00:05:12,829 --> 00:05:15,397 في قسمي . رغم رفضي 77 00:05:15,675 --> 00:05:17,947 ماركوس توقف عن جعل كل شيء شخصي 78 00:05:17,972 --> 00:05:19,000 جعله شخصي ؟ 79 00:05:19,025 --> 00:05:20,544 انت تريد وظيفته منذ مدّه 80 00:05:20,569 --> 00:05:21,802 كل شخص في هذه الغرفه يعرف ذلك 81 00:05:21,804 --> 00:05:24,205 و ارون نعم انها المستشفى الخاص بك 82 00:05:24,269 --> 00:05:25,335 لكن الاموال تأخد للتشغيل 83 00:05:25,337 --> 00:05:27,036 تاتي من المؤسسه انا المسيطره 84 00:05:27,038 --> 00:05:29,772 لذا فالنعمل بشكل لطيف ؟ هلا فعلنا ؟ 85 00:05:29,774 --> 00:05:31,874 توقف عن التمثيل بانك متفاجئ انك تقف هناك 86 00:05:31,876 --> 00:05:33,208 انت جرّبت عثره لنا بالماضي 87 00:05:33,210 --> 00:05:36,478 انا فحصته كانه اي مرشح اخر 88 00:05:36,480 --> 00:05:38,246 وانت بصدق تعتقد ان هذا المجلس 89 00:05:38,248 --> 00:05:40,215 لن يكون مسؤول عن اي شكوك حول 90 00:05:40,217 --> 00:05:44,453 توظيف طبيب تم تشخيصه بانه مصاب بالتوحّد ؟ 91 00:05:44,455 --> 00:05:46,421 اذاً برر قرارك 92 00:05:46,423 --> 00:05:48,890 93 00:05:48,892 --> 00:05:52,059 انا قابلت شون ميرفي عندما كان عمره 14 سنه 94 00:05:52,061 --> 00:05:54,595 انا سكنت في وايمنغ في ذلك الوقت 95 00:05:54,597 --> 00:05:58,499 هو كذلك وما زال شاب استثنائي 96 00:05:58,501 --> 00:06:02,669 نعم انه مصاب بالتوحّد لكن لكنّه متوحّد موهوب 97 00:06:02,671 --> 00:06:05,139 ذكي لديه مهارات في مناطق مختلفه 98 00:06:05,141 --> 00:06:08,908 هو لديه تقريبا الكمال.بالتذكر هو يمتلك ادراك مكاني 99 00:06:08,910 --> 00:06:12,812 ويرى اشياء ويحلل اشياء بطريقته 100 00:06:12,814 --> 00:06:14,814 هذا ..... هذا ملفت للنظر 101 00:06:14,816 --> 00:06:17,850 بطرق نحن لا نستطيع حتى البدء بان نفهم 102 00:06:17,852 --> 00:06:20,420 تلك الاصول ... لا ننكر الاصول 103 00:06:20,422 --> 00:06:23,423 لاي طبيب . خصوصا الجرّاح 104 00:06:25,993 --> 00:06:28,564 انت تعرفه عندما كان عمره 14 سنه ؟ 105 00:06:28,929 --> 00:06:31,130 انت تهتم به . هو مثل ابنك 106 00:06:31,132 --> 00:06:34,333 دكتور اندروز زوجتك سوف تكون مستاءه جداً منك 107 00:06:34,335 --> 00:06:36,101 اذا حاولت ان تفتح قضيه الاقارب 108 00:06:36,103 --> 00:06:38,770 انت بحاجه لطرد ابنه اخيك الغبيه من اداره الحسابات 109 00:06:38,772 --> 00:06:41,372 110 00:06:41,374 --> 00:06:45,743 111 00:06:45,745 --> 00:06:46,829 هاي 112 00:06:46,854 --> 00:06:48,256 اسفه هل رايت كلير ؟ 113 00:06:48,281 --> 00:06:49,447 هل بامكانك اطفاء الضوء ؟ 114 00:06:49,449 --> 00:06:50,648 اكيد . هل رايت كلير ؟ 115 00:06:50,650 --> 00:06:52,883 لماذا . اطفي الضوء 116 00:06:52,885 --> 00:06:54,652 ميلينديز يريد اجراء عمليه في 104 117 00:06:54,654 --> 00:06:56,620 لكن كلير لم تحصل على موافق مسبقه . 118 00:06:56,622 --> 00:06:59,122 وقد اغلقت صفحتها . هل رايتها ؟ 119 00:06:59,124 --> 00:07:01,224 لا . الان غادري و اطفئي الضوء 120 00:07:01,226 --> 00:07:02,971 اكيد 121 00:07:03,995 --> 00:07:07,130 122 00:07:07,132 --> 00:07:10,400 123 00:07:10,402 --> 00:07:12,053 هم يحتاجون اليك لكي 124 00:07:12,171 --> 00:07:14,006 لقد سمعت 125 00:07:16,374 --> 00:07:18,107 انها مثل السافله 126 00:07:18,109 --> 00:07:19,256 127 00:07:19,281 --> 00:07:20,983 لا 128 00:07:21,279 --> 00:07:23,112 هي فقط غير معجبه بك 129 00:07:23,114 --> 00:07:24,764 130 00:07:26,620 --> 00:07:28,320 انه سخيف . اليس كذلك ؟ 131 00:07:28,486 --> 00:07:31,472 ربما 132 00:07:31,589 --> 00:07:32,920 حتى اقول و انا متاكده . انا احتاج ان اعرف 133 00:07:32,922 --> 00:07:34,589 ما الذي تتحدث عنه ؟ 134 00:07:34,591 --> 00:07:35,832 نحن 135 00:07:35,857 --> 00:07:39,238 - اها . ليس سخيف على الاطلاق 136 00:07:39,329 --> 00:07:40,995 بعض الشيء قليلا من المرح . بالحقيقه 137 00:07:40,997 --> 00:07:44,365 انا انوي اخفاء علاقتنا 138 00:07:44,367 --> 00:07:46,992 حسناً 139 00:07:47,937 --> 00:07:51,705 جاريد . نحن ليس هناك بيننا اي علاقه 140 00:07:51,828 --> 00:07:54,353 بيننا علاقه جنسيه 141 00:07:54,410 --> 00:07:57,511 لكن اذا اردت ان تخبر الناس 142 00:07:57,513 --> 00:08:00,892 انك على علاقه معي افعل ذلك 143 00:08:03,219 --> 00:08:05,252 144 00:08:05,254 --> 00:08:08,454 145 00:08:08,456 --> 00:08:16,435 146 00:08:16,459 --> 00:08:18,033 147 00:08:18,130 --> 00:08:23,430 148 00:08:23,453 --> 00:08:26,963 149 00:08:26,988 --> 00:08:29,474 وريد الطفل في يده اليسرى ينزف 150 00:08:29,476 --> 00:08:31,735 - هل هو سيء - انا لا ارى 151 00:08:31,760 --> 00:08:33,157 اضغط على الصدر 152 00:08:33,182 --> 00:08:35,247 لا صدره يرفتع . تنفسه 153 00:08:35,249 --> 00:08:38,650 لا ال .الصدر يتحرك بشكل عكسي 154 00:08:38,652 --> 00:08:40,417 هناك مشكله في الرئه من جهة اليسار 155 00:08:40,442 --> 00:08:42,729 156 00:08:42,753 --> 00:08:46,799 157 00:08:47,826 --> 00:08:50,077 نعم 158 00:08:51,260 --> 00:08:55,959 من يمتلك سكين حاد ؟ خمس بوصات او اكثر 159 00:08:57,480 --> 00:08:58,778 لا احد ؟ 