:تمّت الترجمة بواسطة فريق @WorldSubs BY: @sagi507
الذي بالفلفل الحار رائع
نعم يا أخي ،لأن بها هذه الأشياء هالـ...
-هالابينو -هذا هو
ماذا؟
-هالابينو، يا أخي، لا تقلق بشأنه - ما هذا؟
-انه كالمخلل - المخلل هو خيار
هذا فلفل حار
الق نظره، يا صاحبي، انهم يقولون هذا هنا
هالابينو، هو فلفل حريف من المكسيك
ايضا مايو، الخ
كما لو! الفلفل الحريف من المكسيك!
خذ أقرأها بنفسك
حسنا، ماذا، شاحنة مملوئة بالفلفل الطازج تأتي من المكسيك كل يوم
لا، تأتي من المكسيك، لكن يمكن أن تنبت في أي مكان
كالذرة، الأمريكان اخترعوها لكن نحن نزرعها ايضا
الحلقة الثامنة @itsx1__ & @sagi507 : ترجمة
- كان يجدر بي الهروب مع السيرك - مهلا!
- ذلك الرجل تبول على نفسه - لا، أنا تبولت عليه
كما كان يجب ، بعد ما فعله ذلك الداعر
السيد توماس هنا
- هيا يا اصحاب امهلني ثانية
تحرك!
اكسروا نافذة، يا شباب
لندخل بعض الهواء للداخل، قرحتي بدأت بإيلامي
ظننا بأنها ستمنع ضجته من الوصول للشارع
ماذا الآن؟ ننتظر حتى يبدأ بالتذمر كالصومالي
قررنا ان نقوم بانتظارك، حتى تصدر قرار عنه
انا لست مصدرا اي قرار، انه تحت سقفك، افعل به ما تشاء
تم كشفك، ايها اللص!
احضر ذلك الفأس
ميرابيلا، احضري لي مئزرا و قفازات
لأجل ماذا؟ لن تقوم بسد مغسلتي مجددا، اليس كذلك؟
ماذا لو سددتها بك! اذهبي واحضري ما قلته لك
لقد مت!
- هيا بنا، يا كيدو - تبا لك، كارامبا
لنبدأ من هنا
اسحبه للأعلى
- لا لا - ثبته في الأسفل
سيد توما!
سيد توما، احتاج كلمة منك فقط
اجلس
اين رأيتك من قبل، يا صاحبي؟
- بجانب الكابتن! الكابتن! - عند الكابتن، نعم، هذا صحيح
كيف حال الكابتن هذه الأيام؟
كوكو!
لا تهتم لكوكو، لقد تم قطع رقبته في مواقف السيارات
الكابتن! فعلها الكابتن بمفاتيح السيارة!
امرني ان انهيه
و لكنني تركته يذهب
لقد تمت رؤيته معه لاحقا في المشفى!
لديه الكثير من المعلومات! بالتأكيد سوف يتحدث، بما اننا امسكنا به
امسكتم بي؟!
رولو...
ان كذبت علي، سألاحق عائلتك!
لا داعي، سأعطيك العنوان بنفسي
اتفقنا، اعطوه منشفه
هل دخلت في مشاجرة؟
- وقعت من دراجتي - حقا؟ تبدو لي انها مشاجرة
تعرضت لحادث قبل اسبوعين! راكب دراجة اصطدم بي
لم يكن لديه عاكسات للضوء و مصابيح امامية، لا شئ!
لقد ظهر من الشارع الفرعي،اصطدم بالجناح لمركبتي
وغد سافل!
كان مهيئا لي ان افسح الطريق ولكنه فاجئني
اصطدمنا ببعضنا البعض
انتهى بي الأمر ان ادفع تكاليف 8 ايام مدة بقاءه في المشفى
لانه كسر عظمة كتفه
من 2500 الذي اجنيه شهريا، فأنا في نعمه
اضف على ذلك راتب زوجتي، فنحن بصعوبة نغطي مصاريف الفواتير والطعام..
