هل تريد رؤيتي
كيف هي الحياة في تيبي ؟ تبدو صعبة بعض الشيء
لن تحصل مجددا
لا لاني نحيتك جانبا
ومن سيهتم بقضية توي ؟
انها ميتة
هل وضعتي اصبعكي على النافذة مؤخرا ؟
لا احد سينجوا من هذا البرد
اذهبي ونامي
وفكري بالعودة الى استراليا
شرطي متسرع ويسبب اذى للاخرين
غير مسموح بهذا
اين انتي ؟
هل انتي حية او ميته ؟
اهلا
لقد فشلت
آل اقالني
وانا عزباء
انتي عزباء ؟- اجل -
لست بمحققة ولست بمخطوبه
انا غاضبة جدا من اجلها
فقط تنحي جانبا وسترين كيف يعمل هذا المكان ؟
وبينما لايحدث شيئا نستطيع التعرف على بعضنا
بدون عوائق
ماذا هناك ؟
طفل
اي طفل ؟
لقد كنت ابقي ناظري على زوارق الاطفال
ارى كم مرة يخرجون
هذا يعني بأنه كان بالخارج
الفتى صاحب القبعة
اجل
انتبهي لاثار قدميكي
انظر انت هنا
انظر مخيم المدرسه
اوه , اجل انظري الى هذا
هذا اخوكي الصغير
ذراعه مضمدة بالكامل
ماهذا ؟
اللعنه هذا نحن
تريدين حليب ؟
هلا تحدثتي مع ولدي ؟ جايمي
عن ماذا؟
انه ليس على طبيعته انه لايتحرك
هو يجمع العظام
اخبرني بأنه يوجد 206 عظام في جسم الانسان
سأدعكما تتحدثان
امك تقول بأنك ترفض الحديث لاي احد
هل يجب ان تقلق
احيانا عندما يصمت الشخص
قد يكون خائفا من ماسيقول
الاشخاص قد يرتكبون الاخطاء كما تعلم
قد يفقدون اعصابهم ويفعلون شيئا يندمون عليه
هل هذه لك ؟
انها مبلولة
هل كنت خارجا على قارب ؟
كيف لها بأن تبتل؟
اتعلم انه عندما تحمل فتاة صغيرة جدا فهي غالبا بريئة
يكونون بصحبة اولاد
يفعلون اشياء وتحصل اشياء
تكون حادثة وليست جريمة
هل كانت توي خليلتك ؟
هل عبثتم سويا من قبل ؟
انتم اصدقاء ياجيمي اعرف هذا
وجدت رسائلك على هاتفها
اتصلت برقمك
يجب ان تعلم
بأن الشرطة لن تتخلى عن قضية كهذه
لا يسمح لهم بالتخلي
عظام الترقوة
ماذا يعجبك فيها ؟
اوه , لقد كنت بريستا هذا جميل
تهاني
هل حقا تؤمنين بكل هذا الهراء؟
هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟
هو لايتحدث مع اي احد
سنعت بأنه يتحدث معك
كنا نتحدث معه
هل سبق وان انضميت الى دورة البريستا ؟
هل فعلتها؟
انا افعلها
مرحبا , ابن سيمون يجمع العظام
المئات منها , واحزر ماذا ؟
انه يملك سترة زرقاء وقد كانت مبتله
ماذا ؟
انا لا اتذكر متى التقطنا هذا ؟
هل تذكرين ؟
ليس بوقت جيد
امي صنعت هذا الفستان
امكي
اذكر خيبة املها حينما فتحت الباب لي
لا حينما سمعت اسمك
وعرفت بأنك ابن مات
انا تكرهه
وظنت بانك ستكون سيء مثله
اذكر تلك القبله
الى اين ذهبت ؟
لم ارغب بان تعرفي بان دخنت الحشيش
انت لم تعد
دخنت الكثير
لقد كنت منتشيا للغاية
هل انتي مستعدة لهذا ؟
لا
لقد كنت مجروحة للغاية
لذلك قررت بأن امشي للمنزل
هل رأيتني ؟
اتيت بعدما ذهبتي على الفور كنت الوح وظننتكي رأيتي
رووبن
لا اتذكرك تلوح
بعد ذلك اتت تلك الشاحنة من العدم
لم الاحظ كم كان فيها من رجل
ولم ارى كم كانوا سكارى
حاولت ان اذهب الى الكبينة
