‫دعيني أحزر
‫أنتِ تعملين في النوبة الليلية ‫لأحد المطاعم القذرة
‫والآن تسلكين طريقاً مختصراً إلى المنزل
‫لن تذهبي إلى المنزل ‫حتى أسمح لكِ بذلك
‫دعيني أقاتل من أجل هذا ‫وسوف أقطعكِ حينها لشرائح كبيرة
‫ثم سأنال منكِ بالكامل
‫- ماذا فعلتِ؟ ‫- ما فعلته
‫هذا ينفع أيضاً
‫(كويني)، (كويني)
‫ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
‫شيء لا تستطيعون فهمه ‫هذا سحر الـ(فودو)
‫أنتِ ساحرة ‫نحتاجكِ في المنزل
‫(ماري لافو) أرشدتني ‫أنتن لم تكن صديقاتي قط
‫ها قد بدأت بالبكاء
‫قمتِ بتبديل فريقكِ لأن الفتيات ‫كنّ لئيمات بتعاملهن معكِ
‫قامت (فيونا) بشق عنقي ‫ومع ذلك لست أتذمر
‫نحن نعلم بأن المنزل ‫في حالة مزرية الآن
‫لكن الأوضاع تتغير
‫هناك ساحرة عليا جديدة
‫ومن تكون؟ أنتِ؟
‫(فيونا) ملأت رأسي ‫بذلك الهراء أيضاً
‫قد تقول تلك العاهرة أي شيء ‫إن كان سيحقق لها ما تريد
‫هذا ليس لكما بعد
‫يا للهول!
‫- لقد قتلتِ لتوكِ رجلاً بريئاً ‫- رجل بريء؟
‫أنتِ لا تعلمين شيئاً
‫هذا الوغد اغتصب ثلاث طالبات ‫نعلم بأمرهن، هناك المزيد غالباً
‫(ماري لافاو) بحاجة لقلب ‫شرير وسوف أمنحها إياه
‫ملكة الـ(فودو) تحضّر ترياقاً خاصاً ‫لمنحي المزيد من القوى السحرية
‫هل فعلت (فيونا) هذا قط؟
‫جماعة الـ(فودو)، جماعة الساحرات
‫هذه المدينة لا تتسع لكلينا
‫الحرب قادمة ‫وسوف تخسرن
‫مرض سرطان سحائي ‫هذا ما يسمونه الأطباء
‫نبتات صغيرة زرعها السرطان ‫في بطانة عمودي الفقري
‫وهذه النباتات اللعينة ‫هي حبوب حمية الشيطان
‫كنت أظن بأنني أفهم الألم ‫من حرق، جرح، عظمة مكسورة
‫من ألم انكسار القلب
‫لكن هذا الألم يشبه ‫إلقائي في نهر (ستيكس)
‫ومعاناة جميع الأرواح التي كانت فيه ‫والتي ستنزل إليه قد امتصها جسدي
‫جسدي لا ينتمي لي
‫ليس وكأن هذا ما أريده ‫في هذه الحالة
‫بدأت أبدو أقل شبهاً بـ(سامانثا) ‫وأكثر شبهاً بـ(إندورا) كل يوم
‫وما الأكثر ألماً من اضطراركَ ‫لإخبار ابنكَ بأنكَ ستموت؟
‫يقول الأطباء بأنه في المرحلة الأخيرة
‫أسديني خدمة ولتموتي ‫قبل عشية عيد الشكر
‫كي لا يضطر أحد منا لتذوق كتلة الزبيب ‫والـ(ستاريوفوم) تلك التي تسمينها حشوة
‫يقولون أن الحب هو أفضل دواء
‫أنتِ جميلة جداً
‫أنتَ فقط مخدوع في الحب
‫أتحب شكلي؟
‫التقط لي صورة
‫بعد شهر من الآن سوف أصبح ‫هيكلاً عظمياً أصلع وبدون أسنان
‫إذاً اهربي برفقتي
‫(باريس)، (روما)، (مراكش)
‫يمكننا قضاء ذلك الشهر سوياً
‫لا أريدكَ أن تراني وأنا أضعف
‫هل أنتِ خائفة؟
‫لست خائفة من الموت
‫أنا خائفة من العيش هكذا
‫الألم المستمر والبشاعة
