أُدعى (باري آلين)" "وأنا أسرع رجل حي
للعالم الخارجي، أنا" "مجرد خبير جنائي عادي
ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في مختبرات (ستار
أحارب الجريمة وأعثر .. "على المتحولين مثلي
في محاولة لإيقاف المتسارع" (الشرير (سافاتار
،ركضت بالخطأ إلى المستقبل "ورأيته يقتل المرأة التي أحبها
،ولكنني لن أسمح بحدوث ذلك" ،سأبذل كل ما في وسعي
لتغيير المستقبل، وأنا الوحيد "السريع كفاية لإبقائها حيّة
(أنا (الــبرق
"...((سابقاً في ((الــبرق"
كان حجر الفيلسوف المفتاح لكل شيء
،إذاً لو دمرنا الحجر سافاتار) سيختفي للأبد)
،ثمة شيء واحد بوسعنا فعله وهو رميه في قوة السرعة
عليّ فعل ما بوسعي للمساعدة
أنا الشخص الذي تجنب موت أمه لأسابيع
وأمامي الكثير لأعوضه
أحبك يا (جوليان) ولكني أخشى من قواي
وما قد تفعله بأي أحد يقترب مني
لم أطب هذه القوى مثلما (لم تطلب استغلالك من (سافاتار
أظن علينا أن نخاف سوياً - بالتأكيد وهو كذلك -
من الجنوني مدى سرعتي بمجيبئ في وقتِ قصير
وأريدك أن تصبح أكثر سرعة
(لن أنقذ (آيريس من (سافاتار)، أنت من سيفعل
هل تتزوجيني يا (آيريس ويست)؟
"أهلاً بكم في موطن البرق"
و(والي) هزم لتوه رقمه القياسي
باري) يضعه في مأزق اليوم)
المعذرة؟ ... (باري)؟ (أجل، أفترض أنه قد يكون (باري
أو يكون مدربه العبقري الذي يعتبر هدفه الوحيد
على هذه الأرض هو استحلاب على العظمة لكل من حوله
شكراً جزيلاً لكم
قد تكون (جيسي) أيضاً - ماذا؟ -
(بحقك، لن يرغب (والي أن ينهزم من حبيبته
أيضاً، الرجاء الإمتناع عن استخدام "استحلاب" كفعل من الآن
أشعر بالدوار نوعاً ما - !(يفترض ذلك يا (والس -
،يفترض أن تصاب بالتعب على الطريق يفترض أن يحاكي الإجهاد الذي ستعانيه
عندما تواجه (سافاتار) أخيراً
لذا أقترح عليك أن تتشجع أيها القوي
استحلاب العظمة الملحمية - أجل بلا مزاح -
لماذا لا تنزل بها للمستوى الآخر أيتها الأم النمر؟
باري) و(جيس) عند العلامة الأخيرة)
استعدي
والي) عند المرحلة الصعبة)
.. هيّا
يا رفاق؟ - ِ21 جزء من الثانية -
ِ21 جزء من الثانية
سريع بما يكفي (لإنقاذ (آيريس) من (سافاتار
.لقد فعلتها
لقد فعلتها - لقد فعلناها -
!أنت فعلتها - فعلتها -
هل أنت بخير؟ - أجل، على ما يرام -
أنا فقط .. سعيد - .(نحن جميعاً سعداء يا (والي -
~\\ البــرق \\~ الموسم الثالث - الحلقة الخامسة عشر" "بعنوان: غضب سافاتار"
(مرحبا يا (جوليان
كيف حالك؟ - كيف حالك؟ -
هل جئت من المطار مباشرة إلى هنا؟
أجل، قال (باري) أن لديه شيء ليقوله لي، أهو هنا؟
سيكون هنا في أي دقيقة
هلا بدأنا؟ - قطعاً، لنبدأ -
لنبدأ
انظروا من وجدت - مرحبا يا رفاق -
كيف حالكم؟ - (جوليان) -
سعدت برؤيتكم جميعاً
جيسي) ظننتكِ عائدة) إلى الأرض اثنين
في الواقع قررت البقاء هنا قليلاً
هل يعرف أحد ماذا يحدث؟ لدي الكثير من العمل في المكتب
لا، ولا أدنى فكرة كنت سأسئلك
(أهلاً بعودتك يا (جايمس هل أحضر لك كوب شاي؟
كوب للنشاط لأجلك يا صاح - (لا داعي لذلك، جئنا من (جيترز -
،وأحضرنا للجميع شيء ما - ظننتكِ مرتبطة بموعد -
.أنا كذلك
مستعدة؟
لأجلك - تفضل -
حسناً. ماذا يحدث معكما؟ - أتود ذلك؟ -