160 00:08:58,936 --> 00:09:00,651 يجب ان تبدأ التنفس الاصطناعي 161 00:09:00,730 --> 00:09:02,986 هو سيتوقف عن التنفس قريبا 162 00:09:03,339 --> 00:09:07,608 163 00:09:07,712 --> 00:09:09,879 - انا اشعر انني بخير - دكتور ميلينديز كذلك 164 00:09:09,881 --> 00:09:11,995 لاجراء الجراحه اليوم 165 00:09:12,083 --> 00:09:14,761 انت بحاجه لتجنب الجراحه بشكل عاجل 166 00:09:15,252 --> 00:09:17,253 هل بامكانك ان توقع على الموافقه ؟ 167 00:09:17,776 --> 00:09:19,142 لا 168 00:09:19,268 --> 00:09:20,425 انت خائف ؟ 169 00:09:20,480 --> 00:09:22,863 - انا لست خائف - حسنا . يجب ان تكون 170 00:09:22,964 --> 00:09:24,403 سوف نفتح لك صدرك 171 00:09:24,566 --> 00:09:27,383 نحن سوف نوقف قلبك نعالجه ونعيده ليعمل 172 00:09:27,863 --> 00:09:29,941 هل انت بجدّيه تخبرني ان هذا لا يخيفك ؟ 173 00:09:29,966 --> 00:09:31,821 انا فقط اريد خيار اخر 174 00:09:32,068 --> 00:09:35,694 كالوم حياتك بالبارحه كانت رائعه 175 00:09:36,005 --> 00:09:38,939 كنتم تلعبون التنس انت لديك ذكرى كبيره 176 00:09:39,030 --> 00:09:41,186 اليوم انت مستلقي على سرير مستشفى 177 00:09:41,211 --> 00:09:43,511 تجرب اكتشاف افضل طريقه لتقول وداعا 178 00:09:43,513 --> 00:09:45,861 ربما للابد . لاطفالك الصغار 179 00:09:46,630 --> 00:09:48,062 لماذا تفعلِ ذلك ؟ 180 00:09:48,439 --> 00:09:51,228 لانني لا استطيع الاتفاق مع الكذبات 181 00:09:51,486 --> 00:09:54,480 اذا كذبت علي اجاباتي لن تساعدك 182 00:09:54,723 --> 00:09:59,262 لكن . اذا كنت خائف . استطيع مساعدتك 183 00:09:59,461 --> 00:10:02,429 184 00:10:02,431 --> 00:10:03,830 انا خائف 185 00:10:03,832 --> 00:10:05,564 اجل 186 00:10:05,799 --> 00:10:09,167 187 00:10:09,169 --> 00:10:11,370 - لا يجب ان تكون هنا بالخلف - احتاج الى سكين 188 00:10:11,372 --> 00:10:12,605 اين تحتفظون بسكين 189 00:10:12,607 --> 00:10:14,111 الناس ينسوا احضارهم بالسفر 190 00:10:14,208 --> 00:10:16,591 سكين . متاكد ّ اي شيء اخر 191 00:10:16,677 --> 00:10:20,412 انا ايضا احتاج لانبوب ضيق بطول سته اقدام 192 00:10:20,414 --> 00:10:21,913 وكحول مركّزه قويه و قفازات 193 00:10:21,915 --> 00:10:24,048 ومجموعه الصقه للمعالجه لكنني سوف اذهب للحصول على 194 00:10:24,050 --> 00:10:25,450 الخمر من المتجر الغير مجمرك 195 00:10:25,452 --> 00:10:27,352 الاشرطه خلف اله المشروبات الغازيه 196 00:10:27,354 --> 00:10:29,053 حسنا انا اتمنى لكم الحظ 197 00:10:29,055 --> 00:10:30,054 لكن انا لن اعطيك سكين 198 00:10:30,079 --> 00:10:32,508 لا انا احتاج لسكين انها انها .. جدا 199 00:10:32,533 --> 00:10:35,476 هناك حاله طارئه هناك حاله طارئه 200 00:10:35,937 --> 00:10:39,230 هذا واحد بالقرب من المقدمه يبدوا حاد جدا 201 00:10:39,232 --> 00:10:40,364 هل تذهب و تحضره من اجلي ؟ 202 00:10:40,366 --> 00:10:41,753 لا . انا لن اعطيك سكين 203 00:10:41,778 --> 00:10:44,457 - انا اطلب - هذا ليس الوقت 204 00:10:45,151 --> 00:10:47,652 سلاح ! سلاح ! 205 00:10:49,048 --> 00:10:51,249 تحرّك . ابتعد عن الطريق 206 00:10:51,377 --> 00:10:53,943 207 00:10:53,945 --> 00:10:55,733 اتركه 208 00:10:56,015 --> 00:10:58,531 انت غبي ؟ انت محظوظ لاننا لم نطلق النار 209 00:10:58,616 --> 00:11:02,017 لا انه يحاول انقاذ حياه طفلي 210 00:11:02,019 --> 00:11:04,987 211 00:11:09,477 --> 00:11:11,377 احضرت موافقه من الغرفه 106 ؟ 212 00:11:11,496 --> 00:11:13,140 حسنا . اجريت معه اتفاق 213 00:11:13,141 --> 00:11:16,166 لقد ذهب لمقابله الطبيب النفسي ماكس الساعه السادسه 214 00:11:16,228 --> 00:11:17,699 سوف نحصل على الموافقه الساعه الثامنه 215 00:11:17,701 --> 00:11:19,432 نستيطع فعل اول شيء بالصباح 216 00:11:19,457 --> 00:11:21,369 انت تجاوزت الجراحه . هل هذا صحيح يا دكتور براون 217 00:11:21,371 --> 00:11:22,970 مشكلته في قلبه ليست في راسه 218 00:11:22,972 --> 00:11:24,806 انه غير مستعد نفسيا 219 00:11:24,808 --> 00:11:26,007 سوف يكون كذلك قريبا 220 00:11:26,009 --> 00:11:27,241 حسنا . هو جاهز جسدياً 221 00:11:27,266 --> 00:11:29,344 اذا احضرِ الموافقه . سوف نستعد الساعه السادسه 222 00:11:29,346 --> 00:11:31,745 هل احتاج الى الاستشهاد لك بال 17 ماده امام الناس 223 00:11:31,747 --> 00:11:33,447 العلاقه بين الموقف و النتيجه 224 00:11:33,449 --> 00:11:34,648 في جراحه المرضى ؟ 225 00:11:34,650 --> 00:11:38,001 هل احتاج الى تذكيرك انني اعلى منك مرتبه ؟ 226 00:11:38,314 --> 00:11:41,399 انت تعرفي ما هو عكس الاعلى . صحيح ؟ 227 00:11:42,344 --> 00:11:46,159 - التابع . لا - اكيد . التابع او الادنى 228 00:11:46,161 --> 00:11:48,661 - على كل حال - هذا لا يعني انني على خطأ 229 00:11:48,663 --> 00:11:50,697 افترض . لا 230 00:11:50,699 --> 00:11:54,254 لكن حتى ولو كنت على خطأ . تصرفي كانك انتِ المخطئه 231 00:11:55,765 --> 00:11:57,231 انه مذعور 232 00:11:57,340 --> 00:11:59,439 البارحه كان شاب و صحَي 233 00:11:59,441 --> 00:12:00,940 اليوم هو هالك 234 00:12:01,090 --> 00:12:03,527 فقط اعطيه فرصه . ليفكر بذلك 235 00:12:03,655 --> 00:12:08,343 236 00:12:08,475 --> 00:12:10,765 دكتور كالو ؟ 237 00:12:11,062 --> 00:12:12,417 هل تعتقدِ بانك تستطيع الحصول على 238 00:12:12,419 --> 00:12:14,577 توقيع موافقه من غرفه 104 ؟ 239 00:12:15,881 --> 00:12:18,091 - بالتاكيد. - شكرا لك 240 00:12:18,670 --> 00:12:21,437 241 00:12:21,509 --> 00:12:23,509 هل تعتقدِ بانه على حق ؟ 