"أُدعى (باري آلين)" "وأنا أسرع رجل حي"
للعالم الخارجي، أنا" "مجرد خبير جنائي عادي
ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في مختبرات (ستار
أحارب الجريمة وأعثر .. "على المتحولين مثلي
في محاولة لإيقاف المتسارع" (الشرير (سافاتار
،ركضت بالخطأ إلى المستقبل "ورأيته يقتل المرأة التي أحبها
،ولكن لن أسمح بحدوث ذلك" ،سأبذل أقصى طاقتي
لتغيير المستقبل، وأنا الوحيد "السريع كفاية لإبقائها حيّة
(أنا (الــبرق
"...((سابقاً في ((الــبرق"
!أنا حر
من تكون؟ - أنا المستقبل يا برق -
لا يمكنني قضية بقية حياتي
أتساءل ماذا لو (كنت سأصبح (الصقيع القاتل
أفهما لسبب الحقيقي لدعوتك إلى لأنضم للفريق
تريدن مختص لكِ في المتحولين
.ليحاول ويجد لكِ علاج ..
هذا ليس السبب الوحيد - أتمنى لو أصدقكِ -
(بالمناسبة أنا (سيسكو (لابد أنكِ (جيبسي
أنتِ واقعة في غرامي - حتى لو كنت، لا يمكنك مجاراتي -
سأتزوج هذه المرأة
آيريس ويست) هل تتزوجيني؟)
أجل
يبدو أننا بحاجة لإبجاد وظيفة جديدة
سمعت أنا صناعات ستاغ) ربما تباع)
من سيشتريها؟
لا يهم الآن، صحيح؟
جلّ ما أعرفه أننا سنحصل على مليون دولار
... أياً كان ذلك الشيء
لا أحد يستخدمها
إذاً لن تمانعوا يا سادة إذا هربت بها
هذه القطعة بالتحديد
كيف دخلت هنا؟
صدقني هذا أقل شيء مثير في خٌدعي
!ارفع يديك يا صاح
!افعل وإلا سأطلق - !توقف -
كيف فعل هذا؟
ربما يمكنكم معرفة كيف فعلتها
.ولكن أشك أن لديكما وقتاً ..
~\\ البــرق \\~ الموسم الثالث - الحلقة الثامنة عشر" "بعنوان: أبرا كادبرا"
هذا جميل
تعلمين، إنه يتوافق مع البريق في عيناك
شكراً لك
باري) لدى جدّك) ذوق رقيع في المجوهرات
أجل لديه
فلتتحدثا، كيف حدث هذا؟
.. كنا في الشقة ثم
باري) غنى لي)
وبعدها تقدم لي
يا إلهي، هذا رومانسي جداً
لقد غنيت؟ - (لستُ بنفس روعة (جو -
(أصمت يا (باري
حسناً، هذا يذكرني
أن أختي معها أربعة تذاكر لن تستخدمهم
"إلى "هاميلتون - هاميلتون"؟" -
على حسابي، ظننت ربما
يمكننا مضاعفة العدد إذا كنتما متحمسان يا رفاق؟
أجل، نحن مهتمان، متى؟
.أول أسبوع في يوليو
!يوليو
هل هذا غير مناسب لكما؟
لا، يبدو رائع للغاية
سنكون هناك، جميعنا
!لا تفعل! لا تفعل هذا
.. أرجوك أتوسل إليك
!(باري)
(لقد خسرت يا (باري
!كلا
حسناً، كل شيء كما هو
المستقبل لم يتغير
حسناً، أمامنا شهرين لنتأكد أنه سيتغيّر
حسناً، علينا أن نقترب من هذا
بنفس النهج الذي نتقرب فيه من المشاكل الأخرى
بدأ بما نعرفه ..
لا يمكن حل المشكلة إذا لم تكن مفهومة
هنا لب المشكلة، أشعر أننا لا نستطيع فهم
أي شيء من هذا في الحقيقة
(وكأنها نبوءات (سافاتار
بالضبط وكما موجود في عناوين الصحيفة
حسناً، جميعهم واحد - "كيلر فروست لا تزال تعيث فساداً" -
إنه مسرح جريمة، علينا الذهاب
مصانع (ستاغ)؟ - حسناً، كلا -
يا (جوليان) قبل رحيلك
هناك مظروف جاء منك (من أوبرا (سنترال سيتي
أجل ذكرتِ أنكِ لم تذهبي هناك من قبل
لذا حصلت عليهما .. لأجلنا منذ مدة ولكن الآن
.اذهبي مع من تحبين
يبدو أن الأمور بينكِ وبين (جوليان) باردة قليلاً؟
مازال مبكراً على التورية؟
أجل - أجل، ظننت ذلك -
مازال لا يثق بي بعدما كذبت
بخصوص أخذي قطعة من حجر الفيلسوف
فعلتِ ما تشعرين أنكِ بحاجة له
.لتتخلصي من قواكِ ...