ولكنهم رموني في قفص الكلاب بالخلف
اتيت ايضا ؟
هناك شيء اريد اخباركي به
هل هو سيء ؟
ماهو ؟
اجل اعتقد انه سيء
انت تخيفني
لاتخبرني
اهلا امي - انتي متأخره -
جلبت لكم العشاء
هذا جميل
اهلا , هذا الشخص كان يتصل بكي ليومين الان
يقول بأنه من المهم ان يتحدث معكي
انه في فندق ليك سايد ولقد اتى ليحادثكي خصوصا
من هو ؟ - لم يقل -
هل يعلم بأني لست شرطية بعد الان ؟
لماذا اسمع بهذا الخبر من اشخاص اخرين ؟
من اخبرك ؟
آل اتصل ليسأل عنكي
لم تكن لدي ادنى فكرة بأنكي اقلتي
ماذا يحصل لكي ؟
لا افهم هذه التصرفات
انتي لستي بعنيفه
انتي محظوظة بأن آل وقف بجانبك
كان يستطيع ان يفعلها قبل خمس عشرة عاما
وبعدها ماذا ؟ قضية محكمة ؟
لما لا ؟
تحصل بكل الوقت
اتعلمين ماذا انا لا اهتم
اذا ماكان سارج يمشي بالانحاء وعليه ضمادة
اامل بأن يكون مستيقضا من الالم دائما
انا ايضا دائما
لا تعودي الى اعلى البحيرة
هناك الكثير من الذكريات لكي هناك
انها مدمرة
روبن جريفين , انتي ؟
ايان فيلوز الطبيب الشرعي في ماكاو
هل لديك بطاقة هوية ؟
حسنا , نقطة جيدة
سمعت انكي كنتي هنا على سبيل الاعارة من فرقة الجريمة في ويلز
من اخبرك هذا ؟
رئيسك القديم
مارايك بالشرطة هنا ؟
لا اعمل هنا بعد الان
هل هو عمل جزئي
لا بل اقالة
المحقق باركر اقالني
حقا
استطيع ان اخبركي بناء على خبرتي بأنهم ملاعين مثيرين للشفقة
انه مثل قسم للمفقودات
مع آل باركر ليقوده
لقد اقترحت ثلاث قضايا
ليحققوا بها
ولكنه لم يحرك اي منها
بوب بلات غرق في حادث زورق
وقالوا بأنها حادثة
زانيك انتحر مع وجود رضوض وكدمات
لا استطيع ان اعرف معناها
وابريل ستيفنز في الثالث عشرة
صدم بواسطة سيارة في اعلى البحيرة
مع اثار للكوكايين في رحمها
متى صدمت ؟
في نهاية العام الماضي ؟
في الخامس عشر من نوفمبر
كوكاين ؟
من اين اتت بهذا ؟ انه ليس بمخدر للأطفال
هذا صحيح غالي للغاية
هل كان هناك اي ادلة على فعل جنسي ؟
تآكل طفيف على رحمها
بدون حمض نووي
لربما استخدم واقي
بماذا تفكر ؟
اوه كوين تاون انها مكان لعب للأغنياء
يحصلون على مايريدون
كوكاين عالي الجوده و عاهرات
و ممارسة الجنس مع الاطفال
عندما اجد احد في مختري
جميعهم يكونون مواد متحلله
ولكن عندما يتورط الاطفال فهذا مختلف
كانت لدي ابنة اخذت جرعة زائده
لذا هذه القضية تعتبر عاطفية بالنسبة لي
هل كانت لدى ابريل هواية ؟
لا اعتقد ذلك فيديها كانت سليمة
من الواضح بأنها وقفت امام السيارة كأنها كانت تريد ان تدهس
احضني
اريد ان اعرف الشيء السيء الذي كنت تنوي اخباري به
اجل
في البداية ظننت بأنهم محترمين وسيقومون بايصالك للمنزل
ولكن بعدما انعطفوا الى جهة النهر
عرفت ان هذا لن يحدث
اذكر ذلك المنعطف
سارج قال بأنه يود ان يريني جزيرة رملية سرية
وقلت له لا شكرا ليس لدي وقت
ولكنه قال لا تقلقي
لن نأخذ وقت طويلا
سنكون سريعين
وقت المشي ايتها المشرقه
الى اين انتي ذاهبه؟
لننتهي من هذا الامر
لا
تعالي
