بيتسفيلد -فرجينيا 11:49 مساءً
ماكس
ماكس هل أنت هناك.
لقد تأخرت يا فتى
هل ضللت الطريق
آسف كنت مضطر لأن انتظر حتى تنصرف أمى
لقد تجاوز وقت نومه ماكس
أنه ليس الشخص المناسب لهذا
مناسب لماذا؟
يوجد هنا ما هو اكثر مجرد أشجار
قبل أن تعرف ما الأمر
يجب أن أعرف أنك لن أن تخبر أحدا عن هذا المكان
لن أفعل أقسم
أنه عهد تونى
لا تقطع هذا العهد أن كنت ستخلفه
أن أخلفه يا رجل
أبداً
مهما حدث؟
حتى لو مات شخصا ما الليله؟
أنتوني ريد.
هل لديك أى أوامر اعتقال أنتونى؟
لا بالطبع لأ.
حسناً يجب على أن اتحقق بنفسى
لذا ضع يديك على السياره
أنظر لقد كنت اتنزه فقط
صحيح وتجاوزت هذه اللافته الكبيره عدم التعدى؟
الان قف هناك لدقيقه
هيا يا رجل أنا لم أفعل أى شىء ؟
أتمنى لو أن لدى خمس سنتات كل مره لأبعدكم أيها الأولاد عن هذه الغابه
سيصبح لدى الكثير من الأموال
النائب فوستر يرسل ...
هل يمكنك أن تكرر هذا الطلب؟
سيدى ؟
نائب فوستر
لم أتلقى أرسالك الأخير
أيها الضابط
أرسال إلى فوستر
هل تسمعنى ؟
نائب فوستر، وهذا إرسال.
هل تسمعنى؟
نائب فوستر ما هو موقعك؟
الملفات الغامضه الجزء السابع
ديفيد دوشفنى
جيليان اندرسون
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
ها ذا أنت هل المرور مزدحم لديك؟
يسير ببطىء
دعنا نقول فقط أنه كان لدي وقت كاف
لقراءة تقرير الشرطة الذى أرسلته لى بالفاكس
الذى وفرته بدقه السلطات المحلية،
على الرغم من انه لم يبدأ بشرح القصه كلها
قتل نائب الشريف خلال دورية روتينية.
إنه حدث مأساوي، ولكن أنا لا أرى سر هنا، مولدر.
باستثناء أن النائب تعرض للضرب حتى الموت من قبل مهاجم غير مرئي.
نعم، ولكن هذا وفقا إلى الشاب المتهم فى قتله.
تونى ريد اعتقد انه تم أتهامه عن طريق الخطأ
انه طالب "A"،
انتقل هنا قبل بضعة أشهر من فيلادلفيا. لم يتورط ابدا فى مشكله فى حياته
مولدر قل لى أن لديك ما هو أكثر من درجات أختبار القبول فى الجامعه
لتظهر أن توني ريد هذا لم يرتكب هذه الجريمة.
ربما
ألقى نظره على الجثه
النائب السابق رونالد فوستر.
كما ترين، التقريرلا يخدم العداله
يا إلهى يبدو أنه ضُرب بمطرقه
مصباح الشرطه اليدوي
ضربة واحدة.
الأضرار التي لحقت عظام الوجه والفكين
والجمجمه تتسق مع صدمة حادة القوة لكن
كنت لأقول أن تونى اكل حبوب الويتز الخاص به
تحققى من خلف رأسه
نظارته.
أخترقت مؤخرة جمجمته
بيب روث لا يمكنه أن بهذه القوه عن طالب قى المدرسه الثانويه
حسنا، ربما كان تحت تأثير بنتاكلوروفينول أو نوع ما من المنشطات.
