(سابقًا في (الذئب المراهق
خمّنوا مَن يعلم كل شيء عن الأستاذ (دوغلاس)؟
.إنه نازيّ
(أنت تذكّرت (ستايلز .فتكوّن شقّ جديد
...إن استطاع المأمور فعلها - .فلعلّنا نستطيع -
.لكن ذلك الشقّ انغلق - .إذًا فسنفتحه مجددًا -
.(عن طريق تذكّر (ستايلز
.تذكّري أنني أحبكِ
.علينا أن نتذكّر كل شيء
بوابة النفق مغلقة .كل شيء مغلق
أتظنان أنّ هذا سيردعهم؟
.على الأرجح لا - .بالقطع لا -
إنكما لا تأملان في أنّ أكون المتفائلة هنا، أليس كذلك؟
إلى كم تصل برودة هذا الجهاز؟
بارد بما يكفي لاحتواء "هيلهاوند"، إنه (ليس كحمّام الثلج الذي أعطيتَه لـ(أيزاك
لكن يمكنه خفض درجة حرارتك .إلى درجة لا ينجو منها أيّ كائن بشري
إذًا ما علاقة تجميد أنفسنا بذكرياتنا؟
هذا سيبطئ معدل ضربات قلبك .ويضعك في حالة سُبات
.كالتنويم المغناطيسي
.استرجاع الذكريات بالتنويم .إن استطعنا أن نعرف كيفيّة تشغيله
مكتوب على هذا الزر "ابدأ"، لذا .قد لا يكون الأمر بهذا التعقيد
.إنه معقَّد
من المنظور التفاؤلي، كم سنحتاج من الوقت في رأيك لنفعل هذا؟
سنحتاج إلى أكبر وقت يستطيع .ليام) و(ستلينسكي) توفيره لنا)
اسمع، لا أقول أنّ عليك أن تستلطفه .إنما أقول أنه قد يستطيع مساعدتنا
ليام)، سأفكّر في طلب العون) من (ثيو)
عندما لا يكون لديّ قسم مليء .بضبّاط شرطة مسلّحين ليدعموني
أهناك أيّ وحدات متاحة؟ أنا المأمور (ستلينسكي)، أتسمعونني؟
أكرر، إلى جميع الوحدات .(معكم المأمور (ستلينسكي
.أعلموني بمواقعكم فورًا
...إلى جميع الوحدات - .لقد رحلوا -
هذا ليس ممكنًا ...هذا
.لا يمكن أن يكونوا قد أخذوا الجميع
.لم يفعلوا
من فضلك أخبرني أنك أحضرت .البطاقة الإلكترونية
.وأحضرت مسدسي كذلك - .وحِسّ فكاهتك أيضًا، هذا عظيم -
لكن إن كنّا آخر مَن تبقى في (بيكون .هيلز)، فإننا نحتاج إلى بعضنا البعض
مما يعني أنكما عليكما .إخراجي من هذه الزنزانة
.نحتاج إلى أن نثق فيك
إذًا فعليك أن تكون واقعيًا .لأنّ الثقة ليست مهمة حاليًا
إنّ المعركة بيننا وبينهم وإنك تريد أن يزداد عددنا بكثير
.نظرًا لأعدادهم الغفيرة
أكره الاعتراف بأنه محقّ .لكنه محقّ بعض الشيء
إذا أطلقت سراحك ورأيت منك أيّ سلوك يثير ريبتي ولو قليلًا
سأطلق على رأسك رصاصات عديدة .حتى أنّ الرب نفسه لن يتعرّف عليك
.أنا ملحد، أطلق النار متى شئت
سيتحتّم عليك أن تقترب .أكثر من ذلك أيها المأمور
لوّح بها على قارئ البطاقات .هيا، إنه هنا
.إلى أعلى وأسفل، يمكنك فعلها
.إننا نحتاج إليه أيها المأمور
.أخبرني بشيء
ماذا؟
بمَ أخبرك؟ عمَّ تتحدث؟ - .حدّثني عن ابني -
أخبرني بشيء واحد تتذكّره .عن (ستايلز)، شيء واحد فحسب
مرر تلك البطاقة على الجهاز .وسأخبرك بأيّ شيء تريده
.إنهم قادمون أيها المأمور
!شيء واحد، شيء واحد فحسب
