استُخرجت الترجمة بواسطة || أحمد بافقير || @Peaceful_0
ذي آي تي كراود
فيفتي - فيفتي
.ها قد وصلنا
.منزلك، منزلك
."بالفرنسية "منزل المرأة
."بالإيطالية "منزل الآنسة
."بالألمانية "بيت المرأة
.طاب مسائك
.سأوصلك فقط حتى باب المنزل
.لا داعي لهذا - .لا مشكلة في هذا -
...إّذًا
.أظن أن هذه هي لحظة الوداع
على الرغم من هذا .أرغب بشدة في تناول كوب شاي
.ربما كوب ماء
.ربما نجلس قليلاً
...انظر
.هناك شيء يجب أن أقوله لك - ماذا هناك؟ -
...أردتُ أن أقول هذا في المطعم لكن
لم تُتح فرصة مناسبة لقول هذا
...ولم أكن سأذكر أي شيء عنه لكن - .هيا قولي -
...يجب أن
ماذا؟
.لديك بعض البراز على رأسك
ماذا؟
.هناك بعض البراز على رأسك
ماذا؟
أين؟ أين؟
.هذه البقعة هناك لوقت طويل
!يا ألهي
!لا أنها شيكولاتة !أنها مجرد شيكولاتة
!ليس براز
.لا بد أنها من وجبة الحلو خاصتي
لا أعلم كيف وصلت ...إلى هناك لكن
.أنها على أصابعي !ليست بقعة براز
!حمدًا لله على هذا
أتدري ماذا؟، لقد قضيت الساعة الماضية
وأنا أظن أنك بصورة ما .متسكع مُقرف
!لا
!هذا أمرُ طريف
!أنظري - ماذا هناك؟ -
!أنها مجرد شيكولاتة
ما رأيك الآن في كوب الشاي ذاك؟
كنت رجل نبيل بكل معنى للكلمة طوال ليلة البارحة حتى النهاية
لكنها لم تستطع تخطي أمر !بقعة براز صغيرة على جبهتي
.حسبتك فلك أنها بقعة شيكولاتة
نعم، شيكولاتة .أقصد أنها كانت بقعة شيكولاتة
.نسيت أن أُشغل هذا الجهاز
"مرحبًا، هنا قسم الدعم الفني"
.مرحبًا، هناك خطب بحاسوبي
هل جربت إغلاقه وإعادة تشغيله؟
.لا، لا. سأفعل هذا .شكرًا لكم
."على الرحب والسعة يا صاح"
.هذا أمر نموذج لحالي
ففي المرة الوحيدة التي أتمكن فيها من خداع فتاة في المبنى
للخروج في موعد معي .يحدث ما حدث
!سوف تُخبر الجميع عما حدث
بربك يا صديقي! أنها مجرد موظفة .استقبال، بالكاد ما تنطق
.كما أنها قصة مٌملة
.نعم، معك حق أنها مملة
.أنها قصة مُملة ولن تٌخبر أحدًا بها
.مرحبًا
.معذرة يا رفاق
.ربما أخبرت "جين" عن الأمر
.لا، هذا ما أقوله
...لم تكن كذلك، بل كانت
.كانت بقعة شيكولاتة
.لا أعلم
لا بد وأنها التصقت بأصابعي ...ومن ثم لا بد أني
أنصت، كيف عرفتِ بهذا الأمر يا أمي؟
يا "موس"؟ .هناك عنكبوت في مكتبي
هل بإمكانك التعامل معه؟ .فأنا أكره العناكب
."وأنا لستُ مُغرمًا بها أيضًا يا "جين
....ما
....ما حجهما !يا ألهي! مهلاً
.اسمعيني إذًا
أنا حقًا أوصي لك صديقي الجسور "روي" الجالس هناك
فهو الرجل الذي يمكنك اللجوء إليه في كل الأمور
.وأنت مطمئنة للغاية
أنه يجري مكالمة .قصيرة شخصية في الوقت الحالي
.هيا يا "موس" ولا تكن سخيفًا
.نعم معكِ حق. أنا أتصرف بسخف ."أوجز في المكالمة يا "روي
.أنه مجرد عنكبوت، لا بأس في الأمر
!مهلاً انظري .يبدو أنه قد غادر من نفسه
."هيا كن رجلاً يا "موس
.نعم معك حقك، سأكون رجلاً .أنا رجل
.رجاءً لا تغلقي الباب
.لن أفعل هذا
."وداعًا يا "جين