لا أختبار السموم جاء سلبياً
حسنا، أعني، التوتر والخوف قد تسببت استجابة الأدرينالين،
والمعروفه بتمكين قوه شبه خارقه
عميل مولدر؟
لكم من الوقت تخطط لأن تبقى هنا؟
شريف هاردن،
هذه شريكتى دانا سكالى
لكم من الوقت تخطط لأن تبقى هنا؟
أريده ان يترك فى سلام
لا أعرف ماذا هنا لتراه على آية حال لدينا الفتى الذى فعل هذا
شريف نحن لا نقصد أن نشكك بك
نحن فقط نأمل أن نقدم بعض المساعده
حسناً أنا لا احتاجها
لدى سلاح الجريمه و بصمات دمويه
وبمجرد أن يطابق معمل الجريمه الولايه هذا مع تونى ريد فأن القضيه فُتحت وأُغلقت
حسنا لقد أنتهينا هنا أليس كذلك؟
لكن، شريف هاردن، لن تمانع لو أننى تحدث إلى توني ريد، أليس كذلك؟
أعني، إنه لن يضر قضيتك،
وإذا فعل ذلك، عليك أن تعرف لماذا.
ماذا؟
حسنا تونى
لابد وأن هذا هو يوم حظك فى الزوار
هذه هى العميله سكالى من مكتب التحقيقات الفيدرالى
أنا لا أتحدث بعد الآن. أتفقنا؟
حسنا قد يجعل هذا الأمور أسوأ
أنها تبدو سيئه بالفعل
فى أفادتك قلت ان النائب فوستر قد أوقفك
ولكنك لم تقل لماذا
هيا لقد كنت تتجول أليس كذلك؟
أعني، بلدة صغيرة من هذا القبيل، أنت لل تعيش بالضبط فى لا فيدا لوكا.
أعرف - نشأت في دلسفيل، أيضا، كما تعلمون.
لاشىء لأافعله إلا القياده والوقوف
منذ متى كان ذلك؟
انظر
لا تظن أنني أعرف ماذا تفعل؟
أنت، مثل، الشرطي العاشر الذي يأتي محاولا حملى على الاعترف.
إذا كنت لم تفعل ذلك، فإنه .سبب كافي لتوضيح الأمر برمته
.كل ما أعرفه في إفادتي
اتفقنا، ولكن تحملنا لأننا .أننا كبار في السن وأغبياء
كم من الوقت كان بين الوقت الذي سمعت فيه الصراخ
إلى الوقت الذي وجدت النائب (فوستر)؟
توني، أنت ليس من المحتمل أن تحصل على جلسة أكثر إنصافا من هذه.
.ربما عشرة...15 ثانية
حسنا لكنك لم ترى أى شخص بالقرب من سيارة الدوريه
لم تسمع أي شيء؟
ومازلت متمسكا بقصتك انك
كنت الشخص الوحيد المتواجد هناك أليس هذا صحيحا؟
أريد ان أعود لزنزانتى
عمره 16عاما، وحياته قد انتهت إلا لو بدأ يقول الحقيقه
إذا كنتِ تعتقدين حقا انه مذنب، سكالي،
لما لا تسألين نفسك هذا؟
لماذا لا يختلق قصة تغطية أكثر معقولية؟
لماذا لا يقول أن سياره نقل محمله بفلاحين الهيلبيلي تمر بالجوار صدمت النائب وهربت مسرعه
أنا .لا أقول أنه مذنب
أنا أميل إلى الاتفاق على أن توني ريد لم يرتكب جريمة قتل،
ولكني أعتقد أنه رأى من .فعلها، وربما يتستر عليه
لست متأكدا من هناك شخص ليرى
أعتقد ان هناك قوه تعمل هنا
- قوه من اى نوع؟ - لا اعرف
نوع من كيان محلى أو الكيان الروحي ربما.
الأرواح الشريره منذ فتره طويله أرتبطتت بأعمال عنف مشابه
وأنها تميل إلى الظهور حول الشباب.
يبدو أنهم يعانون من أضطرابات سن المراهقه
مولدر.............
