‫لماذا اضطررت إلى الرحيل عن (باريس) ‫جوهرة الحضارة
‫وأعود إلى هذا المكان السيىء؟ ‫لن أفهم أبداً
‫أيّها الفتى، لا تضع هذه هنا ‫ضعها في الأعلى
‫ليس الصفراء ‫بل البنية، البنية مثل لون بشرتك
‫كان على والدي الاهتمام بعمله
‫ليس لديهم ضوء داخلي ‫انظري إليهم، ليس لديهم ذكاء للتعامل معهم
‫أخشى أنّ عقلي القلق سيصبح ضعيفاً
‫نحن معك، بناتك
‫لقد جعلت وجهة نظري واضحة جداً
‫أحتاج إلى إلهام
‫أنا متأكدة أنّك ستجدين حرفة لك يا والدتي
‫سمعت أنّ الحياكة مشهورة في (نيو أورلينز)
‫يا للهول!
‫"(نيو أورلينز)، 1830"
‫تعالي، تعالي
‫أمي
‫أعليّ الاهتمام بهذا الشيء؟
‫علينا أن نطهو إذا أردنا أن نأكل ‫حتى يصل خادمو المطبخ غداً
‫- هل عليّ أن أقتله؟ ‫- ضع الطائر هنا
‫لا أستطيع، أرجوك، لا ترغميني
‫أعطيني ذلك الساطور ‫كم يصعب قطع رأس دجاجة؟
‫لم تفعلي ذلك مسبقاً يا والدتي
‫كنت تجعلين الطباخين ‫يقومون بالأعمال القذرة دائماً
‫ماذا يحدث؟
‫آسف يا سيدتي ‫حاولت أن أكدس الصناديق بنفسي
‫- أصبت إصابة سيئة ‫- لنرى ما يمكننا فعله هنا
‫هل يجب أن أذهب وأبحث عن طبيب؟
‫كلّا، يمكنني تولي الأمر
‫انزلي إلى الأسفل وأعدي ذلك الدجاج
‫دعني أرى... ربّما لدينا بعض الخرق هنا
‫دعني أرى إذا كان بإمكاني إيجاد بعضاً منها
‫ها نحن ذا، اربط هذه بسرعة
‫نريد أن نوقف ذلك النزيف للأبد
‫أعتقد أنّي سأحب المكان هنا
‫تجمع ساحراتنا في حداد
‫بعد مواجهة محاكمات كثيرة ‫والدفاع عن أنفسنا أمام الهجمات
‫ونحول الأعداء إلى أصدقاء
‫قاتلت ساحرات أكاديمية آنسة (روبشو) ‫لأجل حياتهن وقد فزن
‫ولذا، نودع (نان) بحزن كبير
‫- التي سقطت في حوض الاستحمام ‫- آمين
‫لو كانت (ميستي داي) هنا ‫لتعيد الفتاة المسكينة
‫يجب أن أفعل شيئاً ‫قبل أن تموت فتاة أخرى من فتياتنا
‫والدتك ثائرة في ثياب (جيفنشي)
‫- ماذا يمكن فعله؟ ‫- أياً كان ضرورياً
‫لا بد أنّ (ميستي) قد عادت ‫إلى (إيفيرغليدز)، لا داعي للتفكير فيها
‫الآن
‫- قال البستاني إنّك ستكونين هنا ‫- هل أنت على قيد الحياة؟
‫أيّتها السافلة، تركتني لأموت
‫أيّتها الفتاة، ظننت أنّك قد مت
‫تعالي إلى هنا
‫ذلك لأنّك قد قطعت أطرافي
‫وذلك لأنّك قد عدت
‫ظننت أنّي طلبت منك رميها في القمامة
‫كان لديّ أفكاري الخاصة
‫- (كويني) ‫- أعدتها كما كانت