!كان ذكيًا
.ذكيّ بما يكفي لكيلا يثق بي
.إنهم هنا - كم يبعدون عنّا؟ -
.إنهم قريبون جدًا - هل عددهم كبير؟ -
.سمعت صوت حصانين، ربما أكثر - .خمسة، أظنهم خمسة على الأكثر -
نحن الثلاثة ضد خمسة منهم أأنتما مستعدان؟
مهلًا، أتمزح؟ نحن ضد خمسة فرسان أشباح؟
.بوسعنا أن نهزمهم- خمسة منهم؟ -
.ضد ثلاثتنا
.أجل
.نحن الاثنان فحسب
الذئب المراهق - الموسم السادس (الحلقة التاسعة - (عودة الذاكرة
تـرجـمـة مصطفـى رشـدي
.المفاتيح، المفاتيح
أأنت جاد؟ - .هاك -
.أعطني غيره - أيّ واحد؟ -
.أيّ واحد، هيا - .ثمّة العديد من المفاتيح هنا -
.(أشعر أنك لا تحاول أصلًا يا (ليام - .إنّي أحاول -
...لا، هيا يا (ليام)، أعطني غيـ .هذا ليس مفتاح سيارة أصلًا
.إنهم قادمون - .هذا مفتاح صغير جدًا -
.هيا - .هاك، خذ هذا -
.مرحى، هيا تحرّك
حسنٌ، إنها تستجيب، أأنت مستعد؟
تذكّر، الجوّ سيزداد برودة .بما يكفي لقتلك
لذا فإن شعرت بأنّ الأمر غير طبيعيّ ...أو أنه لا يجدي
.سوف يجدي
آمل أنك لا تقول ذلك .لأنك تحسبني عليمة بما أفعل
أقول ذلك لأنني أعلم .أنكِ قادرة إنجاح الأمر
.حسنٌ، هذا بارد حقًا
ماذا يُفترض بنا أن نفعل؟ نتحدث إليه؟
نساعده على التذكّر؟ ننتظر حتى يتحوّل إلى مذؤوب مثلّج؟
.علينا إرشاده والحفاظ على تركيزه
سكوت)، عليك أن تفكر فيه) .(ركّز أفكارك على (ستايلز
حاول أن تتخيّل شكله، فكّر في .ملامح وجهه وفي أشياء قالها لك
.هذا لا يعجبني، ثمّة خطب ما
.صبرًا، تمهّلي بضع ثوانٍ أخرى
.سوف أخرجه - .انتظري -
...(سكوت)
أيمكنك سماعي؟
"سكوت)، أيمكنك سماعي؟)"
أيمكنك سماعي؟" "أيمكنك سماعي؟
(لا تستسلم للنوم يا (سكوت .عليك إبقاء عينيك مفتوحتين
.إنني أحاول
.هذا ليس نومًا، أظنك تفقد وعيك
وإذا فقدت وعيك .فأظن أننا سنفقدك
.(سكوت)، ابقَ مستيقظًا يا (سكوت)
(لقد قبّلتَها يا (سكوت" ".(لقد قبّلتَ (ليديا
".(أرجوك أن تطلق سراحي يا (ستايلز"
".أقسم لك أنه تأثير اكتمال القمر"
تعلم أنني ما كنت لأفعل" ".أيّ من هذا متعمّدًا
.وهذا يقتلني
.أشعر أنّ حالتي ميؤوس منها
.أطلق سراحي من فضلك
.لا يمكنني
إلى أين يقودنا هذا الطريق؟ - .إلى المستشفى -
مستشفى؟ ما الذي يُفترض بنا فعله في المستشفى بحق الجحيم؟
الاختباء، لا يمكننا أن نسبقهم، صحيح؟
إنني أعرف كل شبر من ذلك المبنى .كل غرفة وكل ركن
الاختباء، أهذا أفضل خيار لدينا؟
(إنما علينا أن نبعدهم عن (سكوت .لأطول فترة ممكنة
لماذا؟ ماذا سيفعل؟
.سوف يتذكّر - يتذكّر ماذا؟ -
.(ستايلز)، عليه أن يتذكّر (ستايلز)
وماذا إن عجز عن ذلك؟
...إذًا فبقيتنا
.سنصبح في طيّ النسيان
".أتظن أنك هاجمت السائق"
.سكوت)، حاول العثور عليه)
حسنٌ، لماذا بدأت أشعر أنك" "الرجل الوطواط وأنا (روبين)؟