بدلا من الأرواح، يمكننا أن نبدأ على الأقل بأصدقاء (توني)؟
من فضلك؟ فقط...من أجلي؟
أعتقد أن هناك شخص واحد على .وجه الخصوص أود أن أتحدث إليه
لنحيط بالموضوع أيها الطلاب وتحذير لمدة دقيقتين
لقد مضى أمتحان نصف الصف الخاص بك ماكس . لقد تغيبت عن إختبار منتصف الفترة
ألا لو اخذته الأن
خلال دقيقه؟
لقد كنت ادرس
.لا يهمني من والدك
أن فشلت اختباري، فستبقى
حسناً من الأفضل أذن ان اتجاوزه
خذ مقعدك،أيها شاب.
سهل جدا
هو عندما تضع العلمات عشوائيا
أبدأ وتحقق منها
ربما لدى معرفه اكثر من الناس أنت تعرف
تشاستيتي رينس؟ أنا العميله سكالي.
هذا العميل مولدر من مكتب التحقيقات الفيدرالى
أجل أتذكرك
تشاستي عن ماذا تحدثتى انت وتونى هذا الصباح؟
هو لم يقتل هذا الشرطى
كيف يمكنك أن تكونى على ثقه بهذه الدرجه؟
هذه ليست من أخلاق تونى
وهل انت؟
هل كنتِ هناك عندما حدث؟.
أنظر أنا يجب أن أذهب
هل تدركين أن توني يمكن أن تذهب إلى السجن لبقية حياته لهذا؟
تشاستي إذا كنت تعرفين شيئا، فالآن هو الوقت المناسب لقوله.
ان لم يكن معكم مذكره لا يجب عليك ان تتحدثى
رائع لابد من أنك محاميها
- لنذهب - التدخل فى تحقيقتنا
أتساءل ما الذى سيظنه والدك
كيف تعرف من هو والدي؟
.لديكم نفس الاسم الأخير
أنت ماهر
لقد أنتهينا هنا هيا يا صغيرتى
.يجب أن تعود (بيتي) مجدداً في يوم من الأيام
بيتى ؟
تعود فى يوم من الأيام
سكالى
ماذا عن سلاح الجريمه؟
كل ما أعرفه هو، وضعنا . المصباح اليدوي بالداخل هنا، والآن أختفى
كما لو أنه أختفى فى الهواء
كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى غرفة الادله تلك؟
فقط أنا ودرذينه من النواب تحت قيادتى
ماذا يظهر في الشريط؟
لم يدخل إلى هنا شخص غير مصرح له . ولم يقترب أحد من هذا الخزانة
هل كان هذا من قبل؟
.لا اعرف
هل يمكننا أن نلقي نظرة على شريط المراقبة؟
يمكنك أن ترى ان المصباح اليدوى تم تامينه كما ينبغى
أنه ليس وكأننا نجرى عمليه عشوائيه هنا
.لا أحد يقول أنك المسئول ، أيها المأمور
هنا عندما ظهرت شرطة الدولة لتأخذ إلى المختبر الجريمة.
هنا وأنا ذاهب لأخذه
فتحنا القفل
كان قد أختفى
ربما لم أعطي الترحيب اللازم
لكن ان كانت لديكم آية أفكار
هل لى؟
لقد شاهدته عشرات المرات
هل يمكن ان يكون عطل فى مسجل الفيديو؟
لا أعرف كيف
أضف إلى ذلك عدم وجود فجوة في رمز الوقت.