! اضف على ذلك مصاريف الدراسة للأطفال
! ولكن هذه الحياة لا استطيع الإستلقاء والموت، اليس كذلك؟
- لا تدخلي، انا في عجلة! - كيف الحال؟
انا بخير.
هل تحدثتي اليهم؟ هل فكرتي بما تحدثنا عنه؟
- والآن، ماذا سنفعل؟ -آخذ استراحة من مكاني هذا
-ليس حاليا، قصدت من الآن وصاعدا -ماذا عن الجلوس في اية حال
- انتي على هذه الخرقه - في هذه الحرارة!
لقد وصلت الى 38 درجة مئوية في الحادية عشر
- ياهذه! - اشربي بعضا من الماء، لكي لا تفقدي السوائل
ما الخطه لهذا؟ ان علم القائد، سيقضي علينا
تماما. هذا هو تأمينك. ان اصابك اذى مجددا، هو سيدفع
لماذا اذا لا نستطيع الاعتماد عليهم؟ ثم نسلمهم بأنفسنا؟
هنا، خذيهم! تفضلي
هل يمكنك التواصل في المحطة، او ستستخدمين ذكائك
او هل تعتقدين انك ستضعينهم في ملف في الكشك
افعليها اذا! لنرى كم من المده الممكنه قبل ان يقرأهم احد
شهور، ربما سنين!
-هل تعتقدين ان القائد لا يمكنه ايجادهم؟ - كنت فقط افكر...
لقد سألتني وانا اجبتك
- حسنا، شكرا -الى اللقاء
مادا
احضرت لك وللفتيات بعض الأشياء
- هذا محال، حقا؟ -نعم!
شكرا! الى اللقاء
مرحبا
- مرحبا يا أبي - اذهب
ماهي الكلمة؟ عندما يكون لديك تدفق ؟
قالوا انهم وجدوا ... ماهي يا صاحبي؟
- دموي.. تورم دموي.. تجلط في الدم - هذه هي!
وجدوا تجلط في الدم في دماغي، عندما ضربني بويو
يجب ان ينتبهوا جيدا في حال وصل الأمر لأبعد من ذلك
- انتبه لنفسك اذا، استلقي على ظهرك - انا مستلقي الآن
ماذا عنك؟
- انا ايضا - اراهن ذلك
- هل قمت بالانتفاض؟ - ماذا ؟
ربما قمت بالنفض للكلب؟
هل تعلم ان الكلاب المتقاتله تقوم بالنفض لذلك لا يمكنهم الاستمرار بالنسل
-نعم، انا اعلم - تيدي ليس كلب مقاتل
لا عجب، انظر لمن يقوم بحمايته
ماذا عن العلاقه الحميميه، هل تفعل ذلك؟ - ربما يجب ان اخرج
اجلس في مكانك، تكلم ، ايها الشاب
- اتكلم عن ماذا؟ -الذي سألته للتو
- سأذهب - لست ذاهبا لأي مكان، تعال الى هنا!
اقترب!
وضعتك تحت امر رولو يجب ان تعرف كيف تتصرف
و ماذا ذهبت وفعلت؟
بذكائك هذا و سمعة ابيك يمكنك ان تقيم علاقة مع اي فتاة في المدينة
ولكن لا! قمت بالتعلق بإبنة رولو من بين كل الناس
ايها القائد، لقد سمعت اوامر الطبيب، يجب ان ترتاح
سأتفهم ذلك لو انها على الأقل جذابة ولكن لنكن صريحين!
صريحين؟!
استطيع ان اشعر بجلطة الدم تنتفخ في دماغي!
اليك ما سنفعل
سأقوم بالتواصل مع عمك نيكو في مدريد
و نرتب زيارة اليه في مدريد في الصيف
سترى كيف سيعجبك، ان اتفق على ذلك الجو
لا اريد الذهاب الى مدريد
كيف تستطيع معرفة ذلك، لم تكن هناك من قبل!