الأمر متروك لكِ - حسناً. ها أنا أبداً -
!لا
!تهاني! هذا مذهل
شكراً لكِ
شكراً - يا للروعة -
لقد فعلتها. هذا .. مذهل أحسنت يا (جو)، تهاني
فلتقل شيء يا أبي من فضلك
فتاتي الصغيرة
،لقد كبرتِ لامرأة جميلة وستتزوجين أفضل رجل عرفته
.شكراً
لم تجلبا لي سوى السعادة
لذا أنا سعيد لأجلكما - حسناً -
.. هذا الجمال هنا، لا أستطيع
تهاني - شكراً يا رجل -
شكراً - أجل -
بالتحدث عن أفضل رجل - بالطبع سأفعلها -
.. عندما تقابلت أنا و(باري) لأول مرة
(إتش آر) - تقصده هو -
حسناً، جيد
سأتشرف بذلك حقاً
أعني طالما مازلت سأحصل على الأولى
(لأنكما تعلمان أنا و(جيبسي
نحن على وشك أن نمزق لكما أرضية الرقص
(باري)
أيمكنني التحدث معك؟ - أجل بالتاكيد -
أود التأكد أنك سمعت ما قلته لكما بالداخل
لن أكون أكثر سعادة - حسناً، صحيح -
.. إذاً
لماذا لم تطلب إذني؟ أعني، أخبرتك القصة
عن طلبي الزواج من (فرانسين) مع والدها
تقريباً أخبرتك مائة مرة
على الأقل، أجل وتلك قصة رائعة
ولكنك لم تفهم المقصود؟ - .. أجل، أنا -
قمت بها من تلقاء نفسي
،عرفت أنك ستوافق وأردتُ مفاجأتك
ثمة ثلاثة إنذارات (في مبنى (راب
وقسم الإطفاء يخلي المكان
جيسي) مشغولة قليلاً بالخاتم)
لذا سيقتصر علي وعليك - حسناً -
ماذا تنتظران؟ اذهبا - أجل -
.. (والاس) (والاس ويست)
!(والي)
ماذا؟
(والي)
مهلاً، ماذا يحدث؟ ما الخطب؟
أين ذهب؟
من هذا؟ - أين هو؟ -
من؟ أين من؟
(سافاتار)
أنا بخير
والآن (سافاتار) يتلاعب بك - ويحي، هذا لا يتوقف أبداً -
منذ متى وهذا يحدث يا (والي)؟
منذ أسبوع - !أسبوع -
لماذا لم تنطق بشيء عن هذا من قبل؟
،لأني لم أكن أعرف ما هذا ظننته موجود برأسي فقط
وأني لم أكن منتبهاً وكأنه شيء يخصني
(هذا ما فعله بالضبط يا (والي لقد احتفظت به لنفسك
ومع (سافاتار) هذا أمر لا يمكننا فعله
هذه حياة (آيريس) التي نقصدها
أجل، أعلم ذلك - هل تعلم يا (والي)؟ -
أجل - حسناً -
حتى الآن، رأيته فقط. صحيح؟ - تلك أول مرة يكون الاتصال جسدي -
!لم يكن هناك حسناً؟ لم تكن تقاتله
كان يلعب في رأسك
كان كله في رأسك - كنت موجود مكانك وفعلت ذلك -
شيء تعيس
حسناً، لماذا لا أجري (مسح على دماغ (والي
لأرى لو كان متأثراً مثل جوليان) عندما استحوذ عليه؟)
أجل لا بأس لماذا لا نفعل هذا؟
لا يجب أن يكون (والي) هنا
ماذا؟ - .. (إنه يعلم ما فعل يا (باري -
هذا ما لا أقصده. حسناً؟ ... انظروا، هذا
لو أن (سافاتار) يستغل (والي) كما فع لمع (جوليان)
كيف نعرف أنه لا يتجسس علينا من (والي) الآن؟
(لا نعرف طريقة عمل هذا يا (ولي
كيف نعرف أنه لا يرى أو يسمع كل ما نفعله؟
أنظر، ستخرج
سأخرج؟ - (آسف يا (والي -
لا تبدو متآسفاً - حسناً يا رفاق لنهدأ قليلاً -
مازلتما جميعاً الأربعة أصدقاء" صحيح؟"
ماذا؟ - ليس لديكم فيلماً بهذا الاسم؟ -
سأذهب وأتكلم معه - أجل، أعيديه لرشده -
حسناً - ماذا الآن؟ -
(نعرف من المستقبل أن (سافاتار ... سيخرج من حيث هو ولكنه محبوس الآن
أود التحدث معه مجدداً - لا، كنت أعرف أنك تفكر بهذا -
حسناً؟ لن أفعلها
لن أكون جهاز تواصلك الشخصي بينك وبينه
،لا نستطيع يا رفاق نحن لا نملك الحجر
في الواقع بوسعنا ذلك