سلاح الجريمه
كان الدليل المادى الوحيد الذى لدينا
بدونه ليس لدينا قضيه
أتعرف ماذا على ان أفعل الأن ؟
يجب على استدعاء أرملة (رون فوستر) وأخبرها .بأنى مضطر لأن أطلق سراح قاتل زوجها
تحققى من ذلك سكالى
ما الذي يفترض أن أراه؟
ها هو أتى
الأن انت تشاهديه -- أطار واحد أضافى --
الأن لا
ماذا تستنتجين من هذا سكالى؟
ألقى نظره اخرى
الأن هو هنا
الأن غير موجود
مسكن ريد 8:52 مساءً
هل انت مستعد لان تكون صريحا معى ؟
أتركينى بمفردى أمى
هلا تركتنى لوحد فقط
أنا متعب
هذا ليس مثل بطاقة تقرير سيئة، أنتوني.
لقد مات رجل
قلت لك، أنا لم أفعل ذلك.
ما تقول انه قد حدث لا معنى له
هناك ما يجب أن يكون أكثر من ذلك.
حسنا، ليس هناك. حسنا؟
هل هؤلاء الأولاد متورطين في هذا ؟
هذا الفتى ماكس؟
لا.
هم الأصدقائى الوحيديون لدى هنا
حسنا لقد توقفت عن رؤيتهم
أنت لا تعرفهم حتى.
أنا أعرفهم
لقد كنت فى مثل عمرك ذات يوم
تونى
لقد جئنا إلى هنا لنبدأ من بدايه جديده
.الابتعاد عن المدارس السيئة، والصحبة الخطأ
أنت تؤدى بشكل جيد هنا
كيف تعرفين؟
أنت لم تكونى موجوده
أتعتقد ان حلمي هو أن اعمل وظيفتين؟
أفعل هذا من أجلك تونى
أريد فقط أن احصل على قسطا من النوم هذا كل ما أريده
لديك فرصة في حياة طيبة . مستقبل حقيقى
.لم نقطع كل هذا الطريق لنلقى بكل هذا بعيدا
انصت إلى ذلك، يا رجل
هذه السياره بها قوه
قويه مثلك فى هذا الطريق
لمن هذه السيارة، يا (ماكس)؟
تشاستى طلبت منك أن تجلس بثبات وكل شى سيكون على مايرام
أنت فعلت ذلك أخبرنى بالمزيد
كل شيء ليس على ما يرام. نحن في سيارة مسروقة. شرطي مات.
إهدئ يا رجل. لقد كان يتطفل حولنا
كان يجب ان يرحل
ماذا تعني بأنه كان عليه أن يرحل؟
ماذا حدث هناك؟
يجب عليك ان تتعلم عدم طرح الأسئله
أبطىء قليلاً بحق الجحيم، يا رجل أنت تخيفنى!
.لم ترى شيئاً بعد
ماكس احترس
.سأجعلك واحداً منا
لكن ان من يصدر الأوامر دائما تذكر هذا
مرحبا تشاك
آسف لجعلك تقطع كل هذه المسافة إلى هنا لأنه على الارجح خلل فني
ماذا لديك؟
لا شيء سوى إجهاد العين في بدايتة.
.ثم مررته من خلال برنامج التصوير
.أنا هنا لأخبرك، انه ليس خلل فني .هذا هو ما رأته الكاميرا
أربطى حزام الأمان، سكالي.
أعتقد ان تشاك على وشك أن .يأخذنا في جوله من خلال عالم الخوارق
نعم ولا
في البداية، كنت أفكر
انها مظاهر طيفية لكن مع نشاط روحى
نتوقع ،رؤية شرارات ضوئية، هالات
.اضطرابات جويه ، وشخصيات شفافة
.أياً كان هذا... انه ليس شبحاً
خصوصا وأن الأشباح لا تترك ورائها بوليمرات صناعيه
تلك الماده اللزجه على الأرض
أفتش عن لغز معقد
.لدي أحساس أنك لا تعرف ما هذا بحق الجحيم
لقد قمت بمطابقتها بكل كائن عضوي وغير عضوي
فى قاعدة بيانات مكتبة الكونجرس
المطابقه الأقرب كانت لغواصه من طراز أكولا السوفيتيه
أعتقد انه يمكننا أستبعاد هذا
وهناك تلك الغرابه
مع تحسيني رفعت هذه الحافة المظلمة ... حول الشذوذ.