.كانت هذه أمي
كيف علمت بهذا الأمر؟
أكانت هي تلك السيدة التي اتصلت في وقت سابق؟
.لأنني أخبر الجميع من بداية اليوم
وعلى أيه حال،لم "قد ترغب في الخروج مع "باتريشا
أعني، لقد كان أخر صديق لها .هو "سيمون" من الطابق الثالث
."يا "جين - !نعم -
.مرحبًا
هل أمسكته بعد؟
."ليس بالضبط يا "جين
تمكنت العنكبوت من الالتفاف .والمجيء خلفي
.وهي تقف الآن بيني وبين الباب
.لذا لا يمكنني الخروج
سيمون" الذي يعمل بالطابق الثالث" .ذاك الذي يغطيه الشعر بالكامل
.لا، ذاك الشخص .هذا أمرٌ فظيع
لقد أكل في ذات مره .نسخة من مجلة "لوديد" في رهان
وهي أُعجبت به؟ - .هذا ما بدا الأمر عليه -
!هذا يشرح كل الأمور
فهي تحب الرجل الذميم .الذي يأكل نسخة من مجلة
."مرحبًا يا "دانيل
كيف حالك؟
.أنا بخير شكرًا لسؤالك كيف حالكِ؟
.أنا بخير
هل يمكن لأحدكما إخباري
من ألف القداس القصير في السلم الموسيقي دي ماينور"؟ "موزارت" أم "بيتهوفن"؟"
"كان هذا بالتأكيد للسيد "موزارت .كما ستجد إن بحثت عن الأمر
حقًا، حسنًا. هل تعرفين الكثير عن الموسيقى الكلاسيكية؟
.القليل فقط - .حسنًا -
.شكرًا لكِ
أظن أن الأمر احتمال مناصفة بين "موزارت" أو "بيتهوفن" أليس كذلك؟
.في الحقيقة كُنتِ مُحقة .كان "موزارت" من ألفها
...رائع، هذا فقط
.حسنًا، لنجرب سؤال أخر
.ها هو في أي سنة توفي "موزارت"؟
أكانت في 1980 أم 1971؟ - .في 1971 -
.نعم، صحيح. هذا جيد
!يا ألهي !آمل أن لا يأتي ثانية
!"يا "جين - ماذا هناك؟ -
هل أنهى "روي" المكالمة الهاتفية بعد؟ .العنكبوت يقف الآن على عضوي الذكري
أرجوا أن لا يكن لديكم مانع من جلوسي هناك يا شباب؟
!لا استرخ كما تريد
هل شاهدتما مباراة ليلة أمس؟
!نعم - !بالتأكيد -
!يا إلهي - أهذا سؤال؟ -
!يا لها من مباراة
كل هؤلاء اللاعبين يركضون .بطول أرضية الملعب
.ويجتازها عودة مرة أخرى !يا لها من أمر رياضي مُثير
"ما الذي كان يفكر فيه "روني ليفعل ما فعل؟
!"من يدري! أنه اللاعب "روني
.أنه فتى أرعن
.نعم، لكن ... ذلك الحكم .اعذروني لقولي لكنه حكم أحمق
نعم، لقد كان أحمقًا بالتأكيد .كان الشرير في هذا الأمر
!"مازلت هنا يا "دانيل
.نعم، فقط أحظى باستراحة قصيرة
هل ترغبين في الانضمام إليّ؟
!توقف عن هذا
...حسنًا، من الأفضل أن
بالمناسبة يا شباب، إن احتجتم أية مساعدة مع أية عناكب أخرى
فقط اتصلوا بي، اتفقنا؟
حسنًا، سنكون على ما يرام .شكرًا لك
قي الحقيقة ألديك بطاقة عمل؟
.هذه دعابة طريفة .أراكِ لاحقًا
!أنتِ معجبة به
من؟
أتقصد ذاك الرجل الوسيم "الذي يحمل عبارة "أمن
على كتفيه؟ نعم بالتأكيدّ
.نعم أنا معجبة به
.يبدو كشخص لطيف
!لطيف
.وهذا جل ما تريده النساء .رجل لطيف
"مرحبًا، هنا قسم الدعم الفني"
ما الذي تقصده يا "روي"؟
إذا أثبت موعدي الغرامي ليلة أمس أي شيء
فسيكون هو أن النساء لا تريد .الرجال اللطفاء
أظن أن كان موعدك أمس أثبت أي "شيء يا "روي
