آل سمبسون " عنوان الحلقة : ملك المرتفع "
من (مكباين) إلى القاعدة ، أتعرض للهجوم من نازيين
لن يمنعوني من إيصال هذه المعونات
أذهبي أيتها المعونات ، وساعدي الأطفال المحتاجين
مكباين) عضلاته ضخمة جداً)
يمكنك قولبة جبن بفضل عضلاته
أجل ، لكن أيمكنه فعل هذا؟
أستسلم - ليس بهذه السرعة -
هذا ما أسميه ، كسر العنق السريع
أمي ، مات رجل للتو
عموماً ، إنه وقت نزهة الكنيسة
ماذا؟ أقاموا نزهة الأسبوع الماضي
غير صحيح ، أنت جلبت فقط دلو دجاج مقلي للكنيسة
لو أراد الرب ألا نأكل في الكنيسة لحرّم الشراهة
"نزهة الشرطة"
"نزهة المافيا"
الخسارة لكم ، استعرنا هذا الخردل من طاولتكم
لذا فأنتم خسرتوا خردلكم
سحقاً
يوجد الكثير من أماكن توقيف السيارات هنا
(سرّني رؤيتك (هومر
ابتعد عني أيما كنت ، فأنت تحجب الطعام
لا شيء أجمل من الخروج بنزهة
ما أخبار طائرتي الورقية (سمذرز)؟
إنها بحالة سيئة سيدي
دورك في لعبة المطاردة - (سنرى بشأن هذا ، ألحقه (سمذرز -
حسناً ، ليس دورك
أيها السادة ، سنبدأ بلعبتنا
رود) ، النساء أولاً) - (حسن ، أختار (تود -
(بارت) ، (بارت) ، (بارت) هنا ، هنا ، هنا
.. سأختار - اخترني -
(نيلسون)
ستختار الأفضل بالأخير ، صح (بارت)؟
نعم ، هذا ما أفعله
أختار أبي ، أتريد اللعب معنا أبي؟
لعب في يوم الأحد؟
.. عليّ أخذ رأي الكاهن
(ألعب فحسب يا (نيد
لو اخترتم بالغون ، فسنختار كذلك
أختار .. أبي
هذا؟ - ستتفاجئ -
يصبح نشيطاً حينما يثمل
هيّا أبي ، سنلعب معاً
،آسف بنيّ ، أباك سينام اليوم ما رأيك أن تجلب لي سلطة بطاطا؟
،لكن (رود) ، اختار أباه أصبحت الآن مسألة شرف العائلة
فلاندرز) سيلعب؟) لماذا لم تخبرني؟
أظن عليّ إيجاد مكان منعزل آخر
حسن أبي ، إنهم يحرسون علمنا جيّداً - أوافقك الرأي ، لنستسلم -
لا ، أنتظر ، لديّ خطة لكن أحتاج لسروالك
حسن ، لكن لا تضيّعه ، إنه سروالي الوحيد
حصلت عليه ، حصلت على العلم
أطفال أغبياء
،هذا ليس العلم .. إنه
مغفلين ، انطلق يا أبي
،هيّا أبي ، تبقى بضع خطوات أرهم ما لديك
وقت مستقطع ، وقت مستقطع - لا أظن بإمكانه النهوض -
لنرمي عليه البيض
توقفوا ..
مهلاً ، إنه يحاول الإنقلاب
لم يسبق رأيت (بارت) خجلاً مني هكذا
مارج) ، كيف سمحتي بأن أغدو سميناً هكذا؟)
أنا؟ لستُ من يضع الزبدة في قهوتك
حسن ، هذه آخر مرة أحرج أبني
سأخفف وزني - كما تريد عزيزي -
لا ، أعني هذا ، إنني جاد هذه المرة
حسن عزيزي ، سابدأ بإخراج ملابسك الرياضية
"(فلاندرز)"
ماذا ستطلب سيد (سمبسون)؟
دلو آيسكريمك المعتاد مغطى بقطع الحلوى
أليس لديك شيء صحي هنا؟
لدينا قطع حلوى خالية من الملح
ومشروبات صودا منخفضة السعرات
واللحم المجفف ، أصبح خالي تقريباً من لحم شرج الحيوانات
حلوى القوة هذه تبدو صحية
نعم ، هذا معروضنا الجديد الذي يحتوي على أعلى نسبة عصير تفاح
تحتوي كل قطعة على أكثر" "من تفاحة معصورة
بالإضافة للمكون السري الذي" "يُفعل قوى التفاح السحرية
غايم"؟ ماذا يعني "غايم"؟"
"فهمت ، "صالة رياضة
أشعر بتأثير التمرين
رأسي سيؤلمني في الصباح
عذراً ، أنت تفعل التمرين بالمقلوب
دعني أريك كيف يفعلها الرجل
رينير ولفكاسل) أحب أفلامك) .. وحلوى القوى خاصتك ، و عضلاتك
مهلاً ، هذا يكفي ، الآن جرّب هذا الجهاز ، وسأشجعك بالهتاف
ادفع ، بقوة
تعدى حدود التحمل ، قدم أفضل ما لديك ، تحكم بنفسك
