ادخل
طاب يومك, ايها الكابتن
بورتوس ,كيف حالك؟
أعتذر عن التدخل اثناء عملك
أووه, لا, لا باس
ما هذا؟
هذا
كيرميت الضفدع
لم اتعرف على النوع
انه شكل من الحياة البرمائية من الأرض
هل هو شخص تعرفه؟
لا, لا, إنه مجرد قائد أنا معجب به
يبقي دائما هادىء
في الازمات
يُلهم العظمة في شعبه
انه
إذن ,كيف يمكننى خدمتك؟
سيدي, أود أن أطلب مغادرة من اجل اجازة
لأي سبب؟
لقد وضعت بيضة
أنت
ماذا تعني, مثل ان قلت مزحة سيئة
أو شيء ما؟ مثل ماذا؟
لا سيدي ,الموكلانز يتكاثرون عن طريق وضع البيض
أنا وكليدن سوف يكون لدينا طفل
بورتوس, هذا أمر عظيم
مبروك ,يا إلهي
انتم تضعون البيض؟ نعم سيدي
رائع ,كما تعلم, كنت أتساءل دائما
كيف ان النوع من جنس واحد يتكاثر, ولكن
هل هو كبير؟ بيض كبير؟
انه كبير إلى حد ما نعم سيدي
رائع حقا
, حسنا, نعم, فلتأخذ كل الوقت الذى تحتاج
فترة الحمل حوالي 21 يوما
وأنت ترقد عليه؟
تجلس على البيض ؟
نعم سيدي
رائع
حسنا, اسمع فلتخبر كليدن التهاني,
و إذا كنتم سوف ترزقون باكثر من واحد
هناك نقود على العجة
سيدي؟
اسف, نكتة سيئه
فعلا
صفار سيء
اتعلم, أنا فقط لن اجرب الكوميديا معك بعد الآن
سوف أعود إلى حجرتى
حسنا
أريد البيض الآن
** الاورفيل **
** ترجمة: د.سمير عليوه** مشاهدة ممتعة
** الحلقة الثانية بعنوان : اداء القيادة**
بيض؟
هذا ما قاله
الموكلانز يتكاثرون عن طريق وضع البيض,
واللذى لم أكن أعرف ابدا
حسنا, من أين يخرج؟
المؤخرة؟
اتعلم, جون, لم أكن حقا ابحث
في ذلك النوع من التفاصيل
كيف ان لا تسال ذلك أول شيء
كابتن, نحن نتلقى إشارة استغاثة
الإحداثيات 8-3-0-4-9-3-4
سفينة نقل قد تعرضت لهجوم
من قبل الكريل إلى أي مدى هى بعيدة؟
مع اقصى قيادة كمية ست دقائق, 21 ثانية
ألارا, إرسلى رسالة نحن في طريقنا
غوردون, اوصلنا هناك بأسرع ما يمكن
حاضر سيدي
نقترب من الناقلة سيدى ,انها ال يو اس اس بليريوت
دعنا نرى ذلك
يبدو أنهم تلقوا هجمات شديدة
ابحث عن علامات للحياة ,كم عدد الركاب على المتن؟
كابتن, السفينة بالفعل تقوم بعمل مسح علينا
هل يفعلون؟
هذا غريب
هذا مثل جينكس, أليس كذلك؟ انهم مدينون لنا ببعض الكوكايين
ألارا, قومى بتحيتهم
القناة مفتوحة
بليريوت, هذا هو كابتن إد ميرسر
من ال يو اس اس أورفيل هل تتلقى؟
كابتن ميرسر, لقد تم مداهمتنا من قبل مدمرة كريل
ما هو وضع سفينتك؟
المصابين يتم علاجهم الان
ولكن نحن في حاجة الى اصلاحات واسعة النطاق
أستطيع أن أسمعك, ولكن الرؤية مشوشة قليلا
هذا هو السبب في أننا مسحنا سفينتك
حسنا, ارسل الينا بيان بكل شيء تحتاجه بأسرع ما يمكن
جار الإرسال الآن
و.. كابتن, حدث واننا نحمل راكبين
والذين تعرفهم
إدي, هل هذا أنت؟
أمي؟
مرحبا يا رفيق مفاجأة, هاه؟
أجل إنها كذلك أبي, يا رفاق ,هل انتم بخير؟
لا, لا, نحن بخير, بخير نحن بخير
نحن فقط اصابنا بعض الخوف هذا كل شيء بلى
حسنا, باستثناء والدك
بلى, اننى قد نمت اثناء الهجوم بأكمله
واستيقظت للتو قبل قليل
كما تعلم, قليلا أكثر من اللازم من الصلصة الليلة الماضية
أمي, أبي, ماذا بحق الجحيم يا رفاق تفعلون على متن البليريوت؟
حسنا,أردت انا والدك
