قبل عقد، تحوّلت الحيوانات معرّضة حياة البشر على الأرض للخطر
تمكنت مجموعة منا من معالجة الحيوانات، لكن مقابل ثمن باهظ
في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات
أطلقت مجموعة سرية تدعى الرعاة" غازاً شلّ البشرية"
ثم حطمت مخلوقات مولّدة في المختبرات تدعى "المهجنة" الساحل الغربي
لذا شيّد حاجز ضخم (لحماية بقية (أميركا الشمالية
لكن ظهرت سلالات جديدة لذا جمعنا فريقنا
نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم
بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية
القتال لبقاء البشر على قيد الحياة بدأ للتو
...في الحلقات السابقة
كان لي عائلة سابقاً زوجة وابن، توفيا في انفجار
آيب) هي الوحيدة) التي تعرف ذلك
!(ميتش)
ماكس)؟)
آسف حيال ذلك يا بني
تم العثور على 4 متنزهين متوفيين (في الغابة السوداء في (ألمانيا
إنه لغز نود أن تساعدنا في حله
طفلك يعاني الحمر الجنيني
لن ينجو إن لم نقم بعملية نقل دم في الأيام الـ3 التالية
ماذا عن حجرة الحفظ؟ - إذا ستنقذ طفلي، سأفعل ذلك -
مرحباً يا أخي لديك شيء أحتاج إليه
لدى (جاكسون) دليل عن شخص (قد يكون شريك (أبيغيل
هذه صورة مستخرجة (من كاميرا أمنية للسيد (دنكن
أعلمني عندما تصبح الصورة جاهزة
(أنت السيد (دنكن سأخبر بقية الفريق
ميتش)، ماذا فعلت؟)
"(كوبنهاغن)، (الدنمارك)"
استيقظ يا أخي
(أبيغيل)
ما هذا المكان؟ أين نحن؟
(في (كوبنهاغن - ماذا؟ لماذا؟ -
ستكتشف قريباً
حلمت بلقائك العديد من المرات أخي الكبير الشهير
لكن عليّ أن أعترف أنت مخيب للآمال قليلاً
من المخيب اكتشاف أن أختك مجنونة أيضاً
لمَ تزيدين من أعداد المخلوقات "المهجّنة"؟
لما تفهّمت - ساعديني لأفهم -
أتريدين إنهاء العالم؟ لماذا؟
أتعرفين ما المضحك؟
لم يخبرني أبي عنك قط لماذا؟
(كان (روبيرت أوز يخفي الكثير من الأسرار
بالأخص عن أولاده
ليس عليك أن تفعلي هذا (يا (أبيغيل
مهما كانت خطتك لم يفت الأوان
أخبريني كيف يمكنني "أن أردع المخلوقات "المهجّنة
وسأساعدك
جاكسون)، هل حقاً تعتقد أنني) أحضرتك إلى هنا لنصبح عاطفيين؟
بين أخ وأخته، وتقنعني أنني أرتكب خطأ وتنقذ روحي؟
لا، أنت هنا لسبب واحد فقط
وهو قدرتك على التواصل مع مملكة الحيوانات
لا أعرف عمّ تتحدّثين
لمَ فعلت ذلك؟
أخفض صوتك وثق بي لمرة في حياتك
طعنت شريكتك في عنقها بسهمي المهدّئ للأعصاب
أعتقد أنني أستحق معرفة بعض الأجوبة
كنت أستحق طفولة خالية (من مخلوقات (التشوباكابرا
لكننا لا نحصل على ما نريده دائماً
(رأينا (التشوباكابرا (في (تيكساركانا
(أنت رأيت (التشوباكابرا
متأكد جداً من أنك كنت تهلوس
(مرحباً، الخالة (جايمي لا تعرف التحكّم بشربها
أعتقد أنه حان الوقت لتخبرني ماذا يحدث يا بني
إذا اكتشف الفريق ما فعلته سأفقد كل شيء
(سأفقد (كليم)، (جايمي وكل شيء
فعليك أن تعدني بأنك لن تخبر أحداً، اتفقنا؟
حسناً
في السنوات الـ10 الأخيرة لم أكن في حجرة الحفظ طوال الوقت
استغللني أحد ما
كانوا يتحكّمون بدماغي للقيام بأعمال سيئة وشريرة
إذاً لماذا مسحت ذاكرتها؟ ولمَ تتعامل مع ذلك بمفردك؟
لأنني لست جاهزاً حتى الآن