بالإضافة الى ذلك، انني اطلب، انني اطلبك بلطف
او هل تريدني ان استاء وانجلط
يمكنك حتى اخذ الكلب برفقتك
الكلب، نعم
- ما مقدار هذا؟ - خمسين الف
عددتها مرتان
لمن هذا المال، رولو؟
اخبرتك، انه هذا الرجل الذي اعمل لديه
هل بوب بويو اضاع الرخام
لماذا يعبث معنا، تحت سقفنا، بإحضاره لهنا؟
ماذا فعلنا له؟
لقد اراد المساعدة
اذا كان عليه ان يدفع فاتورة الكهرباء، او الغاز!
لا تقلق، لا احد يعلم ان المال هنا.
ليس هنا، رولو، هل هذا واضح؟ ليس هنا
اذهبي ارجعيها، للذي سرقها منه اي شخص كان
كل الذي اعرفه انني لن ابقيه هنا
اخبره انك وجدتها في اشياء بويو او اختلق شيئا. يجب عليك ذلك
ماذا؟
انه متأخر جدا الآن
- كيف ذلك؟ كيف هو متأخر جدا؟ - لأنني حللتها بشئ اخر
انت و الأطفال ستكونون بأمآن. هذا مؤكد.
و كذلك بوب بويو...
.. ان كان حيا
ماذا عنك؟
استمعي الي!
سيأتي بعض الأشخاص ليأخذونك الليلة، ان لم اظهر
استأجرت منزل ريفي، بعيدا عن المدينة
- أي اشخاص؟ لا اريد اية اشخاص، اريدك انت فقط! - استمعي!
اذا لم...
اذا لم ارجع
خذي هذا المال معك. وهناك المزيد...
في السقف، عند غطاء السقف
ستجدين 7 او 8 الآف اخرى هناك، خذيها ايضا
خذي صندوق المجوهرات ايضا، حسنا؟
- تستطيعين ايجاد ذلك بنفسك! حسنا؟ - لماذا لا تستطيع الرجوع؟
- انه في اسفل الخزانه - لماذا لا تستطيع الرجوع؟
- هل تستمعين ألي؟ - لماذا لا تأتي بنفسك؟
تعرف جميع اماكن الأختباء خاصتك!
سأذهب لأجهز الطاولة
هل تستطيع ترك هذا، رجاء؟
سأفعل، ان توقفت عن التذمر كل ثانيتين!
- الطاولة للأكل - الإلتهام، بكل مسمياته
تمهل قليلا، ايها الخنزير، وإلا ستتقيأ في بركة السباحة
- انا لست ذاهبا - متى قررت هذا؟
- بالأمس - ولماذا قررت ذلك؟
اخبرني المدرب ان والدي قال له اننا ذاهبون بعيدا للعطلة في الأسبوع القادم
وهذا يصادف وقت المقابلة
لا فائدة من الذهاب لتمرين السباحة اذا لم أكن أنافس
- لست ذاهبة، انا مشغولة في الأسبوع القادم - بفعل ماذا؟
انا فقط سأعرف
علي الذهاب
- لماذا اغلقت التلفاز؟ - لأن صوته عاليا جدا
لماذا لا تخفض الصوت فقط؟
لأنني افعل ما أشاء في شقتي! حسنا؟
لماذا طلبتِ ان انتقل معك، ان كنتِ لا تريدني؟ انتِ طلبتِ ذلك
بعد ما انهيت عقدي الإيجار ، بدأتِ بالمشاجرة معي بسبب التلفاز؟
عندما سألتك كنت استطيع التأقلم معك
- الآن تمكث في المنزل وتثمل طوال الوقت - افضل من ان يسخر مني
هذا قرارك، ابقى اذا
استمر بإزعاج الجيران ، والمخلفات التي تحضرها
تبا لهذه المخلفات! هذه وظيفة الخادمة
و كأن سجارتي ستغير عالمك
انت تتباهى بنفسك !