‫- من دون ندب ‫- لو فعلت ذلك بك
‫كنت ستبدو كأنّك علقت في خلاط
‫أهم شيء أنّك في أمان
‫لا أحد منا في أمان ‫لِمَ لا يمكنك أن تفهمي ذلك؟
‫ستأتين معنا
‫حسناً، انتهت الجنازة ‫صلوا قبل أن تخرجوا
‫لن أذهب إلى أي مكان مع أي منكن
‫كنت أعاني عذاب الملعونين ‫ولن أخطو خطوة أخرى
‫سيتم التعرف على الرجل في إطلاق النار ‫في مدينة (كورنرو) باسم (جاك ميرفي)
‫جندي سابق مشرد ‫مصاب باضطراب ما بعد الصدمة
‫عندما تنهي شرطة (أورلينز) تحقيقهم ‫سيكون ذلك هو الاسم الذي في تقريرهم
‫إذاً، لن يكون هناك نعي لابني؟
‫لن يحظى بجنازة أو عزاء أو تذكر مؤثر؟
‫ما فعله (هانك) كان تهوراً
‫- لكن كان هدفه صحيح ‫- ما فعله هو بدء عاصفة
‫استخدمت تلك الساحرات تعويذة ‫أنا متأكد من ذلك
‫نحتاج إلى تلك الساحرات ‫لتبعد الحكومة عنا
‫سأدفع لهن إذا اضطررت إلى ذلك ‫مال أكثر مما يتخيلن
‫عندما نسترد صحتنا ‫سيدفعن لنا بحياتهن
‫سأرتب لاجتماع
‫"سيخبرك التاريخ ‫رغم أنّ لا أحد اليوم يأبه به"
‫"أنّي قد ولدت لاثنين من أبرز شخصيات ‫المجتمع في (نيو أورلينز)"
‫لقاء في مكان محايد نختاره نحن ‫يا للهول!
‫كلّا، يجب أن ينعقد الاجتماع هنا ‫في (نيو أورلينز)
‫- تعرفين أنّهم سيحاولون قتلنا ‫- ذلك ما أعتمد عليه
‫"رغم أنّ اسم والدتي قبل الزواج ‫كان لوفبل=محبوبة"
‫"فلم تورثني تلك الصفة ‫وأنا ابنتها"
‫"أفترض أنّي كنت طفلة تعيسة"
‫"ولم أكن لطيفة جداً"
‫"كنت لا أختلط بأحد ‫وأتحدث إلى القوارض والحيوانات الصغيرة"
‫"أقطع أجزاء منها لأرى كيف ستتصرف ‫أو إذا كانت ستموت"
‫تركت قذارتك على المرحاض
‫اضغطي الماء
‫اضغطي أنت الماء لتنظيف برازي ‫أيّتها السافلة
‫"لم يتوقع أحد أنّي سأنجح ‫لكنّي فاجأتهم جميعاً"
‫"تزوجت رجلًا ثرياً وأصبحت حفلاتي الفاخرة ‫دعوة يرغب بها الجميع"
‫كمون
‫جوز الهند
‫حب الهيل
‫حساء مولاغاتاني
‫تم نقلي إلى (راجستان)
‫أحسنت يا (ديلفين)، ممتاز
‫إنّه يلائم النبيذ
‫"كيف سقط القوي؟ ‫لا يكفي لوصف عذابي"
‫أجل، كيف حالك يا عزيزتي؟
‫فكرت كثيراً في طريقة تعاملي معك
‫خذي، نظفي (سيسي) الصغيرة
‫أعتقد أنّ هذه المرة سأنهي ما بدأته
‫سأوزع أعضائك في أنحاء البلدة ‫وسأضع رأسك في مرحاض موقع بناء
‫أيامك معدودة يا امرأة
‫عندما لم تتوقعي ذلك...