.. أعرف هذا وكذلك أنت ولكنه
سيعود لك، انتظري
(لا أعرف لو كان سيعود يا (سيسكو
يا (بار)، أي شيء؟
لا شيء بعد
كيف امتلئ هذا الشيء بالماء
وهذان المسكينان حُبسوا هنا بداخلها؟
راهن علي
لا يوجد مصدر للماء في نفس الجناح
عدا الرشاشات، كل طابق
يستخدم نظام غاز الهليون الذي يمتص الأكسجين
.في حالة حدوث حريق ...
ماذا عن كاميرات المراقبة؟
ولا شيء منهم أيضاً
(على ما يبدو أن عباقرة (ستاغ
"لا يريد أي من "أسرارهم
أن يُفصح عنها - أجل -
أخبرني شيء (أرجوك يا (جوليان
لا شيء بعد أيها التحري
لا بصمات أصابع ولا حمض نووي
فقط منظر الجثتان
ماذا عن التقنية المسروقة؟
لا شيء، لا أحد يفصح بشيء
الجميع هنا صامت حيالها
بالطبع، أنظر سأجري بعض المكالمات
لأرى لو بوسعي إجبارهم على الكلام، حسناً؟
حسناً، سأستمر في البحث
هذا آخر ما نريد التعامل معه الآن
لدي نفس الشعور ولكن لا يمكننا فعل شيء
(لن تدعنا (آيريس نهرب من هذه
(أعرف يا (جو ولكن الوقت ينفذ منا
لهذا السبب يجب عليّ وعليك حل المشلة سريعاً
أجل
أحياناً أتمنى لو تخبرني ما الذي سيحدث
أجل أعرف
انتظر، مرحبا ما الأمر؟
يبدو أن لدينا سرقة جارية (في مصانع (كورد
(عظيم والآن مصانع (كورد
تلك سرقتان في يومِ واحد - بل اثنين خلال 12 ساعة -
أجل، سأتأكد أن تكون الأخيرة
لا أظن هذه ملكاً لك يا صاح
البرق
هل تظن أنني لم أرغب بالمجيء
ومقابلة أجدد قاطن في سجن (آيرون هايتس)؟
لا، افترضت أنك ستظهر
لم أتوقع فقط أن تكون صغيراً هكذا
(يا (باري آلين
والآن كيف عرفت اسمي؟ - انا من المستقبل -
أنت لا تصدقني؟ دعنا نرى، عام 2017
كيف تدور الأمور بينك وبينك حُبك الهالك
آيريس ويست)؟)
أو أعظم أعدائك، (سافاتار)؟
(أنت تعرف (سافاتار
أعرف كل شيء عنه وعنك
.. ماذا
(جيبسي)
أرى أنكِ لا تزالين تبحثين عن الإنتقام
سأحصل عليه هذه المرة
سنرى بخصوص هذا
!كلا
(يسمي نفسه (أبرا كادبرا
مثل تعويذة (هوكس بوكس)؟
بالتأكيد لديه الكثير من الخدع
نظن أن لديه نوعاً ما من تكنولوجيا النانو
.. مدموجة داخل جسده
تسمح له بالقيام ببعض الخدع غير العادية
الانتقال البعدي والتحرك الذهني وقد قلتها أنت
صدقني، رأيت كل شيء
إذاً تلك الخدعة التي (لعبها على (باري
(وخزان الماء في (ستاغ
كل ذلك نقنيات مستقبلية هو يتقنها وكأنها سحر؟
إنه القانون الثالث لـ(آرثر سي كلارك (
أي تكنولوجيا متقدمة زيادة عن" "اللزوم لا يمكن تميزها عن السحر
قبل أن تأتي قال أنه من المستقبل
المستقبل؟ - أجل القرن الـ64 -
عظيم، مجرم آخر من المستقبل
ألم نكتفي من أولئك؟ - القرن الـ64 -
ما سبب سعيك ورائه بالضبط؟
إنه على قائمة الجامعين المطلوبين
،جاء إلى أرضي قبل سنوات
وقام بسلسلة من السطو ...
.انتهت بمقتل الكثير من الأشخاص ..