- هل يمكنك فقط ان تصبح متحضرا قليلا؟ - هذه خاصة بالأغنياء
تعلم دروس عن الاخلاق
من ذلك الأحمق الذي يخدم العرب لأجل المنفعه
هل تحتك للقتال؟ هل الحكه الاخرى جيده وتم حكها؟
الى الخارج، ايها الخنزير
- سترجعينهم مجددا ايتها العاهره - في احلامك
- ممكن ان اكون قد رميتهم من النافذة - احذري قد ارميك خارجا
ماذا قلت لي للتو؟! اعرف مكانتك جيدا
من الافضل ان تتذكري مكانتك! انتي عاهرة قذره
- احضري الاشياء و ارجعيها مكانها - ستخرج من هنا
اصمتي، انت تجعلين اذاني تدمى لست ذاهباً لأي مكان
الا اذا كنت تريد ان يعلم القائد كيف تتعاملين مع عاهراته
استطيع سماعك تهمسين في الهاتف
- انتهى وقت لعبك علي واستغبائي - متى فعلت ذلك؟
هل نسيتي؟ عندما رولو قالم بإيذاء جيني و جميعنا جئنا لمنزلك
الجميع كان هناك، القائد و رجاله.بالتأكيد ضحكوا كثيرا
ارسلتني للمتجر لأحضار الليمون، واخذت رولو للخلف!
أين اقام معك العلاقة؟ على الطاولة، على الأريكة؟ أين؟
- في المؤخرة - انت طلبتها ، يالها من دنائه
اللعنه!
مرحبا، انا الضابط فويكو
يوجد شكوى بسبب الإزعاج الخارج من شقتك
- من؟ من اشتكى؟ - مقيم آخر
- الرجل من الطابق الرابع؟ - هل يمكننا الدخول؟
ماذا عن الحفلات الصاخبة التي يقيمها؟
انا الذي يجب ان يشتكي عليه، وغد!
يوم جيد
لقد تشاجرنا كما يفعل الناس
كان شجار عابر لا احد تعرض للطعن
الجارة قالت انها سمعتك تصرخ من قبل
انثى؟ هل هي انثى ام ذكر؟
من هي، هذه الجارة؟ هل اتصلت بالشرطة؟
اين هاتفك، ايها الوغد؟ اعطني اياه!
اطرحه ارضا
على اقدامك
انت اتصلتي بهم، اليس كذلك؟
كنتي تعلمين انهم سوف يقبضون على صاحب السوابق.هي من اوقعت بي ، هذه العاهرة
اخطأت في الباب يا فتى - هل انت ضائع ؟ -
هل ماقدا هنا ؟
مشغول
تعاطيت الكثير من الكوكاكين مرة اخرى ؟ الباب المسكين لا يستحق ذلك
انا احبك
و انا ايضاً دعني اغسل يدي فقط
تعالي معي
لا استطيع ، لدي حصتين اخرى ثم بعد ذلك ...علي الذهاب لمقابلة
تعالي معي الى خارج البلاد
اجازة ؟ - نعم ، لمدة سنة او سنتين -
سنة ؟ - نعم ،الى جزيرة ( جوا ) في الهند
ما احضرته معي في السيارة سوف يكفينا لمدة عام
قيمة تذاكر الطيران ستكلفنا 1000 يورو
و ماذا عن المدرسة ؟ - انسحبي لمدة عام -
لانك شعرت بالرغبة في اجازة ؟ - نعم برفقتك -
لا يمكنني ذلك
لا يمكنك ام لا ترغبين ؟ - لا يمكنني -
لماذا ؟ - لأن -
لانك لا تحبيني - احمق -
اخبريني لما لا ؟
انا حامل
حامل بطفل من ؟
امك
اذن لماذا تستمرين بالتدخين ؟
امضينا هنا ساعة كاملة الآن
اذهب و اسأل ذلك الرجل ربما يعلم شيئاً
لماذا اذهب انا ؟ اذهب انت
لماذا انا ؟ - انت تملك كاريزما -
هراء - اذهب ايها الجميل ، ارجوك اذهب -