"بعد شهرين"
عجباً (وولفي) ، قبل شهرين ما كنت "أعرف معنى كلمة "دمبل
هذا المكان رائع
أهلاً يا وسيم .. عضلات جميلة
تحتاج لتدليك؟ .. انني أمدحك فحسب ، لا تصدق
لا أمانع ، أعطني رقمك
أبي ، ماذا فعلت لبطنك؟
وصدرك - وقميصك -
كنتُ أتمرن سراً في الليل ، وأنظروا لحالي الآن
يا للعجب
هيّا ، تحسسوا جسدي
هيّا ، لا ليس هنا
ليس هنا أيضاً ، بل هنا
يوجد هنا - لا ، جرّبي قدمي -
لا ، ليس هذه القدم ، تحسسوا عضلة ذراعي
ما رأيك في أباك الآن يا فتى؟
كيف ترضون بأكل هذه القذارة؟
الطعام الذي أعده ليس قذارة
كلوه - أنظروا لحالكم -
(بارت) سمين ، (ليسا) ضعيفة كطفلة صغيرة
و(ماغي) لا يبدو أنها تنمو مطلقاً
.. هذا غير - (أنت أيضاً (مارج -
لو نحفتي قليلاً ستحصلين على الكثير مني
،هومر) توقف عن إهانتنا ، وكل قذارتك) طعامك ، أعني طعامك
آسف ، لا آكل طعام إلا على شكل قضيب
بتركيز الطعام بقطع صغيرة تنطلق قواه السحرية ، كما أخبروني
لهذا سأضغط هذه السباغتي إلى قضيب طعام صغير الحجم
المشفى لو سمحت
،هومر) ، تذكر مسح عرقك عن الجهاز) أصابني إلتهاب جلدي مريع بالامس
تعرف (رينير ولفكاسل)؟
نعم ، ساعدني بتقبل الرياضة والاستمرار بالتمارين
رينير) صديقي ، كيف حالك؟)
توقعت أجدك هنا تتمرن
وجدنا فكرة رائعة لإعلان حلوى القوة
.. تخيّل هذا ، أنت - أحببته -
(تتسلق أعلى جبل في (سبرنغفيلد - (جبل (مودرهورن -
هل جننتم؟ ذلك انتحار
طبعاً ، بالنسبة لمحترفي تسلق الجبال
لكن أنت نجم أفلام ، وسيكون برفقتك قوى حلوى القوة
على الإطلاق ، تلك الحلوى لن تساعدني
أبي يمكنه فعلها ، إنه يأكل ما يساوي 50دولار لكل يوم من حلوى القوة
قدم أفضل ما لديك ، تعدى حدود التحمل ، وما إلى ذلك
عجباً ، إنه فعلاً مهتم بالحلوى براد) كلمة على إنفراد؟)
إعلان جديد ، "(جو سكلوب) ، يأكل حلوى القوة "فيصبح أصغر رجال العالم قوّة
إنها مقولة واقعية ، هذا ما أحببت فيه
تهانينا سيدي
(ستكون أول رجل يتسلق (مودرهورن - فعلاً؟ -
لا ، إنه الجبل الآخر
أجل ، إنه بجانب الذي تنظر إليه
حسن ، أمتعة تسلق الجبل
،حبل ، فأس تكسير جليد دواء للقلب
،بنيّ ، لا تتسلق ذلك الجبل ستلاقي حتفك ، مثلما حدث معي
أنت؟ لاقيت حتفك؟
نعم ، كان ذلك في شتاء 1928
شركة (فلاب جيك) للأطعمة" طلبت مني" (تسلق الجبل مع رجل يسمى (مكالستر
وعندما قربنا من القمة ، أوشكت مؤنتنا على النفاذ
وببسالة مني قدمت له آخر الفطائر
ثم ذلك النذل أخذ جميع المؤونة ، وتسلق القمة لوحده
سقطت على الصخور من ارتفاع 2.5 كلم
بالطبع الرجال كانوا أقوى بتلك الأيام ونهضت أرقص بلا مشكلة
لكن لم يروا (مكالستر) منذ ذلك اليوم
إن كنت تحاول إخفاتي فلن يجدي ذلك إنني مصمم تماماً على هدفي
قبعتي لها زوائد للأذان
عندما يصل السيد (سمبسون) للقمة
سيغرس هذا العلم ليكون رمزاً على تفوق الإنسان على الطبيعة
هل كلمة "تفوق" هي ما أريدها؟
هومر) أنت أعظم بطل للعالم)
هل تدين بذلك لحلوى القوة؟
(هذا صحيح يا (براد) و(نيل
لا آكل سوى حلوى القوة المزودة بالكثير من عصير التفاح
(ألم يخبركم أحد أن (هومر لا يفقه شيئاً بتسلق الجبال؟
وكل هذا خارج عن المنطق؟
نعم ، أخبرنا بضع ناس ، لكن لا تقلقي سنرسل معه إثنان من المرشدين
"حلمت بالأمس أنك ستموت" - "توقف عن قول هذا" -
وداعاً أيها الجميع
لا تعبثوا بأغراضي - أبي ، أنتظر -
