سيداتي سادتي أهلًا بكم في مطار "سان خوسيه" الدولي
!احذر
رباه
(آدم)
!فليتصل أحدكم بالنجدة
أنا طبيب، دعني ألقي نظرة
تم جرح شريانه الرئيسي هل مع أحدكم قطعة قماش نظيفة؟
أحمل فوطة نظيفة في حقيبتي
هذا رائع
أنت تقتله
بل أنقذ حياته من النزف حتى الموت
وأنت تضع يديك في المكان الخطأ
أعتقد أني أتذكر ما يكفي من التشريح العياني لأعرف مكان الشريان الرئيسي
كنت لتضع يدك في المكان المناسب إن كان بالغًا
إنه ليس بالغًا
إنه فتى، ما يعني أنك أيضًا تضغط علي قصبته الهوائية
ما يعني أنه عاجز عن التنفس
عليك أن تضغط أعلى قليلًا
رباه
زجاج ما
سيكون على ما يُرام
من أنت؟
(حسنًا، أنا الطبيب (شون ميرفي
أنا زميل جراح في مشفى "سان خوسيه سانت بونافنتور"
الطبيب الصالح
"مشفى سان خوسيه سانت بونافنتور"
التوحد، حالة عقلية ينتج عنها صعوبة في التواصل
وإستخدام اللغة
ومفهومًا مجردًا، هذا هو التعريف
هل يبدو أنني أصف جراح؟
"إنه ليس كما في فيلم "راين مان
حالته الشبه طبيعية قادرة على العيش مع نفسه
قادرٌ على تدبر شؤونه الخاصة
شبه طبيعية
أهذا مقياس التوظيف الجديد لدينا؟
إن كنت مكانك، لما جئت هنا أنا آسف
هل هذا ضروري حقًا
إجتماع خاص لمجلس الإدارة بقدر ما أحبكم جميعًا
تشككون في قرارات التوظيف التي أتخذها هل تكبدتم عناء البحث عن تعريف توحد بينما تصفحون القاموس؟
نحن نوظفه ليكون زميل جراح
إدارتي فوق إعتراضاتي
أيها السادة
بدء (مارك) في جعل الأمور شخصية
أنا من يجعلها شخصية؟
إنها إحدى مهامه منذ اليوم الأول وكل شخص في الغرفة يعلم ذلك
(ويا (آرين أجل هذه مشفاك
لكني أتحكم في المؤسسة التي تمدك بالمال لإدارتها
لذا دعونا نلعب بلطف
توقف عن التظاهر بأنّك مصدوم
لقد حاولت توظيفه من ورائنا
لقد تكلمت شخصيًا مع كل أساتذته
تفحصت عنه مثل أيّ مرشح آخر
إذًا فقد ظننتَ أن هذا المجلس لن يشك في توظيف جراح
تم تشخصيه بمرض التوحد
بررّ قرارك
قابلت (شون ميرفي) عندما كان في الـ14
كنت أعيش في "وامنغ" في ذلك الوقت
كان ولا يزال شاب إستثنائي
أجل، إنه مريض بالتوحد
"لكنه أيضًا لديه "متلازمة سافانت (معروفة بإسم متلازمة العباقرة)
يملك مهارات عبقرية في مناطق متعددة
يملك ذاكرة ممتازة
يرى أشياء
ويحلل أشياء بطرق رائعة
بطرق لا نستطيع البدء حتى في فهمها
هذه أصول ومنافع
أصول لا يمكن نكرانها لأيّ طبيب
خصوصًا الجراحون
تعرفه منذ أن كان في الـ14
أنت تهتم بأمره كما لو كان إبنك
د. (غلاسمان)، ستغضب زوجتك منك
إن كنت تحاول إثارة قضية مرض التوحد فسنضطر إلى طرد إبن اخيها الأحمق من وظيفته
مرحبًا - عذرًا -
هل رأيت (كلير)؟
هلّا تطفئين الضوء؟ - هل رأيت (كلير)؟ -
لماذا؟ هلّأ تطفئين الضوء؟