قضاء عطلة نهاية الأسبوع على دينب 3
مع بيترسونس مع بيترسونس
نحن نتلقى البيان الآن
من هذه؟ هل هذه كيلي؟
بلى
مرحبا, سيدة ميرسر كيف حالك؟
أنا بخير اتعرفين,, إدي يخبرنا
انكِ ضابط اول رائع
انا..انا سعيدة انكم الاثنين أصدقاء مرة أخرى
بعد,..الخيانة
حسنا بلى لا لا,
نحن.. نحن بخير
هل كان يستحق الامر؟ أووه, جيني
فقط انسيها, هاه؟
عسل مثل هذه , سوف يجذب بعض الذباب, حسنا؟
أووه, يا رفاق هل تتذكرون جوردون؟
مرحبا, سيد وسيدة ميرسر
هل هذا جوردون؟
انه انا, نعم
أووه, حسنا, حسنا, قل له اننى قلت مرحبا
لقد سمعك للتو يا أبي مرحبا
من هذا؟ هذا غوردون مرة أخرى
إدي, كيف هي معدتك؟ هل لا تزال تؤلمك؟
أووه, انها, حسنا, أمي انها-انها بخير
هل قمت بفحص القولون؟
سوف سوف افعله
استمع الي لابد ان تفعل مسح القولون
هل تفهمنى؟ ..لأنه إذا كان لديك ال
يا رجل, ما اسمه ؟ مرض الانسدادات
مرض الانسدادات,مثل الذى عندى فانها ليست نزهه
ماذا اذا علقتْ هناك؟
بذرة سمسم
بذرة سمسم في قولونه في القولون
بلى انها فقط تعلق هناك,
لأن هناك طيات, اتعلم؟
و الجحور هناك لفصل الشتاء, بلى
وسوف تدخل نفسك فى التهابات يا إلهي
مهلا, اتعرفون ماذا, يا رفاق؟
نحن فقط سوف ناتى الى هناك, حسنا؟ كيف هذا ؟
حسنا, كيل؟ أنت لم ترى أمي وأبي منذ حين
لم أراهم لعصور, نعم
عظيم بلى
أفضل بكثير إذا ذهبنا إلى هناك وقمنا بالمساعدة عظيم, أفضل بكثير, عظيم
لذلك سوف نراكم بعد قليل, حسنا؟
قم بعمل الفحص
يا إلهي
ألارا, لديكِ القيادة حاضر
انتظر. ماذا؟
لديكِ القيادة فى اثناء ذهابنا
حسنا, ماذا عن بورتوس؟
بورتوس في مقره يدفىء البيضة
هذا يجعلكِ ضابط الجسر التالى فى القيادة
أووه, نعم, ولكن لم أكن أبدا,
انتظرى,
هل هذه أول مرة لكِ في القيادة
نعم, ربما يجب على شخص آخر
سوف تستطيعين ذلك, حسنا؟
لم يكن ليُسمح لكِ بارتداء هذا الزي
إذا لم تكونى مؤهلة
نحن نثق بكِ
بلى
حسنا
أوه, مهلا, اوه .آسف بالنسبة لوالداي, الجميع
انهم,
قولونى على ما يرام, بالمناسبة, هناك
بلى
أمك تكرهني
إنها لا تكرهكِ أوه, نعم, انها تفعل
انها لا تفعل. لقد كرهتك قليلا بعد
الشيء
يمكنك أن تقل لي, اتعلم
أعني, نحن لم نتحدث أبدا عن ذلك
ماذا قالت عنى؟ لا شيء فظيع جدا
بإمكانك أن تخبرني فقط كن صادقا لم يكن ذلك بهذا السوء
كن صادقا انها اطلقت عليكِ مرة عاهرة
46مرة في جلسة واحدة
رائع
نعم, الناس في الطاولة المجاورة اشتكوا
ولكن, انظرى, كيل, إنه لا شيء أنت تعلمين؟
هذا هو الماضي أنتِ وأنا كنا زوجين مشاغبين ,تخطى الامر
ربما نحن لم نحصل أبدا على فرصة لمعرفة ذلك
حسنا, هذا ما يحدث عندما تدعى فضائى ازرق يمارس الحب معكِ
بينما زوجك في العمل, أليس كذلك؟ لا تكن احمقا
أنا لا أحاول باي حال من الأحوال أن اكون احمقا
بصراحة, كيل, جميع الرجال سوف يحملون ضغينة
لشيء من هذا القبيل أعتقد أنكِ صنعتى لنا جميل
هل فعلت حقا في الواقع, اتعرفين ماذا؟
أريد أن أشكركِ من اجل خيانتك
انظر, كل ما أقوله هو ذلك انه لو لم تكن غائبا تماما
ولم افعل ما فعلته
ربما كان يمكن أن نستمر معا
أقول هذا مع كل الاحترام ,انتى منتشية
حسنا, بما أننا سوف نرى امك, هذه ليست فكرة سيئة
