.حب الرب سيحررنا
...وأؤمن
...إذا كنت أُصَلّي من أجل هذا الحب
...إذا جثوت على ركبتي
واسمح للرب أن يدخل قلبي .القاسي ،الموحش، المعذب
...ويغييرني من داخلي
.هذه المعجزة... ستحدث
الآن، من هنا يؤمن معي؟
هل أنت؟
.نعم يا سيدي، أؤمن بذلك
هل أنت؟
حسناً، أؤمن... لأن حب الرب .ليس مجرد شعار
أنه وعد... مباشر إليك من .الرب العظيم بنفسه
،وعد مدفوع بدم ابنه الوحيد
.(يسوع المسيح) من (الناصرة)
.كل ما عليك القيام به... هو الإيمان
!آمين
.حب الرب سيحررنا
الآن، ليس فقط أن تسمو بقلبك ويجعلكم تريدون أن تقولوا "المجد للرب! آمين!"؟
"المجد للرب! آمين!"
.انضموا معي اسمحوا لروح (يسوع المسيح)
.لتظهر لك الطريق إلى أبانا السماوي
"المجد للرب! آمين!"
دع حب الرب يحررك من سجنك .ويصلك إلى جانبه في السماء
"المجد للرب! آمين!"
.الحمد أسمه !الثناء على حبه المقدس.المجد للرب! آمين
!المجد للرب! !آمين
!المجد للرب! آمين!المجد للرب! آمين !المجد للرب! آمين!المجد للرب! آمين
...!المجد للرب! آمين!المجد للرب! آمين
هل تؤمن بهذا، يا (دوني)؟ الرب يحب كيس من الهراء مثلك؟
.هذا ما يقوله الكتاب المقدس
،الكتاب المقدس يقول لك أن تقتل النساء .وتقتلع أصابعهم، ستحترق في نار جهنم
هل تسمعني؟ "المجد للرب! آمين!"
،الرب حجز مكان لك حسناً، أنت وغد مريض
إذاً أين هو سيتركك؟
آسف. انها ليست جيدة بما يكفي .لنظام (إلينوي) الجنائي
!يداي! يداي
"الملفات الغامضة" "الحلقة "السابعة" من الموسم "السابع بعنـوان " القس (أوريسون) "
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
إدارة الولايات المتحدة للسجون شيكاغو ، ألينوي
سجن مدى الحياة دون فرصة الإفراج المشروط عن القتل العمدي والقتل الجنسي السادي
.لخمس نساء من مدينة (توين سيتي) في عام 1994
.(دونالد أدي بفاستر)
.عليكما بهذا الرجل
.بلى. شخص ما نسي التخلص من المفتاح
.هذه قصة أخرى .علينا أن نلقي القبض على هذا الرجل
نستخدم مساعدتكم .في فهم ما نحن بصدده بعد ذلك
.(دوني بفاستر) مولع بالقتل
.جامع للعظام واللحم ، الأظافر والشعر
.أي شيء يستطيع أن يظفر به،يقوم بالقضاء عليه .أنه رجل مختل
.وجدنا أصابع النساء في الفريزر الخاص به .كان يحب أن يأكلهم مع البازلاء والجزر
لذلك هو يطارد النساء فقط ؟ .فقط النساء
.خمس سنوات هنا أعتقد في ذلك .ًانه عمل على فتح شهيتي تماما
أعرف أنكم عميلين مختصين .بالأشياء الخارقة للطبيعة
...ظروف الهروب
.لا يوجد شيء خارق بخصوص هذا الرجل
.(دوني بفاستر) مجرد شر مطبق
.القضية أغلقت
لم تلقي نظرة على الملف، أليس كذلك؟
.رجل يهرب من السجن .(دوني بفاستر) ليس رجلاً
لم يهرب فقط. لقد خرج من .مرفق أمني ذو حراسة مشددة