‫"عندما لا أنظف مراحيضهن القذرة ‫أو أضع الطعام أمام وجوههن الجشعة"
‫"وأغسل شراشفهن المغطاة ‫ببقع ممارسة الجنس"
‫"وأنظف قذارتهن العامة"
‫"تمر عليّ أيام ليالي طويلة وموحشة"
‫"وأقلق حيال ‫تدهور جسد وروح سيدتي المضطربة"
‫"أراها تغادر البيت كل ليلة ‫من دون ثيابها الداخلية"
‫"ولا تعود حتى ساعات الصباح المبكرة"
‫خفيفة جداً كأنّها ريشة
‫يتعلق الأمر بدهن الخنزير، صحيح؟
‫تبدين كأنّك مجنونة يا عزيزتي
‫كانت لديّ الرؤية في السابق
‫أنا متأكدة أنّي ما زلت أجيد ذلك ‫لا بد من ذلك
‫أعتقد أنّ هذا سيضخمها
‫آسف على التطفل يا (كورديليا)
‫كنت أقلم شجرات التين
‫التين، التين هو ألماس الطبيعة البني
‫تكون في الخريف رائحة أوراقه المتساقطة ‫مثل قذف أولمبي
‫"ثم أدركت ما كان مفقوداً في حياتي"
‫تعالج حلوى التين الاكتئاب ‫وتخفي البثور، أنا أحبه كثيراً
‫"كنت أسأل نفسي مؤخراً ‫ماذا كان يغذي روحي في الماضي"
‫- ماذا فعلت بيدك يا (جيمس)؟ ‫- جرحتها بالمقص
‫آنسة (كورديليا)، أكملي إفطارك وأنا...
‫- هل قلت إنّ اسمك (جيمس)؟ ‫- أجل يا سيدتي
‫لأنّ كوني أقيم حفلات ‫كان لا يكفي عقلي القلق
‫أدركت أنّه كان فضولي الطفولي
‫بشأن كيف تعمل أجساد الزنوج
‫مثلما كنت صغيرة وكنت أقطع حيوان أبوسوم ‫أو قط شارد
‫تطور لديّ إعجاب علمي ‫لأجزاء أجسادهم وأعضائهم
‫وصراخهم ألماً
‫كانوا يصدرون صوتاً غريباً ومريحاً تقريباً
‫كخلفية موسيقية تقريباً
‫ودمهم الأفريقي الغليظ ‫كان يرضي رغبة عميقة في داخلي
‫ثم ظهرت أنت
‫كصديق قديم من الماضي
‫سأصل إلى أصابع اليدين لاحقاً ‫لكن لنبدأ بأصابع قدميك
‫ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق
‫وبقي هذا الخنزير الصغير في البيت
‫وتناول هذا الخنزير الصغير هنا ‫اللحم المشوي
‫ولم يأكل هذا الخنزير شيئاً
‫وهذا الخنزير الصغير قد صرخ...
‫أجل
‫(فيونا)، كنت متأكدة
‫كنت متأكدة
‫يا للهول! كانتا الاثنتان
‫لقد أغرقتاها، لماذا تقتلان (نان)؟
‫ماذا لدينا هنا؟ حمام فقاعات رومانسي؟
‫كنت أحاول أن أعرف ما حدث لـ(نان)
‫- ألّا تأبهين على الإطلاق؟ ‫- هل تعرفت عليّ؟
‫كانت (ميستي) محقة ‫كان يجب أن نتركك تتعفنين
‫خذ، يجب أن أتحدث أنا و(زوي)
‫ما الخطب يا (زوي)؟ ‫كان يفترض أن نتشاركه ثم وقعت في حبه
‫كلّا
‫إذاً، لن يضايقك إذا داعبته هنا والآن
‫افعلي ذلك إذا كان يريده