ماذا تفعلين؟
واحد حشيش صالح للأكل
يا إلهي .حقا ؟
انتِ تمزحين مع ذلك, أليس كذلك؟
فقط عند اللزوم
ماذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟
يارفاق .يارفاق ايزاك
الناقلة ماذا حدث لها؟
الماسحات الضوئية لا تظهر أي علامة للسفينة
يبدو أنه كان إسقاط ثلاثي الأبعاد
نوعا ما
ماذا عن الفريق على المتن؟ يتم البحث
المسح الضوئي لا يظهر أي علامات حياة
لقد اختفوا
أنا لا أفهم, كيف يمكن أن يكونوا اختفوا هكذا؟
جون, ماذا - ماذا عن المسح الملاحي طويل المدى؟
أنا اتحقق الآن
لا يوجد شيء في الخارج
لا شيئا البتة
ايها القائد, كابتن يا إلهي
أليس من المعتاد الاستئذان
قبل الدخول لحجرة شخص آخر؟
أنه أنا اجلس بسكينة على بيضتى
إنه وقت خاص لل.. موكلان
سيدي, أنا آسفة جدا,
ولكن الكابتن و الضابط الأول اختفوا
اختفوا أين ؟
نحن لا نعرف
وصلنا نداء استغاثة من سفينة نقل,
وبمجرد أن صعدوا, و كل شيء فقط اختفى
مَنْ في القيادة؟
انا
اذن, إذا كانوا على قيد الحياة, يجب أن تجديهم
سيدي, إذا كنت تستطيع فقط العودة إلى الجسر
لن يقوم الكابتن أبدا بتركي في القيادة
إذا كان لديه أي فكرة عن هذا
لا أستطيع ترك بيضتي
إلى متى؟
لمدة 21 يوما
أنا آسف, ايتها الملازم
لن أخاطر بحياة طفلي
يجب أن تبقى في القيادة
جرعة واحدة من تيكيلا الزيلايان
حسنا
نفس عميق نفس عميق
هل أنتِ بخير هل أنتِ بخير
سوف تتقيئين؟ سوف تتقيئين؟
لا, انتِ على ما يرام
ايتها الملازم, هل انتى بخير؟
نعم ..نعم, نعم, أنا بخير, انس
باركر إنسن باركر
جيد .اذهب بعيدا الان
ايزاك, أي اشارة عن الفريق على المتن؟
لا سيدتي الحالة دون تغيير
سيدتي, لا يوجد أحد هناك
لكى يوجه المكوك الينا,
ولكن يمكنني تحقيق ذلك من قبل التوجيه عن بعد, بناء على اوامرك
فهمتك
هل هل هذا هو الامر؟
نعم
افعل ذلك بالتاكيد
حاضر, سيدتي
وعمل جيد
مع هذا الشيء البعيد
شكرا
سيدتي ؟
دكتور, مرحبا
أي اخبار؟
لا, لا شيء بعد
ماذا بعد؟
الخطوة التالية هى
ينبغي لنا
تثبيت شعاع تتبع على الطوافة
وإحضارها إلى خليج المكوك لفحصها للحصول على أدلة
لدينا دورا المستكشفة تدير العرض هنا
ملازم لامار, هل تريد أن تقول شيئا؟
لا, سيدتي
جيد قم بالتثبيت على الطوافة
سيدتي, أنصح بعدم سلوك هذا المسار من العمل
نحن لا نعرف آليات الدفاع الخاصة بها
انها فرصتنا الوحيدة للعثور على فريقنا
ملازم, قم بالتثبيت
حاضر, سيدتي
تم التثبيت وجارى السحب
من الجسر إلى خليج المكوك
استعدوا لتلقي الطوافة
تلقينا ايها الجسر يتم فتح أبواب الخليج
سيدتي, أنا اتلقى طاقة تزداد داخل مركز الطوافة
هل يمكنك تحديد ذلك؟
أنه
سيدتي, اطفئى شعاع التتبع
اغلقى تلك الأبواب
جميع الاقسام ترسل تقرير
الأضرار الهيكلية واسعة, الإصابات عديدة
سأكون في خليج المرضى
من بورتوس, الى الجسر
ماذا يحدث؟
نحن, أخذنا هزة صغيرة,
ولكننا ما زلنا قطعة واحدة
هل بيضتك بخير؟
انها سليمة
ومع ذلك, فإن هذه الصدمات ليست
تساعد على الرقود على البيض
سيدتي, البنية الهيكلية اصابها الضرر
في خليج المكوك انا ذاهبة الى هناك
سيدتي, اذا سمحتى, مكانكِ على الجسر
انا ذاهبة الى هناك!