242 00:12:23,659 --> 00:12:26,185 اعتقد بانه رئيسي 243 00:12:27,425 --> 00:12:30,860 و اذا احتجت للاختيار بين رئيسي و .. 244 00:12:30,964 --> 00:12:33,418 والمرأه التي اقترب منها 245 00:12:34,144 --> 00:12:36,402 ليس الكثير من الخيارات . هل انا محق ؟ 246 00:12:38,352 --> 00:12:40,752 247 00:12:40,910 --> 00:12:43,919 لو سمحتم . رجاءا 248 00:12:44,315 --> 00:12:51,087 249 00:12:51,089 --> 00:12:57,860 250 00:12:57,862 --> 00:13:04,700 251 00:13:04,702 --> 00:13:11,507 252 00:13:11,509 --> 00:13:18,245 253 00:13:18,270 --> 00:13:25,029 254 00:13:25,031 --> 00:13:26,844 255 00:13:26,868 --> 00:13:32,028 256 00:13:32,053 --> 00:13:35,084 الجرح يجب ان ياخذ مكان الاضلاع السفليه 257 00:13:35,297 --> 00:13:45,271 258 00:13:45,273 --> 00:13:55,280 259 00:13:55,282 --> 00:14:02,788 260 00:14:02,790 --> 00:14:04,322 اجل . حسنا . لماذا الزجاجه ؟ 261 00:14:04,324 --> 00:14:06,357 الهواء يجب ان يستمر لتسريب النزيف 262 00:14:06,359 --> 00:14:08,493 حتى نستطيع معالجه الضرر بطريقه صحيحه 263 00:14:08,495 --> 00:14:09,741 الاشرطه تسمح للهواء بالخروج 264 00:14:09,766 --> 00:14:12,166 الماء الذي في الزجاجه يمنع الماء من العوده 265 00:14:12,265 --> 00:14:14,298 طريقه الصمّام المنزلي 266 00:14:14,300 --> 00:14:16,434 267 00:14:16,436 --> 00:14:18,169 انه يتنفّس 268 00:14:18,171 --> 00:14:19,743 269 00:14:19,768 --> 00:14:22,094 لقد انقذت حياته 270 00:14:22,393 --> 00:14:24,193 هو انقذ حياته 271 00:14:24,218 --> 00:14:26,318 272 00:14:26,445 --> 00:14:33,684 273 00:14:39,119 --> 00:14:41,916 شون . اين انت ؟ 274 00:14:41,949 --> 00:14:42,989 275 00:14:43,014 --> 00:14:44,740 اتصل بي قريبا ارجوك 276 00:14:44,765 --> 00:14:46,298 - هذه مشكله - انا متفقه معك 277 00:14:46,300 --> 00:14:48,333 ليس بسبب الطبيب الجديد بل بسببك 278 00:14:48,335 --> 00:14:50,202 انهم يستفزوك و انت تسمح لهم بذلك 279 00:14:50,204 --> 00:14:51,370 - ربما - ربما ماذا 280 00:14:51,372 --> 00:14:52,871 ما هي المشكله التي تتحدث عنها ؟ 281 00:14:52,873 --> 00:14:56,015 - انتِ هاجمتِ ابنت اخ اندروز - هذا مضحك 282 00:14:56,142 --> 00:14:58,442 هذا مضحك جدا . و غير محترم ايضا 283 00:14:58,444 --> 00:14:59,717 حسنا . انت لا تظهر له اي احترام 284 00:14:59,742 --> 00:15:01,445 افترضت لانك لا تحترمه 285 00:15:01,447 --> 00:15:03,281 انت تظهر لبعض الاشخاص الاحترام لانك تحترمهم 286 00:15:03,283 --> 00:15:04,537 او لانك تخاف منهم 287 00:15:04,562 --> 00:15:06,050 انا غير مناسب للسببين 288 00:15:06,052 --> 00:15:07,385 حسنا . ولا انا ايضاً 289 00:15:07,387 --> 00:15:09,196 يجب ان تكونِ مناسبه 290 00:15:09,455 --> 00:15:12,121 انت في تلك الغرفه فقط لانك حفيدة 291 00:15:12,123 --> 00:15:14,243 مؤسس هذه المستشفى 292 00:15:15,794 --> 00:15:17,494 انا سوف اتظاهر ان هذه المحادثه 293 00:15:17,496 --> 00:15:19,663 لم تاخذ هذا الانحراف . عضوا من التركيز على شيء 294 00:15:19,665 --> 00:15:22,045 له علاقه . نقاش باننا نخسر 295 00:15:22,285 --> 00:15:23,751 اليك كيف سوف نكسب 296 00:15:23,902 --> 00:15:26,670 لا تجعلِ ذلك امر شخصي . انه ليس متعلق بك 297 00:15:26,672 --> 00:15:28,918 هذا ما يريدوه هم . و اذا اعطيتيهم اياه 298 00:15:29,106 --> 00:15:31,215 سوف تخسرِ 299 00:15:32,243 --> 00:15:34,310 300 00:15:34,460 --> 00:15:37,574 انا احتاج الى الذهب الى سان جوز لمستشفى بونفينشر 301 00:15:37,781 --> 00:15:38,922 هناك سوف نذهب 302 00:15:39,016 --> 00:15:40,549 جيد 303 00:15:40,551 --> 00:15:42,884 304 00:15:42,886 --> 00:15:47,088 305 00:15:47,090 --> 00:15:48,456 كم سوف يكون ذلك صعب 306 00:15:48,458 --> 00:15:50,648 فقط تصرف كانك شخص طبيعي 307 00:15:50,703 --> 00:15:52,943 هو لا يعرف كيف - ثور 308 00:15:53,016 --> 00:15:55,006 ما الذي تقترحه الان ؟ 309 00:15:55,031 --> 00:15:57,164 هذه ثالث مدرسه يطرد منها 310 00:15:57,166 --> 00:15:58,299 سوف نجد مدرسه اخرى 311 00:15:58,301 --> 00:16:00,067 لا لن نجد لانه لن يتغير اي شيء 312 00:16:00,069 --> 00:16:02,236 لا يستطيعوا التعامل معه . وانا لا الومهم 313 00:16:02,238 --> 00:16:03,970 لانه بصراحه . نحن لا نستطيع التعامل مع ايضا 314 00:16:03,972 --> 00:16:05,405 ما الذي يحدث الان ؟ 315 00:16:05,407 --> 00:16:07,073 ما الذي يحدث ؟ 316 00:16:07,075 --> 00:16:08,174 انت تؤذيه 317 00:16:08,176 --> 00:16:10,810 318 00:16:10,812 --> 00:16:12,186 ما الذي فعله 319 00:16:12,281 --> 00:16:14,178 - شون - لا 320 00:16:14,250 --> 00:16:16,316 هلا تتوقف عن اللعب بهذا الارنب الغبي ؟ 321 00:16:16,318 --> 00:16:19,084 322 00:16:19,086 --> 00:16:29,094 323 00:16:29,096 --> 00:16:30,787 لقد تغيرت 324 00:16:31,402 --> 00:16:33,646 تخطيطات القلب للطفل تغيّرت 325 00:16:34,869 --> 00:16:37,180 انها نفسها 86 ب . ب . م 326 00:16:37,316 --> 00:16:39,469 لا انه يستعمل ليكون اعلى 327 00:16:39,575 --> 00:16:42,075 لا انه يستعمل ليكون 86 . وما زال 86 328 00:16:42,118 --> 00:16:44,933 انه يستعمل ليصل الى هنا. 329 00:16:45,105 --> 00:16:47,044 مدى اقل يعني جهد اقل 330 00:16:47,046 --> 00:16:49,247 مدى اقل يعني جهد اقل 331 00:16:49,249 --> 00:16:50,848 ما الذي يحصل . ماذا يعني ذلك ؟ 