لا يمكنني أن أخاطر قبل أن أفهم بشكل كامل ما يحصل
(هذه (جايمي هل تخبرني بأنك لا تثق بها؟
(المسألة أكثر تعمّقاً من ذلك يا (ماكس هناك شيء في دماغي، رقاقة
حسناً، إذاً علينا أن نتخلّص منها فوراً
سبق وحاولنا
سنحاول من جديد - ...(ماكس) -
لا! أنت تخبرني أن هناك شيئاً ما في دماغك
قد يغيّرك ويرغمك على القيام بأشياء مروّعة، فسنتخلّص منه
أعرف كيفية القيام بذلك
قد تتمكّن من الاختباء من أصدقائك وبقية العالم
لكنني أعرف حقيقتك وقدراتك
وما وضعته هنا يجعلني أعرف أنك تكذب
إنني أقول لك ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدّثين
حسناً، إذاً لن تمانع مشاركتي في هذا التمرين الصغير
بعد 3 أيام من دون تناول الطعام
سيكون النمر البنغالي جائعاً بما فيه الكفاية لتناول الإنسان البشري
ورائحته المفضّلة هي دماء الظبي
بما أنك أكّدت على ما كنت أقوله الآن هل يمكننا أن نبدأ؟
StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من 2f u n تعديل التوقيت
"(خارج (بولدر)، (كولورادو"
سبق ورأيت الصور
لكن المجيء إلى هنا داخل الحاجز مختلف كلياً
قالوا إنه لا يمكن إنجاز ذلك
"جدار لاحتواء الحيوانات "المهجّنة (يمتد على طول (أميركا الشمالية
أهلاً بك إلى مركز التحكّم بالحاجز
هذا ما يفعلونه بالضرائب التي ندفعها في العمل
نحن آخر جهة دفاعية "ضد تهديد الحيوانات "المهجّنة
"نتعقّب حركة كل حيوان "مهجّن في كل أنحاء العالم
أيها المحقّق (أنا العريفة (لي
لست كما تخيّلتك من طريقة وصفك (في رواية (ميس كامبيل
إنني سعيد بلقائك أيضاً
ستعملان على أولويتنا الأهم
(الغابة السوداء في (ألمانيا
حيث توفي 4 متنزّهين بسبب نزيف كبير
تم العثور على آثار الحمض النووي للحيوانات "المهجّنة" في دمائهم
ليس لدينا فكرة كيف حدث ذلك والسبب وراءه
وهذا هو اللغز الذي ستعمل على حلّه أيها المحقّق
ستجد كل ما قد تحتاج إليه في داخلها، أهلاً بك
"في مكان ما فوق المحيط الأطلسي"
كان ذلك جيداً - لم تكن هذه المشكلة قط -
لكننا معاً من جديد
إذاً تعتقد أن كل شيء عاد إلى طبيعته؟
(عاد (آيزاك
(وتخطّينا مسألة (ريدن
يمكننا أن نصبح عائلة من جديد
كيف يبدو ذلك لك؟
تربية (آيزاك) على متن الطائرة وتعليمه على النضد
(حالما يعود (جاكسون (مع (سام باركر
سنقترب من حل مشكلة العقم
وحالما نحلّ هذه المشكلة سنعود إلى الديار، أعدك بذلك
يدخل منافس جديد إلى الحلبة
مرحباً (كينياتا) ضد (كينياتا)
أجل! اطلب الرحمة، اطلب الرحمة ...عليك أن تستسلم، عليك
!ضربة ساحقة
مرحباً
لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة
أي طريقة حاولت اتباعها في المرة الأخيرة؟
الجراحة العصبية
بماذا استعنت؟ - حيوان بري -
لست عالماً سيئاً جداً - شكراً يا أبي -
كان عليّ أن أموت وأحيا من جديد كي تقدّرني قليلاً
يمكنك أن تقول ما يحلو لك لكنني أعرف أجهزتي
هذه عصا الاستدعاء - أرجوك لا -
عند وضعها في جسم مائي ينبعث منها شحنات كهربائية
إنها مصممة لاستدعاء الحيوانات تحت المياه
هل تفكّر في الشحنة الكهرومغناطيسية؟
أجل
قد ينجح ذلك - أجل -
هل يحتوي هذا الشيء على متذبذب بلوري؟