وظهر مجدداً قبل أسبوعين
وسرق بعض شركات التقنية ثم جاء إلى هنا
ليفعل المثل، لماذا؟
لابد أنه بحاجة إلى تكنولوجيا أرضنا لشيء ما
أياً كان هو، بوسعنا بكل تأكيد معرفته
،لأنني لا أعرف وضعكم يا رفاق
ولكن منذ آخر مرة كنتِ هنا
كنت أتطلع لبعض (الإثارة مع (جيبسي
هذا مبالغ جداً - محرج جداً -
أجل، أريد الإمساك به فحسب حتى أعيده
.إلى الأرض 19 وأحبسه ..
لا تقلقي، يمكننا مساعدتك بهذا
ينبعي أن نرى لو لدى جوليان) أي شيء)
سأسأله
في هذا الوقت، بوسعنا معرفة
أين اختفى هذا الشخص
دعيني أتولى هذا؟ - غباء -
أعرف هذه النظرة
ما الذي يدور في عقلك؟
هذا الشخص يعرف ماذا يحدث (بيني وبينك وبين (سافاتار
إذا كان يعرف شيء .. عن (سافاتار)، إذاً
قد يكون المقتاح لإنقاذك
هذا أول دليل حقيقي نحصل لعيه
ولكن ماذا عن (جيبسي)؟
أعني، لو أمسكت به ستعيده إلى الأرض 19
،بوسعنا معرفة هذا لاحقاً ما نريده الآن هو إيجاده
ليس لدي شيء
لماذا لا أستطيع إيجاده؟
أخبرتك، إنه ذكي جداً
(لا يمكنك استشعار مكان (كادبرا
أياً كان ما يفعل، فهو يجعله مخفياً لنا
حسناً، إذا لم نستطع إيجاده
أظن أن علينا إيجاده بطريقة أخرى، صحيح؟
ماذا تفعل؟
أضع بعض معايير البحث في القمر الصناعي "الخاص بمعامل "ستار
لأرى إذا ظهر أحدًا ما على تردد آخر
غير من هُم في الأرض 1
أتمنّى لو كان لدينا قمرًا يمكنه فعل ذلك في أرضي
أتمنّى لو كان لديّ مجموعة من هذه الأشياء
أستطيع ربطكِ، يا فتاة
ما رأيكِ لو قضيت بضعة أيام على الأرض 19
وأصنع لكِ شيئًا مُذهل
أتعلمين، الشيء الوحيد الذي سأحتاجه هو مكان لأقضي الليل فيه، لذا
... (سيسكو) - (جيبسي) -
تلك القُبلة لم تكُن عابرة، بل كانت حقيقيّة
أم أنّي أخطأت القراءة؟
لقد كُنت مشغولة البال
أذلك هو السبب الوحيد؟
يا لهذا التوقيت
يبدوا أنّ (دايفيد كوبرفيلدز) ليس بعيدًا عنّا
إنّه في أحد مكاتب معامل الزئبق
أتلك شركة تكنولوجيا أُخرى؟ - أفضل شركات التكنولوجيا -
لنأخذ المُتسارعين ونذهب
يا رجل، أنت لا تستطيع منع نفسك أليس كذلك؟
أحضرت الفريق بأكمله هذه المرّة
هذه ليست فعلةً ذكيّة، أليست كذلك؟
هذا الشاب سيء، أرى لمَ تُريدين الإطاحة به لهذه الدرجة
اصنع لنفسك معروف، واستسلم
ليس لديك مهرب
(لا يُمكنك التملص منّا جميعًا، يا (كادابرا
أعتقد أنّي فعلت ذلك للتو
إنّها صورة ثلاثيّة الأبعاد
بعد المزيد من الفحص، كان هُناك بقايا غريبة
"في صناعات "ستاغ
نعم، تلك هي تكنولوجيا النانو التي (كانت تتحدث عنها (جيسبي
ولكن ممَ صُنعت؟
لستُ متأكد
إنّها قطعًا عضويّة، ولكن يبدوا أنّها تحتوي على خصائص الهايدروجين المعدني
بصراحة... إنّها تتخطى فهمك
ستندم إذا تحرّكت
أتعرف كم مرة سمعت هذا يا حضرة المحقق؟
أخبرتك
سُحقًا
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
تنحّوا جانبًا، يا رفاق
الآن ... يُمكنني الحصول على ما أتيت من أجله
هل الجميع بخير؟