(لا يزال لدينا التردد المكاني لـ(سافاتار عندما حصلنا عليه من ( ليندا بلير) هذه
أظن أن الأمر قد ينجح بدون الحجر
آسف يا (جوليان)، ليس لدينا أي خيار
لدينا خيار. أنا لدي خيار وأختار الرقض
.آسف
بدأنا نتشاجر - لا يمكننا ذلك، حسناً؟ -
،على الجميع الثقة بي أعرف ماذا أفعل
جئتِ لاقناعي بالعكس، صحيح؟
كلا
باري) فقد صوابه لو ظن) أني سأتطوع لأُستَغل مجدداً
إنه يحاول حماية (آيريس) فحسب - نحن جميعاً نفعل ولكن ليس هكذا -
هل السبب لعدم رغبتك بفعل هذا أنك لا تُريدني أن أرّ هذا؟
أظن فقط أن سماع .. صوته يخرج مني
سيكون من المحال لكِ أن تريني على طبيعتي
مهلاً، يخرج مني صوت شخص آخر
ورغم هذا لا يزال بإمكانك رؤيتي على حقيقتي
ما رأيك أنني أثق برؤية نفس الأمر؟
آسف، أردت فعل هذا فحسب في حال رغبتِ بتغيير رأيك لاحقاً
.لا بأس على الإطلاق
(ستكون بخير يا (جوليان أنت تعرف الخطوات
دع عقلك يغفو فحسب وسنتولى البقية. اتفقنا؟
أدع (سافاتار) يعود للمقدمة مرة أخرى فقط
هذا عبقري - شكراً لك -
هلا أنهينا هذا الأمر؟
فلتركعوا أمام عظمتي
فلترهبوا وأنتم في وجود القدير
،كفاك هذا الهراء الديني كنت مجرد إنسان مثلي
(لستُ شيئاً مثلك يا (باري أنت قاسِ وأناني
من منظوري أنت هو للشرير الأكبر
.كم هذا غباء
أمازلت هنا أيها المتظاهر؟ لا تزال تحاول إيجاد مكانك؟
لقد وجدته وهو الوقوف هنا مع هؤلاء الناس ضدك
أتعلم، المحزن في الأمر أنّك حي
لقد نجوت من غضبي. الجبان
السخرية - أين أنت؟ -
قلت أنني حجزتك في المستقبل، أين؟
المكان الوحيد الذي بوسعك التفكير فيه
المكان الوحيد الذي بوسعه إحتجازي - منذ متى وأنت محبوس؟ -
مدة طويلة بما يكفي لأفقد صوابي عِدة مرات
ولكن إرادتي فقط هي ما جعلتني بكامل عقلي
تعلم أنه من المضحك عندما (أفكر في العقلانية لا أفكر في (سافاتار
(هذا لأنك صغير يا (سيسكو ولطالما كنت صغيراً
أخبرك (ريفرب) أنه كان بوسعك أن تصبح إلهاً
ولكن بدلاً من ذلك فضلت العمل كتقني دعم فني
أتود إخباري لماذا نحن أعداء؟ - لأنه يجب أن نكون -
واحد فقط منا يمكنه العيش
(لقد ظننت أن (ثون) و(زووم .. أكبر أعدائك ولكن
ولكني أكبر الأعداء ...
(ولطالما كنت أنا يا (باري - وماذا قد فعل لك يا رجل؟ -
!لقد سلبتني كل شيء
(لم أطلب هذا أبداً يا (جو أنا هكذا فقط بسببك
!بسببكم جميعاً - متى تقابلنا؟ -
ليس ببعيد من الآن - كنت موجوداً عندما أصبحت ما أنا عليه -
تقول أنني السبب في حصولك على سرعتك؟
أنا من صنعك؟ - كلا، لقد صنعت نفسي -
أنا فقط من يستطيع إخراج عظمتي
عظمتك؟ - لا تزال محبوساً -
حيث أنت ولا أعرف كيف ستهرب
أعني، لقد تخلصنا من حجر الفيلسوف
هل فعلنا؟
أنا أقرب لحُريتي عن ذي قبل
كل خطوة وكل حركة تفعلها تقرّبني أكثر فحسب
أريد شيء آخير فقط - أتحب سماع نفسك وأنت تتكلم -
أتحاولين إظهار عدم خوفك يا (آيريس)؟
،ولكني أعرف العكس آسف لأن عليكِ الموت
ولكن أما أنا أو أنتِ
وعلى الرغم من كل جهودكم ،الضعيفة لتغيير المستقبل
،فلا يمكنكم فعل هذا (لأنني المستقبل يا (برق
يجب أن تعاني أكثر (من أي أحد يا (باري
لقد تحملت الألم طيلة حياتك أمك ووالدك، ثق بي
.لن تتجاوز هذا أبداً ..