أجل، بالطبع
إذا قمنا بوصله بالكهرباء، سنتمكّن من تدمير الرقاقة من دون أي مشكلة
يمكنني وصلها بنظام الطائرة الكهربائي
أجل، هذا أفضل
لدي سؤال - تفضّل -
سبق وفعلت ذلك أليس كذلك؟
على إنسان بشري؟ لا
ماذا؟
أمي؟ - لا بأس -
(سأبحث عن (جايمي
سأضربك بالشحنة 3 مرات
هل سيكون آمناً أن نفعل ذلك في ظل كل هذا الاضطراب؟
إنه بالكاد آمن من دون الاضطراب
الشحنة الأولى ستؤلمك كثيراً الثانية قد تنتج آثاراً جانبية
أي نوع من الآثار الجانبية؟ - طفيفة جداً -
هل يمكنك أن تحدّد أكثر؟
لا يهم لأن الشحنة الثالثة ستزيل كل شيء وتدمّر الرقاقة
هل أنت جاهز؟ - أجل -
!يا للهول - هذه الشحنة الأولى -
هذه الشحنة الثانية
مهلاً - أجل -
...ماكس)، لا يمكنني)
لا يمكنني أن أرى شيئاً
كما قلت قد تنتج آثاراً جانبية طفيفة
كان بإمكانك أن تذكر لي شيئاً عن العمى
إنه عمى طفيف، الشحنة الثالثة ستزيل كل شيء
هذا ليس جيداً - ماذا؟ -
الشحنة الثالثة أين الشحنة الثالثة؟
إنه مطب جوي صغير
(ماكس)
أشعر بأن هناك خطباً ما - ميتش)؟) -
ماذا يحدث؟ - هناك مشكلة في البطارية الأساسية -
هناك أعطال عشوائية، أخطاء في الملاحة والتيار ينقطع
الطائرة تحاول الحفاظ على بطاريتها إنها في الوضع الآمن
الوضع الآمن؟
بشكل مبدئي تحلّق في دائرة حتى نحلّ المشكلة
هذه هي المشكلة
حسناً، قد يكون خطأ في وصل الأسلاك
لكن هل يمكنك أن تساعديني؟ - أجل -
"(تشغيل رقاقة (ميتش مورغان"
هذا تطوّر غير متوقع
سيبدو ذلك غريباً، لكن أتعرفين ما كنت أفعله ليلة البارحة؟
لا تذكرين؟
(أعتقد أنني كنت مع (ميتش لكنني لست متأكدة
هذا غريب
بصراحة لم أرك ليلة يوم أمس كنت في اجتماع عائلي
ما هذا؟
حسناً، لنتابع طريقنا
كيف تتحكّم بالحيوانات يا (جاكسون)؟
أخبرني وإلّا سأقتل أصدقاءك
هل يبدو ذلك مألوفاً؟ ...عندما كنت على متن الطائرة
ظننت أنني بحاجة إلى شيء ما لم أعرف ما هو
ماذا فعلت؟
أخبرني كيف تسيطر على الحيوانات
وإلّا سأدمّر الطائرة وكل من على متنها
يمكن الدخول إلى وحدة البطارية الأساسية من هنا
لدينا مشكلة
ماذا فعلت؟
الحيوان "المهجّن" يلحق نظام الطائرة الكهربائي بأضرار لا يمكن إصلاحها
لكن قد يتوقّف كل ذلك
عليك أن تخبرني كيف تسيطر على الحيوانات فحسب
لا أعرف - أنت تكذب عليّ -
لا أعرف
سيسقط أصدقاؤك من السماء - !لا أعرف -
ليجتمع الجميع في المطبخ
"هناك حيوان "مهجّن على متن الطائرة
بالطبع، لمَ لا؟
لا تخبر أحداً عن وضعي
سندخل في متاهة
كما أردّد دائماً الصراحة هي السياسة الأفضل
لم تقل ذلك قط - ربما ليس بصوت عال -
لا تقل شيئاً لأي أحد، اتفقنا؟ أرجوك
(أحتاج إلى تأكيد شفهي يا (ماكس - حسناً -
كشفنا ما الذي يستنزف الكهرباء
إنه حيوان "مهجّن" جديد ملتف حول البطارية الأساسية
هذا هو المكان الذي يمكن الوصول إليه من خلال النزول عبر الدرج اللولبي
والذهاب إلى اليسار بعد منطقة الإفطار
يفرز نوعاً من السائل من مجساته
تعرف بعض حيوانات البحر بتوليد حقل كهربائي ضعيف عبر أغشيتها المخاطية
لا بد من أنها تشكّل تشوّشاً مع البطارية
ماذا عن الكهرباء في حجرة (كليم)؟