.ويبدو أن لا أحد يعرف كيف فعل ذلك
أليس هذا هو سبب وجودنا هنا؟ .لهذا السبب أنا هنا
.لا أعرف بشأنك
لماذا أنتِ هنا؟
.عودي إلى المنزل، يا (سكالي) .(مولدر)، هذه القضية لا تُضايقني
.هذا الرجل قد أختطفك
(دوني بفاستر) قام بعدد من الفظائع التى .لا يتصورها عقلك،لا بأس أن أردتِ الأبتعاد
(مولدر)، هذا الرجل فعل أشياء بالناس .لا ينبغي لأحد أن يتصورها أبداً
.إنها ليست مسألة إذا كان ينبغي لي الإبتعاد .ليس لدي خيار
.لذلك دعنا نتولى الأمر
.حسنا، هذا ليس الحادث الأول
لقد فر اثنان من السجناء من السجون في .الولايات المجاورة خلال العام الماضي
في 6.06 هذا الصباح .جعلهم (دوني بفاستر) ثلاثة
6.06؟
ما هو الخارق للغاية بشأن ذلك؟
،العشرات من الشهود والحراس والموظفين .ولا أحد يبدو أنه يتذكر أي شيء
.لم يعرفوا أنهم مفقودين
هل تم القبض عليهم؟ .لم يراهم أحد مرة أخرى
لقد سبق أن أخبرت المأمور بكل ما أعرفه .بكل ما رأيته في ذلك اليوم
.نعم، ولكني ما زلت حائر قليلاً .ربما يمكنك أن تذهب أكثر من ذلك مرة أخرى
.أنا رجل مسيحي متدين .أذاً ستخبرني بالحقيقة
بلى. ولكن ليس لدي أي فكرة .بشأن (دوني بفاستر)... أو عن كيفية هروبه
أنت و (دوني) كنتم في مشغل .الملابس في وقت اختفائه
.لم أكن أنا فقط. كان هناك الكثير منا
.أجل، ولكن كان لديك شيء قد حدث .كان لديك حادث
.بلى. شيء مثل هذا
.لقد صرخت للحراس أنك قد قطعت يدك
.أصابعي، يا رجل. رأيتهم قد قطعوا بأكملهم
.لقد رأواها الآخرين ، أيضاً .لقد شعرت بأنهم قد قطعوا
كيف تفسر ذلك؟ .الرب يعمل بطريقة غامضة، يا أخي
.المجد للرب. آمين
.الإيحاء بالتنويم المغناطيسي هل رأيتيه؟
هل رأيته يرفع قدمه؟ .نعم . لقد رأيت ذلك
.السلوك المبرمج، لقد حفز بالإيحاء
حركة الإيقاع من اليدين، ينتج .فعل اللاواعي في حالة واعية
.أنه لا يعمل عليك
.أعرف ما هو التنويم المغناطيسي .لقد كنت في مجموعة للتنويم المغناطيسي
إذا أنت تقترح أن (دوني) هرب من السجن
باستخدام تقنية من عروض صالات .(فيغاس)، أريدك أن تعيد التفكير مرة أخرى
.كان (ميسمر) قادر على تنويم جماهير بأكملها
لذلك، كيف يمكن أن يكتسب (دوني) هذه القدرة؟
.لا أقول أنه كان (دوني)
أذن من؟ .ثلاثة سجناء مفقودين من ثلاثة سجون
.رجل واحد مشترك مع كل تلك الأحداث .قسيس السجن
"المجد للرب .آمين"
.ليس الرب، القسيس
(سكالي)، ما الأمر؟
تلك الأغنية، هل يمكنك سماع ذلك؟
.بالكاد
.لم أسمع هذه منذ المدرسة الثانوية .هذه هي المرة الثانية في الساعة الأخيرة
وأعتقد أنها إذاً كان أغنية قديمة فإنها ستكون قد تدمرت إلى الأبد الآن، صحيح؟
هاريسبروغ ، ألينوي 12:52مساءً
هل تبحث عن شيء ما لتأكله؟
أنا؟ ما الطبق المميز اليوم؟