332 00:16:50,850 --> 00:16:52,849 هذا يعني انه يحاول قراءة معدات مصنوعه من 20 سنه 333 00:16:52,851 --> 00:16:55,118 في حين نسافر في مركبه بسرعه 40 ميل بالساعه 334 00:16:55,120 --> 00:16:56,920 335 00:16:56,922 --> 00:16:58,221 كيف اقنعته بالتوقيع ؟ 336 00:16:58,223 --> 00:17:00,791 ببساطه اخبرته امّا ان يوقّع او يذهب لبيته 337 00:17:00,793 --> 00:17:04,789 ثم اعطيته خيارين و اخبرته ان يختار واحد منهم 338 00:17:05,216 --> 00:17:07,331 وانت تتوجهت للذي له علالقه بالمكسب 339 00:17:07,333 --> 00:17:08,832 النصيحه الطبيه تشكّل بطريقه 340 00:17:08,834 --> 00:17:11,458 احتماليه الموت او العجز الدائم ؟ 341 00:17:11,911 --> 00:17:13,169 حسناً تم 342 00:17:13,380 --> 00:17:14,876 اعطني المقص و امسكها 343 00:17:14,913 --> 00:17:16,380 انا افصل الشريان الابهر 344 00:17:16,681 --> 00:17:18,970 مشبك الاوعيه الدمويه 345 00:17:19,233 --> 00:17:20,766 ما هذا ؟ 346 00:17:20,932 --> 00:17:22,465 خلف الأذين الايسر 347 00:17:22,560 --> 00:17:24,705 شيء ابيض 348 00:17:25,114 --> 00:17:27,252 هل هذه جزء من الرئه ؟ 349 00:17:27,795 --> 00:17:30,089 انه قيح 350 00:17:30,475 --> 00:17:31,674 هل هو مريض بالسل ؟ 351 00:17:31,755 --> 00:17:33,033 لا هو ليس لديه اي مرض 352 00:17:33,058 --> 00:17:34,189 لا ليس حاليا هل لديه تاريخ ؟ 353 00:17:34,191 --> 00:17:35,357 عندما كان شاب . هو كان مكشوف 354 00:17:35,359 --> 00:17:36,525 هذا خراج سوف يعمل 355 00:17:36,527 --> 00:17:38,293 356 00:17:38,295 --> 00:17:40,505 لديه انخفاض بضغط الدم 357 00:17:40,530 --> 00:17:41,911 هناك شق 2 مل 358 00:17:41,936 --> 00:17:44,636 جهّز المرحله الاولى وحدتين معبأه بالسل الان 359 00:17:41,936 --> 00:17:44,636 360 00:17:44,801 --> 00:17:47,365 يجب ان يبقى هذا المخطط على 60 361 00:17:47,428 --> 00:17:49,461 اشفطي الذي بالداخل لا استطيع رؤيه اي شيء . 362 00:17:49,463 --> 00:17:51,373 الشفط 363 00:17:51,654 --> 00:17:53,343 انا اتمنى ان لا ينزعج كثيرا منه عندما يسمع 364 00:17:53,368 --> 00:17:54,700 كان سوف يموت في غرفته 365 00:17:54,702 --> 00:17:56,243 اذا انتظرنا حتى الغد 366 00:17:56,382 --> 00:17:59,075 دكتور ميلينديز لقد دخل طفل يبلغ من العمر 8 سنوات 367 00:17:59,130 --> 00:18:00,438 لديه استقرار بالصدر 368 00:18:00,440 --> 00:18:02,139 واصابه داخليه غير معروفه 369 00:18:02,141 --> 00:18:03,341 مع من تريد البقاء ؟ 370 00:18:03,366 --> 00:18:05,176 كلير . لا اعتقد اننا نحتاج لك ؟ 371 00:18:05,225 --> 00:18:08,286 هذا المريض سوف يكون بخير الان 372 00:18:11,251 --> 00:18:12,550 ثمانيه سنوات طفل بصحته 373 00:18:12,552 --> 00:18:14,385 نصادف حاله مع ظهور حطام قطع زجاج 374 00:18:14,387 --> 00:18:15,586 الكثير من الجروح 375 00:18:15,588 --> 00:18:17,654 - مخطط صدى القلب - اجعله يستعد للصدمه 3 376 00:18:17,656 --> 00:18:19,989 مع ي ج ك ممتلئ. عمل الدم و المسح الضوئي 377 00:18:20,137 --> 00:18:22,204 نحتاج الى المخطط . نحتاج ال مخطط صدى القلب 378 00:18:22,206 --> 00:18:24,621 - من هذا الشخص - هو قدّم له اول مساعده بالمطار 379 00:18:24,646 --> 00:18:26,863 انا دكتور هو يحتاج لمخطط صدى القلب 380 00:18:26,888 --> 00:18:28,429 - اين اخذته ؟ - للجراحه 381 00:18:28,454 --> 00:18:30,621 كل العضلات القلبيه حيويه . في معدلاتها الطبيعيه 382 00:18:30,646 --> 00:18:33,816 - هل لديك اي اثبات هويه - لا . قلبه . انه قلبه 383 00:18:33,818 --> 00:18:35,850 قلبه بخير . ابقى هنا 384 00:18:35,852 --> 00:18:37,519 ادم يحتاج لمخطط صدى القلب 385 00:18:37,521 --> 00:18:40,534 لا . احترم نفسك او سنطردك من المبنى 386 00:18:40,724 --> 00:18:45,760 387 00:18:45,762 --> 00:18:48,530 388 00:18:48,532 --> 00:18:52,499 389 00:18:52,501 --> 00:18:54,717 مخطط صدى القلب . المخطط 390 00:19:01,561 --> 00:19:03,094 ما هذا 391 00:19:03,119 --> 00:19:04,430 صمام احادي الاتجاه 392 00:19:04,455 --> 00:19:07,842 و بالتقرير ان الطفل عانى من استرواح بالصدر 393 00:19:08,680 --> 00:19:10,835 هذا جيد 394 00:19:11,195 --> 00:19:17,499 395 00:19:17,501 --> 00:19:19,718 هل تعتقد اننا بحاجه لمخطط صدى القلب 396 00:19:19,867 --> 00:19:21,767 استنادا الى الذي اراه الاعراض التي تعطي انه 397 00:19:21,792 --> 00:19:24,393 لا يوجد مؤشر على ذلك و مخطط صدى القلب ضروري 398 00:19:24,395 --> 00:19:26,843 انا ذاهب للرد بلا 399 00:19:27,174 --> 00:19:28,540 هل انا نسيت شيء 400 00:19:28,565 --> 00:19:30,412 لا . سيدي 401 00:19:30,611 --> 00:19:31,910 سكّين 402 00:19:31,967 --> 00:19:41,942 403 00:19:41,944 --> 00:19:51,951 404 00:19:51,953 --> 00:20:01,994 405 00:20:01,996 --> 00:20:12,003 406 00:20:12,005 --> 00:20:21,012 407 00:20:21,014 --> 00:20:24,114 نحن من الطبيعي ان لا نعالج الارنب خاصه 408 00:20:24,250 --> 00:20:26,590 هذا كان اقرب طبيب بمكان . الحالات الطارئه 409 00:20:26,615 --> 00:20:27,621 لا . انا استطيع ان ارى ذلك 410 00:20:27,646 --> 00:20:31,851 لكن حتى ولو كنت طبيب بيطري . الارنب ميت 411 00:20:33,059 --> 00:20:35,359 412 00:20:35,408 --> 00:20:37,543 انا آسف . يا اصدقاء 413 00:20:38,152 --> 00:20:41,347 رائحة كل شيء مختلفه عندما تمطر 414 00:20:42,699 --> 00:20:44,435 ماذا يجب ان نفعل الان ؟ 