من المفترض أن تكون بخير للوقت الراهن
حوّلت الكهرباء من بطارية أخرى
إن لم يحدث أي عطل كبير آخر وأشك بأنه لن يحدث ذلك
سيكون لدينا كهرباء كافية لساعتين أخريين
ماكس)، عليك أن تنتظر قليلاً) (للوصول إلى موطنك في (هلسينكي
لأجل إعادة التحكّم بالطائرة عليّ أن أعيد تشغيل النظام بأكمله
ولا يمكنني أن أفعل ذلك بينما هذا الحيوان ملتف حول البطارية
قد يكون هناك خيار آخر
يمكننا أن نرسل إشارة ضعيفة من المرشد اللاسلكي
نحدد موقع الحيوان ثم نجذبه إلى الخارج
هذا خطير جداً، لا يمكننا أن نخاطر إطلاق سراحه في الطائرة
يمكننا أنا و(دارييلا) الدخول إلى حجرة الخدمات في حجرة المركبات
سنهجم عليه من الخلف
"سنقتل الحيوان "المهجّن وأنتم ستعيدون تشغيل النظام
السائل الشوكي من حيوان حي سيكون الخيار الأفضل
!(آيب) - أعرف أن هذا خطر -
لكن ما زال لدينا حيوانان "مهجّنان" فقط
وبما أن العيّنتين السابقتين كانتا من حيوانين "مهجّنين" نافقين
إنني قلق حيال فعّالية المصل
قد يعتمد حل مشكلة العقم على السائل الشوكي من حيوان حيّ
إنه على حق
كل ذلك لن يهمّ إذا لم نتمكّن من إبقاء الطائرة في الهواء
"فسنقتل الحيوان "المهجّن بطريقة غير سامة إن كان ذلك ممكناً
على أحدكم أن يبقى هنا ويحضّر النظام لإعادة تشغيله
أنا و(ماكس) سنفعل ذلك - !رائع -
آيب)، الخطوة الأخيرة)
عليك أن تحوّل المفتاح الرئيسي إنه في النضد خلف لوحة التحكّم
حسناً
نظام الاتصالات غير شغّال فعلينا أن نضع السماعات
هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟
لا تقلق جسم الطائرة مدعم
لا أذكر أي شيء عن ليلة البارحة على الإطلاق
!هذا غريب
ميتش)، انظر إلى عينيّ) - ...إنني أنظر إلى -
أتعرفين؟ يذكّرني ذلك عندما كنت في (ساموا الأميركية) في عطلة الربيع
هذا نوعاً ما... أجل شكراً لك
حسناً، لنذهب
لو يمكنني أن أخبرك ما تريدين معرفته
كيف سأتأكد من أنك لن تقتليهم على أي حال؟
قتلت الكثير من أصدقائي (في (بورتلاند
كان تكبّري يتحكّم بي
أردت أن أراك تتألم - إذاً شاهديني أتألم -
أنا هنا افعلي بي ما يحلو لك
لكن اتركيهم وشأنهم
لا، أصبحت المسألة أكثر تعمقاً الآن لم تعد تتعلق بك فحسب
قضيت السنوات الـ10 الأخيرة
أشكّل حيوانات "مهجّنة" جديدة وأنشرها في أنحاء العالم
كلها تنتظر أن يتم استدعاؤها فحسب
أوقفنا نهاية العالم سابقاً يمكننا أن نفعل ذلك من جديد
سنرى
لكم من الوقت سنتابع هذه الخدعة؟
تعتبر هذه خدعة؟ كنت مروّعاً
آخذاً بعين الاعتبار أنني اكتشفت الجانب الآخر الشرير من ابني للتو
أعتقد أنني قمت بعمل رائع
هل يمكننا أن نصل إلى الجزء حيث تجعل عينيّ تعملان من جديد؟
هل تقلّصت الأوعية الدموية؟
أجل، هذا ما يبدو عليه
رائع! قد تستغرق ساعات عديدة حتى يعود تدفّق الدم
كن ممتناً أن والدك يعاني الذبحة الصدرية
فلدي مضادات التخثر
ماذا يحدث يا أبي؟ - سيكون كل شيء على ما يرام -
(إننا نساعد الخالة (جايمي لإصلاح الطائرة فحسب
لكن أريدك أن تبقى هنا
حالما تصبح الطائرة في حالة جيدة
سنعود أنا ووالدتك إلى هنا، اتفقنا؟ - حسناً -
أبي، أفتقد الديار
أعرف ذلك، أنا أيضاً - هل سنعود قريباً؟ -