آتي بها
كنت استطيع سماعكي تصرخين
بالحقيقة لقد تبولت على نفسي
وبعدها تمكنت من الخروج وجدت قفلا صغيرا
وتسلقت خلفية السيارة ومشيت الى جهة الصرخات
احد الشبان اتى الي و
وسألني ما اذا كنت اريد ان اغتصب ايضا
انتم تؤذونها - هل ترغب بجولة ايضا ياصديقي ؟
ارجوكم لا لاتفعلوا
ارجوكم , لاا
كان يجب علي مساعدتك
ولكن لم افعل
هل هذا مافي الامر ؟
كنت جبانا
لا
لم يكن هناك شيئا تستطيع فعله
كانوا اربعة ضد واحد
كنت طفلا
الى اين انت ذاهب ؟
لأخرج القمامة
الان ؟ - اجل -
لماذا لا تستطيع الانتظار ؟ - لاني لا استطيع -
جونو ارجوك لاتذهب
سارج
اين انت ياسارج ؟
ماذا هناك ؟
هدئ من روعك ياصاح
اركب سيارتك
سوف تغادر هذه البلده ولن تعود ابدا
ماهي مشكلتك ؟ - مشكلتي -
اغتصبت صديقتي
عزيزتي
خمسة عشر كان عمرها خمسة عشر
لا اتذكر ياصاح ولا اعلم عن ماذا تتحدث
غادر , غادر -
ارجوك ياصاح -. اخرج من هذا المكان عليك اللعنه -
غادر
سوف احبكي للابد
ولن اتخلى عنك
سوف نمشي من خلال وادي الموت
وقوس قزح لعين فوقنا
اهلا المدير يود رؤيتك
هلا اتيتي ؟
ماذا هناك ؟ - سوف يحدثك هو -
كيف حال امك ؟
بخير
انتي مغرمة اليس كذلك ؟
اوه , ليس لي شأن بهذا
انظري , لدي مشكلة صغيرة
احتاج لان تعودي
هذه المحققة روبن جريفين
هي المسؤولة عن قضية اختفاء الفتاة قضية توي ميتشم
عندما اتصلت من اوكلاند اخبرتني زينا سامي بأن القضية مقفلة
لدينا الكثير من استفسارات القراء يريدون ان يعرفوا ماان وجدت الفتاة
انها مغلقة ولا تبدو جيدة
الفتاة مختفية لما يزيد عن الشهرين
احصائيات النجاة في هذا الجو اقل من الواحد بالمئه
اذا عذرتني سأتركك مع روبن
لدي موعد اخر للحاق به ولكن
اذا اتيت الى هنا مرة اخرى اخبرني لأريك بعض
من الاشياء الجيدة اللتي نفعلها هنا
هل تصطاد السمك ؟ او تتزلج ؟ - لا -
سأخذك للتزلج بالمروحية ويمكنك كتابة قصة عنها
اراكي لاحقا روبن
حسنا , توي كانت حاملا
وهذا ليس للنشر انه من شؤون خدمات الاطفال
حتى وان كانت متوفية
ادلة الاغتصاب على الجثة ستكون مهمة لنا
هذا المقهى مصمم وفقا لمبادرة
تدرب الاطفال المضطربين
ستكون دفعة جيدة للثقة بالنفس - اجل -
صورة توي هناك
اوه هل استطيع ان اصورها ؟
الصف الاعلى بالوسط
للتو تلقيت اتصالا من صديقكي الصحفي
معجب جدا من صراحتك حول القضية
عمل جيد
اخبرته بأننا نملك قاعدة بيانات للحمض النووي
يجب ان نفعلها
اجل , فكرة جميلة
ماذا تعلم عن ابريل ستيفنز ؟ - ماذا ؟ -
اوه , لقد كانت قصة حزينة
وربما تكون انتحارا
وماذا عن اثار الكوكايين على رحمها ؟
يبدو بأنكي قابلتي كاتب الطب الشرعي
هل اتصل بكي وطلب منكي مقابلته في فندق هادئ ؟
شيء من هذا القبيل - اجل هذه طريقته -
انه متخوف
لا ليس متخوف بل متعب
لدي واحدة من رواياته على مكتبي
"على الصخور"
تحتاجين لبعض الاثاث هنا
اشعر بأني طالب من جديد
احذري من صاحبكي مدمن المخدرات