هل تعتقد أنهم سوف يعطوننى ثلاثة أسابيع اجازة
من اجل الجلوس على بيضة؟
ايها الرئيس, هل اصيب اى شخص جراء الانفجار؟
بعض الإصابات طفيفة, ولكن قوة الحقل قد انقطعت
مثلما متوقع
سوف تستغرق بضعة أيام من اجل الاصلاح على الرغم من ذلك
انظروا, مهما كانت موارد الطاقة الاضافية, التي تحتاجونها, مهما كانت
سوف تحصلون عليها أنا أقدر ذلك طفلتى, سنكون بخير
إنسن باركر, ماذا حدث؟
المكان الخاطئ في الوقت الخطأ
هل سيكون بخير؟
حسنا, انه لن يسابق فى أي ماراثونات
لبضعة أيام, لكنه سوف يكون بخير
دكتور, هل يمكنني التحدث اليكِ على انفراد؟
بالتأكيد
لا أستطيع أن أفعل هذا
اتعنين قيادة الاورفيل؟ نعم
لقد كنت في هذا الكرسي عشر دقائق, وأنا تقريبا
دمرت السفينة بأكملها
ماذا لو قُتل شخص ما؟
لكنكِ لم تفعلى ذلك ولم يُقتل احد
أنتِ طبيبة السفينة
أنتِ الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يعفى ضابط القيادة
الا يمكنكِ أن تقولى اى سبب في أنني غير صالحة؟
قولى لهم أننى مدمنة مخدرات, اى شى
فقط شخص اخر ليحل محلي, من فضلك
لا, لن أفعل ذلك
ولكن سأقدم لكِ بعض النصائح الآن, اجلسى
القيادة هى كل شيء عن التوازن بين الثقة الملهمة
في قيادتكِ ومعرفتكِ متى تثقين باناسك
لقد كنتِ خائفة هناك اليوم
خائفة حتى انهم لم يحترموكِ
لذلك تجاهلتى مشورة ايزاك من أجل الظهور مسيطرة
الآن, السؤال هو, هل تعلمتى من هذا الخطأ؟
أنا اراهن أنكِ فعلتى
هل ستساعدينني؟
أنا لن اهمس بالإجابات الصحيحة في أذنك,
ولكننى سأحاول أن اكون أوبي وان خاصتكِ متى استطعت
اوبى ماذا؟
لا يهم
ما هذا المكان؟
انها
شقتنا القديمة
في مدينة نيويورك
هذا مستحيل
انها بالضبط مثلما أتذكر
انظرى إلى هذا
هذا هو واحد من مكتبي
أخذته معي عندما انتقلت
لا يمكن أن يكون قد تم ارسالنا الى الخلف فى الزمن؟
أعني, هذا هذا جنون, أليس كذلك؟
الباب مغلق
هنا
لا بأس, تمكنت منه .تمكنت منه
إد, هل أنت بخير؟
نعم, لا, أنا بخير هل أنت متاكد؟
أنا بخير أنا بخير الامور جيدة
كيل, بحق الجحيم اين نحن؟
ايتها الملازم, أعتقد ان لديّ شيئ ما
ما هو؟
تحليلى لسجلات الماسح الضوئي تشير
انه كان هناك نبض مُركز موجه بعيدا عن الطوافة
في لحظة وقوع الحادث,
يسافر على طول هذا المسار
ماذا تعتقد انه كان؟
لا أستطيع أن أكون متأكدا,
ولكن أعتقد أنه قد يكون شكل من أشكال النقل الجزيئي
اتعتقد أنهم قد تم نقلهم الي مكان ما؟
إذا كان الأمر كذلك, قد يكون هناك آثار متبقية من النبض
سوف احتاج إلى تحويل الطاقة إلى الماسحات الامامية
لإجراء بحث طويل المدى
نحن بالفعل على الطاقة الاحتياطية
جميع العاملين, هذه هى الكابتن كيتان
سوف تتم إعادة توجيه طاقة الطوارئ مؤقتا
إلى الماسحات الضوئية حتى إشعار آخر
من نيوتن, الى الجسر
يا فتاة, لابد انكِ تمزحى
يمكنكِ إعادة توجيه الطاقة, وهذه السفينة
لن تذهب الى أي مكان
ايها الرئيس, اذا لم نكن نعرف أين
اختفى الكابتن والقائدة
لن يكون هناك مكان للذهاب اليه بالمناسبة انها
"سيدتي", وليست "فتاة"
مجرد تذكير ودِّي
حاضر سيدتي
المستكشفة دورا لديها بعض الجراة
الجيدة منها كرات جيدة
يا للحماقة
ماذا عن النافذة؟
انا اعني, لقد انتهينا من مئات الافكار
ماذا علينا أن نفعل, نقيس الحائط؟
نعم, نقطة جيدة
اذا ,ماذا نفعل الان؟
البقاء على قيد الحياة
أعني, طالما نحن هنا, أينما هنا,
من الافضل التأكد من ان صانع الطعام يعمل
على الأقل نحن لن نجوع
انظرى إلى هذا انه الرداء المفضل لديّ