فسيكون هو أن النساء تحب الرجال .الذين ليس على جبهتهم براز
.هذا هو ما نحبه
هذا ليس له علاقة بالموضوع .على الإطلاق
أنها بكل وضوح لا ترغب .برجل نبيل في حياتها
.تعلمين أنني أكره إطلاق التعميمات
.لكن كل النساء تفضل الرجال الأوغاد
أن أمر تفضيل النساء للأوغاد .هو محض خرافة
حاولت إعادة تشغيل الحاسوب .لكن لم يحدث شيء
هل أنتِ متأكدة من أن الحاسوب" "موصول بالكهرباء؟
.مهلاً، دعني ألقي نظرة
.معذرة. هذا هو الخطب .شكرًا جزيلاً
".على الرحب والسعة"
.هذا الأمر ليس حقيقي
الناس لا تريد رجال محترمون .بل يرغبون في المتنمرين والمجرمين
.سأثبتِ لك الأمر
كيف ستفعل هذا يا "روي"؟
.حسنًا
سأضع إعلانًا في .قسم الإعلانات المبوبة
إعلان مبوب؟
مثلما في موقع "قلوب وحيدة" لكن سيبدو .كإعلان صادر عن شخص مٌضطرب نفسيًا
وسأراهنك على أنني سأتلقى ردود .لا حصر لها
.يا ألهي
هيا، كم سيكون الرهان؟
حسنًا، سأعطيك عشرون جنية إسترليني .لو تلقيت ردًا واحدًا على إعلانك
!اتفقنا
.يا ألهي، لا
ما خبطك مع استعمال المخرجات من سوائل الجسم؟
هيا يا "موس"، لدينا .عمل لنقوم به
عمل؟
نعم، علينا نشر إعلان مبوب "في موقع "القلوب الوحيدة
وأن يبدو الإعلان وكأنه من شخص "عنيف مضطرب حتى أثبت لـ"جين
أن كل النساء تحب الأوغاد من الرجل .وبهذا أكسب عشرين جنيهًا إسترليني
الحمد لله! ظننت أن .هذا الجهاز تعطل وسنعمل بالفعل
ذي آي تي كراود
!اصمتي! وأعلي ما أقوله لكِ " "!إن كنتِ مهتمة بي
هذه ستكون بعضًا من الأمور التي .ستسمعينها إن رددتِ على هذا الإعلان
"أنا غبي ولا أبالي بأي شخص سواي"
".ملاحظة: ممنوع اصطحاب الكلاب"
.هذا جيد - ما هي صيغتك؟ -
.لا تبدو صيغتي جيدة حتى الآن
.حسنًا، هات ما عندك
سأقتلكِ"
"!أيتها المرأة الدميمة
ربما عليك أن تكون .أكثر تمنعُا
لو أنك قاتل، ماذا سيكون لقبك؟
."لقبي سيكون "البستاني
لأنني سأترك دومًا وردة في .مسرح الجريمة
ماذا سيكون سلاحك لارتكاب جرائم القتل؟
.مطرقة
."مرحبًا يا "موس
"هل ترغب في تناول العشاء معي؟"
"وربما العودة معي لمنزلي؟"
لا مانع لديّ يا "جين" لكني .أساعد "روي" في الوقت الحالي
.لا، لا بما يذكرك هذا الأمر، أتفهم ما أقصد؟
هل ترغب في الخروج في موعد" "غرامي معي؟
أهذا تقليداً لـ"غاندي"؟
."لا, أنه ذلك الرجل الآخر، "بونو
."لا، أنا أقلد "روي
نعم، يبدو أن هناك .اثنان مني
.هيا، حضرّي نقود رهانك .عشرون جنيهًا إسترليني
.أهلاً
."أنه السيد "أمن
.آمل أنني لست عرضة لأي خطر
!يا ألهي
!هذا ليس ببراز
!ما على جبهتي ليس براز
.أنها شيكولاتة
!تذوقها - !لا -
!انظر
أكان هذا تقليد للفنان "رينجو ستار"؟
سيظل يؤرقني تخمين هذا !الأمر طوال الليل
كيف تعلم بشأن هذا الموقع الإلكتروني؟
.أنا عضو به
حقًا؟ أنت ممن يقدمون على أمور "القلوب الوحيدة"؟
أنا موظف دعم فني يبلغ 32 عامًا .ويعمل في قبو شركة
لذا نعم، أنا أقدم على ."أمور موقع "القلوب الوحيدة
لذا، وكما ترى بوضوح فلم ...يكن هذا