كان منذ زمن بعيد - سوف يفسد الامور من جديد وسأكون بأنتظارك -
لا تنتظر
حسنا لن انتظر
هل تتزوجيني ؟
هذا غريب يأل- لا اسمعيني -
انا كبير كفاية لأميز ملاكي حينما اقابلها
فكري بها فحسب
ليس الان ولكن في الاسابيع القادمة
نستطيع بأن نحظي بحياة جميلة مع بعضنا
يمكن ان نحصل على طفل , او ماتشائين
اعفيني
او اذا كنتي غير مهتمه امضي قدما ودمريني
لا ارغب بفعل هذا
سأنتظر هنا
هل انتي تحتضرين ؟
نعم
لا بأس بهذا
طبيعي جدا
الجسد يعرف مايفعل فقط سايريه
هل انتي خائفة ؟
لن تشعرين بموتك ولكن هو من سيشعر
سأكون ميتة
ماذا بشأن الالم ؟
الالم لن يكون شديدا وما ان يشتد
يغيب الجسد عن الوعي
ولكنكم تملكون الادوية اليس كذلك ؟
اجل , مورفين
هذا ليس بجيد
ابحثوا عن بعض الهيرورين
في الطبيعة ليس هنالك موت
مجرد اعادة توزيع للذرات
وانتي ؟
هل لديك اي اسئلة ؟
هل ترغبين بأن تسألي شيئا ؟
لا
امي , هل تميزين هذا الشاب ؟
هل يجب علي هذا ؟
هل اعرفك ؟
اهلا , جود
جونو ميتشم
لديه خيمة مجاورة للبحيرة
ويقطع اخشابي لذا نبقى بصحبة بعض
السباحة في البحيرة ؟
كانت باردة
جي جاي والنساء كانوا متساعدين جدا , ولكن
لا استطيع قول ماحصل ولكن , ولكن
انا متفائلة
احس بالراحة
هناك مغفرة يجب ان تؤمني بها ؟
ربما
حسنا , مغفرة من الجدال ؟
اجل
اجل , نحن لانتجادل بعد الان
بل ايضا تحدثنا عن الزواج
لقد تقدمت للخطبة بواسطة غطاء بيرة
هل تمزحون ؟
تورانجي , احتاج الى الجرعة
شكرا
هل انتي بخير امي ؟
لقد كانت هكذا مرتاحة ولكن فجأة يأتيها الالم
هل لي بمحادثتك ؟
بالطبع
انا كارولاين بلانت
ارملة بوب بلانت
سمعت بأنكي من وجد جثته
انا اسفه لم اتعرف عليكي
لم اعيد اعيش هنا
كنا سنتطلق انا وبوب
تقابلنا بالكنيسة لنتناقش وقررنا ان نبدأ من جديد بعيد عن هنا
ولكن هذا لم يحصل
بوب لم يكن ملاكا
كان يشرب كثيرا
ومثل العديد من وكلاء العقارات قد يكون ماكرا
هذا ليس مااود اخباركي به
قبل وفاته ببضعة اشهر
بوب اتصل بي وكان خائف جدا
قال بأنه رأى شيء مخيف
شيء صدمه بالفعل
وانه كان يجب عليه الرحيل
قال بأنه رحل بالحال
وبعدها قال بأننا بحاجة لبعض من المال لانه ليس لدينا مانعيش عليه
لذا بدت كالمعجزة عندما دفعت تلك المرأة اللتي تقطن في بارادايس مايقارب
المليونين دولار
هذا ضعفين ماناقشه ميتشم
ولم يخف بوب بأن يتخطى ميتشم لانه كان سيرحل
وبعدها غرق
هل يمكنكي الولوج الى حاسوبه ؟
هذه سيارة جميلة يارجل
ارغب باحتضانك
لا بأس
اريد منكي ان تسديني معروفا
حسنا
لن اطلبك هذا ما ان يكن ضروريا للغاية
ماذا ؟
لا تواعدي جونو
لما ؟
انه ضروري
يجب عليكي هذا
امي , يجب ان تنسي هذا
هل انتي بخير ؟
ارجوكي
حسنا
شكرا
كيف الحال ؟
ارغب بسؤالك شيئا
هل اعطيت اشارة لشاحنة سارج ؟
هل لذلك كنت تلوح ؟
لما كنت تنتظر بجانب البوابة ؟
هل تقصدين بأني ؟
غدرت بك ؟
هل عرضتكي على اولائك الحيوانات ؟
فقط قل لا
قل لا
لا عليك
الى اين انت ذاهب ؟
انت
الى اين ذاهب ؟