يريد (ميلنديز) أن يجري عملية على مريض 104 ولم تحصل (كلير) على موافقته
وإنها تتجاهل النداء عليها
هل رأيتها؟ - كلّا، الآن اخرجي وأطفئي الضوء -
بالطبع
... إنهم يحتاجونك في الـ
سمعت
يا لها من ساقطة
كلّا
أنت لا تروق لها فحسب
هل من المفترض أن نفعل ذلك هنا؟
يساورني القلق عن سبب نومنا
الأشخاص الطبيعيون ينامون
ربما
أحتاج أن أعلم ما الذي تتكلم عنه
عننا
ليست سخافة على الإطلاق
لقد حظينا بالمتعة في الواقع
لم أقصد أننا نخفي
علاقة
... حسنًا
(جاريد)
لم نقم علاقة
بل أننا مارسنا الجنس
... لكن
إن تريد أن تخبر الناس بأنّك تضاجعني
افعل ذلك
الوريد الثاقب الوريد الرأسي الوريد البازي الرأسي
الوريد المرفقي الناصف
التضخم الوريدي: ينتج عن تضخم في الضغط الصدري داخل القفص الصدري
الأوردة في جسم الفتى منتفخة
هل هذا سيء؟ - لا أرى -
إنها حالة ضغط صدري
كلّا، صدره يرتفع إنه ينزف
كلّا، الصدر يتحرك بشكل متناقض
المنطقة اليسرى تعاني من جهد
إنها علامة نادرة لظروف مهددة للحياة" "معروف بإسم صدمة الإسترواح الصدري "يرتكز العلاج على تصحيح السبب الكامن وراء المصدر"
أجل
من هنا يحمل سكينًا حاد؟
أيّ نصل، طوله 5 بوصات أو أكثر
لا أحد؟
يجب أن تبدء في عمل تنفس إصطناعي
سيتوقف عن التنفس قريبًا
كيف حالك؟
أشعر بخير
د. (ميلنديز) يوّد عمل الجراحة اليوم
تحتاج إلى التحضر للجراحة
بشكلٍ عاجل
هلّا توقع هذه من فضلك؟
كلّا
أنت خائف
لست خائف
يجدر بك أن تكون
سوف نفتح صدرك على مصراعيه
سنوقف قلبك ونعيد تغشيله
أتخبرني أن هذا لا يخيفك؟
أريد أن أسمع رأي آخر بالأمر
البّارحة كانت حياتك رائعة
كنت تلعب التنس كنت تحظى بزكرى زواج رائعة
اليوم، أنت مستلقي في مشفى محاولّا أن تتبيّن
أفضل طريقة لتوديع أبنائك المراهقين
لماذا تفعلين ذلك؟
لأّنّي لا أطيق الأكاذيب
إن كذبت عليّ فأجوبتي لن تساعدك
... لكن
إن كنت خائف... فأستطيع مساعدتك
أنا خائف
حسنًا
تعال هنا - أحتاج إلى سكين -
أين تحتفظن بالسكاكين التي ينسى الناس أنهم يسافرون بها؟
سكين؟ بالطبع
أيّ شيء آخر؟
أنا أيضًا بحاجة إلى أنبوب قطره 6 نانو ومشروب عالي نسبة الكحول
وقفازات وشريط
لكني سأحصل على الكحول من السوق الحرة والأنبوب من آلة بيع المياة الغازية
بالتوفيق في كل ذلك لكنب لن أعطيك سكينًا
كلّا. أحتاج إلى سكين
إنها حالة طبية طارئة
هناك حالة طبية طارئة
هذا السكين
الذي بالأعلى، يبدو حادًا للغاية
هلّا تحضره من أجلي؟
لن أعطيك سكينًا
لا يوجد متسع من الوقت
امسكوا به امسكوا به
ابتعد عن الطريق
أحمق، لحسن حظك أننا لم نرديك
كلّا، إنه يحاول إنقاذ حياة ابني
هل حصلتي على موافقة مريض الغرفة 104؟
أبرمت معه صفقة