.إفراز جسدي، كان فقط شيكولاتة
.كنت أؤدي مقلب .كانت بقعة من الشيكولاتة
.لا بأس يا "جين" فقد فهمت الأمر .لا تقلقي حياله
هل لديك ارتباطات الليلة؟
!تلقيت ردًا على الإعلان - .كان هذا سريعًا -
نعم بالفعل. لمّ يستغرق الأمر .كل هذا الوقت لتنزيل الصورة
حدث خطبٌ ما بأجهزة الإنترنت في صباح اليوم
مما أدى هبوط سرعة الإنترنت .إلى ما قبل نطاق التردد الواسع
"...عزيزي"
.لكن نحن نتحدث عبر الهاتف حاليًا
لم لا يسعك سؤالي عما تريد الآن؟
.لا يمكنني يا "جين". فقط ثقي بي
لم عليّ الوثوق بك؟
لأني أعلم ما .هو جيد لك
أنصتي، يجب أن تتواجدي بالمنزل ما بين 8 إلى 9 مساء اليوم، فهل ستكونين؟
.حسنًا، يبدو هذا أمرً مشوقًا
ربما قد لا يحدث الأمر المتوقع، حسنًا؟ .لكن آمل أن يحدث
الآن لم أعد أعرف إن كان ...أمرًا مشوقًا أم لا
."سيكون أمرًا مشوقًا يا "جين
أنا مهتمة للغاية بمقابلتك ..." .والتحدث عن الأمر
""مع حبي، "ريبكا
يا ألهي! ذكرني ما الذي كتبناه في ذلك الإعلان؟
."بدأ بالتالي "اصمتي
.هناك المزيد بالرد
.مرفق صورتي عسى أن تقبل موافقتك"
.أو لا تحوز بها" ثم علامة تعجب
حسنًا، لنلق نظرة على .صورة تلك المجنونة
.إلى الآن شعرها جميل
.حاجبا العين يبدوان طبيعيين - .لديها عينان -
.هذا العدد الأفضل للأعين
.عينتان جميلتان كذلك
.يجب أن يكون بها خطب ما .لا بد وأن أنفها قبيح
هيا أسرع
هل تتذكر كيف كان الإنترنت وهو يعمل بهذه السرعة؟
تقضي طوال الليل فقط لترى .صور ثمان نساء
.لديها أنف جيد - .أنه حقًا أنف جيد -
لا بد أن الفم معيوب. لا بد وأن هناك .خطب بفمها
.هذه امرأة جميلة حقًا
هل يجب أن نخبر جين" أننا تلقينا ردًا؟"
يا "روي"؟
روي"؟"
!"روي"
،"مرحبًا يا "دانيل .أعني مرحبًا
"أهذه "جين"؟ مرحبًا. أنا "كريس تارنت من برنامج "من سيربح المليون"؟
!يا ألهي
!"مرحبًا يا سيد "كريس تارنت
!يا ألهي !يا ألهي
حسنًا يا "جين" الصوت التالي الذي ..."ستسمعينه سيكون صوت "دانيل
.صوت "دانيل"، رائع - لكن قبل أن أصلك للتحدث معه ... -
فهو يرغب في أطرح عليكِ سؤالاً
حسنًا، تفضل يمكنك .طرح السؤال
يرغب في أن يعرف أن كنتِ تقبلين .أن دعوته على العشاء مساء غدًا
حقًا؟ !بالتأكيد أقبل
!بالطبع أقبل وعده بالخروج !أقبل بالطبع
!نعم أقبل بالطبع
."هذا رائع يا "جين
الآن اسمحي لي بأن .أطلعك على ما يجري هنا
دانيل" يتقدم بخير حال لكنه استخدم" .وسيلة المساعدة الاختيار بين إجابتين
!"والآن إليك "دانيل .يا "دانيل" أمامك 30 ثانية
!ستبدأ من... الآن
."حسنًا، يا "جين - ."مرحبًا "دانيل -
"نعم، مرحبًا يا "جين
من الذي ألف موسيقى باليه الأمير الخشبي"؟"
"أكان أ) "بارتوك ب) "شوبان"؟
"هل رأيت برنامج "أنا مليونير الليلة الماضية؟
"يدعى برنامج "من سيربح المليون؟ .وكلا لم أشاهده
.لم تصدق على الإطلاق ما حدث
حسنًا، هل تجعلني هذه النظارات أبدو كوغد؟
لم ترغب في أن تبدو كوغد؟