أنت لست شرطي، أليس كذلك؟ .لا
.أنت تنظر إلي يدي .أنت تحتاجين إلي طلاء أظافر وملمع
ما أنت؟ مخبول؟
.لقد... خرجت من السجن للتو
!مرحباً، يا (ميسي). اتركِ الزبائن وشأنهم
.سأفعل ذلك مجانا
هل خرجت للتو من السجن وتريد تجميل ظافري؟
.سأعتني كذلك ببشرتك
لقد تلقيت نعمة من الرب وهذا هو حمدك؟
ماذا؟
من الذي تعتقد أنه قد أخرجك من السجن؟
.لا أهتم. أنا مشغول الآن
نعمة الرب أخرجتك، وهذا هو .الشيء الوحيد الذي يبقيك بالخارج
.لقد ظننتك تمزح .أنه قد أختارك ، يا (دوني)
.في وقت لاحق
.لقد أتصلت بهم من أجلي .لا
.ًأذن أفعل شيئا .لدي سيارة
.أننا لن نصل إلى السيارة .أنها ضمن قوتي
.المجد للرب. آمين
هل كان هنا؟ .حسنا، أم... نحن نحاول تحديد ذلك
هل رأيته؟ .حسن، هذا سؤال جيد
،أعتقد أننا رأينا شيئا ما .ولكن يبدو أننا لم نفعل ذلك
.تلقينا مكالمة حول إمكانية رؤية المشتبه به
حسنا، حدث شيء هنا، أليس كذلك؟ .رجل صدمته سيارة
.قسيس السجن، اتضح أنه القس (أوريسون)
.وقد نقله المسعفون إلى المستشفى .أنه في حالة سيئة
عذراً، اه، هل يمكنك أن ترفعي الصوت، من فضلك؟
.بلى
مركز سانت كلير الطبي هاريسبرج ، ألينوي
،لقد كنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة .أيها القس (أوريسون)
من أنت؟ .العميلة الخاصة (دانا سكالي)
أؤمنِ بالرب، يا عميلة (سكالي) .يؤمن بكِ
هذا جميل. شريكي وأنا أكثر قلقاً بسبب العديد من حالات الاختفاء
من منشأت أمنية ذو حراسة مشددة .التى تورطت بها
.لا تقلقوا. الرب لهم
ماذا تعني؟
أيها القس؟
أنت مؤمنه، أليس كذلك؟ .هذا ليس له علاقة بي
.لديه كل شيء ليفعله حيالك .لديك الإيمان... كان لديكِ الإيمان
تسمعينه يتصل بكِ، ولكنك غير .واثقه مما يجب القيام به
.أنها ليست فرصة ضئيلة بالضبط ، يا سيدي
،أنت تقفين كما تفعلي الآن .لا هنا ولا هناك
.التوقان، ولكن الخوف. في أنتظار علامة
.عندما تكون العلامات في كل مكان
ماذا حدث للسجناء يا سيدي؟
.كل شيء له سبب، يا (سكاوت)
.كل شيء على أرض الرب
،في كل لحظة من كل يوم .الشيطان ينتظر ولكن لحظة واحدة
.كما هو عليه، دائما
.لحظة الشيطان هي الأبدية
أيها القس الطيب . كيف تفعل ما تفعله؟ أو ربما يجب أن أقول "كيف تفعل ذلك"؟
.أنها كلمته. ولكن أنا الرسول الذي يسلمها
.حسناً، لقد وصل هذا التسليم في متأخر قليلاً
في وقت متأخر قليلاً .وبارد قليلاً، في واقع الأمر
.أعتقدت أنك تريد أن ترى ذلك
ما هذا؟ .دم الحمل، أيها القس
عمل يدوي للسيد (دوني بفاستر) .أنها فتاة صغيرة التقطها من محطة الحافلات
.يا إلهى أين هو، أيها القس؟
.لقد أخذ سيارتي
.لم يكن من المفترض أن تموت .لا، كان من المفترض أن يموت (دوني)