حسناً - حسناً؟ -
حديث جيد، صحيح؟
لا أعرف لو بوسعي تحمل واحدة من هذه الجلسات مجدداً، هل أحد يوافقني؟
كِدت أن أتبول على نفسي
(حسناً، غير محاولة (سافاتار الغريبة في إخافتنا بشكل كبير
هل تعلمنا شيء بالفعل؟
"أرجوك قُل "نعم - ربما -
عندما ذكرت له الحجر تساءل إذا كنا تخلصنا منه أو لا
،لقد فعلنا ورميناه في قوة السرعة وكأنك رميته إلى الفضاء الخارجي
ربما لم نفعل، أعني قد يكون هناك المزيد منه
حجر ثانِ؟ - !أو ربما الحجر جُزء من واحد أكبر -
ماذا عن التوابع؟ ربما يعرفون شيء لا نعرفه
ماذا عن ذلك الشخص؟ - كريغ)؟) -
التابع الذي أحضرته عندما ذهبتِ لجانبك البارد؟
جهاز تحديد المواقع في سيارته (يقول أنه بالقرب من (ماونت بوسالتو
بوسالتو)؟ هذا على بعد أميال) وما الذي قد يفعله هناك؟
.ثمة طريقة واحدة لنعرف
تكلم، ماذا ترى؟ - "بعض أمور تشبه بفيلم "معبد الهلاك -
!معهم الصندوق
يا إله السرعة ،سيسقط اعدائك قريباً
وستنهض من جديد على الأرض
يبدو أنه آخر من يحمل الحجر
(كنت محقاً يا (بار - ماذا ستفعل؟ -
سأرّ ما بداخله
ما الذي تفعلونه هنا بالضبط؟ - نعبد عظمته -
دعنا نرى إلى أين وصل بدونه - إنه يسبقك بعشر خطوات -
(لا يمكن ردع (سافاتار .. ولو كنت مكانك
.لتقدمت في موعد الزفاف
حتى الآن .. لا شيء مفيد لا أستطيع الحصول على قراءة منه
إنه كما كان آخر مرة - هل نحن واثقين أنه نفس الصندوق؟ -
لا يمكن ذلك، لقد رميت الآخر في قوة السرعة
أجل ولكنك قلت أن الإنفجار أرسلك للمستقبل
ماذا لو فعل شيء بالصندوق أيضاً؟
(أكره قول هذا يا (باري بعد كل سنوات أبحاثي
لم أسمع قط أو أقابل صندوق أو حجر آخر، أظنه هو
لو أن هذا حقيقة، علينا أن نضع في الاعتبار إحتمالية
أن (سافاتار) معه ذلك الحجر
سأفحصه عن نظائر مشعّة ،أو بقايا قوى جاذبية
لأنه لو كان مثل آخر مرة - نحن في ورطة كبيرة -
يمكنك أن تكون أسرع !من هذا يا (والي)، اركض
!والوقت
أجل، كان هذا ... جيداً
علينا تكرارها
ولكن لا أفهم، كنت سريعاً كفاية هذا الصباح
وفجأة أصبحت بطيء جداً؟
أنت مقيد، يجب أن تتحرر مما في عقلك يا رجل
،عليك أن تركض فحسب وتترك كل شيء آخر جانباً
أجل، أنا أحاول !لا يمكنني فعل هذا
حسناً - حسناً؟ -
حسناً ولماذا لا؟ - لا أعرف -
أنا أعرف. أنت خائف
وهذا مفهوم تماماً
أعني لو كنت مكانك .. لكنت خائف جداً ولكن
لا يمكنك الهرب من الخوق، حسناً؟
لا يستطيع أحد فعل شيء لمواجهة الخوف، ثق بي. أعرف هذا
بيمكن لـ(سافاتار) الدخول في رأسي ما المفترض أن أفعل إن فعل هذا بوقتِ خطأ؟
واثق أن الأمر سيكون أسهل بكثير لو عرفت ما حدث تلك الليلة بالضبط
سيكون أسهل للأبد
هل أنت استوعبت شيء مما قلته؟
لنذهب
محال، لن أستشعرك هناك لتشاهد أختك تموت
.. (يا (سيسكو)، (سيسكو (هذا لمساعدة (والاس
مساعدته في رؤية ما حدث كي يعرف ماذا يفعل تلك اللحظة
هيا يا (سيسكو)، أرجوك
إن عاد (سافاتار) وأنا الوحيد (الذي بوسعه إنقاذ (آيريس
عليّ فعل كل ما في وسعي لأتأكد من حدوث هذا
أواثق أنك تود فعل هذا؟ لأن هذا شيء لا يمكنك التغاضي عن رؤيته
لو هذا سيساعدني في إنقاذ أختي، أجل
يجب أن أراه. من فضلك