لن تخاطر بحياتك فقط لتبهرني ، صح؟ - بلى -
رائع ، هيا اذهب ، بسرعة
تذكروا اتفاقنا ، لا تدعوه يفشل
هذا صعب
أبي ، ألا يفترض أن تدخر بضع منها لمكان أعلى من هذا؟
بارت) ، تسلق هذا الجبل هو) أصعب إنجاز قد واجهته
لا تصاب بالإحباط أبي ، لم يتبقى سوى 4 أميال أفقية
،أنظر للمسافة التي قطعتها ولست متعب حتى
،استيقظوا أيها الكسالى أمامنا جبل لنتسلقه
لا يجب عليه أن يركلنا - قدماه سيأكلها البرد قريباً -
،أخبار حلوى القوة برعاية حلوى القوة اشتروا حلوى القوة ، (نيل)؟
في أهم الأخبار ، (هومر سمبسون) قطع "المسافة نحو القمة بفضل "حلوى القوة
براد) هل كان سيتمكن (هومر) من) فعل هذا دون حلوى تحتوي على 6 أنواع تفاح؟
مستحيل (نيل) .. وصل خبر عاجل
حلوى القوة مذهلة
مهلاً ، انتم تسحبوني نحو القمة
براد) و(نيل) أصروا على ألا تموت)
في الواقع ، نحن لا نهتم بك - لا أحد يصدق أنني قادر على هذا؟ -
لكن أبني يصدق ، ولن أخذله
سأتسلق هذا الجبل بأكمله لوحدي
اذاً ألا يجب عليك البدء من أسفله؟
اصمتوا ، انتم مطرودون
هومر سمبسون) هنا ، أرسلت المرشدون لمنازلهم) وسأنطلق نحو القمة لوحدي
هل جننت؟ لن تتمكن من ذلك
بلى سأفعل ، لابد أنك نسيت أنني أحمل حلوى القوة
استيقظ (هومر) تلك الحلوى خُردة فحسب
إنها مصنوعة من بقايا التفاح وجرائد صينية
دنغ شنغ) مات) "يقرأ قصاصة جريدة"
هومر) انصت إلي ، عد أدراجك الآن)
انسى الأمر ، سأصل القمة بوقت العصيرة ، انتهى
هومر سمبسون) تحدى جميع) النصائح الطبية
الأطباء يقولون قد لا ينجو من الموت
أبي سيموت ، وذلك خطأي
أحتاج لمن يواسيني بالكلام
لا تقلقوا يا أطفال ، اباكم سيكون بخير طالما أنه مع المرشدين
"(إلى (القطب"
،نسبة الأكسجين بدأت تقل لكنني سأفعلها
بدأت أحس بالصداع
،جيّد ، لا داعي للقلق سأستقل هذا المصعد
بقي القليل فحسب
.. فعلتها ، قطعت المسافة كلها نحو
سحقاً
،يزداد ارتفاعاً كل لحظة استسلم
لقد غلبتني أيها الجبل
على الأقل لن أتجمد حتى الموت
آخر ما تم تدوينه : انني أعاني" .. "نقص الأكسجين على الأقل
"لكن يستاحل تسلق قمة هذا الجبل"
(رغم ذلك ، الغادر المخادع (آيب سمبسون" "سرق عبوات الأكسجين وحاول أكل ذراعي الأيسر
مقزز .. أبي
أخبروا زوجتي المحبوبة" "أنني كنت أفكر بها بآخر لحظاتي
"(المعذب والمغدور من قبل (آيب سمبسون"
"(شيريو)"
أبي عار ، كمثل أب (بارت) .. أنا
قد لا تكون هذه القمة ، لكنها أعلى (مرتفع قد يصل إليه فرد من (آل سمبسون
هذا لأجلك يا بنيّ
.. انتظر لحظة
أنا على القمة ، لقد فعلتها
تسلقت الجبل اليستحال تسلقه
اجثوا لأجلي .. فأنا ملككم
من العائلة إلى أبي ، من العائلة إلى أبي
أجب يا أبي - متأكد أنه مات يا صغيرة -
خذي حلوى قوة ، إنها على حسابنا
هناك شيء ينزل من الجبل .. وبسرعة
لا ، لقد وقع .. لا يمكنني النظر
مرحباً - هومي) ، أنت حيّ) -
مارج) ، خشيت ألا أراك مرة أخرى)
.. من أين حصلت على هذه الزلاجة
فات الأوان .. إنه ميّت
يبدو أن شخص حاول أكله
لماذا تنظرون إليّ؟
.. جميعكم مجانين ، مجانين مثـ
.. حسن ، اسمعوا لما حدث
هل بلغت للقمة أبي؟ هل بلغتها؟
ما رأيك أن تخبرني بذلك يا فتى؟
هل ترى أي علم مثير بالأعلى هناك؟
كل ما أراه عامود ، ربما وقع العلم
تباً
انسى ذلك (هومر) ، أنت بلغت القمة
أنت أروع أب على الإطلاق
شكراً (بارت) ، هذا جعل الأمر يستحق العناء
هل تلك محفظة نقودك؟