سنتحدّث في ذلك عندما أعود، اتفقنا؟ جيد
هذا كل ما نفعله - ماذا؟ -
الخطر، كلما نكون في هذه الطائرة لا نواجه إلّا الخطر
أنقذنا (آيزاك) أخيراً وأعدناه إلى هذه الطائرة
إنك تقومين بكل ما بوسعك
حقاً؟ هل أريده أن يترعرع هنا؟
كلنا نحاول الحرص على أن يكون هناك عالم ليترعرع فيه
ما هذا الصوت؟
إنه مقفل
المزيد من الأعطال
تمسّكي بشيء ما - ماذا؟ -
يمكنك أن تصلي إلى المقبض
هذا غير منطقي
هذه آخر عينة من المتنزهين
ولا تتطابق مع أي حيوان مهجّن" معروف"
ما يعني أننا قد نكون نتعامل مع نوع جديد
أجل، ربما
ماذا إن كان السبب وراء عدم التطابق أنها ليست حقاً من حيوان "مهجّن"؟
على الأقل، ليس تماماً - لا أفهم ما تعنيه -
تعاملت مع قضية قبل بضع سنوات
استعمل القاتل سم البوتولينوم من الجراثيم البكتيرية
إذا قمنا بمقارنتها مع آثار الحيوانات "المهجّنة" هذه
أعتقد أن المتنزهين توفوا بسبب استنشاق الجراثيم البكتيرية
جراثيم بكتيرية تتنقّل جواً
لكن ما زال اللغز الأكبر من أين تأتي هذه الجراثيم؟
ماذا تفعل يا (جاكسون)؟
هل حقاً تعتقد أن ذلك سيكون سهلاً جداً؟
لا، ماذا عنك؟
يسعدني أنه ما زال لديك بعض القوة
تردّد الدماغ؟
تريدينني أن أيقظ النمر
تحاولين قياس التردّد
قدرتي على التحكّم بالحيوانات "المهجنة" تشبه قدرتك
تأتي من مراكز العاطفة في دماغك
كلما كانت العاطفة أقوى كانت الإشارة أقوى
لكن خوفك لم يكن كافياً أحتاج إلى المزيد
أريد غضبك - لن أعطيك شيئاً -
يمكنك أن تحاول المقاومة بقدر ما تشاء
لكن عندما يحين الوقت للمغادرة من هنا
ستكون قد أيقظت النمر وأعطيتني كل ما أريده
هذا ليس جيداً
باب مفتوح في هذا الارتفاع؟
لا، لا، لا
لا يعمل
(ميتش)، (ميتش)
حسناً، تناولها
اشرب القليل من الماء
ها هي
آيب)، انزل إلى هنا) !(آيب)
!(دارييلا)
بدأت أن أرى بعض النقاط الملوّنة من جديد
(ماكس مورغان) المستكشف، العبقري، العاشق
هدئ من روعك أعطيتني أدوية المسنين فحسب
اسمع يا بني، أعرف أنك تشعر بالذنب (لما فعلته بـ(جايمي
هل أشعر بالذنب؟ - أجل، أتفهّم ذلك، لا بأس -
أتعرف كم اختلقت الأكاذيب في كل علاقاتي الرومنسية المؤقتة؟
أفضّل ألّا أعرف الإجابة
...اسمع، المغزى هو دائماً ما يتم كشفها في نهاية المطاف
مهما كان ذلك صعباً أخبر (جايمي) بالحقيقة فحسب
عليك أن تعمل في لوحة التحكّم
حسناً
اقطع السلك الأزرق ثم الأخضر
أجل، أجل، أجل أعرف أن الوضع سيكون مروّعاً
لكن بعد فترة، سيبقى مروّعاً لكن نوعاً ما أقل
هذا كلام معبّر هل يمكنني أن أطبعه على وسادتي؟
أنا جدّي، لا يمكنك أن تقلق حيال ما فعلته
اقلق حيال ما ستفعله فحسب لكن مهما اخترت
سأستعمل الكلمة المعبّرة الآن - هذا ليس ضرورياً -
أعرف أنني لم أقل هذه الكلمة منذ وقت طويل، وعليّ أن أقولها
لأن مهما اخترت يا بني ...دائماً سوف
!ها هي
عاد بصري الكامل للتو (عمل رائع، أحسنت يا (ماكس
أجل
حسناً
قم بوصلهما
لا يعمل
هل كان السلك الأخضر الداكن أم الفاتح؟
لمَ هناك درجتان من اللون الأخضر؟
تم تشغيل حالة الطوارئ (تحية طيبة، (ميتشال مورغان
هل هذا (لوغان)؟