حسناً، لو كان عليك رؤيته انزل لأسفل وكما تريد
إتش آر)، أتعرف كيف تعمل هذه؟) - أعرف كيف أديرها، أجل -
،إن خرج شيء عن الطبيعي أحضر (كيتلين) هنا في الحال
أعرف ما أفعل. كنت موجود في المرة الأخيرة
،رأيت ما فعلت كل ما علي فعله هو هذا
الآخر - إنه الزر الآخر -
لمسة خفيفة في المرة (القادمة من فضلك يا (إتش آر
عُلم، لمسة خفيفة - من هنا -
!لا تفعل - هذا هو -
حسناً. تلك هي المسافة التي عليّ تغطيتها إذاً
!لا تفعل هذا - !وأخيراً أصبحت حُر منك -
باري)، أحبك)
لا، لا تقولي هذا، حسناً؟ ستكونين على ما يرام
!أتوسل إليك
.. أتوسل - باري)؟) -
(أنت تخسر يا (باري
!كلا
آيريس)؟)
(آيريس)، (آيريس)
!أنظر
هيّا بنا
ماذا رأيت؟ أكان جيداً؟ هل كان هذا ذو نفع؟
أجل - حقاً؟ -
ساعد كثيراً - .. (والي) -
لماذا لا يصغي أحد لكلامي؟
أنت مخادع تماماً
ماذا؟ - تحتج علي -
لعدم إخبار الجميع بأمر (سافاتار)؟
ماذا عن الذي لم تخبر به الجميع يا (باري)؟
.. ماذا - .. سيسكو) أدخلني) -
إلى المستقبل، رأيت ما حدث
أخبر أختي لماذا طلبت الزواج منها
هيّا، أخبرها بالسبب (الحقيقي يا (باري
عم ماذا يتحدث؟ ياري)؟)
(الليلة التي قتلكِ فيها (سافاتار لم يكن هناك خاتم في إصبعك
!لم نكن مخطوبين بعد
... لذا ظننت أنه لو كُنا ربما يغير هذا المستقبل -
.. (آيريس)
(انتظري يا (آيريس
(مهلاً يا (آيريس أنا أحبك، حسناً؟
أحبك أكثر من أي شيء هذا الجزء لم يتغير. ولن يتغير
لقد انتقلنا للعيش سوياً يا (باري) بعد قرارات متسرعة
أخذتها في رأس السنة وبعد أسبوعين تقدمت لي بالزواج
لم تطلب إذن أبي - .. أعرف، أظنني انشغلت -
.. لقد اندمجت في اللحظة - هذا ما أخشاه بالضبط -
.. (أرجوك يا (آيريس - .. باري) أنا فقط) -
أريد وقتاً للتفكير
مرحبا
هل أنتِ بخير؟ - أنا قلقة -
أجل، أفهم هذا .. أستمر في التفكير بأن
أنني قد أكون سبب كل هذا - ماذا تقصد؟ -
(نبوءة (سافاتار "ذلك الذي سيخونك"
ربما أدخلتم خائن إلى (هذه المجموعة يا (كيتلين
ليس أنت - من المستحيل معرفة هذا -
قد يكون (سافاتار) يتحكم بي ولن يعرف أحد منا هذا
ولا واحد منا حتى أنا - ولكننا نعرف هذه المرة -
كيف؟
.. لأنه
أنا التي خُنت الجميع
منذ متى وهو معكِ؟
منذ أن رميت الصندوق في قوة السرعة
إنها مجرد قطعة صغيرة ولا أظنها كانت مهمة حقاً
لماذا تخاطرين بالأمر حتى؟ - ظننت أن بوسعي استخدامه للتخلص من قُواي -
وهل استطعتِ؟
لا أعرف. لم أكن قادرة على معرفة طريقة لاستخدامه
حسناً، أظن بوسعنا الاتفاق جميعاً .. أن هذه قضية بسيطة للجانب الآخر
(جانب (الصقيع القاتل) من (كيتلين يشوش على حكمها في هذا
لا يا (إتش آر)، لم يكن هي
كان أنا الفاعلة
.أنا متآسفة جداً يا رفاق
في الوقت الحالي علينا إيجاد (طريقة لمعرفة مكان (سافاتار
أجل، أظنها خطة جميلة كيف يتسنى لنا فعل هذا؟
كلا - مرة أخرى -
كلا - كلا، كلا -
أتريد إستدعاء (سافاتار) مجدداً؟ - (لستُ لوحاً لإستحضار الأرواح يا (باري -
... لا يمكنك الاستمرار - إنها المرة الأخيرة، اتفقنا؟ -
وما يكفي فقط لرؤية لو بوسعنا تعقب مكانه
أهذا ممكن؟ - كلا -
(علينا إنهاء هذا يا (جوليان من أجل مصلحة الجميع
سآراك في الأسفل