415 00:20:45,709 --> 00:20:49,556 حسناً . اظن انه يجب ان ندفنه الان 416 00:20:49,741 --> 00:20:52,676 انا لا اعرف . اصنع له جنازه جميله 417 00:20:53,022 --> 00:20:54,631 هل سوف يذهب الى الجنّه ؟ 418 00:20:59,249 --> 00:21:01,784 نعم بالتاكيد . سوف يذهب 419 00:21:01,786 --> 00:21:04,793 لا انا لا اريده ان يذهب الى الجنّه . اريده هنا 420 00:21:04,818 --> 00:21:08,253 421 00:21:08,526 --> 00:21:09,792 هذا لن يحدث مرّه اخرى 422 00:21:09,794 --> 00:21:12,307 لن يعود مرّه اخرى . لقد مات 423 00:21:12,332 --> 00:21:13,427 انا اعرف ذلك 424 00:21:13,452 --> 00:21:16,130 انا اعني لا شيء مثل ذلك ابدا سوف يحصل لنا مرّه اخرى 425 00:21:16,132 --> 00:21:17,450 مرّه اخرى 426 00:21:17,547 --> 00:21:20,015 لاننا لن نذهب الى البيت 427 00:21:20,279 --> 00:21:22,351 لن نذهب الى البيت مرّه اخرى 428 00:21:22,853 --> 00:21:25,120 نحن نمتلك بعضنا وهذا كل ما نحتاجه 429 00:21:25,341 --> 00:21:34,615 430 00:21:34,740 --> 00:21:36,990 الجراحه تحتاج للتواصل 431 00:21:37,175 --> 00:21:42,212 ليس فقط معلومات لكن تعاطف و رأفه 432 00:21:42,321 --> 00:21:44,421 هل يستطيع الطبيب مورفي فعل ذلك ؟ 433 00:21:44,532 --> 00:21:47,735 هو حتى لا يستطيع ان يظهر نفسه بثقه في مقابله عمل 434 00:21:48,753 --> 00:21:50,586 هل تريد الجلوس هنا و اخبارنا انه هناك 435 00:21:50,720 --> 00:21:54,798 لا . يجب ان يكون هناك مساواه مع المؤهلين . للجراحين الشباب 436 00:21:55,863 --> 00:21:59,337 الجراحين بدونه بمشاكل ؟ 437 00:21:59,908 --> 00:22:01,259 لا 438 00:22:01,332 --> 00:22:04,929 ذلك السبب بالضبط لماذا يجب ان نوظف شون 439 00:22:05,101 --> 00:22:07,736 يجب ان نوظفه لانه مؤهل 440 00:22:07,804 --> 00:22:09,845 ولانه مختلف 441 00:22:09,939 --> 00:22:11,706 كم المده التي مضت ونحن لم نوظّف 442 00:22:11,708 --> 00:22:13,400 طبيب اسود في هذه المستشفى ؟ 443 00:22:13,425 --> 00:22:15,705 كم المده التي مضت ونحن لم نوظّف 444 00:22:15,783 --> 00:22:18,080 طبيبه في هذه المستشفى ؟ 445 00:22:18,448 --> 00:22:21,382 اذن انت تقارن من كونك افريقي او امريكي 446 00:22:21,384 --> 00:22:23,776 او امرأه بكونك مريض بالتوحّد. 447 00:22:23,814 --> 00:22:25,880 ارجوك تابع 448 00:22:25,921 --> 00:22:28,878 حسنا 449 00:22:29,958 --> 00:22:32,650 التبرير نفسه بالضبط 450 00:22:33,095 --> 00:22:36,712 كلمه مثل " الطبع " او يا . لا . اه 451 00:22:36,737 --> 00:22:38,626 كم المرضى الذين يعبرون ؟ 452 00:22:38,651 --> 00:22:40,817 هل سنحكم بكيفيه طبع الناس ؟ 453 00:22:41,005 --> 00:22:44,060 انا لا اعني الاطباء . انا اعني الناس ؟ 454 00:22:44,472 --> 00:22:46,138 خاصه ذلك الشخص .. الذي لا امتلكه 455 00:22:46,140 --> 00:22:48,240 نفس تلك الافضليه التي نملكها 456 00:22:48,242 --> 00:22:51,074 نوظف شون ونعطي امل لتلك الناس 457 00:22:51,098 --> 00:22:52,965 مع قيود . انّ تلك القيود 458 00:22:52,967 --> 00:22:55,266 ليست ما هم يعتقدونه 459 00:22:55,291 --> 00:22:58,300 انهم يمتلكون فرصه 460 00:23:00,625 --> 00:23:02,725 461 00:23:02,750 --> 00:23:07,097 نوظف شون ونجعل هذه المستشفى افضل لذلك 462 00:23:07,814 --> 00:23:11,729 نوظّف شون ونصبح افضل من اجل الناس 463 00:23:11,960 --> 00:23:14,455 سنكون " ناس افضل " 464 00:23:15,594 --> 00:23:19,889 ننفق اكثر على التامين بسبب التصرفات الخاطئه 465 00:23:20,479 --> 00:23:22,811 - كم عمر هذا الطفل مجددا - 8. 466 00:23:23,194 --> 00:23:25,528 عصا الالتقاط 467 00:23:25,663 --> 00:23:28,130 468 00:23:31,498 --> 00:23:33,464 كم كان معدّل ضربات قلبه قبل خمسه دقائق ؟ 469 00:23:33,554 --> 00:23:35,738 - 86 - انت متأكد ؟ 470 00:23:35,789 --> 00:23:38,535 قلق انه ثابت بالكاد يتغير 471 00:23:38,827 --> 00:23:41,847 لا هناك شيء تغير . شيء مختلف 472 00:23:45,854 --> 00:23:47,517 انتِ سالت مبكراً عن مخطط صدى القلب 473 00:23:47,605 --> 00:23:49,941 لا تمتلك ِ سبب طبي . لكنك سالت على اي حال؟ 474 00:23:50,596 --> 00:23:52,865 هناك شخص قلق . الشخص الذي صنع 475 00:23:52,890 --> 00:23:54,856 الصمام الاحادي ولكنه بقي صراً 476 00:23:54,858 --> 00:23:56,687 انّ الطفل يحتاج 477 00:23:56,712 --> 00:23:59,882 - هو لم يقل لماذا - لقد كان قلق 478 00:24:00,230 --> 00:24:01,696 479 00:24:01,698 --> 00:24:03,612 ضغط دمّه ينخفض . هذا لا معنى له 480 00:24:03,637 --> 00:24:06,721 هو لن ينزف مرّه اخرى كل شيء تحت السيطره 481 00:24:07,216 --> 00:24:08,648 جهّزوا مخطط صدى القلب! 482 00:24:08,767 --> 00:24:10,800 سيدي هذا الطفل مفتوح على مصراعيه . سوف ياخذ مدّه 483 00:24:10,857 --> 00:24:12,376 جيّد اعطني مدّه لاكتشاف السبب 484 00:24:12,415 --> 00:24:13,633 لماذا بحق الجحيم سنستخدم جهاز صدى القلب 485 00:24:13,658 --> 00:24:14,982 دكتور براون انت معي 486 00:24:14,984 --> 00:24:16,332 سوف نذهب لنجد الشخص الغريب 487 00:24:16,357 --> 00:24:18,110 اتركه مستقر 488 00:24:21,028 --> 00:24:22,758 لماذا جهاز تخطيط صدى القلب ؟ 489 00:24:23,438 --> 00:24:27,640 اجل . هو . هو اجل 490 00:24:27,766 --> 00:24:30,907 هو . هو 491 00:24:30,932 --> 00:24:34,801 اجل انا افهم انك تعتقد . انه يحتاج الى جهاز تخطيط صدى القلب 492 00:24:34,803 --> 00:24:36,791 نحن فقط لا نعرف لماذا 493 00:24:37,271 --> 00:24:40,038 حسنا انا نوّهت لذلك لانه كان هناك انخفاض طفيف 494 00:24:40,040 --> 00:24:42,140 انخفاض في الشدّه في مخطط القلب 495 00:24:42,275 --> 00:24:44,618 التدفق الكهربائي . انا نوهّت لذلك ايضا ... 