هذه النهاية - ماذا تقصد ؟ -
بالله عليك , قل لا فقط قلها
هل تعلمين ماذا ؟ لقد بدأت بالاعتقاد بأن هذه السعادة بدأت تزعجني
اذا غادرت سننتهي ؟ - اجل -
هل تعي هذا ؟
اين تفهمك هاه ؟
اوه اجل هذا سؤال عظيم
اين هو ؟ اين ؟ هل لديك البعض لتشاركيني
اللعنه عليك
كيف تشعرين بعدما عدتي ؟
تحدي
لا ارى شيئا في هذه اللحظه
هل تمانعين بأن ااخذه ؟
لا بالتأكيد
تيري ؟
انتم , تعالوا اجتماع عائلي
ستتغير الامور عندما نجد توي ونأتي بها الى هنا
سوف نجتمع كلنا
ونأكل سويا على هذه الطاولة
كعائلة
وربما ايضا نتحدث
سوف استأجر بعض من الصيادين لايجادها
ولن يمسوها
حسنا , ماذا يحدث ؟
هناك شيء يحدث ماهو ؟
اخبروني
اخبره
رأيتك عدة مرات
مستلقي على سرير توي وكانت تتحرك للاعلى والاسفل من عليك
اجل هذه الحقيقة
اخبرتني ايضا
كيف تتجرأ ؟
ابنتي
لم اكن لألمسها
هل تفهم هذا ؟ هل تفهم ؟
احبها
اجل نفهم هذا , تحبها حسنا ؟
جحيم دامية
عاد الفتى للبحيرة
وهو يجدف للجهة الاخرى
مات بدأ بحثه الخاص واستأجر صيادين ليساعدانه
و عشرة الاف كجائزة
هل يعلم آل بهذا ؟
حتى ولو علم لن يستطيع ان يمنعه من البحث عن ابنته
روبن
اسفه فلقد خفت
امي لا تفرق بينك وبين مات
الى يسارك
توقف
اذهبوا غادروا
توقفوا والا سأطلق
اعطني الجوال
يارجل , هذا دليلي
هذا دليلي - من اجل عملنا نحتاج للجوال -
اعطه هاتفه
اجل ؟
اللعنه
يصعب ايقاف النزيف هل تستطيع المشي ؟ - اجل -
اي شيء ؟
لا استطيع ان اجد الاثر ولكن نستطيع ان نتبع النهر
ارفع , ارفع - اسف -
هذا طبق مكسيكي من صنعي ويحتوي على - لا بأس انا بخير -
حسنا , يحتوي على البازلاء و الجزر
اين روبن ؟ - لا اعلم -
انها في مكان اخر يارجل , لما ؟
اذا هل تشعر بالتشنج ؟
شكرا
اهلا - اهلا -
شكرا انه جيد شكرا
هلا امسكتي هذه لي من فضلك ؟
بالتأكيد - شكرا -
هل ترى هذه برو
انها اول عذراء سبق لي وان اقابلها
عذراء , اجل
غشاء بكارتها , سليم
هل هذا صحيح برو ؟
لم يختارني احد
حتى الان
اجل حتى الان
لدي وحمة في خدي لذلك لا
الناس غير الجذابين لديهم مشاعر مثيرة ايضا
يجب ان تكون غير قانونية
مرحبا , كيف حالك ؟
امسحها , امسحها
امسحها - لماذا ؟ -
امسحها كلها افعلها فحسب - لا -
فعلتها بالهواء الطلق ايضا
مع شابين
واحد اسود والاخر كان اشقر جميل
كان دينيماركيا
امسحهم
توقف عن هذا - انها هي -
هي من ؟
فتاة جيدة ياتوي
فتاة جيدة
انها توي
انتي , الطفلة حية - ماذا ؟ -
حقا ؟ - الطفلة حية تلك الفتاة الصغيرة حية -
سوف نحتفل
آتي بالنبيذ
يجب ان تريها ايضا
اجل , الطفلة حية
فتاة جيدة ياتوي
لقد ارادت منكي المجيء
لتكوني بجانبها
وقد اتصلت العديد من المرات
لقد تركت لكي رسالة في هاتفك
فقط اردت ان اخبرك
مرحبا , روبن انا امك
اظن بأني سأموت وبعدها لن يبقى شيء
اهلا بالظلام والحب
اني اتخيل وجهك
تورانجي اعطاني صورة لكي
اني انظر اليكي , ياطفلتي
وداعا ياطفلتي الصغيرة وداعا