لديّ موعد الليلة ورفيقتي .تتوقع مقابلة شخص متوحش
فهل إذًا تجعلني هذه أبدو كشخص كوغد خطر؟
.يجعلانك تبدو كشخص أحمق
على أي حال، هل شاهدتها؟ - ما هي؟ -
حلقة برنامج "هل ترغب في أن تربح المليون؟"
يدعى برنامج "من سيربح المليون؟"
من يرغب في أن يكون " "شخصًا على خطأ؟
ما الذي حدث؟
... هل تسمحين لي - .بالتأكيد تفضل -
.خمن من الذي كان بالبرنامج ليلة أمس
!أنتِ - ."لا، "دانيل -
.ملك الرجال - كان "دانيل" مشترك في البرنامج؟ -
.كان بالفعل كذلك يا سيدي
و استخدم وسيلة مساعدة -- "هل ترغب في الاتصال بصديق"
."تدعى وسيلة "الاتصال بصديق - .على أية حال -
كانت هي الصديق الذي اتصل به؟
.نعم كانت هي - !كنت ِ وسيلة المساعدة الاتصال بصديق -
عن ماذا كان موضوع السؤال؟
الموسيقى الكلاسيكية هي .الإجابة غير المتوقعة لهذا السؤال
"لذا بمن قطعًا سيتصل "دانيل حارس الأمن المؤقت لدينا
.غير "جوناثان ميلر" الواقفة هنا
."دانيل" كان في "من سيربح المليون" .يا ليته كان اختيار أحد إجابتين
.كان كذلك
ثم؟ - .اخترت الإجابة الخطأ -
.وخسر بفضلي 31 ألف جنية إسترليني
.وسخرية الأمر لا تتوقف عند هذا الحد
الآن أنا مضطرة للذهاب في .موعد غرامي معه
يا للعجب! لقد تغيرت قواعد !هذا البرنامج للغاية
.لا، أنت لا تفهم
لقد طلب مني على الهواء
قبل أن أخطئ .في إجابة السؤال
.كان الأمر في غاية الرومانسية
...لكن الآن
.لا أظنه معجب بي
وأنا لا أرغب في الخروج في موعد --"مع أكبر خاسر في "إنجلترا
!ها أنت ذاك
"دانيل"
.مرحبًا - .أهلاً -
.سنخرج لتناول تلك الوجبة إذًا - .بالطبع -
.نعم، لا يمكنني الانتظار
.سأصطحبك إلى أفضل مطعم لديّ
.حسنًا
.وسأدفع أنا الحساب
.أنه أقل ما يمكن أن أفعله - .نعم أنه كذلك -
!يا ألهي
هل رأيتم نظرته تلك؟
.أنا في موعد عشاء مع هذا الرجل
إن لم أحضر غدًا، أريدكما .أن تتصلا بالشرطة
ربما لا يكن الآن أفضل وقت لطرح هذا .لكنك أيضًا مدينة لي بعشرين جنية
ماذا؟ هل تلقيت ردًا على إعلانك؟
:ذاك الذي انتهى ممنوع اصطحاب الكلاب"؟"
.نعم
.رائع .وها هي المزيد من النقود الضائعة
بربك، المال الذي فقده "دانيل" ليس ملكك لتحزني عليه، أليس كذلك؟
كان يمكن أن يكن ."لو كنت تزوجته يا "موس
.أحتاج إلى مطعم جيد
ربما لو أعجب بالطعام .فلن يضربني حتى الموت بحذائه
ظننتك قلتِ أنكِ ستصطحبينه إلى أحد .أفضل المطاعم لديكِ
ألم تفهمني بعد؟
.هذا ما أفعله دومًا
.أنا أكذب
.وأكذب، ثم أكذب وأخيرًا أكذب
.حسنًا، لقد أردت مؤخرًا مكانًا جيدًا
.يمتاز بجو جيد، وطعامِ رائعِ
حقًا؟ - نعم. لم تسألين؟ -
معذرة، لكني لم أظنك أبدًا .أنك ممن يرتادون المطاعم
.لا، أنا شخص أرتاد المطاعم
لم لا أكن ممن يرتادون المطاعم؟
أترغبين في خيط من الجبن؟
.لا شكرًا لك
ماذا يدعى هذا المطعم؟
"ميسيجوز"
أهذا اسم فرنسي؟ - .فرنسي؟ لا أنه إنجليزي -
"حسنًا، شكرًا لك يا "موس ...نعم، سوف
.أجرب هذا المكان