‫هل فكرتِ قط بإيقاف الأمر؟
‫لا، لن أرضي أحد بقتلي لنفسي
‫سوف أبقى حية لأغيظهم فقط
‫أتعلم؟
‫السبب الوحيد الذي يسّرع السرطان لدي ‫ويتسبب بتساقط شعري كثيراً
‫أن إحدى هؤلاء الفتيات ‫بدأت تشق طريقها بنفسها
‫بدأت بعرض قوتها
‫عليّ أن أكتشف فقط أي واحدة تكون ‫بين أولئك الفتيات الغبيات
‫عاهرة
‫- تدعى (نان) ‫- إنها خادمة للشر
‫- جميعهن يعبدن الشيطان ‫- هذا ليس صحيحاً يا أمي
‫من أين يحصلن على قواهن الشريرة إذاً؟
‫انظر ماذا فعلوا بكَ
‫أنتِ لا تفهمين هذا ‫لقد قمن بإنقاذي
‫يمكن للرب فقط أن ينقذكَ
‫لكن إن أظهرتَ التوبة فقط
‫إن طهرتَ نفسكَ فقط ‫من جميع الآثام
‫"ليترك الشرير طريقه ‫ورجل الإثم أفكاره"
‫لم يحدث شيء في ذلك المنزل
‫لقد جلبتَ هذا لنفسك
‫لم يكن يجدر بكَ الذهاب ‫إلى ذلك المنزل
‫ليس عليكِ فعل هذا يا أمي
‫لكن عليّ ذلك
‫أنت لست طاهراً ‫من الداخل إلى الخارج
‫لكننا سنصلح هذا
‫اخلع سروالكَ
‫لا! لا تفعلي! ‫لا يا أمي! لا!
‫إنها تقوم بأذيته
‫اجلسي يا (نان)
‫دعكِ من كل شيء يحصل ‫خارج هذه الغرفة الآن
‫خسارة (كويني) هي فشل ‫ذريع وهو فشلي أنا
‫لكن اعتباراً من الآن ‫إنها ميتة بالنسبة لي
‫ولن تغيب أي واحدة منكن ‫عن ناظري بعد الآن
‫دعونا نعود إلى خطة المعركة
‫ستبدأ المعركة بقتل (فيونا) ‫لا يمكننا الانتظار أكثر بعد
‫يجدر بيّ فعل ذلك ‫أريد أن أشق عنقها
‫لا، عليكِ أن تختبئي ‫حتى يحين الوقت
‫لا يمكنها أن تعلم بعودتكِ
‫لدينا فرصة واحدة فقط ‫وها هي الآن
‫يجب أن تكون خطتنا بلا أي عيب ‫والأمر ذاته ينطبق على التنفيذ
‫الفشل سيحول هذا إلى مهمة انتحارية
‫أين هو (سبالدينغ) بحق الجحيم؟
‫- (ديلفين)؟ ‫- أنا سأفتح الباب
‫ما الذي حدث بحق الجحيم ‫لطاقم العمل في هذا المنزل؟
‫- (ميستي)؟ ‫- عليكِ إنقاذي
‫كنت أعلم بأن العالم يمكنه ‫أن يكون مكاناً شريراً ومظلماً
‫هذا ما دفعني لإقامة ‫ملجئي في المستنقع
‫كان لدي (ستيفي) وحديقتي
‫حاولت الاختفاء في الطبيعة
‫لكن تم العثور عليّ
‫لا
‫لا بد أنه ليس لديكِ فكرة ‫عن المكان الذي أنتِ فيه
‫لقد مررتِ بمحنة مرعبة ‫لكنكِ عدتِ
‫أنتِ بأمان الآن
‫هذا ليس صحيحاً يا عزيزتي
‫هناك رجل مسلح في الغابة ‫يدور حول الكوخ
‫رأيت القاتل عندما داس على وجهي
‫أتسمعين هذا؟
‫لا
‫لقد توقفت أصوات حشرات الليل
‫اختبأنا في المستنقع خلال الليل
‫وعبرنا طريقنا إلى هنا ‫عندما تأكدت من رحيله
‫من هنا؟
‫ساحرة تبحث عن الحماية
‫أحدهم يريد قتلي
‫"أنتم من ستموتون في النار ‫أقسم لكم"
‫أنتِ (ميستي داي)
‫لقد تم حرقكِ وترككِ حتى الموت
‫مهما كانت مشكلاتكِ ‫لقد أصبحت مشكلاتنا الآن