لا يهُم إن كان سِحرًا أم تكنولوجيا، لن تفلت من هذه
رُبما لا
إذا تركتني أذهب، سأخبرك أعظم سر (لـ (سافتار
حيث ستتمكن من إيقافه، وهزيمته
أي سر؟ - أنا أعرفه -
أعرف اسمه
فلتُسلمه
لمَ قد تحبسه؟ سآخذه إلى أرضي
حسنًا، ولكن أريد أن أتحدث معه أولًا
لا مُشكلة، فلتحصل على ماتحتاج منه ولكن حينما تنتهي، سيكون لي
لسوف تموت لجُل ما فعلت، ولا أطيق الإنتظار لرؤيتك ميّت
سأتحدث إليها
جيبسي)، عزيزتي؟)
(قُلت أنّك تعرف من هو (سافتار
أعرف كلّ شيء عن إله السرعة، تقدّس اسمه
مثل ماذا؟
أنّه لا يُمكن إيقافه، وأنّه أول مُتسارع وأنّك لن تهزمه
حتى يسلبك أكثر شيء يهمك
(آيريس ويست)
أخبرنا من هو، الآن
لا أعتقد ذلك
إنّ الأمر مُحبط، أليس كذلك؟ معرفة أنّكِ ستموتين
إلا إذا أعطيت البرق ما يُريد
كل هذه القوة، والسرعة ومع هذا ما تزال بطيء للغاية
هذه ليست حبكة أو لُعبة
هذا بشأن حياة ابنتي
وإنّها حياتي، إذا سلّمتني للمحصّلة تلك
الأمر بسيط، أخرجني وسأُخبرك (من هو (سافتار
سلّمني لـ (جيبسي)، وستموت (آيريس)
(القرار بيدك، يا (باري
يا رفاق، لا يُمكننا أن ندع (جيبسي) تأخذه (قبلما نعرف من هو (سافتار
كلا، لا يُمكننا ذلك
ماذا يُفترض بنا أن نفعل إذًا؟
أنا لا أعلم
ماذا بينكِ وبين هذا الشخص؟
يبدوا وكأنكِ مُجبرةً على أخذه معكِ
قتل الكثير من الأشخاص في الأرض تسعة عشرة
قتل أنُاس هُنا ايضًا
لم يقتل أحدًا تعرفه أو تهتمّ له
هل قتل شخصًا تهتمين له؟
أنتِ، أهذا ما في الأمر؟
ما في الأمر هو يا (سيسكو) أنّه بحاجة تقديمه إلى العدالة
ولن أسمح لأي شيء أو أحد أن يمنعني عن فعل ذلك
أنت محظوظ، لكان هذا أسوء
أنا حقًا بخير
إنّه بالكاد خدش
"كما كان ليقولها أبناء "ماونتي بيثون
على أي حال، شكرًا لكِ على المُساعدة
بالطبع
استمع، لقد كُنت أحاول إيجاد الوقت المنُاسب لقول هذا
والآن يبدوا الوقت مُناسبًا كأي وقت
(ركّزت على عدم أذيّتك كـ (كيلر فروست
(ونسيت أنّي قد أتسبب في أذيّتك كـ (كيتلن سنو
ولهذا أنا آسفة للغاية
لذا أنا أتفهّم إذا لم تعُد تثق بي ولكن رُبما يُمكنك مسامحتي؟
تستطيع الذهاب
شكرًا لكِ
(سنجد حلًا لهذا، يا (باري
(شخصًا مثل (كادابرا
ليس له في حياتكِ أو موتكِ
كيف لنا أن نعرف حتى إذا كان يقول الحقيقة؟
أعني، أنّه لم يفعل شيء عدا الخِداع منذُ أن أتى
لرُبما هذه واحدةً من تلك الخدع
(إنّها ليست خُدعة، يا (آيريس
ماذا إذًا، أستطلق سراحه؟
يبدوا أنّ هذه خطوتنا الوحيدة
إنّه قاتل
أعلم أنّه قاتل، ولكن كم من القتلة سجنّا؟
كم أطحنا بشخص شيء؟
أعني، ألا نستحق فوز بعد كل شيء فعلناه؟
(الحياة لا تُبقي على النتائج، يا (باري
أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر
انظر، حتى لو لم يظهر (كادابرا) لكنّا بنفس الموقف الذي نحن فيه الآن
ولكنّه فعل، وإذا كان يعرف من هو سافتار) سيخبرنا بذلك)
... (باري) - (يُمكنه إنقاذ حياتكِ، يا (آيريس -