.أنت من المفترض أن تقتله .هذا هو السبب في أنك أفرجت عنه
.الرب يعلم أنك قادر على ذلك
القس (أوريسون) أنه حقاً (روبرت غايلن أوريسون)
المدان في جريمة قتل من الدرجة الأولى .أمضى 22 عاما في سجن (سوليداد)
.تكلم الرب معي .وأخبرني أن أعتني ب(دوني)
،عندما كلمك الرب ، أيها القس
هل حدث أن ذكر أين سيتوجه (دوني)؟
إلى أين أنت ذاهب، يا (مولدر)؟ .لإثبات أن الرجل كاذب
كيف تثبت أن أحداً لا يوجهه بواسطة الرب؟
أنت لا تعتقدين حدوث ذلك؟ .الرب مراقب. يقرأ سجل النتائج
.لا أؤمن بذلك هل تعتقد أن الرب يوجه هذا الرجل؟ ليقتل؟
(دوني) لم يمت. ولا نعرف أذا كان السجناء .الآخرين الذين فروا قد ماتوا
وماذا في ذلك؟ هل تعتقدين أن الرب يوجهه إلى السماح بقتل السجناء الهاربيين؟
.لا، ولكن أعتقد أن القس يؤمن بما يقوله
.أن الرب يعمل من خلاله .حسناً، الكثير من المخابيل تؤمن بذلك
هل سبق أبداً أن تحدث إليكِ؟
.أحاول أخذ الأمر بلا إهانة ماذا قال؟
(مولدر)، لقد سمعت تلك .الأغنية ثلاث مرات الآن
،هذا قد لا يعني أي شيء بالنسبة لك .ولكن يعني بالنسبة لي
ماذا تقصدين؟ .لم أفكر في ذلك من قبل
لم يكن يعني أي شيء، حتى أمس .عندما جعلني أتذكر شيئا ما
ماذا؟
عندما كان عمري 13 عاما، كان .والدي متمركزا في (سان دييغو)
كنت أستمع إلى تلك الأغنية عندما جاءت أمي
وأخبرتني أن معلمي في .مدرسة التعليم الديني قد قتل
.لقد قتل في الساحة الأمامية
وهذه كانت المرة الأولى التي شعرت .فيها بأن هناك شر حقيقي في العالم
(مولدر)، القس (أوريسون) .دعاني ب(سكاوت)
.نفس اسم مدرسي في المدرسة الدينية دعاني به
لقد هرب (دوني بفاستر) من السجن .فى الساعة 6.06 صباحاً
هذه هي المرة نفسها التي استيقظت فيها صباح أمس
.عندما إنقطع التيار الكهربي
فماذا تعتقدين أن الرب يخبرك؟
حسناً. تعال معي، (سكاوت). سأبين لك .كيف يتحدث القس إلى الرب
يشارك الشرطة فى مطاردة السجين الهارب
.في (ماريون)، (إلينوي)
وكان آخر مرة شوهد يقود سيارة (شيفروليه) .غزالة خضراء سوداء من أعلى
...وصف بأن طوله 6 أقدام، متوسط البنية
.مصاب بوذمة دماغية
.تورم في الدماغ
الرضوض ليست مألوفة .مع هذا النوع من الحوادث
،إلا أن هذا ليس حادثاً عرضياً.السبب .مثلما صرح لي، أنها إصابة ذاتية
هناك ثقب صغير في الجمجمة الذي .يسمح بنفاذ الأكسجين داخل تجويف الدماغ
القس لديه ثلاثة أضعاف حجم الدم .الطبيعي الذي يضخ من خلال دماغه
وفعل هذا بنفسه؟ .أجل
.ربما فعل ذلك عندما دخل لأول مرة السجن
عندما تعلم كيفية استخدام أمكانياته أمكانياته؟
هناك نظرية أنه في هذه المرحلة من التطور البشري
فإن قدراتنا العقلية محدودة .بسبب عدم كفاية إمدادات الدم
