.سابقا في حُطام
, عند سماعي لغنائك اليوم
...قد اعاد لي ذكريات كثيرة
.بشأن عشيقي الميت
قبل بضع سنين , انا ورجالي اغرنا على سفينة سياحية
.لوثر كان يعمل هناك كمقدم حفلات
..انا و تود سوف سوف نتزوج
!اجل
لا أعتقد حقا أنني سوف اذهب الى الزفاف
-ماذا؟ -كريس هنا للتو سألني
-إذا ما اردت الذهاب معه -لدي مشاعر تجاهك
!لدي مشاعر تجاهك , ايضا
.يجب عليك القتال لما هو لك, ياصاحبي
!كونقا
بداية الحلقة
,فقط وَجب علي القول
هذه أعظم ليلة في حياتي كلها
انه شعور جدا صائب, اتعلمين؟
!فلورنس؟
.فلورنس, أنتظري
.اوين
هل هو سيء؟ المحرك
انه ليس بخير
مالذي حدث؟ هل انفجر المحرك ذاتياً ؟
.لا
.هنالك رواسب انفجار على الجدار
مالذي تقولينه ؟
. هذا ليس بحادث
.هذا عمل تخريبي
-!ماذا؟ -هل تمزحين؟
-فعل ذلك عمدا؟ -ماااااااااذا؟
!لكن من؟
من؟
..حسنا, جميعا, انصتوا
.احد ما .فجر محركنا
.احد ما .في هذه الغرفة
ولا احد منا سوف يغادر حتى نعرف من هو
.أغلق الأبواب
لمَ انت من يعطي الأوامر؟
.لأنه , يا باك
.انا اقرب شيء لدينا, للمحقق
.لقد كذبت بشأن كونك شرطي
بسبب ذلك ,.انا اقرب شيء لدينا, للمحقق
الآن, اول شي يتحتم علينا فعله هو, تأكيد حجج الغياب
-من كان في الزفاف عند انفجار المحرك و من لم يَكن ؟
. من الواضح, لم أكن الشخص الذي فعلها
لأنني كت فاقداً للوعي على تلك الطاولة معي وعاء روبيان
.و مصادر قد اخبرتني
. انه شخصا ما, كتب كلمة "قضيب" على وجهي
اين ستيف و كارين؟
,إنهم يتحققون من المحرك
و فلورنس قالت, انهم بالتأكيد كانوا في الزفاف
! لقد كانوا هنا, حسناً
,لنقل اننا سوف نأخذك الى الحمام
.ونجعلك تحمل
! حسنا
.انا مسطول جدا
حسنا , كيف سوف نكتشف من كان هنا و من لم يكن؟
.سوف أخبرك , باك
...انا سوف استجوبكم
.واحداً تلو الآخرِ
!كفى
جيس وانا , نعاني من آثار الكحول , حسنا ؟
... و زوجتي
تصبح جدا عاطفية عندما .عندما تتألم من الكحول
من قد يفعل ذلك ؟
!في زواجي
للتو فحسب قد تزوجت
.لذا يجب ان ننتهي من هذا بسرعة تامة
! فقط لماذا لا نعيد تشكيل طابور الكونقا
ال ماذا ؟
عندما انفجر المحرك
لقد كنا تماما في وسط رقصة كونقا رائعة
كل ماعلينا فعله , هو إعادة تشكيل الطابور
الجميع يتذكر من كان خلفهم
... و ننال منه
.نعرف من كان في الزفاف
.واو , هذه فكرة جيدة حقا
.بلا هراء , فلورنس
سوف اسمح بذلك
.حسنا جميعا, طابور الكونقا
.لنتحرك ! هيا بنا
حسنا, انه رسمي
المحرك دمر تماما
. نحن امام طريق مسدود
حقا ؟ لا يوجد شيء تستطيعين فعله؟
الا تستطيعين لصق مكبس جديد او تشحمين بعض الأنابيب
هل تحاول إثارتي.