ظل.
يتناسب مع الأضائه فى الغرفه
...المشكلة هي أنه لا يمكن تكون ظلال إلا إذا
.إلا إذا كان كائن صلب
وهو أمر مستحيل، لأنه يظهر فقط لمدة إطار واحد
.واحد على ثلاثين من الثانية
أتعلم؟ ربما أه، سكاج . يمكنه أن يعطينا صورة أوضح
سكاج؟
مولد الألوان الطيفيه الإسبكتروغرافي
ه، أجري أختبار بيتا فى مختبر الدفع النفاس
أنه لا يزال فى مرحلة التغيير والتبديل ولكن الفكره الأساسيه هى
أن أقوم بتخصيص قيم اللون المعروفه على الصور بالأبيض والاسود
ثم يقوم سكاج بتخصيص القيم اللونيه فى جميع أنحاء الأطار
فى الواقع يقوم بعمل تخمين متعلم ماذا ربما يكون اللون
مازال يحتاج إلى تحسين التناغم
ماذا؟
هل تعرفين هذه الألوان، يا (سكالي)؟
مرحباً تونى
.الجميع ينظر إلي على أننى مجرم
أنا لا
سمعت انك قمت بجوله
ماذا كان هذا؟
كيف فعلها؟
ستكتشف
...ربما كنتِ محقه
.عن كوني غير مناسب لهذا الأمر
.لقد فات الآوان قليلاً على التفكير
هل تحاول التودد إلى فتاتى؟
أنقذك الجرس
مهلا. هل تريد أن تحدق في شخص ما؟ .حدق في وجهي أنا
حسناً أيها الصف
لقد قمت بوضع درجات أختبار المنتصف الخاص بكم
.فيما عدا القليل منكم ، الأخبار ليست جيدة
سيد (بيمبليتون)... ماذا حدث؟
مرحبا بك مرة أخرى، سيد ريد توقع أن تجرى الاختبار غداً
سيد هاردن، أنت هنا في الوقت المناسب للتغيير.
ما هذا؟
لا تحتاج لتفسير أليس كذلك؟
.كل أجاباتي صحيحة
.ليس لأنك تعرف المادة
هل تقول أنني قمت بالغش؟ كيف؟
ليس لدى ادنى فكره كيف
ولكنك فعلت وأنا لن أتسامح مع هذا
لنعد للعمل أيها الشباب
كيف أقول ماكس أن أريد الخروج من الأمر ؟
أتمنى لو أستطيع مساعدتك تونى
لا أستطيع حتى مساعدة نفسى
بابيت!
!يا إلهي
معذره من فضلك شكراً
.فقط ابقى في الخلف
.سأظهر لكِ نظريتي إذا أظهرتي لي نظريتك
،استنادا إلى روايات شهود العيان من الطلبة الذين تحدثت إليهم
في هذه اللحظة، أود أن .أقول أنه ليس لدي أي نظريات
ماذا عن تلك الماده اللزجه
تلك التى وجدنها فى غرفة الأدله
نعم أعتقد ماكس هاردن يمكن أن يخبرنا كيف وصلت إلى هناك
هل تعتقد أن ماكس هو من فعل هذا؟ بناءً على ماذا؟
لقد تحدثت مع عدد قليل من الطلاب بنفسي.
على ما يبدو، كان ماكس غاضب من السيد بابيت لانه جعله يفشل فى الأختبار أذن لديه دافع
حسنا، قد يكون لديه الدافع، لكنه لم يكن لديه الفرصة.
لايوجد احد هنا رأه حتى يذهب بالقرب من الضحية.
ربما لايحتاج أن يقترب
أنا سحبت سجلاته.