لم أرى هذا خلال سنتين
بالمناسبة, كانت هذا فكرة ملهمة
بالطبع, إذا كان هناك أي شيء في الطعام, سوف نموت
نعم, أنا نوعا ما اشك ان من جلبنا هنا
ذهب من خلال كل هذا العناء فقط لتسميمنا
شكرا لكِ
إد
هل تعتقد أن الاورفيل تعرف أننا على قيد الحياة؟
هل تعتقد انهم حتى يبحثون عنا؟
حسنا, نحن نأمل ذلك بالتاكيد
تركت الارا في القيادة
بلى
ماذا تعتقد؟
حسنا, انها ذكية,
لكنها لينة جدا
اعرف
سأحاول الحصول على بعض النوم
هل تريد السرير أم الأريكة؟
فتأخذى السرير لدى الكثير لاشربه,
أعتقد أنني سوف أموت عند ذلك الارتفاع
حسنا
وإذا كنا لا نزال هنا غدا,
يمكننا الانتقال إلى تلك الكعكة
مهلا, انتظرى, هل
هل تتذكرين ذلك الوقت عندما جيف ومورين
دعونا إلى الأوبرا؟
يا إلهي, نعم
وكنتِ تعرفين أنني كرهت الأوبرا, لذلك جعلتيني ادخن هذه السيجارة قبل أن نغادر
أنا آسفة جدا, كان من المفترض أن يكون ذلك انا
لقد أعطيتك السيجارة الخاطئة اسلحتكِ من نوع الحشيش
نعم, أتذكر ذلك جيدا
و انها قد اشتغلت عندما وصلنا إلى المسرح,
وأصبحت مقتنعا اننى كنت
أنك كنت سوف تصبح مشلولا
سوف أكون مشلولا إذا بقيت جالسا
لمدة أطول من دقيقتين
يا إلهي
واتذكر عندما اصبت رأس مورين
عندما قفزت من كرسيك؟ أووه
يا الهى, حجم الكدمات
على وجهها كان ملحمة فى ذاتها
اكان ذلك عندما توقفوا عن التسكع معنا؟
أووه, نعم, لقد انتهوا مننا بلى
هذا حسنا, كما تعلمين, انهم فاشلون ,من يهتم؟
انهم فاشلون تماما لماذا نحن
نتسكع معهم؟ اعتقدتُ انكِ كنتِ تحبينهم
لقد كرهتهم أنتِ كرهتيهم
هذا هو السبب الوحيد الذي من اجله تحملتهم وأنتِ - كنتِ تكرهينهم؟
نعم فعلا, أعني انها لم تخرس أبدا
وان رائحتها مثل السجق
حسنا, اذن اتعرفين ماذا؟ أنا سعيد لأنني ضربتها في الرأس
والذي يجعلنا اثنين
أنا اتعلم, هذا-هذا يبدو وكأنه حلم
بوجودنا هنا, في هذا المكان
انه مثل الماضي الذى لم يحدث أبدا
انا فقط كنت افكر نفس الشيء
ربما كنت مخطئا
حول ما قلته في المكوك
ربما الأشياء قد يمكن أن تكون مختلفة
تصبح على خير
سيدي, أعتقد أننى قد حددت وجهة
نبض الفضاء الفرعي
دعنا نرى ما لديك
أووه, لا
مطلقا بدون سؤال, ايتها الملازم
ولكن يا سيدي, إذا كان هناك أي فرصة أنهم لا يزالون على قيد الحياة
هذا القطاع من الفضاء غير مسموح به, لا استثناءات
سيدي, من فضلك, لو استطعنا فقط
ايتها الملازم, أنتِ شابة,
لذلك سوف اتغاضى عن حقيقة
أنكِ تشككين فى أمر مباشر
من أدميرالا لاسطول
لدينا أسباب لإبقاء سفننا بعيدا
عن هذا النظام النجمى
الكاليفون هو فصيل متقدم جدا تقنيا
وهم ينظرون إلى أي نوع على مستوى تكنولوجي أقل
كانهم أدنى
بطريقة يبدو بها الاحياء مثل الحيوانات
نحن لا نريد الاشتباك معهم بأي شكل من الأشكال
ولكن ماذا عن الكابتن والقائدة؟
فُقدوا في سبيل الواجب
أنا آسف, ايتها الملازم
بمجرد ان تنتهى اصلاحاتكِ تماما
أوامركِ هي العودة إلى الأرض
حيث سيتم تعيين على الاورفيل
كابتن جديد و ضابط أول
تاكر انتهى
مرحبا, استيقظ
استيقظ
مرحبا
مهلا, ماذا يحدث هنا؟
مرحبا, هل يمكنك أن تخبرني أين أنا؟
..لاننى بصراحة
نيدال
هيا, دعنا نذهب نرى الكريل
ماما, أريد أن أرى الموكلانز
إذا كان لدينا الوقت
هيا لنذهب
مهلا. مهلا
ما الذي يحدث هنا؟
اين انا؟
مهلا, تحدثوا معي
انت تهدر أنفاسك
انت لا تهمهم
من أنت؟
ما هذا المكان؟
يبدو أنهم أخيرا ملئوا تلك البقعة
كيف الحال ايها الرجل الجديد؟
إد؟
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