‫شكراً، أنت لطيفة جداً
‫كلّا
‫ليس بعد الآن
‫أحب (زوي)
‫هل تعتقد أنّه يمكنك التخلي عني ‫لأجل فتاة رياضية تافهة؟
‫أنا صنعتك يا (كايل) وليس هي ‫أنت تدين لي
‫كلّا، ليس عبدك
‫يا للهول! أنت مدللة
‫كلّا
‫ما كل تلك الضجة؟
‫(ماديسون)، أنت أسوأ مبتذلات (هوليوود)
‫غبية وساقطة
‫وأنت عجوز متعفنة لكنّي لا أنتقد
‫لا يمكنك التحدث إليّ بتلك الطريقة ‫أنا المسؤولة عنك
‫أهلًا بك في الثورة ‫يا ذات الشعر البرتقالي
‫كوني الساحرة العليا التالية ‫فسأخرج تجمع الساحرات هذا من عصور الظلام
‫ستصبح جميع الساحرات ساقطات
‫وبالنسبة إليك أيّها الدمية
‫كان جمعك ممتعاً
‫لكن سيكون تمزيقك أكثر متعاً
‫افعلي ذلك ببطء
‫عزيزتي
‫كان لدى جدي مزرعة في (كوفينغتون)
‫كنا نذهب إلى هناك كل صيف
‫كانت أشعة الضوء الوحيدة ‫في عالمي المظلم
‫أريد أن أصحبك إلى هناك
‫سأصلحها
‫سنقضي بقية حياتنا
‫نشرب (جن) مع الليمون على هذه الشرفة
‫- ما المضحك كثيراً؟ ‫- تخيلني...
‫زوجة في مزرعة
‫أحلب البقر
‫عشت الحياة الكبيرة ‫وسافرت إلى كل مكان وتعرفت على الجميع
‫وفعلت كل ما يرغب به قلبك
‫لكن لم تكوني سعيدة حقاً، صحيح؟
‫والآن لأجل أسباب علاجية بحتة ‫علينا قتل الساحرة العليا الشابة أياً كانت
‫لكن يجب أن تكون الأخيرة ‫سأتوقف عن القتل و...
‫وتتخلين عن تجمع الساحرات
‫ويمكننا أن نعيش كأشخاص عاديين كتغيير
‫ما رأيك؟
‫هل اتفقنا؟
‫أجل، اتفقنا ‫لكن يجب أن تفعل شيئاً لأجلي أولًا
‫شيء صغير
‫لم تكن قوياً جداً، صحيح؟
‫هل تشعرين بتحسن؟
‫كبير الخدم، ظننت أنّك قد هربت
‫كلّا يا سيدتي، كنت هنا طوال الوقت
‫- يمكنني أن أفسر، أنا... ‫- كلّا
‫يجب ألّا نشرح الفن
‫يجب أن نعجب به ببساطة
‫يمكنك أن تتحدث ‫ظننت أنّك بلا لسان
‫كنت كذلك عندما كنت حياً
‫- هل تعني أنّك قد مت؟ ‫- بل قُتلت
‫هنا في هذه الغرفة
‫ذلك صحيح، أليس كذلك؟ قضيت وقت كافي ‫في القبر لأميز الروح عندما ألتقي بها
‫كنت أراقبك
‫حياة بلا هدف...
‫ليست حياة على الإطلاق
‫وظننت أنّي قد وجدت هدفي
‫أو على الأقل، هواية
‫أعتقد أنّي قد تسببت في فوضى
‫وخمن مَن سينظفها
‫أنا، الخادمة اللعينة
‫تتوقين إلى إطلاق سراحك
‫أعرف كيف يمكنك تحقيق ذلك
‫لا يمكن تحقيق ذلك، هناك لعنة عليّ
‫أجل، الشيطان الأسود ‫المسؤولة عن عذابك الذي لا ينتهي
‫تقيم تحت هذا السقف
‫- تُعامل كضيفة مبجلة ‫- ألّا أعرف ذلك!