‫أنتِ تحت حماية هذا الملجأ
‫هذا منزلكِ
‫أيمكن لصديقتي المكوث برفقتي أيضاً؟
‫لقد تركتها في المنزل الزجاجي
‫مرحباً؟ لا تقلقي ‫أنتِ بين صديقاتكِ
‫بالطبع أنا كذلك يا (كورديليا) ‫طالما أن (فيونا) ليست برفقتكِ
‫(ميرتل)؟ يا للهول! ‫ظننت بأنني لن أراكِ مجدداً
‫اختيار خاطئ للكلمات يا فتاة
‫لكن نظراً لمظهري البائس ‫ربما من الجيد أنكِ عمياء جزئياً
‫ملاحظة: عمياء جزئياً بمعنى أنها لا ترى ولكن لديها البصيرة
‫كيف نما شعركِ بهذه السرعة؟
‫أيتها العصفورة الصغيرة، كنت أشتريه ‫من (كوريا الشمالية) لسنوات عديدة
‫ما الذي فعلوه بكِ؟
‫أنا فقدت عينَي ‫وأنتِ حُرقت على الوتد
‫وساحرتنا العليا ‫قتلت إحدى ساحراتها
‫أخشى أن هذا الملجأ ‫يمر بأوقات عصبية
‫أو ربما تكون أفضل الأوقات
‫إحياء الموتى هو أصعب عمل ‫بين كل اختبارات العجائب السبع
‫أولئكَ الذين ماتوا مؤخراً ‫تمت إعادتهم على يد شخص واحد هنا
‫(ميستي داي)
‫تأملوا ساحرتنا العليا الجديدة
‫"تبدأ رحلتنا اليوم"
‫"صنفوا بعض الأصوات ‫واقرأوا الكتب"
‫"وسنكون في طريقنا"
‫لا أستطيع
‫ليس الآن، فنحن نقيم شيئاً ‫في الطابق السفلي
‫لذا عليكَ أن تبقى هنا، اتفقنا؟
‫وكن ذكياً
‫لتتمكن أخيراً من إخباري ‫بما يدور في رأسكَ
‫استرخي، نحن نتشاركه ‫أتذكرين ذلك؟
‫ما هذا؟
‫سوف ننشغل طيلة الليل ‫لذا الآن لديه شيء يفعله
‫لما لا يشاهد الأفلام الإباحية ‫ويستمني كأي شاب آخر؟
‫ولما لا يتعلم شيئاً لينضم إلى المجتمع ‫ويحظى بحياة طبيعية؟
‫أحسن التصرف يا حبيبي ‫سوف نستمتع بوقتنا لاحقاً
‫كرات العث والتاريخ
‫إنه مزيج أعشقه
‫أشعر وكأنني ملكة
‫كيف يساعدنا ارتداء هذا الثوب القديم ‫ذو الرائحة بالتخلص من (فيونا)؟
‫إنه جزء من طقس يدعى (تلقي التقديس) ‫وهو يسمح بارتقاء الساحرة العليا الجديدة
‫وهل نحن متأكدون بأن (ميستي) ‫هي الساحرة العليا الجديدة؟
‫أنا متأكدة من كفاءتها
‫لقد أعادت موتى إلى الحياة ‫أكثر من أي أحد
‫هل خاب أملكِ؟ كنت تظنين ‫بأنها ستكون أنتِ؟ أليس كذلك؟
‫كنت أعلم بأنها لم تكن أنتِ ‫لأنكِ متِ عندما ذبحتكِ (فيونا)
‫قد تكون أي واحدة بيننا
‫هذا غير صحيح ‫فالأمر واضح جداً
‫وماذا يعني هذا؟
‫الساحرة العليا ‫ليست شيئاً يتمناه المرء
‫إنها ليست هبة ‫بل هي عبء
‫كم واحدة بين تلك النساء ‫حظيت بحياة سعيدة؟
‫كان لديهن القوة، لكن جاء برفقتها ‫المسؤولية المنهكة لهذه الجماعة
‫جميعهن رضخن لهذا العبء ‫عدا والدتي التي هربت منه
‫أيمكنني أن أقول شيئاً؟
‫لا أريد أن أكون الساحرة العليا
‫لا أحد يملك الخيار
‫عندما تموت (فيونا) ‫أياً كانت العليا...