مرحبا
هل رأيت السيدة ( جينا ) ؟ انها تسكن بالجوار
جينا ) من ؟ ) - زوجة ريلو -
زوجته اسمها ( ألينا ) و هي تسكن في شارع تابيري
لا ، ( جينا ) هل رأيتها ؟ - جينا ) ؟ متأكد من اسمها ؟ ) -
رأيتها ام لا ؟ ماذا عن اولادها ؟
لديها فتى و فتاة - اخفض صوتك يا ابني -
انا رجل كبير
اجب على سؤال الرجل ايها العجوز الاخرق و توقف عن المماطلة
لقد رحلوا في سيارتين مختلفة
لماذا ؟ - ! لماذا ؟ كيف لي ان اعلم -
لقد رأيت فقط سيارتين استقلوها
ضخمة و كأنها دبابة
حسناً و ماذا ايضاً ؟ - هذا كل ما لدي -
خرجوا مجموعة من الشبان اعتقد انهم كانوا ثلاثة
اخذوا ( الينا ) و الاطفال و رحلوا - هل رحلوا و ( جيني ) معهم ؟ -
اخبرتك انهم رحلوا مع ( الينا ) هل تحتاج لأن ارسم لك صورة لتفهم ؟
كنت افضّل لو ان هناك فتحة تهوية لهذا الغطاء
اعطني السكين و سأقوم بها ثم سأقوم بطعنك
يا فتى ماذا تفعل هنا الناس يدفعون لاجل مساج كهذا
بينما الكثير من الاوغاد سيقومون بذلك من اجلك مجاناً
انت احضرتني الى الغابة !! رائع كم انت رومنسي
انا اتسائل لماذا الناس لا يستمتعون بالذهاب للغابة كما كانوا من قبل
في جيلي سابقا اذا اردت ان تمارس الحب مع فتاة
تقوم بإصطحابها الى الغابة
لحاف و بعض النبيذ و المياه المعدنية و مذياع
سوف تحصل على اشارة قوية لاذاعة اوروبا من دون اسلاك او اي شي اخر
كانوا يُذيعون اغاني ( البيتلز ) و ( كريدينس ) هل تعرفهم ؟ *( من اشهر الفرقات الموسيقية )
و حينها ان نجحت الخطة كان كذلك و ان لم تنجح
على الاقل سوف تحصل على قُبلة و تستمتع بالهواء النقي
ذات مرة خرجت مع فتاة فائقة الجمال لقد كانت عارضة ازياء
جمالها كان يفوق الوصف
قمت باصطحابها الى الغابة و لكن الارض كانت مليئة بالشوك
و من حسن حظي ان سيارتي تملك ...مساحة كبيرة في المقاعد الخلفية و
ماذا هناك ؟ لماذا توقفنا ؟
على الاقل اخلع هذا الغطاء اللعين عني
لا تقتلني مثل الدجاج ، داخل مغلف
حسناً ، حلت عليّ اللعنة هذه هي نهاية العالم
الجو اصبح بارداً
جياني ؟
العم ( جياني ) !! لماذا لا تظهر بعض الاحترام للموتى
كان بإمكاني ان اكون الآن في اليونان مستمتع (بشمسها و اجوائها اللطيفة و انا استمع الى (نانا موسكوري *(مغنية يونيانية )
في الحقيقة ، الشيئ الوحيد الذي لا احبه في الحياة هو
الموت
هل تعلم ما هذا ؟
.التخشب الموتي التخشب الموتي: أحد العلامات المعروفة للوفاة وتحدث بسبب تغيرات)* .(كيميائية تحصل للعضلات مما يجعل الجثة متصلبة
ان جسمي متصلب طوال الوقت و كأنني مصنوع من الخرسانة
لا استطيع القيام بأي شيء الآن
انا اعتذر منك ، سامحني - هدّئ من روعك يا ( ريلو ) ، كيف لي ذلك ؟ -
لن اسامحك ابداً ( لقد قتلتني يا ( ريلو