496 00:24:44,767 --> 00:24:47,234 معدّل ضربات القلب نفسه . لكن انخفض المدى 497 00:24:47,259 --> 00:24:48,524 تدفق الكيس التاموري 498 00:24:48,549 --> 00:24:49,948 قلل من ضخ الدم من القلب 499 00:24:49,950 --> 00:24:51,517 سيؤكد ذلك الاجهزه الاخرى 500 00:24:51,519 --> 00:24:52,851 بسبب ذلك اغلقت 501 00:24:52,853 --> 00:24:54,347 نعم 502 00:24:54,421 --> 00:24:56,287 503 00:24:56,289 --> 00:24:57,755 انتظر 504 00:24:57,757 --> 00:24:59,917 نحن سوف نذهب للخلف مباشره 505 00:25:00,059 --> 00:25:01,902 شكرا لك 506 00:25:02,228 --> 00:25:04,362 فعّلنا تخطيط القلب انه طبيعي 507 00:25:04,416 --> 00:25:05,729 لا انصباب للكيس التاموري 508 00:25:05,754 --> 00:25:08,518 لا يجب ان يكون ليس هناك تفسير آخر 509 00:25:08,543 --> 00:25:12,261 مخطط القلب طبيعي هذا يعني انك اضعت وقتنا 510 00:25:12,286 --> 00:25:14,243 لا 511 00:25:15,106 --> 00:25:22,312 512 00:25:22,337 --> 00:25:24,306 513 00:25:24,331 --> 00:25:27,079 اجل . تعال معي 514 00:25:27,359 --> 00:25:29,166 هيا 515 00:25:34,464 --> 00:25:42,736 516 00:25:42,808 --> 00:25:45,108 ارنا 517 00:25:45,109 --> 00:25:53,069 518 00:25:53,248 --> 00:25:54,725 مجددا 519 00:25:55,119 --> 00:25:58,985 520 00:25:59,079 --> 00:26:01,047 مره اخرى 521 00:26:01,614 --> 00:26:03,343 مرّه اخرى 522 00:26:03,944 --> 00:26:05,277 هناك 523 00:26:05,693 --> 00:26:07,353 انه طبيعي بالنسبه لي 524 00:26:07,467 --> 00:26:08,999 انه ليس طبيعي 525 00:26:09,056 --> 00:26:11,490 هناك انحراف مقعّر . على يمين الاذين 526 00:26:11,492 --> 00:26:13,424 لا . لا يوجد 527 00:26:13,455 --> 00:26:15,660 نعم . نعم يوجد . انه حذق جدا 528 00:26:15,662 --> 00:26:16,715 حتى ولو كنت محق 529 00:26:16,740 --> 00:26:19,741 هنا ليس مكان انصباب التامور 530 00:26:22,135 --> 00:26:23,978 ليس دائما 531 00:26:24,695 --> 00:26:26,939 لكن .. ممكن 532 00:26:28,508 --> 00:26:32,259 هذا الطفل امتلئ بشظايا الزجاج و قطع حبل الوريد 533 00:26:32,444 --> 00:26:35,229 ماذا لو قطعه من الزجاج دخلت في مجرى الدماء 534 00:26:35,433 --> 00:26:38,097 سوف تنتقل تحت الوريد الوداجي 535 00:26:38,159 --> 00:26:39,850 الى الشريان الراسي 536 00:26:39,852 --> 00:26:41,552 وعلى الشريان الاجوف الرئيسي 537 00:26:41,554 --> 00:26:44,220 اذا ثقب الشريان الدم سوف يتسرب 538 00:26:44,222 --> 00:26:46,148 خلف القلب . ويقلل قدرته 539 00:26:46,179 --> 00:26:48,091 على الاتساع و التعبئه خلال التمدد 540 00:26:48,093 --> 00:26:49,559 يقلل فعاليه القلب 541 00:26:49,561 --> 00:26:52,015 سوف اتحقق من ذلك 542 00:26:52,730 --> 00:26:57,132 543 00:26:57,134 --> 00:27:01,407 دكتور شين رتب ل 14 نوع من الابر 544 00:27:01,505 --> 00:27:05,507 545 00:27:05,509 --> 00:27:08,710 معا . من يفضّل قرار دكتور غلاسمان 546 00:27:08,805 --> 00:27:10,881 في توظيف دكتور شون مورفي ؟ 547 00:27:15,218 --> 00:27:17,124 من ضد ؟ 548 00:27:20,535 --> 00:27:21,737 المعذره 549 00:27:21,762 --> 00:27:23,094 هل هذه حاله طارئه ؟ 550 00:27:23,119 --> 00:27:24,228 لا . ليست حاله طارئه 551 00:27:24,253 --> 00:27:25,404 نعم نحن يفترض ان نقطع 552 00:27:25,406 --> 00:27:27,773 نعم اعرف لكن يجب ان تذهب الى الانترنت 553 00:27:27,775 --> 00:27:29,787 - ماذا . اي موقع . - جميعها جميله اي واحد منهم 554 00:27:29,841 --> 00:27:32,611 تويتر . يوتيوب . اي موقع اخبار محلي 555 00:27:32,613 --> 00:27:37,649 556 00:27:37,651 --> 00:27:39,418 لقد انقذ حياته 557 00:27:39,420 --> 00:27:43,387 558 00:27:43,389 --> 00:27:46,262 الفيديو باليوتيوب وصل مسبقاً ل 200.000 مشاهده 559 00:27:46,340 --> 00:27:49,028 كما يبدوا . انه واحد من فريقنا الطبي 560 00:27:49,574 --> 00:27:52,417 دكتور مورفي انقذ الطفل 561 00:27:53,211 --> 00:27:55,464 الطفل في غرفه العمليات ايضا 562 00:27:55,807 --> 00:27:59,263 دكتور ميلينديز غير متأكد اذا كان سيفعل ذلك 563 00:27:59,504 --> 00:28:08,712 564 00:28:08,714 --> 00:28:11,168 متاكده من ان خطيبك يستطيع التعامل مع سكين 565 00:28:13,100 --> 00:28:15,733 لماذا تحذرني عن احترام دكتور اندروز 566 00:28:15,969 --> 00:28:17,669 567 00:28:20,055 --> 00:28:21,354 ما الذي يحصل هنا ؟ 568 00:28:21,449 --> 00:28:24,183 انا لن اكون هنا دائما لحمايتك 569 00:28:24,295 --> 00:28:26,370 هل تعتقد انك سوف تخسرِ ؟ 570 00:28:27,392 --> 00:28:29,659 الجميع يخسر 571 00:28:29,810 --> 00:28:31,537 في النهايه 572 00:28:34,177 --> 00:28:36,511 هل هذا الشخص الخاص بك ؟ 573 00:28:36,740 --> 00:28:44,679 574 00:28:44,681 --> 00:28:52,396 575 00:28:52,527 --> 00:28:54,527 هل نستطيع الحصول على تلفاز ؟ 576 00:28:54,623 --> 00:28:55,852 لا 577 00:28:56,123 --> 00:28:57,902 لماذا لا ؟ 578 00:28:58,327 --> 00:29:00,327 لاننا فقراء يا صديقي 579 00:29:00,399 --> 00:29:02,269 نحن نعيش في حافله 580 00:29:03,351 --> 00:29:06,214 هل تعتقد ان امنا تبحث عنا ؟ 581 00:29:06,601 --> 00:29:08,198 لا 582 00:29:11,773 --> 00:29:16,503 هي تحبنا ولكنها تعرف . انِّ هذه الطريقه افضل 583 00:29:17,745 --> 00:29:27,519 584 00:29:27,521 --> 00:29:29,168 احضرت لك هديّه 585 00:29:29,302 --> 00:29:30,973 انه ليس يوم ميلادي ! 