‫جعلوني أخدمها
‫- هذا خطأ ‫- بل أكثر من خطأ
‫إنّها مخالفة للنظام الطبيعي
‫لا يمكنني فعل شيء ‫لقد شربت تلك الجرعة
‫لحظة واحدة من الضعف، العجرفة
‫وحُكم عليّ الآن تنظيف غرفتها للأبد
‫ليس إذا ماتت
‫لماذا تأبه؟
‫آبه بتجمع الساحرات هذا ‫وبالحفاظ على السلالة القديمة لـ(سيلم)
‫أصبح كل شيء في خطر ‫لأنّ (فيونا) أصبحت مشوشة ومتهورة
‫نسيت أنّ (ماري لافو) ‫كانت وستبقى دائماً عدوتها اللدودة
‫يجب أن تموت (ماري لافو)
‫لا يمكنها أن تموت، السافلة خالدة
‫بالسحر
‫ويمكن قتلها بالسحر
‫عمّ تتحدث؟
‫حتى ملكة الـ(فودو) ‫قد تكون ضعيفة
‫حتى لو للحظة فقط
‫أتعني أنّه يمكنني أن أقتلها؟
‫ويمكنني أن أوفر لك الوسيلة
‫لكن يجب أن تفعلي شيئاً لأجلي أولًا
‫- ماذا؟ ‫- اخرجي إلى العالم
‫واستعيدي شيئاً، لن يكون ذلك رخيصاً
‫تبّاً للهيبي القذر!
‫(كويني)؟
‫ظننت أنّه يجب أن نتحدث
‫أولًا
‫- أنا مسرورة جداً لعودتك ‫- حقاً؟
‫إذاً، لماذا أعطيت غرفتي إلى أحد آخر؟
‫أنت تركتنا
‫وذهبت إلى الجانب الآخر إلى البلدة ‫إلى عدوتنا اللدودة
‫وهي الآن في غرفة الضيوف تدخن النرجيلة
‫تتغير الأمور هنا بسرعة لكن تبّاً!
‫- تغير الكثير ‫- أجل، أطلق زوجك النار على بطني
‫- الاعتذار لا... ‫- إنّه كذلك
‫(كويني)، أنت شابة قوية جداً
‫- لكن كيف نجوت؟ ‫- تبين أنّ لديّ قوى جديدة
‫"أطلقت النار عليه عبر جمجمتي"
‫- أطلق النار عليك بهذه؟ ‫- أجل
‫وقد نجوت
‫بدأت أعتقد أنّي قد أكون الساحرة العليا التالية
‫ولا تستطيع رصاصة فضية أن تقتلني
‫- شكراً لك ‫- لا تلمسيني
‫عيناي مفتوحتان
‫أعدك بأن أثبت ذلك لك وللفتيات
‫لا أقصد الإهانة، لكن منذ رحلت ‫قد ماتت فتاة وأخرى مفقودة
‫أنت ضعيفة كما كنت
‫عليك أن تأخذي إجازة طويلة جداً
‫ودعي شخص آخر يدير هذا المكان بعض الوقت ‫اخرجي الآن
‫الآن
‫(كورديليا)
‫(ديليا)؟
‫(كورديليا)
‫هل هذا صحيح؟
‫ترتاح ابنتك
‫ألقيت عليها تعويذة مسكنة ‫لتساعدها في الألم، حارقة كما تعرفين
‫هل اقتلعت العينين؟
‫العين الزرقاء والعين البنية
‫أحد أفضل أعمالي بيننا قد اختفت
‫- لماذا؟ ‫- لأنّ ابنتك أصبحت شيئاً
‫لن تفهميه أبداً يا (فيونا)
‫إنّها بطلة
‫اقتلعت ابنتك عينيها من جمجمتها ‫لسبب واحد
‫لتحمي تجمع الساحرات
‫ممّ؟ سأتولى أمر صيادي الساحرات
‫وعندما أفعل ذلك...
‫لن يكون لدى تجمع الساحرات هذا أعداء
‫ربّما لا أعداء في الخارج لكن الخطر ‫بين هذه الجدران ويعرف الجميع ذلك
‫ضحت بعينيها كي تستعيد الرؤية الثانية
‫وويل لمَن بيننا لديه أفكار سيئة!