حسنًا، أرغب في مكان لأقابل فيه هذه الفتاة
.والذي يوضح أنني وغد
حسنا، لقد ذهبت لمكان .جيد مؤخرًا
.يمتاز بجو جيد وطعام ممتاز .لديه طابع مميز بعض الشيء
حقًا؟ ماذا يدعى؟
"ميسيجوز"
ما هذا؟ أهو أسباني؟
.لا، ليس أسباني؟ أنه إنجليزي "ميسيجوز"
مطعم "ميسي جوز"
أفضل مطعم للعائلة في لندن
.حسنًا "أنت تحصل على وجبة "فايركراكر ناتشوز
وأنتِ على وجبة "قطع القريدس بالصلصة الحارة
يبدو هذا كمكان غير مألوف .لشخص في مثل شخصك للمقابلة
...حسنًا
يحتاج المرء لمكان .يختلي فيه بنفسه
!انظر لي! انظر لي
!هلا أحضرتم لنا مهرجًا رجاء
.إذًا أنت مُحب للوحدة
.نعم أنا كذلك
...أنا فقط
وحيد مُحب للوحدة
.يمضى في طريق موحش
.لوحدي
هل ترتدي دومًا نظارات شمس غامقة؟
.نعم دومًا
تساعدني على إخفاء حقيقة
أنني أكذب دومًا
.على النساء
"الجميع يحظون بوقت سعيد طيب مرح"
لأن كل شيء جميل" "والجميع ودودون
تحظى العديد من الوجوه الودودة" "بوقت سعيد طيب مرح
لأن كل شيء جميل" "والجميع ودودون
--"ابتسم والعالم سوف" - !معذرة -
.لكن الوقت غير مناسب لكم
!أنت ذلك الخاسر في التلفاز
ولا بد من أنكِ تلك !المرأة التي اتصل بها! أمر رائع
.كان هذا أطرف شيء رأيته منذ وقت طويل
!يا ألهي، كم أنا وغذ
.نعم، أنت تكرر هذا كثيرًا
.أنا المشاكل بعينها
.شكرًا لك
أتعلم ماذا؟
لا أظنك وغدًا على الإطلاق؟
.بلى أنا كذلك
.أنا تافه كليًا
!يا ألهي
!رجاء لا تضربه !لا تضربه
.أنا أعرفها
مهلًا، ما الذي يجري هنا؟
!لا تتدخل في الأمر أيها اللطيف
!أنك تقاتل أمام الأطفال
!لا يهمني - .آه، أنك رجل بهيمي -
!هذا الأحمق أهانني
مهلًا! احترس في استخدامك .لحذاء المهرج يا سيد
.فقط ارجع رأسك للخلف
!يا ألهي
.لقد فاجئني
...عندما أراه غدًا
.اليوم كان أخر يوم له في العمل - !شكرًا لله -
!يا ألهي، انظر لهذا
إذا كنتِ ستأتي !فعليكِ الإسراع
!أنا قادمة - !بحق الله -
.أنا فقط بحاجة لخلع حذائي
.يبدوان كأحمقين للغاية
.سأوقف سيارة أجره لكِ - ,لا، لا بأس -
.تاكسي - .سأستقل الحافلة المسائية -
.لا تكوني غبية، الجو بارد .تاكسي
.إليك منديلك - .يا إلهي -
.يمكنك استعادة العشرين جنية خاصتك
.لا أظن أن هذا الرهان أثبت أي شيء !تاكسي
."شكرًا يا "روي
--أريد فقط أن - .ليلة هانئة -
أنا فقط وحيد مُحب للوحدة .يمضي في طريق موحش وحيدًا
موقع وجوه وحيدة
مرحبًا يا فتيات
"أدعى "موريس موس ."أو اختصارًا "موس
معذرة بشأن جودة الصوت
لكني مُضطر لتسجيل هذا في .مرحاض منزل والدتي
فهي تشاهد مُسلسل .دياجنوسيس مردر" بأقصى درجة للصوت"
.وهذا يثير جنوني
لا تقلقوا، فعلى الرغم من أنني جالس على قاعدة المرحاض، لكني لا أستخدمه
ماذا هناك؟
موس"؟" - نعم؟ -
ما الذي تفعله عندك؟
!أنا أتبرز، دعيني وشأني
.لا تنس أن تنظف المرحاض
.ولا تسده كما عادتك
!أعلم، فقط توقفي عن هذا !أنت دومًا ما تفعلين هذا
!تجعلين البراز يرجع مرة أخرى
... الآن، أتحدث عن شخصي