586 00:29:31,123 --> 00:29:32,918 لقد احضرت لك هديّه على اي حال 587 00:29:34,695 --> 00:29:42,666 588 00:29:42,668 --> 00:29:50,553 589 00:29:50,578 --> 00:29:52,303 تفضّل 590 00:29:52,645 --> 00:29:56,146 591 00:29:56,148 --> 00:29:58,949 592 00:29:58,951 --> 00:30:08,024 593 00:30:08,026 --> 00:30:17,032 594 00:30:17,034 --> 00:30:26,008 595 00:30:26,010 --> 00:30:35,016 596 00:30:35,018 --> 00:30:36,948 كيلي 597 00:30:37,453 --> 00:30:47,460 598 00:30:47,462 --> 00:30:52,900 599 00:30:52,902 --> 00:30:55,127 دكتور براون 600 00:30:58,241 --> 00:31:00,259 أنت محق 601 00:31:01,576 --> 00:31:04,110 602 00:31:04,112 --> 00:31:09,481 603 00:31:09,483 --> 00:31:14,887 604 00:31:18,992 --> 00:31:20,958 - انا لا احب المخلل - اعرف 605 00:31:21,029 --> 00:31:23,929 - انا لا ا ريد المخللات - لقد فحصته 606 00:31:25,891 --> 00:31:28,501 لقد انقذت حياة الطفل 607 00:31:28,740 --> 00:31:30,073 جيّد 608 00:31:30,244 --> 00:31:32,017 اسمه ادم 609 00:31:32,164 --> 00:31:34,548 صدمة استرواح الصدر 610 00:31:34,833 --> 00:31:37,234 انا جائع 611 00:31:40,172 --> 00:31:43,114 سيجتمع مجلس الاداره من جديد بعد 45 دقيقه 612 00:31:46,844 --> 00:31:49,489 هل تستطيع البقاء حتى اعود ؟ 613 00:31:50,593 --> 00:31:52,051 اجل 614 00:31:54,519 --> 00:31:55,751 نعم 615 00:31:55,753 --> 00:31:57,520 اجل 616 00:32:03,141 --> 00:32:05,175 انه عاجز بشكل كامل 617 00:32:05,278 --> 00:32:07,495 ذلك الطفل حي اليوم . بسبب ذلك العاجز 618 00:32:07,550 --> 00:32:09,385 وغدا ربما شخص يكون ميّت بسبب ذلك 619 00:32:09,499 --> 00:32:11,566 انا بدأت بتذكر ذلك عندما وظفتك 620 00:32:11,568 --> 00:32:15,588 انت لا تتخذ القرار المناسب بالضبط 621 00:32:15,704 --> 00:32:17,963 انت لم تقتل احد الى الان . اليس كذلك ؟ 622 00:32:18,074 --> 00:32:20,441 نعم . لحسن الحظ . هناك علاج للشباب 623 00:32:20,443 --> 00:32:22,743 والرعونه . الوقت و الخبره 624 00:32:22,745 --> 00:32:25,944 هؤلاء علاج للغباء . حسنا 625 00:32:25,980 --> 00:32:27,980 سوف يكون غير متوقّع 626 00:32:28,217 --> 00:32:30,952 جميع تشخيصات شون 627 00:32:32,173 --> 00:32:34,045 احتاج لمساعدتك 628 00:32:34,288 --> 00:32:36,913 انا اعتبر انني لن احصل عليه 629 00:32:37,993 --> 00:32:39,913 حسنا 630 00:32:39,938 --> 00:32:40,959 631 00:32:40,984 --> 00:32:42,422 انتظر 632 00:32:42,841 --> 00:32:44,607 ما هي قصه هذا الفتى ؟ 633 00:32:44,672 --> 00:32:46,646 لماذا هو مهم بالنسبه لك ؟ 634 00:32:47,002 --> 00:32:48,701 635 00:32:48,703 --> 00:32:50,035 لماذا لا ؟ 636 00:32:50,037 --> 00:32:53,138 السماح للاشياء بان تصبح بشكل شخصي تصبح حقيقه 637 00:32:53,140 --> 00:32:55,325 لجلب الاشياء 638 00:32:56,210 --> 00:32:57,443 لا اعرف 639 00:32:57,567 --> 00:33:00,341 جعل الاشياء شخصيه كيف نحن 640 00:33:00,681 --> 00:33:03,748 كيف نجعل الشيء مهم ؟ 641 00:33:06,519 --> 00:33:08,552 642 00:33:11,891 --> 00:33:15,028 اذن . هل انتِ فخوره ام خاب ظنك ؟ 643 00:33:15,590 --> 00:33:18,058 هل عليّ اختيار جواب واحد ؟ 644 00:33:18,131 --> 00:33:24,934 645 00:33:24,936 --> 00:33:26,922 هاي 646 00:33:28,806 --> 00:33:30,740 انت جديد على المدينه . صحيح ؟ 647 00:33:30,876 --> 00:33:32,297 نعم 648 00:33:32,478 --> 00:33:34,511 حسنا انا متأكده انه لديك العديد من الاسئله 649 00:33:34,646 --> 00:33:35,855 لا 650 00:33:36,648 --> 00:33:38,167 651 00:33:38,984 --> 00:33:42,518 يجب ان تصبح فضولي حول المكان وحول الاشخاص 652 00:33:42,520 --> 00:33:45,087 دكتور غلاسمان اعطاني خريطه المستشفى 653 00:33:45,089 --> 00:33:47,795 وانا حصلت على خريطه سان جونز من الانترنت 654 00:33:50,294 --> 00:33:52,241 حسنا 655 00:33:52,694 --> 00:33:54,850 عظيم 656 00:33:58,928 --> 00:34:00,794 لدي سؤال 657 00:34:00,937 --> 00:34:02,607 نعم 658 00:34:04,241 --> 00:34:06,681 لماذا كنتِ وقحه معي . باول لقاء بيننا ؟ 659 00:34:06,728 --> 00:34:08,643 واصبحتِ لطيفه معي باللقاء الثاني 660 00:34:08,645 --> 00:34:10,681 والان تريدين ان تصبحي صديقه ؟ 661 00:34:11,281 --> 00:34:14,119 باي وقت منهم كنتِ تتصنعي ؟ 662 00:34:17,459 --> 00:34:20,631 شون . نحن جاهزون 663 00:34:21,223 --> 00:34:27,727 664 00:34:27,729 --> 00:34:30,797 التصويت واضح . لماذا نستجيب لذلك ؟ 665 00:34:30,799 --> 00:34:32,698 حقا . لانه جزء من اعلان 666 00:34:32,700 --> 00:34:34,867 لان الرجل ينقذ حياه الاشخاص فقط 667 00:34:34,869 --> 00:34:36,169 ويشكر الرب على ذلك 668 00:34:36,171 --> 00:34:37,703 لكن هذا لا يغير الشيء الوحيد الذي تناقشناه 669 00:34:37,705 --> 00:34:39,072 اعطوه سته اشهر 670 00:34:39,145 --> 00:34:42,575 اذا اثبت بانه اقل من ممتاز 671 00:34:42,577 --> 00:34:45,153 شخص اقل من ممتاز تعني شخص اخر ميّت 672 00:34:45,231 --> 00:34:47,907 حسنا انا اريد سعادتك يا دكتور 673 00:34:47,932 --> 00:34:51,083 انا اريد و احب ان اوظّف شخص لا يرتكب الاخطاء ابداً 674 00:34:51,085 --> 00:34:53,985 للاسف . الرب يمتلك عمل 675 00:34:54,071 --> 00:34:56,354 انا استطيع القبول انه سوف يكون له نظره 676 00:34:56,356 --> 00:34:58,324 ليست موجوده في اي احد فينا 677 00:34:58,425 --> 00:35:00,192 هل تستطيع قبول ذلك . انه سوف يرتكب خطأ 678 00:35:00,194 --> 00:35:01,293 ليس هناك احد فينا سوف يرتكبه ؟ 