كلا، أنت من يستطيع إنقاذ حياتي
ليس هو
ثق بي، أودّ معرفة من هو (سافتار) بقدر ماتودّ ذلك
ولكنّي لا أودّ إطلاق سراح شخص ما تسبب في الكثير من الألم فقط لإنقاذ حياتي
وأنت تعرف بأعماقك، لا أعتقد أنّك تودّ ذلك أيضًا
علمت أنّك ستأتي
لأنّك الشخص الوحيد الذي سيفعل أي شيء
ماذا تُريد؟
أن يطلق سراحي
قتلك الناس، وسرقتك للتكنولوجيا الذكيّة
أنت هُنا لأجل شيء ما
أخبرتك من قبل يا حضرة المحقق، هذا يتخطى فهمك
هذا بشأن حياة ابنتي
وإنّه بتلك السهولة بالنسبة إلي
أخبرني من هو (سافتار) وسأُطلق سراحك
(إذا لم تفعل، ستذهب مع (جيبسي
فتلكُن وثبة إيمان لكلينا إذًا
افتح الباب
إذا تحركت من مكانك قبلما تُخبرني سأنسفك، أتفهم؟
ولكنّك لا تعرف هذا الشخص
يا لهذا التوقيت
ما هذا؟
كلا - (جيبسي) -
أعطني الاسم
الاسم، الآن
... سافتار) هو)
كلا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد كان على وشك أن يخبرني (بهويّة (سافتار
تبًا
كادابرا) هرب) - إنّه في مكانٍ ما في المبنى -
ها نحن
(شكرًا لك، يا دكتور (ويلز
(إنّه متجه إلى المصعد، يا (جو
(كان بيننا اتفاق، حُرّيتك مُقابل هويّة (سافتار
لقد غيّرت شروط اتفاقنا
ويبدوا أنّك فعلت المثل
ابتعدوا
كيتلين)! هل أنت بخير؟)
أجميعكم بخير؟ - نعم -
هيّا بنا - أنا بخير -
حسنًا، أنا بخير
حسنًا، حسنًا، رويدًا
رويدًا
هيّا، بلطف، بلطف
نعم، نعم
ناولني آلة الأشعة السينيّة
أحضرها، لو سمحت - نعم -
هنا، هنا
حسنًا هذا جيّد، انزعها
ما مدى الإصابة - إنّها سيئة -
إنّها سيئة، هُناك بضعة شظايا بداخلكِ ويبدوا أنّهم بعمق كافٍ ليثقبوا كليتكِ
إذا لم يُنزعوا في الحال
علينا أخذها للمُستشفى، يا رفاق
لا نستطيع ذلك، سيتعرّفوا عليها كمتحوله
وليست أي متحوله
نعم، واحدةً بملف لمهاجمتها مركز التطوير المهني
ماذا سنفعل إذًا؟ فلسنا أطباء
ولا يُمكنها تضميد نفسها
لدينا خيارًا آخر
ما هو؟
حينما تتحول (كيتلين)، سيعمل معدل أيضها
على إزاحة الأنسجة الباردة
تستطيع إعادة التوليد؟
كلا، لن ننزع قلادتي
لستُ أحتاج الذهاب إلى المُستشفى
كل ما أحتاجه هو مرآة وأيادي ثابته
كُنت طبيب ميداني في الجيش الملكي، أليس كذلك؟
ماذا؟ كلا، لم أُضمد أحدًا قط من قبل
لا بأس بهذا، سأُعلمّك
كيتلين)، أنتِ تتحدثين عن البقاء واعية) أثناء جراحتكِ
أنا أضع حياتي بين يديك
(أثق بك، يا (جوليان
فيمَ كُنت تفكر؟
(الوقت ليس مناسبًا الآن، يا (جيبسي
أتعلم، أنّ لديك حِس عدالة فوضوي بالنسبة لشرطي؟
حاذري
قسمت مرتين في حياتي
الأول، أن أُلتزم بالقانون والثاني أن أُحمي عائلتي
خمّني أيهم لديه الأولويّة؟
كان ذلك سجيني
كان سجيني أيضًا، وأنتِ على أرضي
(لديه معلومات قد تُنقذ حياة (آيريس
لذا أنا لا آبه
لقد هرب بسببكِ
بسببي؟ كلا، بل بسببك أنت
أنت فتحت الباب! وأخرجته
هذا على عاتقيك، يا حضرة المحقق
كم سمعت من ذلك؟
سمعت ما فيه الكفاية
هذا صديقي
وتلك ابنة ذلك الرجل