أنا
اجب على سؤالي
اين نحن؟
واحدٌ ذكى, أليس كذلك؟
القي نظرة من حولك, يا صديقى
انت في حديقة حيوان كاليفون
انظر, طوافاتهم
يمكنها فحص أجهزة الكمبيوتر الخاصة بكم ومن ثم على الفور
توليد إغراء ثلاثي الأبعاد مخصص
بمجرد ان تتلقى الطعم يتم نقلك الى هنا
مثل ترك فخ لحيوان في البرية
حتى انها استطاعت أن تجعل والدي يتحدث عن قولونه
هذه هى تكنولوجيا متقدمة
أنهم يعيدون صنع
بيئتكم الطبيعية بناء على البيانات التي تم جمعها
بمجرد ان تتأقلم
يختفى الجدار وتصبح المعرض الجديد
أنتم محظوظون يا رفاق
عادة لا ياتون باثنين بدلا من واحد
بيئتنا الطبيعية
ماذا عنه؟
إنه فقط طفل
ما هو اسمك, يا صغيرى؟
بارال
بلى؟ منذ متى وانت هنا؟
أين أمك؟
لا اعرف
انه جاء الى هنا بعدى بأسابيع قليلة
لقد كنت هنا لثمانية أشهر
ما نوع البشر بحق الجحيم الذين يفعلون شيئا مثل هذا؟
انهم الكاليفون
انهم يعتقدون ان أي أنواع دنيا من الناحية التكنولوجية
هى لهم للقيام بما يحلو لهم
نحن مثيرون للاهتمام وممتعون للمشاهدة
امرغريب مثل هذه الأصوات
انه ليس غريبا
كان هناك وقت حيث البشر يسجنون الحيوانات
للترفيه
لم يكن مقصودا أن تكون قاسية
لقد شعرنا فقط, كما اننا أعلى الأنواع, انه كان لدينا الحق
نعم, حسنا, لقد كان ذلك قبل مئات السنين,
اذن فلتخبريني من هو ألاكثر تطورا ,مهلا
نحن لسنا الشامو الخاص بكم
لقد قلت لك, انهم لا يهتموا
لابد ان هناك طريقة للخروج من هنا
أعني, أن هذا الطفل ينتمي الى والديه
لماذا لا تسأل اوكار
من هو اوكار
الرجل الكبير إلى يسارك
لا يمكنك رؤيته من حيث انت
لقد كان هنا ل31 عاما
بكلمات أخرى,
ليس هناك طريقة للخروج
الأسلحة والقيادة الكمية عادت مرة أخرى
جميع الاقسام جاهزة, سيدتي
الإصلاحات كاملة
هل اقوم بتحديد المسار الى نظام كاليفون, سيدتي؟
لا
حدد المسار الى الأرض
انتظرى ,ماذا؟
ماذا؟ ماذا عن إد و كيلي؟
اوامرى واضحة
الكابتن والضابط الأول سيتم اعلانهم
فُقدوا في سبيل الواجب
انتظرى
عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم
نظام الكاليفون هو خارج الحدود
عد بنا الى الأرض
ألارا, هذا امر بدون احساس
ويمكنكِ غرزه فى مؤخرتك
ايها الملازم, انت معفى من الخدمه
ابتعد عن الجسر
ملازم لامار, نفذ الامر
نعم سيدتي
كلير؟
الارا تفضلى بالدخول
انهم يكرهونني
الطاقم بأكمله يكرهني
أعني, الا يمكنهم أن يروا كم أننى مستاءة
حول هذا مثلهم تماما؟
أعني, كيلي هى صديقتي
من أجل الرب, أنا فقط اتبع
تعليمات الأدميرال تاكر
والأدميرال على صواب
لان تضع السفينة بأكملها في خطر
لانقاذ ضابطين واللذان قد لا يكونا حتى على قيد الحياة؟
لا,
لقد أعطى الامر الصحيح
اذن انتِ لا تعتقدي اننا يجب أن نذهب ايضا؟
لم أقل ذلك
الارا,
كل شىء قد تعاملتى معه,
حتى الآن, هو لعب اطفال
هذا هى القيادة
لديكِ الاختيار
اتبعى الأوامر واقبلى ذلك وسوف يكرهكِ الطاقم لذلك,
أو اعصى الأوامر واذهبى بحثا عن اناسنا
ولكن, إذا سلكتى هذا النوع من المخاطرة وكنتِ مخطئة
يمكنكِ أن تدمرى حياتكِ المهنية
او أسوأ
تيكيلا زيلايانة , مضاعفة
شكرا
مرحبا
هل بامكاني الجلوس هنا؟
يمكنكِ الجلوس أينما تريدى . سيدتي
حسنا. أووه ,شكرا
يا رفاق, من فضلكم
لم يكن لديَّ اي خيار
اطْلب الاذن للكلام بحرية يا سيدتي؟
نعم بالطبع
أتعرفين ما هوالشيء الأكثر بشاعة فى هذا؟
إذا كان القبطان مكانكِ
انه سوف يذهب بحثا عنكِ
انه سوف يخاطر بحياته المهنية
لكي ينقذ حياتكِ
أنتِ فاشلة
سيدتي