(أرجوك لا تقل لي إن (لوغان هو صاحب صوت الطوارئ
!هذا رائع
إنذار، هناك عطل خطير في حجرة المركبات
جايمي)، الراوي (لوغان) يخبرنا) أن هناك خطباً ما في حجرة المركبات
جايمي)؟)
السماعة لا تعمل
الشحنة الكهرومغناطيسية تغطّي نطاقاً من 3 إلى 4 أمتار
لا بد من أننا عطّلنا سمّاعاتنا سابقاً
عصا الاستدعاء تحاول أن تفعل ذلك
!(آيب)
هل أنتما بخير؟ - !رائع -
ماذا عن صوت (لوغان)؟ هذا غريب، قال إن هناك مشكلة هنا
أين كنت؟ كنا بحاجة إليك
لم أسمعك لأن سمّاعتي لا تعمل
وكنا نهتم ببعض الأمور خاصة بالأب وابنه
(على أي حال، (لوغان اشرحي لي
إنه صوت الطوارئ
عندما كنا معاً، اعتقدنا أنه من المضحك أن يسجّل صوت إنذارات الطوارئ
قمت بتعطيله منذ زمن، لكن لا بد من أنه عاد بسبب كل الأعطال
مرحباً، لدي خبر مؤسف
الطائرة تعمل على أنظمتها الأساسية فحسب
المحرّكات وإلكترونيات الطيران فحسب
المحرّكات وإلكترونيات الطيران
حجرة (كليم)، علينا أن ننزل قد ينقطع التيار عنها
!ميتش)، انتظر)
سننزل الآن وأخرج (كليم) من الحجرة
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك
ما زالت بحاجة إلى عملية نقل دم من والد الطفل
إذا أخرجتها الآن قد يموت الطفل
إذا لم نفعل شيئاً سيموت كلاهما
(اسمع، كلنا نحب (كليم لكن هذا الطفل هو مستقبل البشرية
(هذه ابنتي يا (آيب
ابني على متن هذه الطائرة أيضاً لكن هذا أهم من كل شيء
!اهدأ علينا أن نجد حلاً فحسب
هل يمكنني أن أقترح استعمال إحدى المولدات الاحتياطية؟
هل سنتلقى اقتراحات من منسّق الموسيقى (لوغان) الآن
مهلاً، أي مولد احتياطي؟
إذا شكّلنا حلقة كهربائية مستقلة قد تحل المشكلة
سينقطع التيار عن حجرة الحفظ في غضون 5 دقائق
قد يكون خيارنا الوحيد
ميتش)، هل أنت بخير؟)
أصدقاؤك بارعون في حل المشاكل بشكل مفاجئ
سيجدون طريقة لردعك
أنا أيضاً
أنت واثق جداً من نفسك بالرغم من أنك ستعطيني ما أريده، ليس أكثر
(آيب)، (دارييلا)
اقطعا السلك أمامكما مباشرةً في اللحظة عينها
(ميتش)، (ماكس) قوما بوصل الأسلاك ببعضها
30 ثانية حتى انقطاع الكهرباء عن حجرة الحفظ
هل يمكننا أن نجعله يصمت لو سمحتم؟
هل الجميع جاهز؟ - أجل -
حسناً، سأعد حتى الـ3
3 ,2 ,1
تم تحويل التيار بنجاح
انقطاع التيار وشيك فشل إلكترونيات الطيران وشيك
فشل المحرّك وشيك فقدان الارتفاع وشيك
علينا أن نقتل الحيوان "المهجّن" فوراً
(جايمي) دعيني أعدّل المرشد اللاسلكي
سنبعد الحيوان عن البطارية كي نتمكّن من إعادة تشغيلها
أعرف أن المخاطر كبيرة لكن الوقت يداهمنا
فشل كامل للمحرّك في غضون 10 دقائق
حسناً، لديك 5 دقائق لتفعل ذلك
حالما يبتعد الحيوان عن البطارية سأعيد تشغيل النظام
ميتش)، (ماكس)، اذهبا إلى النضد) وانتظرا إشارتي لتحويل المفتاح
أجل، سأذهب إلى النضد
إنذار، هناك عطل في الخزان الاحتياطي
الكشف عن تسرّب الوقود
رائع! لا يمكننا أن نستخدم الأسلحة النارية الآن
إذاً كيف سنقتله؟ سنقتله
(عيد مولد سعيداً يا (دارييلا
حالما تنتهي عملية إعادة تشغيل النظام
سأعطيك إشارة لتحويل المفتاح الرئيسي
هل هذه صورة (دنكن)؟
أجل، إنني أجرّب مؤثّراً جديداً بما أن المؤثر السابق لم ينجح