.حاول العثور عليه في ذكرياتك
".(لديك هبة يا (سكوت"
شئتَ أم أبيت، بوسعك فعل" ".أشياء يعجز عنها الآخرون
اعثر عليه في أيّ ذكرى .جيدة أو سيئة
سكوت)، لا بدّ من وجود)" "حلّ آخر، حسنٌ؟
.دائمًا ما يكون لدينا خطة بديلة
".هذا مجرد حلم، إنك تحلم"
"لمَ يستعصي عليك الثقة بأحد؟" - .لأنك تثق بالجميع -
ما الذي يحدث له؟ - .لستُ أدري -
إنه لا يبدو بخير .إنه يبدو...تائهًا
أظنه كذلك، أظنّ أنّ المعلومات .قد تكون كثيرة عليه
كما لو أنه يُدفن تحت كل تلك .الذكريات التي تفوق تحمّله
إذًا ماذا سنفعل لمساعدته؟
سكوت)؟ أتسمعني يا (سكوت)؟)
.عليك أن تحاول التركيز
".قُضي الأمر، لا مجال للتراجع"
".لا أفهم حقًا كيف تنجو بدوني" - ".خرف جبهي صدغي" -
".سأتدخل لإنقاذك"
.هيا يا (ليام)، إننا لا نسبقهم بكثير
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - .لا، لا تغلقها -
أتريد أن تجلبهم جميعًا إلى هنا؟ - .هذا ما أسعى إليه بالضبط -
لأن قدوم الفرسان الأشباح إلى هنا .(سيصرفهم عن محاولة النيل من (سكوت
إذًا فأنت لا تعبأ بنيلهم منك؟ - .سينالون منّا جميعًا في النهاية -
سيأخذونك أولًا، ذلك هو .السبب الوحيد لبقائي معك
لأنه أثناء انشغالهم بتطويق عنقك بالسوط أو إردائك برصاصة في رأسك
.سأركض في الاتجاه المعاكس .سأظلّ بجوارك ما دمت أنتفع منك
.أعلم ذلك صدّقني
".(ثيو)"
ثيو)؟)
.أنا بخير
.ظننتُ لوهلة أنني في مكان آخر
أين؟ - .في كابوس -
.قلتَ أنك تعرف مكانًا للاختباء - .اتبعني -
".لا، لا تفعل" - ".(أنت ملعون يا (سكوت" -
أسمعتِ ذلك؟
رعد؟
.ربما
.هذا لا يجدي
.إذًا فعلينا التفكير في حلّ آخر - .أعلم، أعلم -
هل سيتجمّد حتى الموت بالداخل؟ - .إن لم تقتله ذكرياته -
لا بدّ من وجود طريقة أخرى لفعل ذلك، صحيح؟
لستُ أدري، هذه محاولتي الأولى .لفتح شقّ بُعدي في الزمكان
لذا فكأنني أتخبّط في الظلام نوعًا ما، اتفقنا؟
.سوف أخرجه
.انتظري، لستُ الوحيدة - ماذا؟ -
.لستُ الوحيدة التي تتخبّط في الظلام - ما معنى ذلك؟ -
أعتقد أننا علينا التصرّف كما .لو أنها جلسة تنويم حقيقية
إنهم يستخدمون صورًا لإرشادك .عبر الذكريات كالسلالم
درجات السلّم تأخذك من أحد .أعوام حياتك إلى العام التالي
.وهكذا يعيدون إليكِ الذكريات
فهمت، إذًا فعليه أن يتخيّل شيئًا ماذا سنقول له؟
"سكوت)؟)"
أيمكنك سماعي؟
".اسمع يا (سكوت)، تخيّل هذا"
.تخيّل أنك في المدرسة الثانوية
تصوّر نفسك في رواق المدرسة .حيث توجد الخزانات
.حاول أن تتخيّل الوقوف هناك
إنّ ذكرياتك هناك، كلها .موجودة داخل الخزانات
.إنها محفوظة داخل كل خزانة
(كل ذكرى لك عن (ستايلز .موجودة في خزانة مستقلّة
.سكوت)، أنت هناك في المدرسة الثانوية)
.إنك تقف هناك الآن
هذه خطتك العبقرية؟ أن نحتمي بالمشرحة؟