،منذ قرون، في جبال (الأنديز) في (بيرو) رجال الدين أعتادوا إزالة أجزاء من جماجمهم
.لزيادة حجم الدم أو حفر ثقوب صغيرة
هذا الثقب في رأسه مكن القس (أوريسون) في المساعدة في هروب هؤلاء السجناء؟
الممارسين لهذا وجدوا أنها تمكن .أن تؤدي إلى بعض الحيل العقلية
واحد منهم أطلق عليها ."أسم "إيقاف العالم
لا أحد يستطيع فعل ذلك .لا يهمني كم عدد الثقوب لديهم
،ولكن ربما يمكنهم تغيير التصور
وخلق واقع متباين الذي يقدمه .من خلال التنويم المغناطيسي
لكن لماذا؟ أعني، حتى لو كان يستطيع، لماذا؟
يقضي (دوني) عقوبة السجن مدى الحياة .دون إمكانية الإفراج المشروط
.هذا هو الحكم النهائي للمجتمع
ولكن ليس في نظر الرب. أو في نظر .رجل يعتقد أنه هو أداة الرب
حسناً، إذا كان القس (أوريسون) يقصد قتل (دوني بفاستر)، فلماذا لا يزال على قيد الحياة؟
ربما أطلق العنان لشيء .لا يستطيع السيطرة عليه
،ربما كان يعتقد أنه يفتح باب التصور
...ولكن بعد ذلك، عن غير قصد .فتح أبواب الجحيم
ماذا؟ .المجد للرب.آمين
أكواليتي ، إلينوي 5:02مساءً
هل أنت (دونالد)؟ .نعم
.أنا من (تيب) لخدمة كبار السادة
هذا ليس مكانك، أليس كذلك؟ لا، لماذا؟
لأني كنت قادمة وتم إيقافي من قبل .المالك، كما هو الحال في أي من أعماله
.أخبرني أن القس (أوريسون) يعيش هنا
الآن، أنت لست الواعظ، أليس كذلك؟ .لا
.جيد. أنهم دائما يشبهوا أغرب الأشياء
أتعرف ما أقصده؟
هل أنت بخير؟ .نعم
هل يوجد شيء تريد أن تقوله؟
.أحب شعرك
ماذا تفعل؟
هل شعرك معالج كيميائياً؟ شعري؟
.لا أعرف أي منتج تستخدميه .لا، أنت لن تستخدم أي منتج
شعري نظيف. إذا كنت ستتصرف .بغرابة حياله، يجب أن أغادر
.أني أتصرف بأدب جم
.حسناً، أيها الرجل المحترم أحضر لي منشفة .وسأخرج من هنا
.أنه شعر مستعار
.لقد كذبوا علي
!لقد كذبتِ علي
إلى أين ذهب؟
مارشال؟
أيها المارشال؟ ماذا؟
.السجين. الرجل الذي كنت تحرسه ماذا حدث له؟
لقد أختفى سلاح 80 مللي .الخاص بالمارشال ، يا (سكالي)
ألم تره؟
.هيا بنا، يا (سكالي)
ما هذا؟ ماذا يعني هذا؟
{\H00C0C0C0&"لا تبحثِ أبعد من ذلك"
هل أخبرته؟ .لا، لقد أخبرتك أنت فحسب
يجب أن يكون... قد سمعنا عندما .كنا نتحدث في الردهة
.لم أذكر اسم الأغنية .بل فعلتِ
.لا، أنا واثقه من أنني لم أفعل، يا (مولدر)
.حسناً... ربما كان يقصدك
"لا تبحثِ أبعد من ذلك"
."من يريق دم أنسان
."لابد من أراقه دمه
ماذا تفعل؟ .آخذك للمنزل
...سيعاقب الأشرار
.صلي من أجل حب الرب، يا (دوني)
اعثر على التواضع في .نفسك اسمح للرب بالنفاذ داخل قلبك
.كل ما عليك القيام به هو الإيمان
أندم. ستشعر بحب الرب يأتي ليظهر .لك الطريق إلى مملكته السماوية
هل أنت آسف على ما قمت به؟ ...أنت
ماذا قلت؟ ...أبدا... لا... لا