بوسعكم إحتسابي خارج هذا يا رفاق؟
لأنني لم أحضر ما يكفي من ملابس تحتية لهذا العالم
(من فضلك يا (جوليان
كان عليّ إخبارك
لا أصدق أنكِ احتفظتِ بجزء من هذا الشيء
ألا تتذكرين ما جعلني سافاتار) أفعل بهذا الشيء؟)
أجل، أتذكر
ولكنك لستِ قلقة، صحيح؟
تريدين فحسب خبيرة المتحولين لديك لتحاول إيجاد علاج
(لا أريد هذه القوى يا (جوليان
ولا يسعني قضاء بقية حياتي أتسال إذاً أو متى سأخسر هذه المعركة
(وأصبح (الصقيع القاتل ..
ظننتك من بين الجميع ستتفهم هذا - أتعلمين ... تعلمين ما الذي أفهمه؟ -
أنا أعرف السبب الحقيقي لدعوتك لي إلى هذا الفريق
هذا ليس السبب الوحيد - .أجل، أتمنى لو بوسعي تصديق هذا -
أبي - سمعت ما حدث -
ظننتك قد تحتاجين شيء يريح الأعصاب
كان مفعوله رائع وأنتِ صغيرة - كانت المشاكل أصغر -
.أجل
أتودين التحدث عن الموضوع؟ - لا أعرف ماذا أريد يا أبي -
آيريس) أياً كان شعورك) (في الوقت الراهن تجاه (باري
يعني أن هذا الرجل يُحبكِ وهذا النوع من الحب .. نادر
أتمنى لو المشكلة بسيطة يا أبي
بسيطة! انظري، أنتِ فقط من يعرف ما هو صالح لكِ
ولكن مع نوع الحياة التي لديكما
والحب الذي بينكما هو الشيء الوحيد الذي ينبغي أن يظل بسيطاً
فتاتي
.سنكون هنا لو إحتجت شيء
حسناً
عُدتم لعبادتي مجدداً؟
نحن فقط أردنا أن نخبرك أننا سنهزمك
غير مرجح
أخبرتنا أنك محبوس للأبد، لن تحرج من حيث حبستك نُسختي المستقبلية
ولن تعرف الحرية مطلقاً
(كل شيء سينكشف قريباً يا (برق
،وستواجه غضبي وستتوسل الرحمة
ولن تحصلوا جميعاً .على أي منها
هل نجح؟ - أنجح الأمر؟ -
أجل، لدينا تطابق
ولكن هذا التطابق (موجود بكل (سنترال سيتي
هذا ليس تطابقاً، المدينة كاملة؟
أجل - رباه، حسنا -
أيمكن أن تكون أكثر تحديداً؟ على الأقل تحدّد موقع أو شيء؟
،أظن يمكننا أن نكون أكثر دقة
ولكن عليّ إعطاء طريقة المتحولين القديمة فُرصة
(حسناً. إنها (آيريس .. سأعود على الفور ولكن
أعلموني لو حصلتم على أي شيء، اتفقنا؟
.حسناً
مرحبا، أذاهب لمكانِ ما؟
أجل، أود العودة إلى مختبرات (ستار) وأتدرب
برؤيتك وأنت تنفجر في وجه (باري) أمام الجميع
ربما عليك التريث قليلاً - توجب على الحقيقة أن تظهر -
أجل، لقد ظهرت ولكن ربما ليست بهذه الطريقة
أعني، علينا مساعدة بعضنا البعض ولا نوجه أصابع الإتهام
.. أنتِ على صواب، أنا سأعوضه لهم، ما في الأمر
أن كل شيء فوضوي في رأسي
لا تدعه يفعل ذلك - (لا تستطيعين منعه يا (جيسي -
،عندما حصلتِ على قواكِ كنتِ تمشين في الشارع
أنا؟ لقد لمست حجر الفيلسوف وحُبست في شرنقة ما
،أشعر أنه بسبب كل هذا ثمة خطب ما بي
أشعر أن (سافاتار) لديه !سيطرة ما علي
أنظر، أعلم هذا (ولكنك قوي يا (والي
يمكنك مقاومة هذا - جلّ ما أردته هو الحصول على قدرات -
لفعل شيء خيّر ولكني الآن (المسؤول عن إنقاذ حياة (آيريس
لا أعرف إذا كنت سأصبح سريعاً بما يكفي لإنقاذها
(لست بمفردك يا (والي - حسناً -
(إنها محقّة يا (والي
لست وحيداً
!أمي
لم تكن وحيداً أبداً
لقد اشتقت إلأيك كثيراً - وكذلك أنا -
والي)؟)
أنا فخورة جداً بك وما تحاول أن تكون
،هذا كل ما أردت أردتك أن تكوني فخورة بي