‫فإنها ستكون العليا
‫الآن أعطوني أيديكن ‫نحن مستعدات لنبدأ
‫(تلقي التقديس) هو طقس تتم ممارسته ‫خلال الأزمات لضمان بقاء الملجأ
‫تمت الاستعانة به ‫لثلاث مرات في تاريخنا
‫المرة الأولى كانت خلال محاكمات ‫ساحرات (سايلم) في عام 1692
‫قررت حينها الساحرات الهرب جنوباً
‫بعيداً عن مدينة (سايلم) ‫واضطهاد محكمات الاستماع والفصل
‫عانت الساحرة العليا آنذاك ‫(برودنس ماذر) من مرض السل
‫وعلمت بأنها كانت ضعيفة جداً ‫لمتابعة المسيرة
‫قامت بجمع ساحراتها ‫واستعانت بـ(تلقي التقديس)
‫إنها أقدس التضحيات التي يمكن ‫أن تقدمها الساحرة العليا
‫أنهت (برودنس) حياتها بنفسها
‫مما سمح بظهور ساحرة عليا جديدة ‫لتقودهن إلى بر الأمان
‫أيمكنكن تخيل أولئك الساحرات المسكينات ‫اللواتي سافرن إلى هنا في عربات مغطاة؟
‫بدون تناول طبق لحم لائق ‫أو استعمال المطهرة؟
‫هذا وحشي للغاية
‫ألا ترى أياً منكن الخطأ ‫في هذه الخطة؟
‫أتعتقدون حقاً بأن تلك العاهرة النرجسية ‫ستقتل نفسها من أجل هذه الجماعة؟
‫ليس بدون أن ندفعها لذلك
‫أحب هذه الغرفة كثيراً ‫وخصوصاً خزانة الملابس
‫أحتاج لذلك
‫وصورة (وارهول ماو) ‫ستبدو رائعة على هذا الجدار
‫- (ماديسون)؟ ‫- مفاجأة أيتها العاهرة
‫أراهن بأنكِ ظننتِ أنكِ ‫لن تريني مجدداً
‫ما أقرب موعد يمكنكِ فيه ‫إخراج كل أغراضكِ من هنا؟
‫أحتاج فعلاً لغرفتي الخاصة
‫وذلك السرير
‫لا أطيق الانتظار ‫حتى أقوم بكسره
‫القدير يعلم بأنكِ لا تستخدمينه ‫أيتها الجدة
‫ماذا تكونين؟
‫من أعادكِ إلى الحياة؟
‫هل أنتِ صماء؟ ‫أنا الساحرة العليا الجديدة
‫لقد أعدت نفسي بنفسي
‫يبدو أن لديكِ الكثير ‫من الأشياء لتصليحها
‫ربما علينا استدعاء المجلس
‫مهلاً، لقد قتلتِ (ميرتل) أيضاً
‫حسناً، هذا لا يهم
‫جميعنا نعرف قواعد اللعبة ‫بخصوص هذا
‫قمتِ بقتلي لذا سنحرقكِ على الوتد
‫سوف أجلب بعض الخطمي ‫والبسكويت لأشوي الحلوى
‫- هل تعلم (كورديليا)؟ ‫- بأنكِ قتلتني؟
‫الجميع يعلم بذلك
‫ستكونين قد احترقتِ ‫بحلول هذه الساعة غداً
‫بالطبع أنتِ نصف ميتة مسبقاً
‫اخرجي!