الفرسان الأشباح يخطفون الأحياء .لذلك سنختبئ مع الموتى
.لن أدخل في ثلاجة كهذه - .ولا أنا -
.كان حريًا بك أن تتركني في الزنزانة - .كان حريًا بي أن أتركك في باطن الأرض -
حقًا؟ - .أجل، حقًا -
ماذا كنت أفعل بالأسفل في رأيك؟ أقضي بعض الوقت مع أختي الميتة؟
نستمتع باسترجاع ذكريات طفولتنا؟ - .أظنك كنتَ تتعفّن بالأسفل -
.وأخيرًا قال (ليام) شيئًا صحيحًا
وأيًا كان ما حدث لك .أظنك استحققته عن جدارة
أهذا صحيح؟
حين يعثر علينا الفرسان الأشباح .لن أؤثرك على نفسي
.لن أساعدك أو أنقذك
.سأفعل ما كنت لتفعله معي بالضبط
.سأستخدمك كطُعم
أمازلتَ تسمع سيارة الإسعاف؟
أمازلتَ تسمع صوت السرينة؟
.إنهم هنا
أتسمعني يا (ستايلز)؟
سكوت)، لا أعرف أين أنا)" ".ولا أعلم كيف جئت إلى هنا
مرحبًا، أنا (ستايلز)، ولستُ" "...متفرّغًا للردّ، اترك رسالة
".أنا (ستايلز) ولستُ متفرّغًا للرد"
(أحتاج إلى مساعدتك يا (ليديا .لا أظن أنني قادر على ذلك
.أعجز عن إيجاد الحلّ - ".واصل البحث"
ثمّة ذكريات هنا، لكنني لا أدري .مكان الذكرى المنشودة
ماذا يُفترض بي أن أفعل؟ - ".اعثر على ذكرى أخرى فحسب" -
الجوّ يزداد برودة .إنّ جسده يزداد برودة
ماذا لو أن تذكّره ليس كافيًا؟
ماذا لو أنه يُفترض به إنشاء رابط ما عن طريق ذكرى؟
كرابط عاطفي؟
قد يكون هذا سبب نجاح ستلينسكي)، صحيح؟)
لم يكن يتذكّر أيّ شخص .بل كان يتذكّر ابنه
سكوت)؟ أيمكنك سماعي يا (سكوت)؟)
.اسمع، إنني أذكر شيئًا
في بداية العام، كان (ستايلز) يحاول .إيجاد مكان لتمكثا فيه بعد التخرّج
قال شيئًا بخصوص المكوث .في شقة معك
.(وأذكر أنني قلتُ شيئًا لـ(ستايلز
شيء مفاده أنّ العيش مع أصدقائك .ليس دائمًا فكرة جيدة
.حتى إن كان أعزّ أصدقاءك
لكن (ستايلز) قال أنّ ذلك لن يهم .لأنكما لم تكونا مجرد صديقين
.كنتما أشبه بأخوين
".أخَوان، أخَوان"
"أنصت إليّ فحسب يا (سكوت)، اتفقنا؟"
.أنت لستَ نكرة
...إنك شخص له تأثير، إنك
.(أنت أعزّ أصدقائي يا (سكوت
.وأنا أحتاج إليك
.سكوت)، أنت أخي)
...حسنٌ، لذا
إن كنتَ قد عزمت على فعل ذلك
.فسيتحتّم عليك أن تأخذني معك
ما الأمر؟ لماذا أخرجتماني؟ - .لقد انخفض نبضك، كنتَ ستموت -
.اضطررنا إلى ذلك
لكن لم يحدث شيء، أليس كذلك؟
.لم نفلح
.سأعود - .لا، لن تفعل -
كان يجدي، كان هناك شيء .يحدث، شعرت بذلك
لكن لم يحدث شيء هنا .(لا شيء يا (سكوت
.لم نرَ شيئًا سوى أنّ البرد يقتلك
.مازال جسدك في غاية البرودة
.لا يمكننا الاستسلام الآن - .لن نستسلم، إنه دوري -
.لديّ ذكريات عديدة مع (ستايلز) أيضًا
.هذا خطر جدًا - .ليس بخطورة عدم فعل شيء -
ستتأقلم مع البرد أفضل منّي .على الأرجح
إن كان الأمر برمّته متعلقًا بالرابط
فإنّ (ستايلز) كان أول إنسان .ارتبط به منذ مدة طويلة