(أنت تُهلعني حقاً يا (والي - أنا فخور جداً بك يا بني -
ولكن يجب أن تتوقف - ماذا؟ لمَ؟-
أنت تعمل جاهداً ولا ترى مدى خطورته
بُني، لست سريعاً كفاية ولن تكون أبداً
،ولكن لا أستطيع التوقف (عليّ إنقاذ (آيريس
يجب عليّ - (والي) -
أنت في رأسي مجدداً
،لطالما كنت ذكي دائماً أليس كذلك يا (والاس)؟
ولكن لست ذكياً كفاية
لدي ما أريد للهروب (من الجحيم يا (والاس
لا، ليس كل شيء لا يزال لدينا قطعة من ذلك الحجر
،ليس طويلاً وبمجرد حصولي عليها أنت وكل من تحب ستختفون للأبد
!(والي) - يجب أن أذهب -
لا يمكنني تركه يخرج
ماذا تقصد؟ - (سافاتار) -
يجب أن تُخبر (باري)، حسناً؟ - كلا. يمكنني فعل هذا بمفردي -
(انتظري هنا فحسب يا (جيسي
مرحبا - مرحبا -
وصلتني رسالتك - أجل. تعال واجلس -
.. (آيريس)
.. أعرف أنكِ غاضبة ولكن - لا يا (باري)، هذا ليس الأمر -
أريدك أن تُنصت فحسب، اتفقنا؟
أريدك أن تتركني أقول ما أريده
حسناً
لستُ غاضبة منك .. وأفهم أنّك
تريدُني أن أبقى في أمان وخِطبتنا قد تغيّر المستقبل
أنا أفهم كل هذا
(عندما طلبت الزواج مني يا (باري
وافقت لأنني أحبك أكثر من أي شيء
وأريد أن أكون زوجتك
ولكن ظننتك طلبت هذا بدافع الحب الخالص وليس الخوف
(سواء أدركت هذا أو لا يا (باري
سيكون هناك دائماً جزء تالف منا
(أحاول إنقاذ حياتك يا (آيريس - أعرف وهذه هي المشكلة -
(أريد أن أكون زوجتك يا (باري ولا أريد أن أكون شخصاً تحاول إنقاذه للأبد
!الأبد
لا يمكنني رؤية شيء - أعطني هذه -
هل هذه تعمل؟ - أجل -
!توقف
سأرى لو هي تعمل حقاً - ماذا تفعل؟ -
ماذا ترى؟ - أنا أرى تلك -
.. الومضات البيضاء مثل - ومضات؟ -
أجل وكأن (سافاتار) يتسارع داخل ... عاصفة
،تلك ليست عاضفة إنها قوة السرعة
إنه في قوة السرعة ولهذا السبب لا يراه إلا المتسارعين
(لماذا يختبئ (سافاتار في قوة السرعة؟
إنه لا يختبئ
إنه حيث حبسته نسختك المستقبلية
أصبت
(ولهذا السبب يظهر (سافاتار لبضع ثوانِ في كل مرة
لأن قوة السرعة تسحبه مجدداً. هذا منطقي جداً
ولكننا ألقينا حجر الفيلسوف إلى قوة السرعة
وأعطيناه الشيء الوحيد الذي يريده للهروب
عدا أنه قال لا يزال يريد شيء واحد
لا أظن بوسعه الخروج لأنه لا يملك الحجر كاملاً
(يا رفاق، (والي) ذهب وراء (سافاتار
ماذا؟ - ماذا؟ -
بدأ يُهلووس وظن أنه كان يتحدث مع أمه
لا، هذا ليس هي (إنه (سافاتار
أين ذهب؟ - لا أعرف -
كان مذعوراً وقال أن عليه ،إيقاف (سافاتار) من الخروج
.ورحل مُسرعاً
.الحجر
هل اختفى؟ - لقد اختفى -
(علينا إيجاد (والي - أجل -
إن حصل (سافاتار) على الحجر كاملاً
سيهرب بكل تأكيد
لا أستطيع إيجاده لقد أظفئ جهاز تحديد المكان بالبدلة
!هيّا
والاس) المسكين) !لا يمكنه فتح بوابة
لا يمكنك التخلص من (هذا الحجر يا (والاس
مثلما لا تستطيع التخلص مني - أصمت، أصمت -
تعلم ان هذا حقيقة. لست سريعاً كفاية لرميه في قوة السرعة بنفسك
!أصمت
(سأخرج من هنا يا (والاس وسآتي باحثاً عنك وعن (باري) وأختك
وسأقتل كل من تُحب - !لا، لست حقيقة -
.. أنت في رأسي فقط
أنا حقيقي وأعرف حدود سرعتك
مع كل هذا، أنا الذي أعطاك إياها
... إعطائي السرعة
.كان أكبر أخطاءك ..