،ارتفاع مشاكل الحضور والانضباط
فى الشهور القليله الماضيه .ولكن أنظري إلى هذا النص
بالرغم من ان سلوكه يزداد سوءاً كانت درجاته تصلل للقمه
هذا الفتى تغير سكالى
حسنا مولدر أنه مراهق كل شيء حوله يتغير
في جسده وكيمياء دماغه انه في حالة .لا مثيل لها من الاضطرابات
أضف إلى ذلك ضغط الأقران وتعاطي المخدرات.
أي واحد من هذه العوامل يمكن يغيير سلوكه جذريا.
ماذا لو كانت تعطيه نوعا من التحريك العقلى أو قدره خارقه فد تسمح لها
بالتحكم فى الضحيه بدون أن يضع أصبع عليه حتى
- هذه نظريتك ؟ - نعم هى
وقريبا سأثبتها بمجرد أن أخضع ماكس للاستجواب
أيها العميل تريد التحدث إلى المأمور (هاردن)؟
نعم أود أن أتحدث إليه بخصوص أبنه
أنه معه الان انهم يأخذونه إلى غرفة الطوارئ.
ماكس انهار للتو في موقف للسيارات.
هل سمعتِ عن (ماكس)؟ هل انت بخير؟
إلى أين تذهبين؟
تونى كلما عرفت أقل كما كان أفضل حسناً
ماذا ؟ بدون حلوى؟
بدون زهور؟
نائبى أخبرني أنك قادم ولماذا،
يمكنكما فقط ان تستديرا وتعودنا
أيا ما كان قد حدث بحق الجحيم فى تلك المدرسه
فأن أبنى لم يفعل شيئاً
شريف، نود أن نسأل ابنك بعض الأسئلة،
-لو توافق؟ - الفتى مريض
لا يستطيع الأطباء .حتى أن يقولوا ماذا به
ماكس يمكنه ان يخبرهم
أنت تعرف لماذا أنهرت
أليس كذلك ماكس؟
نعم زياده فى روح المراهقه
أتعتقد؟ تبدو كقاتل بالنسبه لى
إلى من تظن انك تتحدث هنا؟
يبدو انك لم تحصل على شىء ضدى
لديك مشاكل مع السلطه إليس كذلك ماكس؟
لو قتلت بابيت فكيف فعلتها؟
أنا، مثل، كاري أو شيء من هذا؟
لقد استخدمت نوعا ما من القوى العقلية؟
ليس هناك شىء من هذا القبيل
أعتقد أنك كتشفت وسيله للأستفاده من شىء يمنحك فوى خارقه
كننت بين يدبك مع البابيت والنائب فوستر
أنت خيالى بشكل غير عادى
ارتفاع درجة الحرارة ومعدل ضربات القلب، انخفاض سكر الدم،
الشوارد تظهر ارتفاع حموضة الدم
كل هذه الأعراض متسقة مع المجهود الشديد والانسحاب.
انسحاب؟ من ماذا؟
الاندفاع.
أعتقد أن كل ما يعطيك القدرة على إعادة ترتيب الأثاث
وتحويل المصباح اليدوي إلى آله قاتلة .كما يمنحك المزيد من الطنين
إذا كنت أستطيع فعل كل ذلك، أذن ما الذي يمنعني من القيام بذلك معك؟
لا أعرف
لا أعرف. ربما الآثار ارتدت . وربما تحتاج لإصلاح آخر
بمجرد ان أخرج من هنا سأتاكد من ان أحصولك على واحد
.هذا لن يحدث في أي وقت قريب .حالتك تزداد سوءاً
ولن نتمكن من مساعدتك إلا أذا اخبرتنا بما يحدث
بنى هل أياً من هذا صحيح؟
لا.
من الأفضل لك ان أكتشف أنه صحيح
سيدى .........
هل يمكن ان تحدث فى الخارج؟
انه ليس فتى سيئ
انه يحتاج فقط إلى الانضباط.