لا تقلق، سنجده
اسمع، أعرف أنك تمر بوقت عصيب الآن
لا أعرف إذا أنت غاضب (أو قلق حيال (كليمنتاين
لكن كل شيء سيكون على ما يرام
أرجوك لا تقلق سيكون كل شيء على ما يرام
عليّ أن أتحدث معك
لا أريد أن أقاطع هذه اللحظة ...الرومنسية، لكن
فشل كامل للمحرّك في غضون 7 دقائق
حسناً، اذهب إلى المفتاح الرئيسي
مهلاً، خذ هذه السماعة
"إعادة تشغيل النظام بأكمله؟"
"إشارة المرشد اللاسلكي جاهز"
هل أنت جاهز؟ - أجل -
(حسناً يا (جايمي وصلنا إلى المكان المحدّد
(آيب)، (دارييلا) استعدّا
نحن جاهزان
حالما أضغط هذا الزر سيخرج الحيوان مباشرةً نحونا
إنني جاهزة
جايمي)، سنعلمك عندما) يصبح الحيوان طليقاً
تسرّب الوقود، فقدان الارتفاع
يمكنك أن تستسلم ليأسك وكراهيتك استعملهما
أيقظ النمر واجعله يمزّق حلقي
ليس لدي أي شيء لردعك يمكنك أن تقضي عليّ
كن البطل وتغلّب على الشرير
إذا حدث لهم أي شيء ...أقسم
ماذا تقسم؟ ماذا ستفعل يا (جاكسون)؟
سيموت أصدقاؤك - !لا تعرفين أصدقائي -
(لا يا (جاكسون أعرفهم معرفة جيدة
بالأخص واحد منهم
ولن يردعني بل سيساعدني
ماذا فعلت؟
(صديقك (ميتش مورغان يحمل رقاقتي في دماغه
استعملتها لأجعله يقوم بالكثير من الأشياء على مدى سنوات
ساعدني في بناء أجهزة الإرسال "تطوير الحيوانات "المهجّنة
يمكننا القول إنه شريكي - أنت تكذبين -
حتى ابتكرت شخصية جديدة له
شخصية يمكن تشغيلها أو تعطيلها بواسطة مفتاح كهربائي
(سيد (دنكن - ...(ميتش) -
هو السيد (دنكن)؟ - هل أنت جاهز لمقابلته؟ -
"(تم تشغيل شخصية (دنكن"
(ميتش)، (ميتش)
ما الأمر؟ - الرقاقة -
أعتقد أن تم تشغيلها من جديد
حسناً، أنا معك، سأساعدك عليك أن تقاومها
لا يمكنني أن أقاومها يا أبي
عليك أن تخرج !هذا الشيء من دماغي
مرحباً
مرحباً يا صديقي القديم يسعدني سماع صوتك أخيراً
أبيغيل)؟) هل يمكنك أن تساعديني؟
ميتش)، اسمعني) لا تصغ لها
لا تصغ لأي كلمة تقولها لك - (هذا عديم الجدوى يا (جاكسون -
لم يعد (ميتش مورغان) هنا
أنا على متن الطائرة (وكلهم ينادوني بـ(ميتش
(لا، أنت (شارلز دنكن
كل يقوله الناس لك هناك هو كذب
"كل خططنا عن الحيوانات "المهجّنة تتحقّق أخيراً
ميتش)، ركّز على صوتي) معك (جاكسون)، هل تسمعني؟
الناس هناك يحاولون أن يردعونا لا يمكنك أن تدع ذلك يحدث
عليك أن تحرص على إسقاط هذه الطائرة
ميتش)! لا) أصغ لي، هل تسمعني؟
ثم سيصبح كل عملنا كاملاً هل تفهم؟
أجل - ميتش)، لا، لا، اسمعني) -
ركّز على صوتي وما أقوله لك
ماذا فعلت به؟ - أصبح ملكي -
!سأقتلك
تم إعادة وصل البطارية الأساسية على الإنترنت
(آيب)، (دارييلا) ابتعد الحيوان عن البطارية
سأبدأ بعملية إعادة تشغيل النظام
علم
لكنه لم يظهر حتى الآن
!(آيب)
حسناً يا (ميتش)، كل شيء بخير هنا أعد تشغيل الطائرة
ميتش)؟)
هل تسمعني يا (ميتش)؟ أعد تشغيل الطائرة
!(ميتش)
ما زال المفتاح الرئيسي مطفئ - ماذا يحدث؟ -
المطلوب إعادة التشغيل يدوياً
هذه قصة مألوفة لكم أليس كذلك يا (جاكسون)؟
فشلك في إنقاذ هؤلاء من تحبهم
عمّ تتحدّثين؟
كان يوماً في الصيف ذلك الشعور النقي في الهواء