ثمة زيادة مهولة في الطاقة - أين؟ -
مصنع (كوب) القديم
سأضع كاميرات المراقبة
!رباه
!(والي)
!كلا
!(لا! ساعدني يا (باري
!أنا حُر
... أرض. هواء
أستطيع الشعور بها مجدداً
أستطيع التنفس مجدداً
لقد هزمتك أخيراً - أين (والي)؟ -
ماذا حدث له؟ - ،مثل أسطورة (أطلس) اليونانية -
الذي لم يستطع إنزال السماء حتى يحل آخر مكانه
لقد أخذ (والي) مكاني في قوة السرعة
أنت تعرفني، أحب الأسطورة الجيدة - .. أخذ مكانك، ماذا -
،عندما أحدثت نقطة البرق
قدمت لي عن غير قصد المتطلبات لعودتي
.. (والي)
محتني فكرة تحويل ،والي) إلى فتى البرق)
لأجعله سريع كفاية لإستبدالي في سِجنك
شبابه وغروره كانا حليفاي
متفاخراً بشهرته وسرعته لم يدرك أنه يجري تجاه فخّي
كيف أخرجه؟
والي) رحل) - كيف أخرجه؟ -
،يعاني من فراغ لا ينتهي للأبد ضحية أخرى فشل (باري آلين) في إنقاذها
!كلا
!سأقتلك
،إن كنت تملك القوة لإنهاء حياتي لفعلتها من قبل في المستقبل
،ولكن (باري آلين) لا يقتل إنه شخص صالح
(الفتى الذي رباه (جو (الرجل الذي تحبه (آيريس
،لديك كل شيء ولا تستحق أياً منها
سأدمر هذه المدينة كما فعلت في المستقبل
(كي ترى الحقيقة يا (باري !وبعدها ستُعاملني كأنني إله
!لست إلهاً
من تكون؟ - (أنا المستقبل يا (برق -
!أرني وجهك
أردت قتلك بشدّة وسأفعل
،ولكن عليك أن تعيش مدة أطول كي ترى (آيريس) وهي تموت
النصل لم يصيب أعضائك الحيوية ولكنه حطم عظام الترقوة
تماسك يا رجل. تماسك
علينا إخراجه - !افعلي -
،أي دواء سأعطيه لك عمليات الأيض ستحرقه
حسناً، افعلي فحسب
افعليها - أمسكوه -
حسناً، ستكون بخير ستكون على ما يرام
.فلتعض هذه
آسفة جداً ثلاثة، اثنين، واحد
منذ متى غبت عن الوعي؟ - ليس طويلاً -
هل تتألم كثيراً؟
ربما أقدر على فعل شيء بهذا
(جو) أنا آسف
أنا آسف - ليس خطأك -
أين هو؟ أعني .. هل هو يتألم؟ هل هو
شخص سيعاني مصيراً" "أسوأ من الموت
.. (جيسي)
أنا لست مثل والدك .. ولا أعرف حقاً الكلمات الصحيحة
ماذا سنفعل؟
علينا إعادته. يجب أن ننقذه
(لا يمكنني خسارة (والي) يا (باري
أنا آسف
سأعمل على هذا - أجل، أراك قريباً -
.. أنا آسفة، ما كان عليّ
كنت خائفة - أعرف -
صدقيني، أعرف هذا
الخوف يجعلنا نقوم بأمور كثيرة لا يجب فعلها
خوفي هو سبب كل هذا
تمت الترجمة بواسطة || إيمي فارس - محمود فودة || الصفحة العربية للمسلسل www.FB.com/TheFlashArabic