قبل ان تأتي ذلك اليوم الى الحمّام كنت على قيد الحياة و بعد ان أتيت ، لم اعد كذلك
لا استطيع مسامحتك حتى لو أنني اردت ذلك
لان لم يعد لي وجود مجدداً لا أكل مجدداً
لا اشرب و لا انام و لا امارس الحب مجدداً
لا ارغب في اي شيئ مجدداً و لا استطيع القيام بأي شيئ كذلك
لكن انت تستطيع مسامحة نفسك - لا استطيع -
أتعلم ، اذا اخترت دائماً ما ظننت انه الافضل
حينها سينتهي بك المطاف في افضل مكان ممكن
لماذا لم تأتي إليّ مبكراً ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد كنت اتصل بك مراراً و تكراراً.لقد تركت هاتفك في المنزل
لماذا انتي هنا ؟
هل قام بإيذائك ؟ - من هو ؟ -
انظر ماذا جلبت القطة * ( يقصد انه بسبعة ارواح )
ماذا حدث هناك ؟ هل بويو تمرد عليك ايضا ؟
لقد اصبح في القمة بعد كل ذلك انا املك الفتاة و انت تملك الفتى
نحن اصهار
لقد اصبحت لدي ابنة و انت عالق مع ابني
ها انا ذا ، لم اشك ابداً في انه فتى تافه
لقد تحدثت معه مبكراً لكي اعرف ماذا جرى
اخبرته بأن عليك ان تدع ابنة ( ريلو ) و شأنها انها لا زالت صغيرة
ايضاً هي لا زالت طالبة في المدرسة
ماذا تريد منها ؟
لكنها الآن حامل منه ، ليس باستطاعنا ان نفعل شيئ
نستطيع ان نبرحهم ضرباً لكن ذلك لا يغير من الامر شيئاً
لكنه جادّ حول تحمله المسؤولية !! و العواقب ، يا للعجب
هيا بنا للخارج نحتسي الشراب
هل هذا صحيح ؟ - اي جزء من كلامه ؟ -
ان ابنتك حمقاء لدرجة انها حامل و هي بعمر 17 عام ؟
و أنني في غاية السعادة ؟ عندما يتم الاشارة الى بطنها في الحي و المدرسة
الم تعلميها كيف تستخدم اساليب الوقاية ؟ - اذن انا المخطئة ؟ -
لن تنضموا لنا ؟ حسناً نحن سننضم اليكم
لو ان احد اخبرني انه سوف يتم التلاعب بي من قبل فتاة مراهقة
و جحش كان يترجّاني منذ زمن ليس بعيد ، ان اشتري له لعبة
ماذا كان يطلقون عليها ؟ بوكيمون ؟
لبصقت في وجيههم لكن ها انا الآن ، واقع في مأزق
على الاقل لست لوحدي
ريلو ) و انا نعرف بعض منذ زمن )
لدينا الكثير من الاشياء المشتركة
كلانا مشجعين لنادي برشلونة
اصدقائه هم اصدقائي ايضاً و اصدقائي هم اصدقائه
بالمناسبة ، هل تعتقد ان ( تومي ) سوف تُصاب بالسعال حتى في يوم الزفاف ؟
كلانا من النوع الذي يفضّل الصمت
لكن الآن و مع هذه الازمة نحن كالأخوة
نحن كالاخوان السياميين
لاننا جميعاً نتشارك التفكير و الامل لهدف واحد
نحو هذا المخلوق الصغير
ولد ( نيكي ) !! رجل مثلي لا يستطيع الا ان يرث للذكور
دعونا نشرب نخب صحتنا و للجيل الجديد
و ادعو ان تكون ايامنا القادمة اجمل و اجمل
عليّ ان اذهب لقضاء الحاجة
هلّا اتيت و ساعدتني ؟
ماذا ؟
اذن اقضي عليه
:تمّت الترجمة بواسطة فريق @WorldSubs BY: @sagi507