لماذا تبكي؟ ...لا أستطيع... لا أستطيع
.توسل إليه لطلب المغفرة لما أقترفت
لما فعلته لجميع هؤلاء .المساكين، الفتيات العاجزين
.إن عنفي ينتظر دائما...للحظه
.عندما يدير ظهره
.يمكنك أن ترى ذلك الآن
هل تبكي لخطاياك؟ أو على نفسك؟
.لا، أيها القس. أبكي عليك
.لأنك لا يمكنك أن تقتلني
أتعلمين، أنه أمر مضحك، والخلاصة ...تكمن هناك
.ليس هناك الكثير من الغموض في جريمه القتل
.ومن أجل ذلك أنا مدينة لك بأعتذار، يا (مولدر)
ماذا تقصدين؟
حسناً، كنت محق. كنت أبحث بجد .عن الاتصال الذي لم يحدث
.كان (أوريسون) قاتل، واضح وبسيط
حرر السجناء حتى يتمكن من .إحضارهم إلى هنا، وتنفيذ العقوبات
اعتقد بفكرة الملتوي .أنه كان يحسن صنعاً مع الرب
"المجد للرب.آمين" .دعينا نذهب للمنزل، يا (سكالي)
أتعلمين. (دوني بفاستر) هوالذي أتصل .بالشرطة التي أدت بنا إلى هنا
.أنه مثل انه يتوسل إلينا لإصطياده
هذا الملف الغامض أنتهى ميتاً .هناك في قبر حفره بنفسه
دعينا نترك مارشالات الولايات المتحدة .تتولى الأمر من هنا
.لا تبحثِ أبعد من ذلك"، يا سكالي"
...(فوكس مولدر). أترك رسالة بعد
عميل مولدر، المارشال .(جو دادو) من (ماريون)
تحدثت للتو في مكالمة من فتاة التى .تعرفت على هويه (دوني) وقد قام بمهاجمتها
ادعاءها أصاب (بلفستر) بالضيق لأنها .كانت ترتدي شعر أحمر مستعار
أصيب بالضيق لأنها لم تكن حمراء الشعر. هل .هذا يعني أي شيء لك؟ نقدر إتصالك مجدداً
!عود إلى الجحيم
من يعتني بأظافرك، يا فتاتي؟ !أتركني
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة !بسبب أني طلبت من القاضي الأبقاء على حياتك
أنه السبب الوحيد هو أننا لم !نقتلك عندما استطعنا
.أنتِ التي هربتِ
.أنتِ كل ما أفكر بها .أنا عميلة فيدرالية
أنت أفعل أي شيء بي، وأنهم .لن يعطوك استراحة هذه المرة
.سأذهب لأعداد حمامك
.الآن كوني جيدة، ولا تتسببِ لي في أي مشاكل
!أرفع يديك
هل آذاكِ؟
.عذراً .بلى. بالتأكيد
إذا كنتِ ترغبين في حزم بعض .الأغراض، ليمكننا الخروج من هنا
.بلى
.لا يمكنك الحكم على نفسك
.ربما كنت لست مضطرة .الكتاب المقدس يسمح بالأنتقام
.ولكن القانون لا يسمح بذلك
...بالطريقةالتي اراه .أنه لم يعطيك خيار
...وسيعكس تقريري ذلك .في حال إذا كنتِ قلقه
ومن المؤكد أن (دوني بفاستر) كان سيقتل .مرة أخرى إذا سنحت له الفرصة
.أنه كان شيطان، يا (مولدر)
.واثقه من ذلك بدون شك .ولكن هناك شيء واحد لست متأكدة منه
ما هو؟ من كان يوجه عملي؟
أو ماذا؟
...ما الذي جعلني
ما الذي جعلني أسحب الزناد؟
تقصدين، لو كان الرب؟
أعني... ماذا لو لم يكن؟
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
انا فعلت هذا!