‫ليس لديّ أسراراً
‫إذاً، اذهبي إليها وواسيها
‫ضعي يديك كأم على جسم ابنتك المصابة
‫وشاهدي أسرارك القذرة تظهر للضوء
‫ليس لديك أسراراً؟ ‫عار عليك يا (فيونا)
‫أستحق أكاذيب أفضل من تلك
‫أنت عدوة لتجمع الساحرات هذا ‫وستكونين كذلك طالما حييت
‫لكن (كورديليا) تعرفك أيّتها النحيفة
‫- اذهبي إلى الجحيم يا (ميرتل سنو) ‫- لماذا؟
‫لسماحي لك برؤية ابنتك؟
‫سأعود
‫أحتاج إلى شراب لأهدئ أعصابي
‫أراك قريباً
يا كبير الخدم
‫- فعلت ما طلبته ‫- هل أحضرتها؟
‫ودفعت الكثير مقابلها أيضاً
‫دمية (أرماند مارسيه) من عام 1895 ‫عزيزتي الحالمة
‫هل أنت متأكدة أنّ هذا هو الثوب الأصلي؟
‫توجد شهادة لأصالتها في الصندوق ‫في مكان ما
‫كانت هذه إنتاج محدد ‫لقد صمم (ديتير هوفبونر) الثوب بنفسه
‫رجل راشد يستمتع بدمية طفلة ‫هذا بغيض
‫حسناً، لقد قمت بدوري
‫والآن قبل أن يلاحظ أحدهم ‫أنّ نصف الفضة قد اختفت
‫أعطني ما وعدتني به
‫أجل
‫الجرعة ستجعل ملكة الـ(فودو) غير خالدة ‫وسيسمح لك بإنهاء حياتها
‫عليك أن تذوبي بعض الكبسولات في شرابها
‫بعض الكبسولات
‫- (بن)... ‫- كلّا
‫لا تذكري الاسم بصوت مرتفع أبداً
‫- هل ذلك قوي؟ ‫- ليس لديك أدنى فكرة
‫- أردت رؤيتي ‫- ادخلي يا (زوي)، اجلسي
‫لديّ شيئاً لك
‫يا للهول يا فتاة! لا تنظري إليه ‫ستفقدين بصرك بسبب حرفيته
‫- حسناً، ما هو؟ ‫- الشيء الوحيد الذي أمتلكه وذو قيمة
‫نملة حصار من الياقوت الأصفر وحجر توباز
‫صنعها لي (جويل آرثر روزينتال) ‫أفضل صائغ في وقتنا
‫نملة الحصاد أكثر مخلوق سام في العالم ‫بالإضافة إلى (فيونا)
‫و(جار) كما يعرف العالم عزيزي (جويل) ‫عمل عليها أشهراً
‫- هل تريدين أن أرتديها؟ ‫- لا تليق بك يا عزيزتي
‫تليق بـ(لي رادزويل) أو أنا فقط
‫اصغي إليّ الآن جيّداً
‫أريدك أن توصليها في حالة طارئة
‫- أنا لا أفهم شيئاً ‫- ستغادرين تجمع الساحرات هذا يا (زوي)
‫وستصحبين (كايل) معك
‫أنا أحب (كايل) يا (ميرتل) ‫لكن لن أغادر
‫راقبتك أنت و(كايل) في جنازة (نان) ‫يا لكما من ثنائي!