.ماذا؟! لا ! يا إللهي , كارين
لأنك فعلت ذلك
لقد كنت مسطول , حسنا ؟ . هذا لن يحدث مجدداً ابدا
.سوف نرى بشأن ذلك
انة القدر , اليس كذلك ؟
كل مكان اذهب الية , شيء "سيء" يحدث
أركب طائرة , تتحطم
أصبح قائد الجزيرة , مسدسي .يقتل شخصا ما
... انا فقط
قد تعبت حقا من هذا العالم, ... يحنيني
.و "يعطيني اياه" ستيف القديم ينكح
.انا سوف "اعطيه" لستيف القديم
!كفي عن ذلك, كارين
!أنتي مقززة
.لا
حان الوقت للولد ستيف لرد القتال
. اجل
سوف اتحكم في مصيري . من الآن وصاعدا
... كارين
ماذا تقترحين أن افعل ؟
. نحن بحاجة الى العثور على مولد احتياطي
- هنالك مشكلة واحدة فقط -ماهي؟
يجب عليك النزول اسفلا . الى داخل احشاء السفينة
انه المكان الوحيد الذي لم نبحث فيه حتى الآن
هيا , أيديكم على الوروك , ياجماعة
- حسنا , حسنا - هذه قدمي
انتظر . لم تكن خلفي , - هل كنت كذلك ؟
. اجل
, لقد قلت فستانك كان جميلا اتذكرين؟
شكرا جزيلا لك
اوه , على الرحب والسعة
. حسنا , هؤلاء هم الكل
من لم يكن هنا عندما انفجرت السفينة ؟
. اوين
- .. اوين لم يكن هنا - .. ربما كان
حسنا , استطيع التفسير
! ماذا
! يا شباب انه , اوين
, نحن جميعا نعرفه و أغلبنا معجبون به
انا متأكده انه يملك تفسير مثالي جيد
لا , اجل انا متأكد انه يفعل
اوين , لا احد منا يريد تصديق انك فجرت السفينة
لذا فقط , اخبرنا أين كنت ؟
... انا لا
اعتقد حقا ان ذلك على صلة بالموضوع
اشعر انه على صلة بالموضوع بحق اللعنة
. حسنا , حسنا
.انا كنت مع فلورنس في الزفاف
... و عندها ذهبنا خارجا الى الردهة
, وكما قد ادركتم جيدا تود و جيس قدموا
اجل تحديداً شامبانيا و ذرة بالزبدة
. اجل
... امم
هل يفترض بنا العودة الى هناك ؟
اجل , اجل . سوف اكون خلفكٍ تماما
- حسنا -حسنا
- لا تتأخر كثيرا -حسنا
- أنت ؟ - اجل
- ... داخل . - أجل
تماما بعدما تبادلنا القُبل ؟
من أجل هذا لم أكن ارغب في الحديث بهذا الشأن
حسنا , هل رضيَ الجميع؟
.. حسنا , إذا كنت تقول الحقيقة
عندها لن تمانع إذا ذهبنا اسفلا الى غرفتك , صحيح ؟
.. نوعا ما للبحث عن
!! أدلة
حسنا , حسنا . انتم يا شباب تريدون القدوم للبحث, كونوا ضيوفي
.. ولكن اعتقد بانكم سوف تجدون
. أنه لا يوجد اي شيء لتروا هنا
. اوه , لا
أقسم , انني لا أملك أي فكرة . عن كيفية وصول هذا الى هنا
. انتظر دقيقة
كم قنبلة يدوية تتطلب لتفجير محرك سفينة سياحية ؟
. واحدة
. هنالك قنبلة واحدة مفقودة
حسنا , حسنا ها انت ذا , هناك تماما
هل تعتقدون بكل صراحة يا شباب انني ذهبت
, و فجرت غرفة المحرك
و بعدئذٍ تركت حزام للقنابل اليدوية على سريري ؟
؟ bandolier و ماهو ال كلمة دقيقة للحزام
إن معرفة تلك الكلمة غريباً نوعا , هاه ؟
. اجل , تماما
انه الشيء الذي يحمل القنابل , انه الحزام
يبدو لي , انت تعرف اشياء كثيرة بشكل فضيع بشأن القنابل
حسنا, وبالتالي بسبب أنني اعرف كلمات كبيرة توجب ان أكون مذنباً
... مذنب
!! و ناضج مبكرا
هل تقصد متحذلق؟ الكلمتين متشابهة املائياً