(سيتقابل مع الطبيب (ماكس في القسم النفسي في الـ6
سنحصل على الموافقة بحلول الساعة الـ8 سنؤدي العملية أول شيء في الصباح
هل نسيتي أساسيات التشريح؟
إنه مريض في قلبه وليس في رأسه
إنه ليس مُهيء نفسيًا للجراحة
سيكون كذلك قريبًا
إنه مستعد جسمانيًا لذا لا داعي لقلقك
هل عليّ أن أقول أن الدراسات قد أظهرت إرتباط بين الأسلوب والمرضى الذين على وشك دخول الجراحة
هل أحتاج إلى تذكيرك أنني رئيسك؟
تعرفين عكس كلمة رئيس، صحيح؟
مرؤوس - بالطبع، مرؤوس -
أو أدنى شأنًا
لا يعني أنني مخطئة
أفترض ذلك
لكنها تعني أن عليكِ التصرف وفقًا لرئيسك
إنه في حالة ذعر
البّارحة كان شابًا وصحيًا
اليوم أصبح فانيًا، امنحه فرصة ليتقبل الوضع
(د. (كلو
هل تعتقد أنّك تستطيع أن تحضر لي موافقة المريض في الغرفة 104؟
بالطبع - شكرًا لك -
أتعتقد أنه على حق؟
أعتقد أنه رئيسي
وإن كنت سأختار بين رئيسي وبين المرأة التي أضاجعها
فأنا لا أملك خيارًا، صحيح؟
المعذرة
المعذرة من فضلكم
الإسترواح الصدري: عادة ما يحدث نتيجة تهتك بالرئتين ما يسمح بهروب الهواء إلى داخل حجاب الصدر المحيط بالرئة. لكن بدون أن يعود إلى الرئة
على الجراح التحضر لإجراء العملية
حسنًا، ما الغرض من الزجاجة؟
سيواصل الهواء في التخثر حتى يتم إصلاح الضرر بشكلٍ ملائم
الأنبوب سيسمح بخروج الهواء
والماء في الزجاجة سيمنع الهواء من العودة للداخل
أنبوب صدري مصنوع منزليًا
إنه يتنفس
لقد أنقذت حياته
لقد أنقذ حياته
"(مكالمة واردة: د.(غلاسمان"
شون)، أين أنت؟)
لا يجب أن تتأخر
أحتاجك أن تكون هنا حقًا
اتصل بي بأقرب وقت ممكن، من فضلك
كان ذلك خطأ - أتفق معك، الأمر لا يتعلق بالطبيب الجديد
بل يتعلق بك،
ربما - ربما ماذا؟ اي خطأ تتحدث عنه؟ -
لقد صحتِ بوجه ابن اخ زوجتي
بربك، كان ذلك مضحكًا
مضحك جدًا، وكان أيضًا عديم الإحترام
عندما لا تظهر الإحترام للناس يكون ذلك بسبب أنك لا تحترمهم
إظهار الإحترام لشخص ما لأنك تحترميهم
أو لأنك خائفة منهم، أنا لا أفرّق
ولا أنا أفرّق
ينبغي عليكِ
أنتِ في هذا المكان فقط لأن جدك أسس هذا المشفي
سأدعي أن هذه المحادثة لم تحدث
وأركز علي الأمور ذات الصلة
تلك المناقشة التي تخسرها
إنه عادة ما يكسب ذلك
أنت لا تجعل الأمر شخصي
لا تجعله يخصك، هذا ما يريدونه وإن أعطيتهم هذا
ستخسر
أحتاج أن أخذ هذه الحالة إلي المشفي
هذا حيث نحن ذاهبون
جيد
تصرف كإنسان عادي
لا يعرف كيف
ماذا يفترض أن يفعل؟
هذه ثالثة مدرسة يتم فصله منها
سنجد مدرسة أخري
لا شيء جيّد يتغير
لا يمكنهم التعامل معه، وانا لا ألومهم لأنه من الواضح
لا يمكننا التعامل معه أيضًا
ماذا حدث هذه المرة؟
ماذا حدث؟ - لقد سمعته -
ماذا فعلتَ؟
(شون) - ! لا -