‫متحابان كثيراً ‫كما قد يقول (كيتس) العظيم
‫"المزيد من الحب السعيد ‫المزيد من الحب السعيد"
‫"دافىء للأبد ويمكن الاستمتاع به ‫وينبض للأبد وشاب للأبد"
‫أحببت بتلك الطريقة مرة ‫(إيغون فون فيرستنبيرغ)
‫لقد تركني
‫لكن سارت الأمور على ما يرام في النهاية
‫أتعرفين السبب؟ لأنّه تزوج (ديان) الملكة
‫ومن دون (إيغون) ما كانت ‫(ديان فون فيرستنبيرغ) ستبتكر أفضل اختراع
‫ثوب الملفوف
‫إذا بقيت هنا فحياتك في خطر كبير
‫يمكنني تولي أمر (ماديسون)
‫يمكنها أن تقطع رقبتك وتنام كطفلة
‫أنا أفهم (ماديسون) وعمق سخريتها
‫اذهبي أنت و(كايل) ‫اهربا معاً وابدآ حياتكما من جديد
‫- أنا ملتزمة بتجمع الساحرات هذا ‫- وكذلك أنا
‫- وقد حُرقت على العمود بسببه ‫- ماذا لو كنت الساحرة العليا التالية؟
‫هذا سبب ادعى للهرب ‫إذا لم تقتلك (ماديسون) فستقتلك (فيونا)
‫(زوي)، لديك فتى يحبك
‫لأنّه مدمر
‫كيف تجرؤين على أن تكوني غير رومانسية ‫وأنانية جداً؟
‫اقتلعت عزيزتنا (كورديليا) عينيها ‫لتحمي تجمع الساحرات هذا
‫وأنت بكل وقاحة ‫تتجاهلين كلمات تحذيري ودعمي؟
‫الآن...
‫خذي هاتين التذكرتين إلى (إيبكوت) ‫ومجوهرات (جار) ووضبي أمتعتك
‫كن مستعداً لكل شيء ‫لكن ابقِ الرجال بعيداً
‫يجب أن تغادر السافلتان من هنا سالمتان
‫أعتقد أنّنا وصلنا أولًا
‫طاب يومكم أيّها السادة ‫شكراً لحضوركم حسب الموعد
‫دعانا (إمريل) إلى حفل تذوق هذه الليلة ‫ولا نريد تفويت هذا
‫- اجلسوا جميعاً ‫- ألم تحضري حراساً معك؟
‫ألّا تريدين أن تفتشينا بحثاً عن أسلحة؟
‫عزيزي، قضيت على شركتك بالكامل
‫بجهد قليل مثل الجهد الذي يتطلبه ‫إعداد شراب (روب روي)
‫(وماري)...
‫و(ماري) خالدة ‫هل تعتقد أنّنا قلقتان بشأن الأسلحة؟
‫مما يذكرني... أحتاج إلى شراب ‫أيّها النادل
‫أريد شراب (مارتيني) مع السائل الملحي ‫هل تريدين شيئاً؟
‫- (سبريت) ‫- و(سبريت)
‫- (سبريت) للحمية ‫- حسناً
‫- في كل مفاوضات... ‫- مفاوضات؟
‫اسمع أيّها الشيطان الأبيض ‫نجلس هنا بدافع الطيبة والكرم
‫وهو أكثر مما أظهره ابنك الأبرياء ‫الذين قد قتلهم في متجري
‫إنّها أضرار ثانوية
‫صديقتي الجديدة محقة، نحن نؤدي لك خدمة
‫نحن مستعدون لتعويض (ماري لافو) ‫عن أي ضرر حل بمتجرها، لدينا طلب واحد فقط
‫يجب أن تعيدي شركتنا ‫فهناك آلاف الأبرياء والطيبين بلا عمل
‫ولا علاقة لهذا بهم
‫شكراً
‫- أضرار ثانوية ‫- اسمعي...