أعني، ألن تفعلي شيئًا كهذا لأجل شخص يهمكِ؟
أنا أفعل ذلك، يا مغفل
حسنًا، ماذا يعني ذلك؟
لأجل من؟ عمّن تتحدثين؟
كان لديّ شريك
كـ "حبيب" أم ... شريك؟
كليهما
(كان ذلك منذُ زمن، يا (سيسكو
لم يكُن الأمر رومانسي بيننا
ولكنّه عنى لي شيء
(مرّ ثلاث سنوات منذُ أن قتله (أبراكادابرا
أنا آسف
وكنت أبحث عنه منذُ ذلك الحين، وأخيرًا ظهر
منذُ عشر دقائق، لكان انتهى أمره لما فعل
وبعدها صديقك أفسد كل شيء
لذا نعم، أنا أعرف كيف يبدوا
أن تهتم لشخص ما إلى حد كسر القواعد
لهذا عليّ إيجاده، مهما كلّف الأمر
ولسوف يجني ثمار فعلته، حينما أجده
لا مزيد من التأخير
أمستعد؟ - مستعدًا كما كنت لأكون -
حسنًا، لنبدء بالشظايا السطحيّة
حسنًا
أعلميني إذا فعلت شيئًا خاطئ فحسب، حسنًا؟
حسنًا، هذه الخطوة الأولى أحسنت الصنع
حسنًا
أيُفترض أن يكون هُناك دمًا بهذه الكثرة؟
من الطبيعي انتشار الشظايا وتغيير الأنسجة، ولكن إذا فقدت الكثير من الدم
سأبدأ بالنزيف
حسنًا
يا إلهي
حسنًا
حسنًا، شارفنا على الإنتهاء، اصمدي
حسنًا أحسنتِ الصُنع، هذه كل الشظايا السطحيّة
عظيم، حان وقت الخطوة الصعبة
ولكنّك مُحسن الصنع
تستطيع فعلها، حسنًا يا (جوليان)؟ - نعم -
إنّها بين الكليّة والوريد الأجوف السُفلي، ومحاطة بأوعيّة دمويّة رئيسيّة
إذا أصبتهم، قد أدخل في صدمة - صدمة؟ -
ولكنّ الأمور على ما يُرام، أنت قادرًا على هذا
حسنًا
معدّل ضربات القلب يرتفع
حسنًا، أعتقد أنّي حصلت عليها
عظيم، أخرجها
لا أستطيع، يا (كيتلين) إنّها عالقة
فلتعقفها إذًا
يا رفاق، إنّها ترتفع
قد يكون وترًا
ماذا لو لم يكن وتر؟
حينها سأنتزع القلادة
كلا! لفضّلت الموت
(سيؤلمكِ هذا، يا (كيتلين
أيمكنك تضميدي لو سمحت؟ لأنّي أعتقد أنّه سيُغمى علي
نعم، نعم، بالطبع أحسنتِ الصُنع
ستكون على ما يُرام
الشكر لله
(كان ذلك رائعًا بحق، يا (جوليان
(حقيقة، الطبيب (جوليان ألبيرت
أنتم، أعتقد أنّي أعرف لمَ (أبراكادابرا) كان يسرق كل تلك التكنولوجيا
لمَ؟ - ليبني آلة زمن -
إنّه يحاول الذهاب إلى المُستقبل
سريع
ما ذلك الشيء الذي معه؟
كل شيء سرقه (كادابرا) يحمل نفس المكونات التي استخدمتها لبناء
فلك الزمن لـ (ويلز) الشرير
ولكنّي لم أكتشف مصدر الطاقة الذي استخدمه على الإطلاق
أعتقد أنّ ذلك هو
إذًا، أذلك ما أخذ من خزنة الوقت
مصدر الطاقة؟
آخر شيء يحتاجه للعودة إلى القرن الرابع والستون
حسنًا، علينا إيجاده قبلما يختفي مُجددًا
إذا كانت خُطة (كادابرا) أن يطير بنفسه إلى المُستقبل
سيتوجب عليه فتح ثقبًا صدعي أولًا
... وحينما يفعل ذلك - نقبض عليه -
كلا، إنّه لي
أتطلّع لأظهر له الرحمة ذاتها التي أظهرها لشريكي
أنتِ، (جيبسي) لا تستطيعين اللحاق به بمفردكِ
بالتأكيد أستطيع
أنتِ تريدين العدالة لكل الأشخاص الذين آذاهم، لشريككِ أليس كذلك؟
نحنُ نحاول الآن منع شخصًا نحبه من الأذيه، ولكنّنا لا نستطيع فعل ذلك من دونكِ