كف عن حمل هذا الأرنب -
لقد تغيرت
تغّيرت حالة قلبه
إنها نفسها
إنها 6 بي بي إم
لا، كانت أعلي
لا، كانت 6 ومازالت 6
كانت تصعد إلي هنا
سعة أقل تعني جهد أقل
ماذا يحدث؟ ماذا يعني ذلك؟
ذلك يعني إنه يحاول قراءة الجهاز
نحن نقود سيارة بسرعة 40 ميل في الساعة
كيف جعلته يوقّع؟ هل هددته؟
بالطبع، ببساطة أخبرته أنه سيعود إلي منزله
ثم أعطيته هاتفين وأخبرته أن يختار واحد
وقمتَ بإطلاق مشورة طبية تذكر إحتمال موت أو عجز دائم
أحسنت عملًا
أعطني الأدوات
سأقوم بشق بسيط
إنها جاهزة
ما هذا؟
تحت الشريان الأيسر
مادة بيضاء
هل لونه أرجواني؟
إنه صديد
هل يعاني من سل؟
كلّا، ليس لديه
إنه صديد
هناك إنخفاض في ضغط الدم
هناك فتحة عرضها 2 سم
وحدتين من المثبط حالًا
وابقي هذا الرسم عند 60
نحتاج إلي شفط، لا يمكنني رؤية شيء
شفط
هذا بسبب مضايقته عندما علم أنه سيموت في هذه الغرفة وانتظر الغد
دكتور (ميليندز)، قادم إليك ذكر يبلغ 8 أعوام، يتحدث جيدًا
لكن يعاني من جروح داخلية غير محددة
من سيتولي أمره؟
كلير)، لا أظن أننا بحاجة إليك)
هذا المريض سيكون بخير
الآن
فتي بالغ 8 سنوات، تعرض للإصابة بشظايا زجاج
مخطط صدي القلب - ضعوه في غرفة الصدمات مع فحص مؤشراته الحيوية -
يحتاج إلي مخطط صدى قلب
من هذا الشخص؟
هو من أنقذ الفتى في المطار
أيتها الطبيبة، إنها بحاجة إلي مخطط صدى القلب
أين تأخذونه؟ - إلي العملية الجراحية -
جميع وظائف قلبه طبيعية
هل معك هوية؟
لا، قلبه
قلبه يعمل بشكل جيّد، ابق هنا
إنه يحتاج إلي مخطط صدي قلب - لا -
احسن التصرف، وإلا سيتم إخراجك من المبني
مخطط صدي قلب
ما هذا؟
إنه لجعل القفص الصدري يعمل بشكل طبيعي
هذا جيد
هل تعتقد أننا بحاجة إلي عمل مخطط صدي قلب؟
إنه لا يظهر اي أعراض
التي تعطي أي إشارة لعمل مخطط صدي قلب
سأجيب بلا
هل يفوتني شيئ؟
لا يا سيدي
السكين
...نحن لا نعالج الأرانب عادة خاصة - إنه كان في حالة طارئة -
أري ذلك،ولكن حتي لو كنتُ عميل فيدرالي
...الأرنب
ميت
آسف يا رفاق
يعطي المطر الأشياء رائحة مختلفة
ماذا نفعل الآن؟
ينبغي أن تدفنوه
أعتقد
وامنحه جنازة لطيفة
هل ذهب إلي الجنة؟
أجل، بالتأكيد
لا أريده أن يذهب إلي الجنة أريده أن يكون هنا
هذا لن يحدث مجددًا
لا يمكن أن يحدث مجددًا، لقد مات
أعلم ذلك، أقصد لا شيء كهذا سيحدث لنا مجددًا
لأننا لن نعود إلي المنزل
لن نعود إلي المنزل ابدًا
فنحن نملك بعضنا البعض، وهذا كل ما نحتاجه
يحتاج الجراح أن يتواصل
لا يقول معلومات فقط
بل يعطف
يتعاطف. هل يستطيع الطبيب (ميرفي) فعل ذلك تحت ضغط؟
لا يجب المجازفة بحياة أي إنسان
بإمكانه حتي التسوق لمقابلة عمل بكل ثقة