‫(فيفي) المسكينة
‫بينما تزداد قوتي ‫تبدأ قوتكِ بالزوال
‫دعيني أخبركِ بهذا وأوقفيني ‫إن تحدثت بسرعة كبيرة
‫أنا في الداخل ‫وأنتِ في الخارج
‫ويمكنكِ مغادرة هذا العالم ‫بإحدى هاتين الطريقتين
‫يمكنكِ أن تُحرقي على الوتد غداً ‫وسيكون ذلك بشعاً ومؤلماً
‫بالرغم من أنه سيكون ممتعاً جداً
‫أو يمكنكِ ابتلاع هذه الحبوب ‫والخلود إلى النوم
‫توقفين معاناتكِ ‫وتوقفين معاناتنا
‫الخيار يعود لكِ
‫أتذهبين إلى مكان ما؟
‫هل عاد الجميع من الموت ‫أم أنني مت وذهبت إلى النعيم؟
‫أعتقد بأنه سيكون جحيماً
‫تم إعادتي إلى الحياة على يد ساحرتنا ‫العليا الجديدة (ماديسون)
‫إنها تذكرني بشبابكِ كثيراً ‫نحيلة كالإبرة ومصابة بالأنانية
‫نعم، أتمنى لها التوفيق
‫سأكون على جزيرة (باتموس)
‫هذا ليس واحداً من الخيارات يا عزيزتي
‫قومي بإنهاء حياتكِ ‫أو احترقي حسبما أذكر
‫لا، لست مستعدة
‫وجدت أخيراً شخصاً أنتمي إليه
‫إنه شخص أحبه بصدق
‫لا تخبريني بالتفاصيل يا عزيزتي ‫لا أستطيع احتمال هذا
‫أنا مريضة جداً يا (ميرتل) ‫لن أعيش لفترة طويلة
‫وهو يريد الاهتمام بيّ
‫لم تفكري بهذا جيداً يا (فيونا) ‫ربما تكون هذه أضعف مرحلة لكِ
‫ما زلتِ ملاكي الجميل
‫هذا الحلم بالحب المثالي ‫الذي تتعلقين به
‫هو مجرد حيلة قذرة ‫تلعبها معكِ الحياة
‫سوف تموتين بالطريقة ذاتها ‫التي قضيت فيها حياتكِ
‫وحيدة ومحبطة من الجميع
‫ما الأمر؟
‫لن يبقى حتى النهاية
‫إنهم يقدمون الوعود ‫لكنهم لا ينفذون
‫أنتِ لستِ سوى عاهرة عجوز حاسدة
‫إلى أين تذهب؟
‫الأمر يستغرق وقتاً طويلاً حتى تموتي
‫لا ترحل
‫الروائح تجعلني أشعر بالغثيان
‫رائحة تنفسكِ، بولكِ، برازكِ
‫رائحة هذه الغرفة بأكملها كالموت!
‫سأموت قريباً ‫أعدكَ بهذا
‫كيف جرى الأمر؟
‫ممتاز، إنها تظنني ‫الساحرة العليا التالية
‫لما لا تكون أنا؟
‫لأنكِ لا تملكين أسلوباً ‫ورائحة إبطيكِ كأصابع السمك
‫أتظنين بأنه يمكنني ‫أن أكون الساحرة العليا؟
‫تباً لكنّ
‫(نان)
‫(لوك)؟
‫يا للهول!
‫أنتِ تحضّرين الجثة
‫كوني لطيفة، أيمكنكِ ذلك؟
‫تعالي واحملي هذه المرأة لي
‫يدي ترتعش كثيراً ‫من كثرة الأدوية
‫الحياة كالكرنفال يا (ميرتل)
‫يا للهول!
‫أتذكرين (ليفون)؟
‫عازف الطبل الذي يملك فرقة
‫كان مميزاً للغاية ‫كنت مولعة به
‫حظينا بستة أشهر جامحة معاً ‫في مهرجان (وودستوك)
‫بأي حال ما أعنيه هو...