ان كان أبنك فى مشكله أنا متأكد من انك تريد ان تعلم بها
مع أخذ ذلك في الاعتبار، نحن بحاجه أن نفتش منزلك
أنت لن تحصل عليه
لست مستعدا للقفز على عربة وأن أدعو ابني بالقاتل.
هناك بعض نتائج الاختبار مفقوده من الرسم البياني ماكس.
أعتقد أننا يجب أن تتبعهم.
شكراً
طبعت للتو
أي شيء مثير للاهتمام؟
.هذا لا يمكن أن يكون صحيح
ما هذا؟
يا إلهى
ماذا؟
.دليل على أصابات دماغية بسبب ارتجاجات متكررة
التهاب المفاصل في العمود الفقري والمفاصل الرئيسية.
كسور إجهاد،
فى العضله المتعدده و تمزقات دقيقة للالياف العضلية
وما الذى يسبب هذا؟
فى مراهق؟
لا يمكننى حتى أن أتصور
هذا النوع من الأشياء يمكنك أن تراه فى شخص ما تحطم فى سياره رياضيه
أو لعب كرة القدم للمحترفين لمدة 15 عاما.
أيا ما كان ماكس يفعله فإنه يقتله
أعتقد أننى بدأت أدرك الأمر
.ظننت أنني رأيت سيدة شابة تدخل إلى هنا
أتمنى
.أمتعة (ماكس هاردن) الشخصية
أجل
هذا هو
تلك المادة المطاطية اللزجه التى وجدناها؟--
.هذا هو المكان الذي جاءت منه
السرعه سكالى
بطريقة ما، وجدت ماكس هاردن وسيلة للتحرك بشكل أسرع من ان تراه العين.
مولدر_
وهذا من شأنه أن يفسر كيف قتل بابيت.
ويفسر أيضاً كيف تحرك الكرسى والمنضده من تلقاء أنفسهم
مع ما يكفي من القوة لاختراق جدار.
القوة تساوي الكتلة في العجلة أليس هذا صحيحاً؟
نعم مولدر ولكن هذا مستحيل
جسم الإنسان ليس مصمم ليتحرك بهذه الطريقه
بالضبط. هذا هو ... وهذا هو سبب أنهياره
أيها العملاء هل يمكنكم
ماكس، ماكس، من فضلك لا تفعل ذلك.
.تستطيع التوقف
بالتأكيد، تماما كما يمكنك.
.أعني، إيذاء الناس
الم تؤذى مايكفى بالفعل ما يكفى من الناس؟
هذا ليس سبب أخراجي لك
انظر، دعنا .فقط نرحل من هنا، اتفقنا؟ دعنا نهرب أتفقنا؟
لنفعل ماذا؟
لنجد ماكن نحصل منه على المساعده
مساعده لماذا؟
هذا هو أفضل .شيء حدث لي على الأطلاق
لا يمكننى ان أعود مغلول اليدين
ولا أنت
تونى
ماذا تفعل هنا
دخلت هذا الكهف، أليس كذلك؟
ما كان يجب ان تفعل ذلك
يا لها من سرعه .التحرك بسرعة بهذا الشكل
لم أكن أريد هذا لك.
كيف وجدته؟
.لقد تتبعتك. كنت قلقاً عليكِ
.هذا جميل جداً
كنت أتمنى أن تكون الأمور .مختلفة عما هي عليه
ربما يمكن أن تكون
مع وجود (ماكس) في .المستشفى، يمكننا الذهاب إلى رجال الشرطة
.لقد خرج
.يا إلهي
مرحبا؟
لقد قتلت رون فوستر.
نعم فعلت
لماذا؟
لا أعرف
هل تريد سبب هام؟
...ايها الوغد الحقير
لقد أعتقد حقا أنه شىء --
.أحببت دائماً دفع الناس من حولي
مثل بابيت
مثلك
لم أعد أخاف منك
لا يمكننى أن أسمح لك فعل ذلك ماكس
سكالى
ما مدى سوء إصاباته؟
.من السابق لأوانه التكهن . انه فاقد الوعي وينزف داخلياً
على ما يبدو من ضربة أنها وجهت إلى البطن.