هل ستجلسون هنا وتخبروننا أنه لم يكن هناك أي جراحين صغيرين مؤهلين أخرين
جراحون بدون المشاكل التي يعاني منها هذا الجراح؟
لا
(لهذا بالضبط علينا توظيف (شون
علينا توظيفه لأنه مؤهل
ولأنه مختلف
كم مضي من الوقت عندما كنا لا نوظف الأطباء السود؟
كم مضي من الوقت عندما كنا لا نوظف الطبيبات
في هذا المشفي؟
هل تقارن الأمريكي من أصل أفريقي أو المرأة
بالمتوحد؟
استمر
حسنًا
التأميم هو نفس الأمر
حيث تكون هناك حساسية بالغة
ونتسائل ما ستكون ردة فعل المرضي
ألا يتم الحكم علينا بكيف نعالج الناس؟
لا أقصد بصفتنا أطباء، بل بصفتنا ناس
خاصة بالنسبة للذين لا يملكون نفس المميزات التي نملكها
نقوم بتوظيف (شون) ونعطي الأمل لهؤلاء الناس ذوي القيود
أن تلك القيود ليست كما يظنونها
وأن لديهم فرصة
(نقوم بتوظيف (شون
ونجعل هذا المشفي أفضل
(نقوم بتوظيف (شون
ونكون ناس أفضل
نكون ناس أفضل
ونصرف أموال أكثر علي التأمين علي الممارسة الخاطئة
كم عمر هذا الفتي مرة أخري؟
ثمانية - احذر ألا تصيب الشريان الرئيسي -
عادة ما هذه الأضرار تؤدي إلي صدمات
كم كان معدل ضربات قلبه قبل 4 دقائق؟
86
متأكد؟
كان يعمل بشكل جيد
تغير شيئًا، هناك شيء مختلف
هناك تضخم في الشريان الطحيالي
شفط
سألتِ سابقًا عن مخطط صدي قلب ولكن لم تذكري السبب
هذا ما كان يقوله ذلك الشخص، ظل يلح
أن نقوم له بمخطط صدي قلب
لم يقل لماذا؟ - كان غريبًا جدًا -
كا
إنه لم يعد ينزف، كل شيء بخير
قوموا بمخطط صدي قلب
هذا سيأخذ بعض الوقت - جيّد، هذا سيعطيني وقت لأعرف لماذا نقوم بمخطط صدي قلب
أيتها الطبيبة (براون)، تعالي معي سنجد ذلك الشخص الغريب
ابق حالته مستقرة
لماذا مخطط صدي قلب؟
الفتي الذي تعتقد انه يحتاج إلي مخطط صدي قلب
اجل، من أجل قلبه
من الواضح إنه لقلبه، هذه وظيفة مخطط صدي القلب
لماذا؟
حسنًا
أفهم أنك تعتقد أنه يحتاج إلي مخطط صدي قلبه. لا نفهم لماذا
لاحظتُ انه هناك حدة في رسم قلبه
التدفق الكهربائي، لاحظتُ ذلك أيضًا
معدل ضربات القلب ثابت، لكن الجهد يقل
مشكلة في ضخ الدم - يقلل كمية الدم التي يوزعها القلب -
مما يسبب إجهاد القلب
فيتسبب في تعطيله
أجل
مهلًا
أجل، سنعود
شكرًا
قام بمخطط صدي القلب، إنه طبيعي
كلّا، مؤكد أنه كذلك لا يوجد تفسير آخر
أجل، كان طبيعيًا
ما يعني أننا أهدرنا وقتنا للتو
مهلًا، تعال معي
هيّا
اريهم
مرة أخرى
مرة اخرى
هناك
يبدو طبيعيًا لي
ليس طبيعيًا
هناك تشوه في الشريان الأيمن
كلّا، لا يوجد - بل يوجد -
إنه واضح جدًا مؤكد أن الدماء تحجبه - وما هو تقديرك؟ -
ستة
لقد رأيت تقريب أكثر تحديدًا من ذلك بآلف مرة
وحتى إن كنت محقًا فهذا ليس معيار الإندماج الواضح
ليس عادة
لكن هذا ممكنًا
أصابت هذا الفتى لشظايا قطع زجاجية