تبا لك يا غريب الأطوار
حسنا , اهدأوا
انت محظوظ , انا لا ..اقاتل بمعدة ممتلئة
-لأنني اكلت الكثير من الذرة بالزبدة حبيبي , هلا هدأت فقط ؟
-هي , باك؟ اجل؟
-ماهو ذلك الشيء هناك؟ -أين؟
.هناك تماما , تحت المخدة
! تحت الغطاء, حقا .. هناك تماما , ذاك
اجل, ماذا, هل ذلك كتاب او شيء ما ؟
اوه, انه.. اعتقد انه .كتاب يوميات او شيء ما
كتاب يوميا ! يوميات اوين؟
,دعنى ارى ذلك .يا شباب
. باك, للتو عثر على يوميات اوين
-ماذا ؟ - انت تحتفظ بكتاب يوميا ؟
. لا,لا أحتفظ بيوميات
اوه , يا إللهي
ماذا, ماذا؟ ماذا وجدت
..انها مقدمة
. من الليلة السابقة
انت تعلم.. عندما انفجر المحرك
-اوه , يا إللهي
. شباب, هذا جنون
. عزيزتي المذكرة, الليلة هي الليلة
لا استطيع تحمل الأمر اكثر من ذلك
.هيا, ستيف, تستطيع فعل هذا
. مولد الكهرباء
. يتوجب العثور على مولد الكهرباء
"غرفة مولد الكهرباء"
..حسنا, حسنا, هذا هذا ربما يكون هو
ابقَ خارجا
. يا إللهي
.هذا على الأرجح لن يفتح حتى
. يا إللهي, انه يفتح - يا إللهي
.لا يوجد للخوف منه هنا
. فقط , بعض الأنابيب
و , لدينا المزيد.. مزيداً من الأنابيب
فقط بالأساس أنابيب سفينة
.. تقريبا كسفينة سوف
! يا إللهي, لا تقتلني
- !لا تقتلني - !لا تقتلني
! لا تقتلني
... أخبرها
...أنني جاهز للرقص
اذا ارادتني ان ارقص
♪ حبها يشَع فوق أفقي ♪
♪ هي قطعة من الجنة ♪
♪ قطعة من الجنة ♪
♪ ضوء القمر فوق أفقي ♪
- ♪ ..هي ♪ - لوثر؟
! اجل
لأكون صادقا, اذا عدنا الى ..الوطن, فلورنس سوف تدرك
انني رجل قذر صغير مثير للشفقة
. لا يستحق حبها
ولهذا السبب يجب علي تدمير السفينة
و الحرص على انها لن تتركني الى الأبد
,في رأيي المتواضع, مذكراتي انها الطريقة الوحيدة
". اتحدث اليكِ لاحقا, اوين"
- ! يا رجل - ماذا ؟
,فلورنس, هل تظنين بصراحة
انني قد اكتب شيئا كهذا؟
لا . انه فقط بدوت وكأنك . قلق بشأن عودتك للديار
- ماذا!؟ - .قبض عليك
ليس لدرجة كافية لتخريب السفينة
. داني, انت تعرفني اكثر من اي احد
- . هيا - هل أعرف!؟
لأنك بدوت لا تملك الكثير من الوقت من أجلي مؤخرا
ماذا ؟
انا لا اريد التسرع في , اي استنتاجات هنا
, لكن اذا ناسبه الحزام
انه مثل, هيا, مالذي نفعله؟
- انت تعلمون؟ - . أنت فعلت هذا؟
! انت أوقعت بي
ماذا ؟ انا ؟
انا اوقعت بك ؟
انت تعتقد اني لفقت يوميات كامله لكي اوقع بك !؟
. اوين, هيا
اعني, مثلا هنالك مئة من المداخل هنا أدلة
هل يبدو مثلا اني قد كتبت هذا حتى !؟
. هنا, ماذا بشأن هذا
باك, المعروف ايضاً بديف باتيل المجنون Slumdog Millionaireد , ف بطل فيلم
- ديف باتيل!؟ - "يبدو انه يصرخ على كل شيء"
. عنصري
أو ماذا بشأن هذا ؟
"جيس فقط معجبه بتود"
. بسبب ,انها تنجذب للحمقى
ماذا يعني ذلك حتى !؟
- جديا مالذي يعنيه ذلك ؟ - لا أعرف
انا اعتقد انه واضح . جدا ماذا يجري هنا
.حسنا, اوين كتب اليوميات
, و اوين فجر السفينة
.بسبب ان اوين , مهووس بفلورنس
- ! هي - !شباب!لا
- ! يا إللهي - مالذي تفعله بي !؟