أنا لم أعُد أثق بكم
كادابرا) هرب من كلينا بالفعل)
إذا فعلها عبر الزمن، لا أعتقد أنّنا سنحظى بفرصة أُخرى
الطريقة الوحيد للقبض عليه هي معًا
يا رفاق، (أبراكادابرا) يتجه شمالًا على الطريق التاسع
لقد فتح ثقب
ما قولكِ؟
لا يُمكننا السماح له بتخطينا
لن نفعل ذلك
امسكوني اذا استطعتم
أين هو ؟
إنّه على الرئيسي
نحن هُناك
لن تتخطى
حسنًا، هو الآن على "ثارلو" والثامن
سنفقده - كلا، لن نفعل -
إنّه على السابع، ويتحرّك بسرعة
عليكم إيقافه
حان وقت الذهاب للمنزل
(فتح ثقبًا آخر، يا (باري
نعم! لقد فعلها، لقد أمسك به
شكرًا لله
لم ينفعك هذا العمل
!كلا
بناء على قوانين الأرض التاسعة عشرة، أنا هُنا لأُحصّلك لجريمة القتل الجماعي
دعها تأخذني، لن تكتشف ما أعرفه (وستموت (آيريس
هل أتيت لتراني أرحل؟ لقد تأثرت بهذا
ماذا سنفعل هُنا؟
ستذهب معها، لن أوقفها
إذًا لن تكتشف ما تُريد معرفته على الإطلاق
ليس لديّ ما أعرضه لك
لا إرجاء ولا مهرب ممَ ستواجه
لقد فعلت بعض الأشياء الفظيعه
ولكنّك ما تزال رجل، لديك عائلة وأصدقاء وأناسًا يهمك أمرهم
لا بُد أنّ هُناك بصيص أمل بداخلك في مكانٍ ما
أنا أسأل ذلك الجزء منك
أنا أتوسل
ساعدني لأنقذها
يا برق
تتوسل
أترى، إليك هذا
نحنُ أعداءً لسنوات في المُستقبل
كان هُناك آخرين، بالتأكيد
(كان هُناك (ثون) و ( زووم) و (ديفو
(ولكن لم يؤذوك كما (سافتار
لقد حطّمك بحق
علي أن أكون صادقًا
لطالما كُنت غيورًا
ولكن الآن، أشعر وكأني قتلتها أيضًا
اسمح لي، الإعدام في انتظاري
أين يتركنا هذا؟
أنا لا أعلم
... سيسكو)، أنا)
مرحبًا
أنا ما أزال هُنا
نعم
لم أكن لأدعكِ تذهبي بهذه السهولة
ماذا حلّ بـ (كادابرا)؟
لقد ذهب
لقد ذهب إلى الأبد، على ما يبدوا
آسفة
كفّي مُتعرّق
لا بأس
بصراحة، تضميدي قد يترك آثارًا لتُرغبي، لذا
لا بأس
لم أكُن فتاة تلبس قطعتين للسباحة على أي حال
(لا أكاد أصدق ما فعلتي، يا (كيتلين
أعني، بقائكِ مستيقظة أثناء جراحتكِ
هذا شيء والشيء الآخر، إعلامي ما سأفعل
إنّكِ شُجاعة، قاتلتي عبر الألم كما لم أرَ من قبل
أنت من قام بالعمل الصعب
بالكاد
أتستعطفني، يا (جوليان)؟
نعم، قطعًا
إنّي سيء، أنا آسف
ذلك طيشًا منّي
يا لك من راعٍ للمرضى
أنا أعمل على ذلك
استريحي فحسب
تفضّل
شكرًا لكِ
على مهل
آسف
توجب أن أكون أقوى
أتعتقد أنّه كان عليك إطلاق النار على (كادابرا)؟
أبي، أعتقد أنّك أظهرت قوةً حقيقيّة في السماح له بالذهاب
أحاول أنّ أكون قويًا من أجلكم يا رفاق، من أجلكِ (ومن أجل (والي) و (باري
أبي، أنت كذلك
وهذا يجعلني أقوى أيضًا
حينما كنتِ طفلة، كنت ... مرتعب
أنّك ستموتين في مُنتصف الليل
لم أنام فحسب
كنت أجلس في غرفتكِ، وأراكِ تخلدي إلى النوم
وأضع يدي على صدركِ، لأتأكد أنّكِ ما تزالي تتنفسين
وأجلس هُناك أدعوا أن تستمرين بالتنفس فحسب
هكذا أشعر الآن
أنا لا أعرف ماذا يُمكن أن أفعل لأُنقذكِ
أنا أعرف كيف نُنقذها