ما تسبب في جرح الوريد الوداجي
ماذا لو أن قطعة زجاج في مجرى دمائه
يمكن أن تصل إلي وريده الوداجي
ثم إلي الوريد الرأسي وتحت الوريد الأجوف الرئيسي
إصابة الوريد الأجوف العلوي تشل حركة القلب
مما يمنع قلبه من التمدد ويقلل كفاءة القلب
سأعمل علي ذلك
(من يؤيد قرار (غلاسمان في توظيف الطبيب (شون ميرفي)، يرفع يديه
ومن ضد القرار؟
المعذرة - هل هذه حالة طبية طارئة؟ -
كلّا، لا توجد حالة طبية طارئة
... لا يفترض بكِ - أجل، أعلم، لكن عليكم الذهاب عبر الإنترنت -
ماذا؟ أيّ موقع؟ - كل المواقع تقريبًا -
الموضوع في كل مواقع الأخبار المحلية
"طبيب ينقذ حياة طفل في مطار سان خوسيه"
لقد حصد الفيديو أكثر من 200 ألف مشاهدة
على ما يبدو أنه واحد من أطبائنا
د. (شون ميرفي) أنقذ هذا الفتى
الفتى في غرفة العمليات أيضًا
الطبيب (ميلنديز) ليس واثقه إن كان سينجو
أوشك خطيبك على إزالة تعيينه الليلة
ماذا حذرتني من إحترام المتدربون لدينا؟
ما الذي يجري؟
لن أكون موجودًا لحمايتك دائمًا
تعتقد أنّك ستسخر
يخسر الجميع
في نهاية المطاف
أهذا رجلك؟
هل يمكننا الحصول علي تلفاز؟
كلا
لم لا؟
لإننا فقراء، يا رجل
ونعيش في حافلة
هل تعتقد أن والدتنا تبحث عنا؟
كلا
هي تحبنا
ولكنها تعرف أن الأمور أفضل هكذا
لقد أحضرت لك هدية
اليوم ليس عيد ميلادي
لقد أحضرت لك هدية علي أيه حال
دعني أفكها
الملقاط
(طبيبة (بروان
أنتِ محقة
أنا لا أحب الفول السوداني - أعرف ذلك -
لا أريد الفول السوداني - ولقد تحققت من الشطيرة -
لقد أنقذت حياة هذا الطفل
لقد أصبح جيداً
(إسمه هو (أدم
سل رئوي نتيجة للصدمة
أنا جائع
إجتماع مجلس الإدارة سيٌعقد بعد 45 دقيقة
هل يمكنك البقاء هنا حتي أعود؟
حسناً
إنه شخص متوحد
طفل علي قيد الحياة اليوم بسبب هذا المتوحد
وغداً قد يموت آخر بسببه
يبدو أنني أتذكر أنه عندما قمت بتعيينك لم تكن تتخذ القرارات الصائبة تماماً
ولم تقتل أي شخص بعد
أليس كذلك؟
لحسن الحظ أن هناك علاج لغباء الشباب
الوقت والتجربة
هناك علاج للغباء
حسناً
هذا سيكون حظاً
كل ما لدي (شون) هو تشخيصاً
أود مساعدتك
ولكن أتفهم أنني لن أحصل عليها
حسناً
إنتظر
ما قصة هذا الطفل؟
لم هذا مهماً جداً بالنسبة لك؟
لم لا؟
لإن السماح للأمور بأن تصبح شخصية هو طريق قصير لفشلها
لا أعرف
الأمر لا يتعلق بجعل الأمور شخصية
بل يتعلق بجعلها أخلاقية
هل أنتِ فخورة أم محبطة؟
هل يجب أن أختار أحدهم فقط؟
مرحباً
أنت جديد بالمدينة، أليس كذلك؟
أجل
حسناً، أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة
كلا
لا بد أن تشعر بالفضول بشأن المكان
بشأن الأشخاص - دكتور (جلاس) أعطاني خريطة للمستشفي -