!لقد حاول قتليِ
! حسنا
. يا إللهي
سجن الفلفل للذين لا يستطيعون التوقف
جديا , شباب؟ زنزانة سكارى!؟
. انه من اجل سلامة الجميع, اوين
اعني, من يعلم مالذي ايضا انت قادر على فعلة ؟
الآن , اين هو المفتاح ؟
داني , هيا, سجن!؟
.انه فقط حتى نحل الأمور
انت تعلم انني لن افعل شيئا مثل هذا
مالذي يجري معك يا رجل؟ تماما
انت لا تملك اي فكرة لأنك كنت مشغولا جدا
تتبادل التُفال مع صديقتك الغبية
كيف تعلم من انا ؟
هل انت معها ؟ -من؟
من؟ الباراكودا؟ سمكة قاتلة,تطلق على الفتاة التي تحب كبار السن و شـَبـِقة جنسيا
. بالطبع , لا
. نحن نتحكم في السفينة الآن
لقد رحلت ؟
انا أُنقذت؟ انا أُنقذت؟
انا لا افهم, لما انت مكبل بالأغلال هنا؟
. الباراكودا قالت بأنك ميت
.اترى , لقد كنت عشيقها
لكني قد سئمت من كوني لعبة جنسية
على سفينة الفلفل . الأحمر الحار السياحية
. يمكن ان تحظى بالكثير من الأشياء الجيدة
لذا حاولت الهروب, لكنها كبلتني هنا في الأعلى
"يا إللهي"
. انها فريدة من نوعها مـَذمـْة
. يمكنك قول ذلك مجددا
انا, ايضا, كنت عشيق الباراكودا
. اجل, استطيع رؤية ذلك
. لأنك حقا شاب رائع
. اوه, شكرا
.اعتقد انك شاب رائع جدا
هي من الواضح لديها نوع
نوع الشاب الرائع
. انت الشاب الأروع
الكثير من النساء لا يخترن الشاب الرائع
.اجل , ذلك شإنهم
. وعندما يفعلن, انظر مالذي حصل
..لوثر
هل تؤمن بالقَدر ؟
. لا أعلم في هذه اللحظه
فقط بسبب اني مؤخرا,قد حظيت بالكثير من الحظ السيء, يارجل
. شكرا
. لقد حظيت بالكثير من الحظ السيء ايضا
..اجل, اعلم. انا فقط انا اتكلم عن نفسي يا رجل
. حسنا, آسف
!ربما ان كل ما حدث يقودني اليك
..انت تعلم, ربما
. ربما كان مقدر لي العثور عليك
..اتعني مثلا, انه كان
. قـَدرنا WTF
لثانية هناك , لقد كنت مثلا "ربما كنت مخطئا"
انا اعلم. لقد حظيت بواحدة من تلك اللحظات التي اسميها
...لحظة ال حقا , حيثما تكون حيث يحدث شيء ما
و كل ماتستطيع التفكير في قولة هو, حقا؟
- اوه, اجل -هل تعلم
"افعل المثل مع . "جديا لقد كنت كـ.."جديا"!؟
عندما سمعت ذلك الضجة لقد كنت كـ, اوه, ماذا؟
اوه, حقا!؟
جديا!؟
ماذا تظن سبب هذا ؟
. اعتقد ان السفينة تغرق
-حقا!؟ -جديا!؟
! تبا لنخرج من هنا
تمنيت لو كان بوسعي القول انني تفاجأت, اوين, لكن
نوعا ما كان لدي احساس بأنه سوف ينتهي بك المطاف هنا
.اوه, سحقا
انتظر, هل نحن نغرق؟
لابد ان الأنفجار قد احدث ضرراً اكبر مما ظننا
.ياشباب يجب عليكم اخراجي من هنا
- . يجب ان نذهب لنحذر الآخرين - .كوري, افتح الباب
- ماذا؟ - !افتح الباب
. صحيح, اجل, آسف
. حسنا, هيا, لنذهب
- يا إللهي, اوه ياإللهي
- ! هي - مالذي تفعله!؟
ماكان يجب ان أفعله من البداية اولاُ
!كوري, افتح الباب
! لا
لما تفعل هذا؟
! يا غبي
انت حتى الآن لم تفهم,اليس كذلك؟
. يا إللهي
. اجل
. انت فجر السفينة؟
. ذلك صحيح
و لا احد اشتبه بشيء واحد
,انا فعلت! حرفيا قلت انت فعلت هذا
اتريد ان تعلم لما فعلتها ؟
لماذا ؟