هل يمكننى أن احظى بانتباه الجميع ؟
لقد تم اعطائى أمرا مباشرا من أدميرالية الاسطول
للتخلي عن البحث عن الكابتن ميرسر
والقائدة غرايسون
ولكن بقدر ما أنا مهتمة يمكنهم أن يلتهونى
لأننا ذاهبون على أي حال
بلى
هوو, بلى
غوردون, جون, ما مدى السرعة التى يمكنكم بها ايصالنا الى هناك ؟
بأسرع ما تريدى يا سيدتي
أنتِ الكابتن
نعم
نقترب من حدود الفضاء الكاليفونى , سيدتي
ايها ألاطفال, فلتغلقوا النوافذ
حسنا, الآن يأتي الجزء الخفى لذلك فليستمع الجميع
لا يمكننا فقط المضى فى الفضاء الكاليفونى,فى سفينة اتحادية
لذلك ,إيزاك كان يعمل على خطة
من خلال فحص الحطام
الذى اصطدم مع خليج المكوك,خاصتنا
لقد كنت قادرا على تحليل ...جزء من
المولد ثلاثي الابعاد الخاص بالكاليفون
أعتقد أننا يمكننا استخدام التكنولوجيا الخاصة بهم ضدهم
يمكننا أن نجعلها تبدو كما لو أننا سفينة كاليفونية
ولكنها سوف تستهلك كل جزء من الطاقة يمكننا توفيره
لذلك جميع النظم غير الضرورية سوف يتم إيقافها
والآن, بمجرد ان نصل إلى الكوكب إيزاك يصبح المفتاح
بما انه يحب أن يذكر الجميع,
بان عالمه من الكايلون هو متفوق من الناحية التكنولوجية
اكثر مننا
وفكريا كذلك يا سيدتي
حسنا ,شكرا
كايلون هو مماثل من هذه الناحية إلى الكاليفون أنفسهم,
مما يعني أنهم ينبغي أن يرغبوا فى التحدث معنا
طالما انه معنا
الرجل الأبيض يمكنه أن يذهب إلى كومبتون
طالما ان الرجل الأسود يقول انها رائعة
ليس لديّ أي فكرة ماذا يعني ذلك, ولكن نعم
إذا كانوا سيتحدثون معنا, لدينا فرصة لمعرفة
ماذا حدث لقومنا
هل الجميع مستعد؟
إيزاك, قم بتحويلنا
نعم سيدتي
نقترب من النظام الكاليفونى
ادخلنا
بلطافة وسهولة
سفينة دورية كاليفونية تقترب
انها تقوم بعمل مسح لنا
لا شيء غير عادى هنا
انهم يتحركون, يا سيدتي
اننى اتعرف على علامات اثنين من الحياة البشرية
على سطح الكوكب
هل المكوك جاهز؟ نعم سيدتي
حسنا ,لنذهب
أووه, كلير, لدي أخبار سيئة ما الخطب؟
انتِ الضابطة فى الترتيب التالى, مما يعني أن لديكِ القيادة
استمتعى
بنت العاهرة
انتِ
هلّا امتنعتى عن فعل ذلك, من فضلك؟
ماذا؟ لقد عشنا معا لفترة طويلة بما فيه الكفاية
أنتِ تعرفين أنني لا أحب الاستماع إلى الناس وهم يأكلون الحبوب
انه الصباح أنا اتناول وجبة الإفطار
اتعلم, يجب أن تجرب الاكل فى الصباح
بدلا من الشرب
انه جيد
اننى اشرب البيرة
نعم,فى الساعة 9:00 صباحا
والذى في حال لم تتذكر,
هو شيء لا أحبه
انا افعل شيئا ..كان الألمان
كان الألمان يفعلونه لقرون .نعم
انت تحب هذه الواحدة, أليس كذلك؟
حسنا, خمن ماذا أنت لست ألمانيا
حسنا, أنتِ لستِ كذلك فرانكن بيري, اذن اصمتى
أتعلم ماذا؟ كل شيء يعود لي الآن
أووه, ماذا, كيل؟ ما هو, ما هو
الذى يعود لكِ الآن؟ نحن
العيش سويا ,وكل الاشياء التي فشلت حول ذلك
نعم فعلا! هذا هو بالضبط ما كنت أقوله على المكوك
هل تتذكرين؟ وانتِ قلت لا
لقد قلت, "اننا زوج غير متوافق"
حسنا؟ أنا فقط بائس معكِ كما كنتِ معي
حسنا, عظيم, أخيرا بعض الأرض المشتركة
بعض الأرض المشتركة بيننا الاثنين بعض الأرض المشتركة
حمدا للرب كابتن
الارا؟
ألارا, ماذا تفعلين هنا؟
اخرجكم من هنا
يا الهى, أنا سعيد لرؤيتكِ
آسف حول رائحة انفاسى
.ِ..انتظرى دقيقة, انتِ
لا يمكن أنكِ قد حصلتى على موافقة الاتحاد فى القدوم الى هنا
لا, لقد أخذنا رحلة ميدانية صغيرة
حسنا, أتمنى أن نخبركم كيف تخرجوننا من هنا,
ولكن, بصراحة, ليس لدينا أي فكرة سيكون من المعقول