بلى. تم توصيله مع هذا:
.سلاح (ماكس) ضد رجال الشرطة
لماذا تركه وراءه؟
أ تعتقد انه يفعل ذلك لتهديد الشرطة؟
.لا، أعتقد أن شخصاً ما قد تدخل
أعتقد أن هذا هو السبب فى أن الشريف لا يزال على قيد الحياة
و السبب فى أن سلاحه مفقود
لكن لو كان يستطيع أن يفعل ما تدعيه
أذن من يمكنه التدخل
انه شخص يعرف بالضبط كيف ماكس يفعل ما يفعل،
و شخص أخيرا يقف أمامه.
تونى
- كيف نجده؟
حسنا لقد خمنت المصدر الذى حصل ماكس منه على قوته
الغابة بالقرب من المكان حيث قتل النائب.
أتعرف تونى لم يكن صادقاً فيما كان يفعله هناك
حسنا، ربما هذا هو سبب مقتل النائب.
.ربما كان قريبا جداً من الحقيقة
تشاستى لسنا مضطرين لأن نفعل ذلك.
لقد قلت لك أننى سأتولى الأمور مع ماكس
لا، أنت لم تفعل، وما كان يجب أن تحاول
كان سيقتل والده و كان علي أن أوقفه.
.أنت أوقفته لأنه سمح لك كان يتباطىء أنت رايت ذلك أيضا
هو تباطىء وأنت تباطئت أيضاً
إذا لم نعد إلى الكهف .قبل (ماكس)، فقد أنتهينا
أسرع !
سألحق بك
تشاستى؟
هل أنت بخير
أنت متأخر يا فتى
ماذا فعلت بها؟
لقد حاولت أن تضربنى هل تصدق هذا؟
لقد حولتها ضدى تماما
هيا يا رجل
مع من تظن أنك تتعامل؟
كل ما أردته ان تكون صديقى تونى
وأنت طعنتنى فى ظهرى
والأن ٍاهزمك
.آسفة، (توني).لا أستطيع التراجع
تشاستى؟
هل ظهر أفراد الماسح الجيولوجي الأمريكي؟
بلى. 18 من الجيولوجيين وثلاث شاحنات للمعدات
. غطوا كل بوصه من هذا الكهف
وبماذا قد يخرجون؟
لا شىء
فضلات خفاش قراءات فوق المعتاد للمجال المغناطيسى
ولكن لا شيء من شأنه أن يسبب تأثير فسيولوجي.
ما الذي كنت تتوقع أن تعثر عليه مولدر؟
لا أعرف
دوامة، مثل الموجوده في ولاية أوريغون. انحرافات الجاذبية التراكيب الكيميائية الفريدة،
الآثار التي من شأنها أن تشير إلى أن الكهف كان موقعا مقدسا - شيئا، أي شيء.
لا أعرف
أنت وأنا كنا بالداخل هناك. لم يحدث شيء لنا
.ما زلنا بطيئين في التجول
ماذا لو كنا كبار في السن جداً؟
لقد قلتِ أن المراهقين يختلفون عن .البالغين كيميائياً وفسيولوجياً
ماذا لو أن أيا ما كان فى الدخل يؤثر عليهم هم فقط
.حسنا، هذا أمر مشكوك فيه
ولكن لا أكثر من ذلك من أي نظرية أخرى.
.أعني، فإنه أمر يستحق التحقق منه.
.حسناً، لا يمكننا ذلك
منذ ساعة، قاموا بضخ الخرسانة في الكهف،
أغلق لأسباب احترازية.
لن نعرف أبداً
كيف حاله؟
كدمات وعضلات مجهده على الأغلب
سيتعافى.
سيتعافى ويعود لبيته كفتى طبيعى
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
I made this!