.ستحتاج إلى إرشاد ذهني
.حسنٌ، أظنّ أنّ لديّ فكرة
(لكن إذا انخفض نبضك مثل (سكوت (يا (ماليا
...وإذا ظننا أنكِ ستتجمدين حتى الموت - .فأخرجاني بأقصى سرعة -
"أترين نفسك هناك؟"
"أأنتِ في المكتبة الآن؟"
.أنا هنا، أنا في المكتبة
"أيمكنكِ رؤية الكتب؟" - .إنّي أراها -
ركّزي عليها، الكتب الموضوعة" ".على الأرفف هي ذكرياتك
".كل ما حدث لكِ في حياتك"
اعثري على الرف الذي" ".(يحمل كل ذكرياتك مع (ستايلز
حاولي العثور على ذكرى" ".خلقت بينكما رابطًا ما
...مرحبًا، أنا (ستا
"هل وجدتِ شيئًا؟"
.ارتبطت به حتمًا
لن أهرب لأنني .لا أظنّ أنكِ ستؤذينني
وأظنكِ خائفة للغاية من أذيتي .بسبب ما فعلتيه بعائلتك
أتريد مساعدتي؟" ".جِد طريقة لتحويلي مجددًا
أتريدين العودة لسابق عهدك؟ أن تكوني ذئبة برّية؟
".جِدي شيئًا آخر"
".سمعتُ أنك كدتَ أن تموت"
".أكره هذا"
.(ماليا)
عليّ أن أرحل لبعض الوقت، حسنٌ؟
إلى أين ستذهب؟
أيًا كان ما يجري .فإنّ تأثيره عليكم أشدّ
إلى أين ستذهب يا (ستايلز)؟
ستعود، أليس كذلك؟
.أجل، ما كنتُ لأتخلّى عنكِ أبدًا
"ماليا)؟)"
".(افتحي عينيكِ يا (ماليا"
"أيمكنكِ سماعنا يا (ماليا)؟"
".(افتحي عينيكِ يا (ماليا"
.(انظر يا (سكوت
.ثمّة شيء ما يجري
الاختباء مع الموتى؟ - .كان الأمر يستحق المحاولة -
ماذا تفعلين؟
.هذا خطر جدًا
لن ننقذ أحدًا عن طريق .تجميدكما حتى الموت
لكنه كان يجدي، أليس كذلك؟
كان هناك ضوء وصوت غريب .(لا (ستايلز
لكنني أذكره الآن .أراه بوضوح في ذهني
.وأنا أيضًا - .إنه حقيقيّ الآن أكثر من أيّ وقت مضى -
(إن استطعنا استعادة (ستايلز .فبوسعنا استعادة الجميع
ثمّة فرق شاسع بين ذكرى واضحة .وإنسان حقيقي له وجود مادي
أعلم، لذلك أعتقد أنكِ .يجب أن تكوني التالية
.لن أصمد دقيقتين بالداخل - .فكّري بشيء آخر إذًا، (ماليا) محقّة -
.الأمر برمّته متعلق بالرابط
حين كنت أتذكّره .تذكّرت أيضًا علاقتكما معًا
لا أعتقد أنّ هناك اثنين .بينهما رابط قويّ مثلكما
.رأيتُ ذلك أيضًا
.(عليكِ أن تحاولي يا (ليديا
.إذاً فعلينا فعلها بالطريقة القديمة
.سيتعيّن عليكما تنويمي مغناطيسيًا
.إنهم في كل مكان
.جيد
حقًا؟
هل أحتاج إلى تذكرتك بأنّ قبضهم عليك لن يساعد في إنقاذ أصدقائك؟
.سيأخذون كلينا
يمكنك أن تؤخذ وأنت تركض .أمّا أنا فلن أسقط بلا قتال
كانت أمي تذهب إلى خبير تنويم .ساعدها على الإقلاع عن التدخين
جعلتني أذهب إليه .حين كنت في العاشرة
كنتِ تدخنين وأنتِ في العاشرة؟ - .لا، كنت أقضم أظافري -
.اعثر على قدّاحة أو شمعة من فضلك
أهذا كثير؟ - .وجدت واحدة -
ما هذا؟
نص استقرائي، سيقوم أحدكما .بإرشادي خلال هذه العملية
إذًا عليّ أن أقرأ فحسب؟
عليكِ أن تقرأي بصوت رقيق وهادئ