أن نفترض أنه إذا كانت هذه حديقة حيوان,
يجب أن يكون هناك حارس للحديقة
ادخل
مرحبا هناك
لقد قالوا لي أن لدينا زائر من كايلون هنا في حديقة الحيوان
أهلا بك
طاب يومك ,سيدي ما الذي جلبك كل هذه المسافة الى هنا؟
بالإضافة إلى حقيقة أن لدينا أوسع مجموعة من الأنواع
فى العرض في أي مكان في هذا القطاع؟
هناك مسألة أود أن أناقشها معك
إذا كنت سوف تحاول بيعي هذه الانثى الزيلايانية
لدىّ بالفعل واحدة
انها ليست للبيع
انها حيوانى الأليف
وووف
ومع ذلك, أود أن اتحدث معك عن البشر
أووه, أليسوا رائعين؟
انهم حديثون كليا
الزوار يحبونهم
يجب أن أبلغك انهم ملك لحديقة حيوان أخرى,
وأُخذوا بطريقة غير شرعية
حسنا, كان يجب عليهم ابقائهم برباط اقوى
ليست مشكلتي
أخشى أنهم كانوا يتلقون العلاج
لمرض نادر جدا يحملونه
مرض يمكنه أن يصيب
الأنواع الأخرى الخاصة بكم أنت تمزح
أنا كايلون نحن لا نمزح
سنكون سعداء لأخذهم بعيدا عنك
اللعنة
لا أصدق ذلك
هذا هو المدير
ابدا القتل مع الرافة
فى الوحدة 484
أووه, كيل؟
ماذا الذى يحدث؟
ماذا ,ما هذا بحق الجحيم؟
لا أعتقد أننا نريد معرفة ذلك
اووه يا فتى
نحن في مشكلة
انتظر, ماذا تقصد ب "القتل مع الرافة"؟
الن يكون من السهل ان تسمح لنا بأخذ البشر؟
لدينا سياسة صارمة غيرملوثة
والتى تساعدنا على تجنب أي أوبئة بين المعروضات
أنا آسف, ولكن حتى تسليمهم اليكم مخاطرة بحدوث خرق
لا تقلق,
وفاتهم ستكون غير مؤلمة
اووه
الى هنا
يا إلهي
يا للحماقة ,اووه أووه, لا
إيزاك, أنا بحاجة إلى التحدث إليه
اجعله يتحدث معي
سيدي, أود منك أن تستمع
إلى ما سوف تقوله الانثى الزيلايانية خاصتى
انت تريد منى ان اتحدث
اليها؟
هل هذه مزحه؟
حسنا, فقط ابقى هادئة
أنا أعلم أن هذا سخيف
ولكن إذا سمحت لي بلحظات,
سأكون في غاية الإمتنان
حسنا
تحدثى, ايتها الزيلايانية
شكرا, ايها الاحمق
حسنا
لماذا تقوم بادارة هذه الحديقة؟
لكى يرى شعبنا الانواع المختلفة
في مواطنها الطبيعية
ماذا لو قمت بمبادلتك
بشيء سيكون
أكثر قيمة لك بكثير ؟
شيء لا يُقاَوم؟
وماذا يمكن أن يكون؟
اووه يا إلهي
لا لا لا
انا ذاهب الى الحمام للقراءة
ماذا بحق الجحيم كان هذا ؟
لقد كانت آخر كلمات إلفيس بريسلي
كان كل ما يمكننى أن أفكر فيه
و من اجل الشجاعة المتميزة والبسالة
والدهاء, في أرقى تقاليد الاتحاد
أقدم لكم هنا, الملازم الارا كيتان
مع نجمة الياقوت
ألارا, لقد صنعتى حسنا
أنا و كيلي مدينون لكِ كثيرا جدا
دعنا فقط نأمل ان يرى الأدميرال تاكر ذلك بهذه الطريقة
لا تقلقى, إد وأنا سوف نقوم بتغطيتكِ
نعم, نحن زوج سىء جدا
ولكننا جيدون جدا مع السياسة المكتبية
و هذا الرفيق الصغير كان أفضل جزء من الصفقة
هل انت متحمس لرؤية أمك وأبيك؟
نعم نعم
اتعرفين, الكثير منا يتساءل بالضبط
ما هو الشىء الذي أعطيتيه لكاليفون
كان فكرة الملازم ملاوي
لقد ارشدنى
إلى قسم قديم وغامض جدا,
من قاعدة بيانات الأرض الثقافية
أنا هنا فقط للخدمة
لقد ارادوا حديقة حيوان
وأعطيتهم واحدة
انا انصت جيدا
من الواضح ان هناك شىء اخر
انها ليست فقط مسالة تغيير الاسم والقبض على
لابد ان هناك شىء اخر
هل تتجردين من ملابسك؟
لقد كنتِ تتجردين لقد تم القبض عليَّ!
ايتها العاهرة البغى
لقد تمت خُطبتكِ 19 مرة؟
ايتها الساقطة الغبية
**العازب**
**سلالة البط**
**مواكبة كارداشيانز**
لابد أن هناك 10000 ملف هنا
ما هذا, عروض تليفزيونية؟
أفضل معرض حظينا به قط
كليدين
تعال
...انها
انثى
هذا
غير ممكن
Samir_Elewa Subscene.com