‫أن البعض يلعب بأمان ‫في لعبة الدوران
‫والآخرين يسعون وراء الإثارة ‫عبر ركوب الأفعوانية
‫أعني يمكنني الجلوس هنا ‫والثرثرة عن خياراتي
‫وأن أعذب نفسي...
‫من أجل الخيارات الأنانية ‫التي اتخذتها
‫لكن بماذا سينفع ذلك الآن؟
‫أسديني خدمة واجلبي ‫فرائي من الخزانة
‫كانوا جميعهم معجبين بي ‫في ذلك الوقت
‫لكن (ليفون)... ‫يا للهول!
‫كان رحيلي استباقياً كما أظن
‫غادري البلدة قبل أن يضعوكِ ‫على سكة القطار
‫لطالما كنت صارمة جداً ‫بشأن عدم بقائي مطولاً في الحفلة
‫من غير المهذب ‫أن أعرف متى ستنتهي
‫اعتني بابنتي (ديليا) ‫هلّا تفعلين ذلك؟
‫إنها فشلي الأسوأ
‫فشل سيعذبني إلى الأبد كما أظن
‫وقد اخترتِ اللون الأنسب لشفتيكِ ‫لا أستطيع مسح هذا اللون
‫تأكدي من وضعهم لصورتي ‫في المكان الذي اخترته
‫لا تسمحي لهم بوضعي في القبو برفقة ‫تلك الساحرة الروسية المخزية
‫نصفه تم لصقه لكن ‫نصفه الآخر جيد جداً
‫سيدتي، استيقظي
‫(سبالدينغ)؟
‫ينبغي أن تأخذي هذا ‫فعلينا تطهيركِ من هذا السم
‫- يمكنكَ التكلم ‫- نعم، لقد تم قتلي
‫ظنت الفتيات الحمقاوات ‫أنهن يستطعن إسكاتي
‫لكنهن منحنني صوتاً ‫هنا في عالم الأرواح
‫خلال 300 عام كانت عائلتي ‫قبيلة من الحراس
‫والآن أصبحت أرى كل شيء
‫خذي هذا
‫لا (سبالدينغ) ‫أنتَ لا تفهم
‫أنا أحاول أخيراً ‫فعل شيء صالح
‫شيء نبيل من أجل الجماعة
‫هراء
‫تجعلين من نفسكِ شهيدة ‫عبر الاستسلام
‫لقد خُدِعتِ
‫لقد سمحت لمجموعة من الساحرات الأدنى شأناً ‫أن يخدعنكِ إلى هذه النهاية المخزية
‫أنا لن أسمح بحدوث ذلك
‫- لست أفهم ‫- كانوا يحتالون عليكِ
‫(ماديسون منتغمري) ‫ليست الساحرة العليا الجديدة
‫لم تتغلب على الموت
‫بل تم إعادتها على يد ‫ساحرة مستنقعات قذرة
‫كن يقدنكِ إلى هلاككِ بأكاذيبهن
‫لقد ابتلعتِ تلك الأكاذيب ‫بشكل أسرع من هذه الحبوب
‫(سبالدينغ)، لطالما كنتَ حارسي الصامت
‫وسوف أنتقم لقتلكَ...
‫بعد انتقامي لنفسي
‫(ديلفين)؟
‫هل الرائحة التي أشمها هي شطيرة ‫(جامبين جاكس) بالجبنة؟
‫يا للهول!