‫إليك الحقيقة
‫هذه الحرب من الماضي
‫أشعر أحياناً أنّي أحاول تخليص ‫وزارة الخارجية من الشيوعيين
‫هذه الوثيقة قد وقعها ‫كل مدير في هذه الغرفة
‫تدعو إلى هدنة مدتها 100 عام
‫لا مزيد من مطاردة الساحرات ‫حتى يموت كل منا مَن يمكنه الموت
‫هذه هي النهاية
‫نحن نستسلم
‫حسناً، هذا عرضي لك
‫ستحل هذه المجموعة من الحمقى
‫تتعهد بعدم إيذاء أية ساحرة ‫حتى نهاية العالم
‫وأودّ أن تمنحني بيتك في (باركلي سكوير)
‫لكن قم بطلائه أولًا ‫فلا يستطيع المال شراء الذوق الجيّد
‫أودّ الحصول على طائرة خاصة
‫وتريد (ماري) طائرة خاصة
‫حسناً، هذا جنون
‫جئنا هنا للتفاوض بنية طيبة
‫هل ذلك كثير؟ لا أعرف
‫قد تكون محقاً
‫إليكم عرضي الآخر
‫يمكنكم أن تموتوا جميعاً
‫أحسنت
‫أنتم رجال (هارفارد)
‫ساحرون حتى النهاية
‫في الواقع، (ييل)
‫قتلنا...
‫لن ينهي هذا الحرب
‫ربّما يا عزيزي ‫لكنّه ستكون مشاهدة ذلك ممتعة جداً
‫هل لديك كلمات أخيرة؟
‫اذهبي إلى الجحيم أيّتها الساحرة السافلة
‫كان قتله أسهل مما ظننت
‫أنت تعد (مارتيني) رائع يا سيد
‫أحبك أكثر من الجاز يا عزيزتي
‫نخب صداقة طويلة جداً
‫أين تعتقدين أنّك ستذهبين؟
‫لأحيي البطل المسيطر
‫استخدم رجلي الفأس بقوة ‫ويجب أن أذهب لأكافئه
‫لا تنتظريني
‫تبّاً يا (ديلفين)!
‫قد تكونين عفنة جداً
‫لكنّك تعدين شراب (سويت فرينش 75) رائع
‫شكراً يا سيدتي
‫اتركيها وارحلي
‫الشيء الوحيد الذي يمكنه ‫أن يفسد هذه اللحظة هو النظر إلى...
‫وجهك البشع
‫سأغادر عندما انتهي
‫ستعطينني أيّتها الخادمة
‫أخبرتك...
‫لم انتهي
‫لكنّك كذلك
‫أيّتها البقرة الغبية
‫تعتقدين أنّه بإمكانك قتلي
‫لكن، أجل
‫يحتاج السحر إلى الوقت ليعطي مفعولًا
‫مصيرك منتهي
‫أيّتها الغبية، ذلك ليس سحراً
‫إنّه مضاد للهستامين
‫الشيء الوحيد الذي يسبب لي الحساسية ‫هو أنت
‫اللعنة عليك! اللعنة عليك!
‫هل ماتت؟
‫- لا يمكنها أن تموت ‫- ماذا؟
‫إنّها خالدة
‫- لكنّك قد قلت... ‫- أردتها أن ترحل
‫كنت الأرجح لتتعاوني
‫تبّاً لذلك!
‫ماذا يفترض أن أفعل بها الآن؟
‫لا أعرف، ادفنيها
‫ستخرج من القبر
‫احرصي على ألّا تستطيع
‫أخيراً
‫دمية حية
‫لي وحدي
‫لا تنسى فرشاة أسنانك
‫(كايل)، ستغادر الحافلة بعد ساعة ‫يجب أن تنهي توضيب أمتعتك
‫أتريدني أن أفعل ذلك؟
‫لن أذهب
‫عمّ تتحدث؟
‫أنا خائف
‫ممّ؟ مني؟
‫مني
‫من أن أؤذيك أو أن أؤذي أحد آخر
‫لديّ مشاعر في الداخل لا يمكنني...
‫لا أستطيع السيطرة عليها
‫لستُ خائفة منك
‫ضع بقية أشيائك في حقيبتي ‫وارتدي حذائك وسنغادر حسب الخطة
‫أحبك يا (زوي)
‫لكنّه ليس قرارك
‫"المزيد من الحب السعيد"
‫"(أورلاندو)"
Starz Play ترجمة أصلية من goldfs سحب وتعديل