ولكن تجنّبي الرتابة .اجعليه واضحًا لا مرتفعًا، جرّبي
خذي نفسًا عميقًا .وانظري إلى الشمعة
.اشعري بعضلات جسمك تبدأ بالاسترخاء
.يداكِ تسترخيان، جفونك تسترخي
بينما تسترخين، تخيّلي أنكِ" ".جالسة أمام شاشة تليفزيون
حين تشغّلين التليفزيون" ".سيعرض لكِ ذكريات من حياتك
.جهاز التحكم يمنحكِ سيطرة مطلقة" ".بوسعكِ تشغيل أيّ ذكرى تريدينها
".ما عليكِ إلّا ضغط الزر"
".عزيزتي، جاء (ستايلز) لرؤيتك"
".جئتُ للاطمئنان عليكِ فحسب" - "ما هو (ستايلز) بحق الجحيم؟" -
أتودّين الرقص؟ - .لا أريد -
".أوتعلمين؟ دعيني أحاول مجددًا"
ليديا)، ارفعي مؤخرتكِ الصغيرة الجميلة) .عن المقعد وارقصي معي حالًا
أسلوب مثير للاهتمام .لكنني سأتمسّك برفضي
.(حاولي إيجاد ذكرى تجمعكِ بـ(ستايلز
ذكرى شعرتِ فيها .برابط ينشأ بينكما
".أنا الوحيد الذي يعرف مدى ذكائك"
...(ميدالية (فيلدز
ماذا؟
.لا توجد جائزة (نوبل) للرياضيات
.(ميدالية (فيلدز
اعثري على ذكرى أخرى .(واصلي البحث عن (ستايلز
.اعثري على ذكرى أخرى
"ألن يحضر لي أحدكم معطفًا؟"
".اتضح أنها التركيبة المثالية"
"...إنّ وجهي"
".لستُ وسيطة روحانية" - ".أنتِ شيء ما" -
.فلنذهب
ماذا تفعل؟
.سأكون الطُعم - .لا -
"يمكننا الذهاب إلى هناك و...ماذا؟"
".(رسالة من (أيزاك"
"ما الأمر الآن؟"
".لقد أخذته، لديها الثلاثة الآن"
مازال هناك وقت" "لا يزال لدينا وقت، صحيح؟
"ستايلز)؟ أأنت بخير؟)"
".(ما الأمر؟ ما خطبك يا (ستايلز"
".(ستايلز)، (ستايلز)"
".أظن أنني أمرّ بنوبة ذعر"
.حسنٌ، هيا، هيا
حاول التفكير في شيء آخر .أيّ شيء آخر
مثل ماذا؟ - .أمور سعيدة، أمور جيدة -
.الأصدقاء، العائلة
.لا، ليس العائلة، يا إلهي
".حسنٌ، حاول أن تبطئ تنفّسك"
".لا أستطيع، لا أستطيع"
".(صه، انظر إليّ يا (ستايلز"
.(انظر إليّ يا (ستايلز
كيف فعلتِ ذلك؟
...أنا
قرأتُ ذات مرة أنّ نوبة الذعر .قد تتوقف إذا كتمت أنفاسك
.لذا حين قبّلتُك، كتمتَ أنفاسك
هل فعلتُ ذلك؟ - .أجل، فعلتَ ذلك -
.حدث ذلك حينها
ما الذي حدث حينها؟
ماذا تعنين يا (ليديا)؟ ما الذي حدث حينها؟
.حين قبّلته
.تغيّر كل شيء حينها
".(انظري إليّ يا (ليديا"
.لقد رأيته
.كنتُ حاضرة، لقد كنت آخر شخص يراه
أين؟ متى رأيتيه؟
.حين خطفه الفرسان الأشباح
".انظري إليّ، انظري إليّ"
.سوف تنسينني
.لا، لن أفعل
.(ستنسينني رغمًا عنكِ يا (ليديا
"تذكّري فقط"
.تذكّري أنني أحبكِ
.لم أقل له أنني أبادله نفس الشعور
ستايلز)؟)
تـرجـمـة مصطفـى رشـدي
(في الحلقة التالية من (الذئب المراهق
أصدقاؤك الصغار ليسوا أندادًا .لجماعة الصيد البرّي
سندمج العالمين حتى يعجز" ".الفرسان الأشباح عن العبور
".سيؤخذون جميعًا" - .(ستكون فارسًا شبحًا رائعًا يا (سكوت -
كان شريرًا، أليس كذلك؟ هل أخطأ حدسي؟