ماذا؟
أعرف كيف نُنقذها
(كادابرا)، (سافتار)، (ثون)
أتعلمون، لطالما تقدّموا علينا بخطوة
... لسبب واحد
أنّهم يعلمون ما سيحدث
لذا، كل خطوة نفعلها وكل فخ نحاول نصبه
كل هذا ماضٍ بالنسبة لهم
هُم مُسلّحون بالمستقبل
حسنًا، ليس بعد الآن
ماذا يعني ذلك؟
إذا كانت الإجابات التي نحتاجها لإيقاف (سافتار) وإنقاذكِ في المُستقبل، سأحتاج الذهاب هُناك
سأركض إلى المُستقبل
لا مزيد من الفراولة
ماذا تعني، ليس هُناك المزيد من الفراولة؟
لقد ابتعت البعض، قبل إسبوع
نعم، لرُبما أكلتها
(سيسكو) - أتريدين أن أذهب -
وأجلب لكِ بعض الفراولة؟
سأفعلها
كلا، لا بأس
لكن في المرّة القادمة التي أُضمدك لن تحصل على شيء
رُبما يُمكنكِ علاج قلبي المُحطم في المرّة القادمة التي تُضمّديني
آسفة أنّ الأمر لم يفلح بينك (وبين (جيبسي
إذا لم يفلح الأمر بين متحوّلين من عالمين مختلفين بنفس القوى
فأي أمل هُناك؟
ها أنتم هُنا يا رفاق
... لقد كُنت أبحث عنكم في
ماذا تفعلين في الفراش؟
(إنّها قصة طويلة يا (إتش ار - لديّ قصة طويلة -
نعم، لمَ لا تُخبرنا أين كُنت؟
اسمها (روندا)، وتحب تجرُبة المواضع الجديدة
... فعلنا - حسنًا، يا إلهي -
فلتوقف الحديث، عليك أن تُخبر أحدًا في المرّة القادمة قبلما تُقرر الحديث عن مرحك
من كان قلقًا علي؟
هو كذلك، إنّ هذا مؤثر
ستُضرب بمطرقة على وجهك، في المرّة القادمة التي تتحدث بشيء كهذا
يا رفاق، توقفوا
لا تدعوني أضحك، وإلا ستُفك غرزي
أهذا ليمون؟
(كله لك، يا (إتش ار
هل أنتِ جادة؟
إنّي ... أُحب الليمون
إنّي أحب الليمون
لقد كُنت قلقًا عليه بحق، ألست كذلك؟
عِديني أنّك لن تخبريه بهذا على الإطلاق فحسب
"... عبر قلبي وآمل أن"
كيتلين)؟)
أنتِ
كيتلين)؟ فليُساعدني أحد)
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
أنا لا أعلم، لقد بدأت بالتشنج للتو
فلتُثبتها
أنت، (إتش ار) أمسك بقدميها، ثبتها
مالذي يحدث؟
إنّها لا تتنفس
علينا إحضار الإسعاف هُنا في الحال
إتش ار) فلتأخذ عربة الإنهيار)
سيسكو) خُذ الأوكسجين)
اجلبه هُنا
ببطئ وثبات، على فمها
حسنًا، هذا جيّد
هيّا، ببطئ وثبات هكذا
هكذا - ماذا يحدث؟ -
قد تكون جلطة، أنا لا أعلم
(جوليان) - اشحن الساعدين -
... حسنًا - أعطِني إياهم -
جارٍ الشحن، تم - ... حسنًا، أعطِني -
أعطِني، افسحوا
فلترفعها للأعلى
فلترفعها - حسنًا، أنت جاهز -
افسحوا - افسح، افسح، افسح -
هيّا
استمر
هيّا، يا (كيتلين) هيّا
استمر فحسب، استمر فحسب
فلتأخُذ هذه
ها نحن، ستعود
ستعود
نعم، ستعود
هيّا، ها هي عائدة
هيّا! لا تتوقف
أرجوك، لا تتوقف
لقد رحلت
توقف! إنّها لم تودّ ذلك
أنا لا أهتم
أنا لن أجلس هُنا وأُشاهدها تموت، حسنًا؟
حسنًا؟
لا بأس يا رفيقي، لا بأس
لا بأس
كيتلين)؟)
(كيتلين)
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - عمر الراشد || www.FB.com/Spider.Sub Cimakingdom.blogspot.com