679 00:35:01,295 --> 00:35:03,667 لن تكون الشخص الذي يدفع الثمن 680 00:35:09,034 --> 00:35:13,174 اذا شون لم يقدم ما اعرف انه يستطيع فعله 681 00:35:13,506 --> 00:35:15,728 سف يكون مفصول فوراً 682 00:35:16,260 --> 00:35:20,444 وسوف استقيل من منصبي كرئيس للمستشفى 683 00:35:22,880 --> 00:35:25,515 نحن لم نستمع للدكتور مورفي الى الان 684 00:35:25,905 --> 00:35:29,669 ربما يجب علينا السماع منه قبل ان نقرر قدره 685 00:35:30,955 --> 00:35:32,763 شون 686 00:35:48,606 --> 00:35:50,254 دكتور مورفي 687 00:35:51,475 --> 00:35:55,377 انا اريدك ان تخبرنا لماذا تريد ان تصبح جرّاح 688 00:36:10,693 --> 00:36:13,527 689 00:36:13,529 --> 00:36:15,604 لماذا اريدهم ان يكونوا اصدقائي ؟ 690 00:36:15,697 --> 00:36:17,620 كل شخص يحتاج لاصدقاء شون 691 00:36:17,666 --> 00:36:21,168 سوف يكون رائع . نلعب الاختفاء و البحث ربما ؟ 692 00:36:21,170 --> 00:36:23,570 اجل . في المستودع 693 00:36:23,572 --> 00:36:29,075 694 00:36:29,077 --> 00:36:31,544 هاي . توقف عن اللحاق بي 695 00:36:31,546 --> 00:36:41,520 696 00:36:41,522 --> 00:36:51,529 697 00:36:51,531 --> 00:37:01,606 698 00:37:01,608 --> 00:37:04,141 699 00:37:04,143 --> 00:37:06,850 - اخبرتك انه ممتع اليس كذلك ؟ - اصمت 700 00:37:07,012 --> 00:37:12,949 701 00:37:12,951 --> 00:37:14,718 هاي هل تعرف ما ؟ 702 00:37:14,720 --> 00:37:19,089 703 00:37:19,091 --> 00:37:21,857 704 00:37:21,859 --> 00:37:31,867 705 00:37:31,869 --> 00:37:41,776 706 00:37:51,821 --> 00:37:54,804 اليوم الذي رائحة المطر في تشبه رائحه البوظه 707 00:37:56,240 --> 00:38:02,241 ارنبي ذهب للجنه امام عيني 708 00:38:05,033 --> 00:38:07,773 اليوم الذي فيه انابيب النحاسيه في الابنيه القديمه 709 00:38:07,843 --> 00:38:09,945 رائحتها مثل الطعام المشوي 710 00:38:11,768 --> 00:38:13,635 اخي 711 00:38:15,510 --> 00:38:18,911 اخي ذهب الى الجنّه امام عيني 712 00:38:22,183 --> 00:38:23,989 انا لم استطيع حمايته 713 00:38:24,910 --> 00:38:26,599 هذا حزين 714 00:38:29,223 --> 00:38:32,687 لا حد منهم امتلك فرصه ليكون بالغ 715 00:38:33,798 --> 00:38:38,062 كان يجب ان يكونوا ناضجين 716 00:38:39,933 --> 00:38:43,034 كان يجب ان يمتلكوا اطفال خاصه بهم 717 00:38:43,378 --> 00:38:47,220 واحب هؤلاء الاطفال 718 00:38:51,210 --> 00:38:53,741 وانا اريد ان اجعل هذا ممكن 719 00:38:53,944 --> 00:38:56,014 للناس الاخرين 720 00:38:57,116 --> 00:39:06,489 721 00:39:06,491 --> 00:39:08,491 و اريد ان اجمع القليل من الاموال 722 00:39:08,493 --> 00:39:11,100 حتى استطيع ان امتلك تلفاز 723 00:39:12,931 --> 00:39:21,804 724 00:39:21,806 --> 00:39:23,704 دكتور مورفي 725 00:39:27,077 --> 00:39:30,278 اريد ان اكون اول من يرحّب بك 726 00:39:30,280 --> 00:39:32,982 في سان جوس في مستشفى بونافينشر 727 00:39:33,517 --> 00:39:36,352 728 00:39:36,354 --> 00:39:38,302 نحن فخورين لانك تعمل معنا 729 00:39:38,327 --> 00:39:42,163 730 00:39:42,459 --> 00:39:48,529 731 00:39:48,531 --> 00:39:53,035 شون و دكتور ميلينديز فريق سوف يذهب للجراحه 732 00:39:53,854 --> 00:39:56,621 انا اعني اذا كنت مهتم 733 00:40:01,643 --> 00:40:11,117 ____ ترجمة أحمد ابوبكر ______ 734 00:40:11,119 --> 00:40:20,559 735 00:40:20,561 --> 00:40:30,001 736 00:40:30,003 --> 00:40:39,444 737 00:40:39,446 --> 00:40:48,919 738 00:40:48,921 --> 00:40:58,328 739 00:40:58,470 --> 00:41:00,549 المكان قذر هنا 740 00:41:01,500 --> 00:41:03,299 مورفي 741 00:41:03,768 --> 00:41:10,797 742 00:41:10,979 --> 00:41:13,102 مضخة امتصاص 743 00:41:13,878 --> 00:41:19,448 744 00:41:19,450 --> 00:41:22,014 ابدا ً لا تنسى انك اذكى شخص 745 00:41:22,352 --> 00:41:24,186 تستطيع فعل اي شيء 746 00:41:24,555 --> 00:41:27,116 وانا فخور بك شون 747 00:41:27,791 --> 00:41:33,662 748 00:41:33,664 --> 00:41:35,697 اراهنك انك رايت العديد من هذه الاشياء 749 00:41:38,400 --> 00:41:40,299 انا اتذكر اولاً 750 00:41:40,903 --> 00:41:44,119 بقيت معتقد انني لن استطيع الحصول على افضل من هذا 751 00:41:45,240 --> 00:41:48,419 ومن اجلك انا خائف بالحقيقه 752 00:41:51,013 --> 00:41:54,184 انت طفل جيّد وانت ذكي جداً بالتأكيد 753 00:41:54,783 --> 00:41:56,833 ولكنك لا تنتمي لهذا الفريق 754 00:41:57,919 --> 00:41:59,703 اذن . طالما انت جزء من الفريق 755 00:41:59,728 --> 00:42:03,180 هذا هو كل ما ستفعله . امتصاص الدماء 756 00:42:07,896 --> 00:42:10,768 لقد رأيت العديد من الجراحين في كليّه الطب 757 00:42:12,320 --> 00:42:14,386 انت افضل منهم بكثير 758 00:42:14,466 --> 00:42:16,557 انا احتاج لتعلم الكثير منك 759 00:42:17,004 --> 00:42:23,341 760 00:42:23,396 --> 00:42:25,556 انت مغرور جداً 761 00:42:26,488 --> 00:42:29,797 هل تعتقد بان هذا يساعدك . بان تكون جرّاح جيد ؟ 762 00:42:30,617 --> 00:42:32,836 هل هذا جرحك كشخص ؟ 763 00:42:34,430 --> 00:42:36,273 هل الأمر يستحق ذلك ؟ 764 00:42:37,189 --> 00:42:43,427 765 00:42:43,451 --> 00:42:47,851 ترجمة ______ أحمد أبوبكر _______ 765 00:42:48,305 --> 00:42:54,850