من اجل فلورنس! هذا الشيء بأكمله جلياً من اجل فلورنس
.لطالما كان من اجل فلورنس
.فلورنس, ذاك هو الدافع
! لقد احببتها لوقت طويل
. اتذكر اول مرة تقابلنا فيها
يا إللهي, لا نمتلك الوقت لأجل هذا!؟
! هيا
سيدي, هل انت بخير؟
! مرحبا
..بحق الجحـ
.لقد كان إعصار رومنسي كلاسيكي
. وبعدئذ, بالطبع, انقذت حياتها
يا الله سوف اجدكِ في هذه الحياة ..او التالية, لأنني اقسم
-اسرع بحق اللعنة!؟ -اجل, بالطبع, حسنا
. الوداع, يا حبي
- . وداعا - ! الوداااع
. والقدر جمعنا سوية ً مجددا
! انت تعلم ماذا يقولون
. اذا احببت احدا ما, دعهم يرحلون
واذا عادوا اليك!؟
! يصبح بإمكانك الاحتفاظ بهم
. الى الأبد
ما هذا الهراء
. هذه ليست المقولة على الاطلاق
! بالطبع هي
! انها لي
ليلة البارحة كانت الليلة الأعظم في حياتي كلها
. الى ان توجب عليك اعتراض الطريق
وتقبلها بفمك القذر
, كوري, اذا تركتنا هنا . سوف نموت
!يجب عليك اعطاءنا المفاتيح
اتعلم ماذا ؟
. انت في الحقيقة محق
مالذي افعله انا حاليا ؟
هذا جنون , هنا خذ المفاتيح!؟
. لنسرع, لنخرج من هنا
لا, سوف تسحب يدك بعيدا عندما امد يدي لأخذها
داني, كن.. كن جديا الآن, حسنا ؟
- . انا احاول مساعدتك - حقا ؟
. اجل, لن اسحب يدي بعيدا
انا لست طفل, انا رجل ناضج
. واو, شكرا يارجل
! لا, داني
لماذا اعطيك المفاتيح؟ هل انت بطيء الفهم؟
, لقد قلت.. لقد قلت بأنه سوف يفعل ذلك
.. سوف اضعهم ها هنا
. حيث لا يمكنكم الوصول اليها
ماذا بشأن داني؟ هاه ؟
. سوف تذهب الى الأعلى بدونه
الجميع سوف يأتون للبحث عنه
سوف يجدوننا ويعرفون .انك اوقعت بنا
لا, ذلك لم يكن ما حدث
انتم يا شباب ضربتوني !وبعدها هربتم
- ماذا ؟ - اجل, لقد فعلت
الآن, لماذا فعلت ذلك
لماذا ضربتني؟
لم نفعل! ! لم نضربك !؟
- بلا, فعلتم
يا إللهي
! انه يؤلم
! انتم تهربون
حان وقت الموت
. داني, لقد نسيت تماما
لولا حوارك التحفيزي الصغير
. لما امتلكت ابدا الشجاعة
. للقتال حقا, من اجل فلورنس
. لذا, شكرا لك
.اراكم لاحقا, شباب
-انتظر, لا -لااا
- ! هي - ! كوري, ارجوك
هذه اليوميات بأكملها ليس لها اي معنى
توجد كل هذه المصطلحات العامية من الأنترنت
مثلا, اهز رأسي, دمر حياتي, اتقلب على الارض من الضحك..!؟
؟ "ROFLcopter"ماهو بحق الجحيم
اتقلب على الأرض ضاحكا, هيليكوبتر!؟
. لا اعلم الرجل كان غريب الأطوار
انه لا يبدو مثل اوين, انت تعلم ؟
حسنا, ربما انتي لا تعرفينه كما كنتي تعتقدين!؟
! لقد فروا
! مالذي جرى لك بحق الجحيم
داني و اوين هاجموني في اسفل المركب
ضربوني
ماذا ؟
اعني, لقد.. لقد تمكنت من توجية عدة لكمات, ايضا
اعني, لقد قاتلتهم بشكل سيء ,في الحقيقة
اين هم الآن؟
.. لا اعلم, قد قالوا شيئا بشأن
محاولة النزول من السفينة قبل غرقها
ماذا تقصد بـ, قبل ان تغرق!؟
اوه, اجل, السفينة! انها تغرق!؟
-السفينة تغرق!؟!؟!؟
- السفينة تغرق!؟ - اوه سوف نموت
اخلوا السفينة!؟
سليمان twit:@smdsk89
اتمنى لكم اطيب الاوقات ونلتقيكم في الحلقة التالية