كذلك الذي ينتابك بعد هطول المطر
توقّفت عائلة يافعة في محطة وقود (بالقرب من (نيروبي
أم، أب وابن حوله بطانية صفراء جميلة
اصمتي - خيّطتها أمه له -
توقّفي
كان كل شيء مثالياً في تلك اللحظة
للمأساة خططها الخاصة - !قلت لك أن تصمتي -
وبينما كان الوالد يشاهد النيران تلتهم شاحنته
زوجته وابنه عالقان ويحترقان داخل السيارة
لم يكن قادراً على القيام بأي شيء
لم تكن قادراً على القيام بأي شيء
(في اليوم الذي خذلت فيه (كونور
كيف تعرفين عن ابني؟
!يا للهول ماذا حدث؟
!(ميتش)! (ميتش)
توقّفي عن مناداتي بهذا الاسم
ميتش)، علينا أن نعيد) تشغيل الطائرة فوراً
(أدعى (دنكن
يا للهول! ليلة البارحة أنت فعلت ذلك
(ميتش)، (دنكن) مهما كان اسمك
ابتعد، عليّ أن أحوّل المفتاح
فقدان الارتفاع استعدّوا للإجراءات الطارئة
قلت لك أن تبتعد
لا
بعدما حدّدنا أن جراثيم الحيوانات المهجّنة" هي السبب وراء الوفاة"
قمنا بمسح المنطقة حيث توفى المتنزهون
لكننا لم نجد شيئاً
حتى حلّلنا أنماط الرياح في الغابة السوداء في وقت قريب من وقت الوفاة
من هنا، تعقّبنا الجراثيم إلى أصولها
هنا، على بعد 11 كلم من جنوب غرب الضحايا
انتقلت الجراثيم مع الرياح كبذور الهندباء
بالضبط عندها وجدنا هذا
إلى ماذا أنظر بالضبط؟
نباتات الهندباء، نعتقد أن هذا عشاً "خاصاً بحيوان "مهجّن
عشّ للحيوانات "المهجّنة"؟
هذا صحيح وهذا البيض هو مصدر الجراثيم
تنبعث منها كأسلوب للدفاع عن الذات
!يا للهول - هذا الخبر الجيد -
تبادلنا معلوماتنا مع وكالات إنفاذ القانون العالمية
ووجدنا ضحايا مثلهم وعشّين آخرين
(واحد في (سول (والآخر في (أتلانتا
أتلانتا)؟)
إذا فقس البيض ...هذه المنشأة والحاجز
أي منهما ستحدث فرقاً
من يعرف كم من عش يوجد بعد؟
أرسلا فريقاً إلى الغابة السوداء لحرق هذا العش
لديك واجب واحد كوالد هو أهم من كل الواجبات الأخرى
وهو حماية ولدك - توقّفي -
وفشلت - توقّفي -
أنت المذنب، كان ذنبك
ماتت عائلتك بأكملها
كيف ستنقذ أصدقاءك يا (جاكسون)؟
لم تتمكّن من إنقاذ طفلك حتى - !كفى -
!(دارييلا)
إن لم أحوّل المفتاح سنموت كلّنا
هذا ما أريده
ميتش)، اتركني)
فشلت كوالد - اصمتي، اصمتي -
تركت (كونور) يموت - اصمتي -
أتعتقد أن والدنا كان مجنوناً؟ وحشاً؟
ضحى بحياته لأجلك لأجل ابنه
خلفك
(آيب)
ستتجاوز الطائرة الارتفاع الأدنى في غضون 90 ثانية
!(آيزاك)
استعدّوا للهبوط الاضطراري
احترق (كونور) حتى الموت وأنت شاهدته يموت
اصمتي، اصمتي - ابنك ميت بسببك -
(شكراً لك يا (جاكسون
عندما أمرت ذلك النمر أن يهجم عليّ
سلّمتني سرّك الطريقة للسيطرة على الحيوانات
وبها، آخر ما كنت أحتاج إليه لتشغيل المرشدات اللاسلكية
"ستستيقظ الحيوانات "المهجّنة - (أبيغيل) -
ما يعني ذلك؟ ماذا تعنين بالمرشدات اللاسلكية؟
!أبيغيل)، أجيبيني)
بئساً يا (ميتش)، اتركني - لم يعد (ميتش) هنا -
الوصول إلى الارتفاع الأدنى في غضون 60 ثانية
خمسين ثانية
ميتش)، لا أريد أن أفعل هذا)
(بئساً يا (ميتش ستقتلنا جميعنا
أربعين ثانية
الوصول إلى الارتفاع الأدنى في غضون 30 ثانية
إلى لقاء آخر تحياتي ... مثنى الصقير