‫ألا يطعمونكِ؟
‫كل ما يفعلونه هو أخذ دمي ‫من أجل مستحضرها
‫تعالي غداً وسأكون جافة كالعظمة
‫هل فعلت شيئاً يجعلني ‫أستحق هذه الخيانة؟
‫ألم تعجبكِ الفطيرة التي أعدّها؟ ‫وحلوى الدراق؟
‫تعلمت طريقة تحضيرها ‫من أجلكِ فقط
‫أنتِ من احتجزني هنا ‫ويمكنكِ إخراجي
‫لدقيقة واحدة فقط
‫لأتمكن من مدّ ساقَي فقط ‫فهذا القفص ليس مناسباً للإنسان
‫ولهذا السبب إنه مناسب لكِ
‫ماذا قلت لكِ عن إطعام الحيوانات؟
‫(كويني)؟
‫أنا آسفة يا (راين)
‫عندما خطرت لي فكرة استعادتكِ
‫فكرت بكافة الطرق للتخلص منكِ
‫لكنني وجدت أنه من الممتع ‫بأن أبقيكِ داخل القفص
‫أقفلي فمكِ أيتها الزنجية
‫اجلبي لي شيئاً لأشربه ‫في كأس نظيف
‫لأتمكن من تناول طعامي بهدوء
‫لست خادمتكِ اللعينة!
‫ولو أنني مكانكِ لما كنت متلهفة ‫لإظهار تعجرفي داخل ذلك القفص
‫ماذا ستفعلين؟ ‫ستقومين بقتلي؟
‫لا يمكنني أن أموت
‫ارميني مجدداً في ذلك التابوت
‫لقد رأيت ما يكفي من هذا العالم
‫لا أريد أن أكون جزءاً من بلاد ‫يحكم بيتها الأبيض رجل أسود
‫بعد مائة عام عندما يخرجونني مجدداً
‫سيكون النظام الطبيعي قد عاد
‫أتظنين أن لدي هذين الخيارين فقط؟
‫الخطأ الذي ترتكبينه ‫سببه نقص المخيلة
‫لست خائفة منكِ
‫لن أمنحكِ هذا الرضى
‫يا للهول! ‫يا للهول!
‫أنتِ محقة يا (ديلفين) ‫لم يمنحني هذا الرضى
‫لكننا بدأنا لتونا فحسب
‫لا يمكننا أن نذهب إلى الجوار ‫فهو المكان الأول الذي ستبحث فيه
‫- إلى أين إذاً؟ ‫- لا يهمني، أي مكان لوحدنا
‫أتعني كحبيبين؟
‫نعم، هناك دخيل في منزلي
‫أنا أنظر إليها الآن ‫إنها مسلحة وخطيرة
‫هذه أكاذيب!
‫كيف تجرئين على القدوم ‫إلى منزلي بعد فعلتكِ؟
‫ابتعدي عنها!
‫سوف نرحل يا أمي ‫ولا يمكنكِ إيقافنا
‫بالطبع أستطيع ‫فأنا والدتكَ
‫أنا من أنجبتك ‫ويمكنني إنهاؤك
‫لا!
‫(لوك)، لا تتركني!
‫أنا ساحرتكَ العليا
‫ماذا عن معزوفة أقل كآبة (ميرتل)؟
‫إنها المعزوفة الأخيرة لـ(شوبيرت)
‫إنها تدور حول تقبل الموت
‫هذا مثير للتوتر وغريب جداً
‫ألا تشعرين بشيء؟
‫أشعر بأن معدتي متشنجة جداً
‫لكن لا بد بأن السبب ‫هو أعصابي
‫أنا لست ما يقولون عنه ‫القائد بالفطرة
‫والملك (جورج) أيضاً لكن المرء ‫يرتقي إلى مستوى المسؤولية
‫يفترض بقدميكِ أن تصبحا دافئتين
‫قيل لي بأن الأمر يبدأ ‫مع حكة في المهبل
‫بالنسبة لي بدأ الأمر بصداع تقليدي
‫بهالات وغثيان ‫وآلام خلف العينين
‫أتعلمين يا (ميرتل)؟
‫كان (شوبيرت) عاطفياً ‫وليس مثيراً للغثيان
‫إذاً أين هي ساحرة المستنقعات الموهوبة ‫التي كان الجميع يتحدث عنها؟
‫أنا ذاهبة برفقته
‫حسناً، حسناً، حسناً
‫أنتِ ساحرة المستنقعات ‫التي سمعت عنها كثيراً
‫لا يمكننا أن نرى كل يوم ‫ساحرة تملك قوى البعث
‫تبعاً لابنتي إنها قوة ‫الساحرة العليا
‫سيداتي، لا يمكنكن التواجد هنا
‫بلى، يمكننا ذلك
‫سوف تخبرنا بما حدث هنا ‫أيها الشرطي
‫جرى إطلاق النار
‫ربما كانت سرقة ‫لم تجرِ كما يفترض
‫كان الابن يعاني ‫من جرح خطير في الرأس
‫الأم ميتة ‫ونحن ننتظر نتائج التحليل الشرعي
‫هذا ممتاز
‫إليكِ واحدة تستطيعين ‫ممارسة موهبتكِ عليها
‫يظنون بأنها كانت عملية سرقة
‫ووالدتي؟ و(ميستي)؟
‫رأيت (فيونا) تدخل إلى هناك
‫قوديني
‫انتظري ‫هناك شيء هنا
‫لم تكن هذه عملية سرقة ‫كان يسعى وراء قتلنا
‫"هذا الطريق له اتجاهان"
‫"حاول أن تحزر الطريق ‫التي سيسلكه رفاقكَ"
‫- "اضغط" ‫- هذا...