وحصلت علي خريطة لـ (سان خوسيه) من الإنترنت
حسناً
هذا رائع
لدي سؤال واحد فقط
ماذا؟
لماذا كنتِ غير مهذبة معي عندما تقابلنا أول مرة
وأصبحتِ ألطف ثاني مرة تقابلنا
والآن تريدين أن تصبيحن صديقة لي؟
أي مرة كنتِ تتظاهرين فيها؟
(شون)
هم جاهزون
التصويت كان واضحاً لماذا نعيد مناقشة هذا؟
هل هذا بسبب الرأي العام؟
هذا لأن الرجل أنقذ حياة شخص ما
والحمد لله علي ذلك ولكن هذا لن يغير ما ناقشناه
أمهله ستة أشهر
. . . إذا أثبت شيئاً أقل من الإمتياز
شخص ما أقل من الإمتياز يعني شخص ما سيموت
أود أن أسعدك، أيها الطبيب
أود أن أعين شخصاً لا يخطئ أبداً
ولكن لسوء الحظ أن الرب لديه عملاً بالفعل
يمكنني تقبل بأنه لديه رؤية لا يملكها أحدنا
ولكن هل يمكنك تقبل بأن قد يرتكب أخطاءاً لن يرتكبها أحداً منا؟
من سيدفع الثمن؟
إذا لم يقم (شون) بكل شئ أعرف أن بإمكانه القيام به
سيتم فصله عن العمل فوراً
وسأستقبل من منصب رئيس المستشفي
لم نسمع الدكتور (ميرفي) بعد
ربما يجب أن نسمع ما لديه قبل أن نقرر مصيره
(شون)
(دكتور (ميرفي
(شون)
أريدك أن تخبرنا لماذا تود أن تصبح جراحاً؟
لماذا أريده أن يصبح صديقي؟
(الجميع حاجة لأصدقاء، يا (شون
هذا سيكون رائعاً، حسناً؟
سنلعب الغميضة
حسناً - بداخل المخزن -
لقد أخبرتك، هذا ممتعاً
مهلاً، أتعرف ماذا؟
في اليوم الذي بدت رائحة المطر كالأيس كريم
أرنبي ذهب إلي السماء
أمام عيني
في اليوم الذي بدت رائحة أنابيب التهوية بالمباني كالطعام المحروق
. . . شقيقي
ذهب إلي السماء
أمام عيني
لم أتمكن من إنقاذهم
هذا أمر محزن
ولا واحداً منهم حظي بفرصة بأن يصبح راشداً
كان يجب أن يصبحوا راشدون
كان يجب أن ينجبوا أطفالاً
وأن يحبوا هؤلاء الأطفال
وأريد أن أحقق ذلك
للأشخاص الآخرون
وأريد أن أجني الكثير من النقود لأحصل علي تلفاز
(دكتور (ميرفي
أريد أن أصبح أول من يرحب بكم (في مستشفي (سان خوسيه
نحن فخورين لتواجدك معنا
(شون)
فريق الدكتور (ميلينديز) ذاهب لإجراء جراحة
أعني، إذا كنت مهتماً؟
لدينا فوضي هنا
(ميرفي)
أداة الرشف؟
لا تنسي أبداً
أنت الأذكي
يمكنك فعل أي شئ
(وأنا فخور بك، يا (شون
لقد رأيت الكثير من هذا
وربما تصورت أكثر من ذلك
أتذكر أول عملية جراحية لي
واصلت التفكير أن الأمور لن تتحسن أكثر
ولكن بالنسبة لك، علي ما أخشي هذا صحيح حرفياً
أنت صبي لطيف
ومن الواضح أنك ذكي جداً
ولكنك لا تنتمي إلي هنا
لذا، طالما أنت جزءاً من فريقي هذا كل ما ستقوم بفعله
الرشف
لقد رأيت الكثير من الجراحين في المدرسة الطبية
أنت أفضل بكثير منهم
لدي الكثير لأتعلمه منك
أنت مغرور جداً
هل تعتقد أن هذا يساعدك علي أن تصبح جراحاً جيداً؟
هل هذا يؤلمك شخصياً؟
هل الأمر يستحق ذلك؟