‫"هذا الطريق له اتجاهان"
‫"اضغط على زر الميكروفون ‫وقل الكلمة الصحيحة"
‫أنتَ لستَ السبب، نحن نتعرض للهجوم ‫لا أحد بيننا بمأمن
‫- عليّ إخراجكَ من هنا ‫- لا!
‫هذا الطريق...
‫له اتجاهان
‫ماذا يعني هذا يا (كايل)؟
‫أنا...
‫أحبكِ
‫أنا أحبكَ أيضاً
‫أين جميع الخدم؟
‫لا بد أنني نمت حتى الظهيرة
‫لم تصنعي هذه القهوة بنفسكِ ‫أليس كذلك؟
‫لست عديمة الفائدة بالكامل يا أمي
‫لا، بالطبع لستِ كذلك
‫رغم أنني أظن بأننا سننقل ‫سريركِ إلى الطابق السفلي
‫أعني لا نريدكِ أن تتعرضي ‫لحادث بالسقوط عن تلك السلالم
‫ألا نريد ذلك؟
‫أفضّل أن يتم العثور عليّ ‫في أسفل هذه السلالم
‫على أن يتم حرقي على الوتد
‫وفقاً لما قالته العمة (ميرتل) ‫فإن ذلك مؤلم للغاية
‫(كورديليا)، أنتِ لا تظنين ‫بأنني سأفعل ذلك بابنتي
‫توقفي عن هذا الهراء (فيونا)
‫كلانا نعلم بأنني خططت ‫لقتلكِ ليلة البارحة
‫نعم، وأوشكتِ على النجاح
‫إن كنتِ تنتظرين ركوعي ‫لأتوسل منكِ المغفرة
‫يمكنكِ نسيان الأمر ‫فهو لن يحدث
‫تتوسلين؟ قد أنظم لكِ موكباً
‫ما قمتِ بفعله برفقة الفتيات ‫ليلة البارحة كان جيداً جداً
‫أصبح لدي أخيراً أمل ‫بمستقبل هذا الملجأ
‫وأنتِ يا عزيزتي...
‫أنا فخورة بكِ كثيراً
‫أنتِ بالفعل ابنتي
‫الآن أصبحتِ فخورة؟
‫تباً
‫لو أنني كنت أعرف مدى سهولة ‫الحصول على قبولكِ
‫لحاولت قتلكِ منذ زمن طويل
‫ما هذا؟ ‫إنها رصاصة فضية
‫وجدتها ليلة البارحة في الشارع
‫إنها مباركة
‫صائد الساحرات
‫أعترف بأنني عندما وجدتها ‫كنت مسرورة لأنكِ ما تزالين معنا
‫نحن بحاجة إليكِ الآن يا (فيونا)
‫أكثر من أي وقت مضى
‫أين الخدم؟
‫من كان ذلك؟
‫لا أعلم
‫ساعدوني
Starz Play ترجمة أصلية من goldfs سحب وتعديل