أذا
ما رأيك؟ أوه، أحببت ذلك
شكرا لك أبي
(لوغان)؟ اه، لن اجيب
هيا. لم يكن بهذا السوء
حسنا، ليس أول ثماني مرات، لا
ولكن إذا كنت قد عرفت أن هذا تقاليد عطلة السيد (غرين)
لكنت أطلقت الرصاص على نفسي في ليلة زفافنا
أوه، يا لها من رومانسية يائسة
تلك السيارة التي ستقلني
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى الأسبوع القادم؟
افضل اكل طباشير السبورة
نعم. أراهن أنك ستفعل
أهلا وسهلا بك، كابتن
شكرا
هل تحتاج الى شاحنة؟ أو مياه للطريق؟
اه، الماء يكفي شكرا
تفضل
أنا لم أشاهد {كسارة البندق} منذ سنوات
هل لا تزال جيدة؟
انا لا اعرف
لم أشاهد الأداء أبدا
فقط وجه فتاتي الصغيرة
لا يزال يضيء
فيى كل مرة
في كل مرة
NCIS 14x10 العقدة التي تربط عرضت بتاريخ 13\12\2016
تـــرجـــــمــــــة
|| داليـــــا الربيـــــعي || (مشاهدة ممتعة)
ماذا؟
ما الذي تفعليه بحق الارض؟
أنا؟
ما الذي تفعله يا أبي؟
انا كنت نائم لاحظت ذلك
لا تزال على أريكة العم (جيبس) لسبب ما
لقد اخفتني حتى الموت
العم (جيبس) على الارجح في الطابق العلوي
يقوم بتحميل البازوكا له ونحن نتكلم
كلا أنا على ما يرام
شكرا على التنبيه
اعتقدت أنك لن تأتي من المدرسة حتى يوم غد
حبيبي حصل على اجازة يوم مسبق
ولكن مستحيل اقدمه لك
بينما أنت تعيش على الأريكة
أنا لا أعيش
أنا... أتعافى
حسنا اذن
يمكنك فترة التعافي في المنزل حيث يمكنني التأكد من
انك تقوم بالتمارين يقول (جيبس) انك لا تفعل
حقا؟
هذا ما يقوله؟
حسنا.سوف أقوم بتماريني
(جيبس)
عليك أن تأتي وتدفع حوضي الى الأسفل
لن افعل ذلك
أترين؟ هذا ما اواجهه؟
كيف يمكنني أن أفعل تماريني اذا...؟
هل قلت حبيبي؟
سمعت حبيبي، هل سمعت حبيبي؟
لا
نعم،سمعت حبيبي
اسمه (جاك)، وأنه يدرس ليكون عالم حشرات
عالم ال... حشرات
أنا أعلم ما عالم الحشرات
هذا خطأك
أنت مكنته أنا؟
أنت لست كبيرة كفاية ليكون لديك حبيب
نعم، انه (جيبس)
وكم العمر المناسب لك؟
عام اكثر من عمرك، وفي كل عام يرتفع بمقدار واحد
بلى. سوف ألتقي بك هناك
إلى أين تظن أنك ذاهب؟ لدي جثة
ستكون لديك واحدة آخرى في غرفة معيشتك بعد دقيقة واحدة
يبدو أن الكابتن (غرين) من محبي (كسارة البندق)
أي شهود؟
شرة المترو قالوا ان شاهد رأه
يركب في سيارة بعد العرض
ثم بعد خمس احياء، ها هو يرقد ميت في التراب
اكيد ركب سيارة الجحيم
لا توجد مؤشرات على انه حادث مدبر
هناك أكيد رائحة كريهة
هل هي من التراب أو من مرحاض عمومي؟
ما الذي جعلك تغير ملابسك؟
كما تعلمين كم هو صعب التخلص من رائحة البول من جلد الغزال؟
هل هذا شيء أنت معتاد عليه؟
ماذا حدث لهذا الرجل؟
هذا سؤال جيد
لديه نصف طن من المال الباقي في محفظته
لذلك لا يمكن أن تكون سرقة
نحن بحاجة لمعرفة أين كان سيذهب
وكيف وصل إلى هنا
ربما ريستون
ريستون؟
كنت أعيش في ريستون
في شارع جميل تصطف على على جانبيه الأشجار
مكادين
نعم فعلا. 1-0
7-3-5؟
ماذا يفعل رجل ميت بعنوانك
الذي في جيبه، دكتور(مالارد)؟
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن أعرف الجواب على ذلك
الكابتن (ميسون غرين)
خدم ثلاث جولات سابقا
كمستشارا في العراق
زوجته متوفية، لديه ابنة واحدة بالغة
هل نعرف من أقله من المسرح، حتى الآن؟
لم نعثر لحد الان على هاتفه الخلوي
rideshareوهو ما يدل على تطبيق
الذي كان يستخدمه آبي تعمل على ذلك، على ما اعتقد
؟ C.G.هل تحدثتم الى نعم، و، اه
وهنا حيث تصبح الامور مثيرة للاهتمام
(غرين) كان قيد تحقيق داخلي
يشتبه في بيع معلومات سرية
لمن؟
تعتقد أنه شخص من الخارج I.G.
وإذا كان المشتري من (غرين) يعرف انه كان قيد التحقيق
ربما أصبح متوتر وبعد ذلك قتل (غرين)
لديها دليل I.G. هل على المشتري؟
إنهم يرسلون الملف الى هنا الآن
اثناء ذلك، كل ما لدينا هو
عنوان (داكي) القديم، الذي كان
في جيب الرجل الميت
عاش (داكي) هناك مع والدته منذ سنوات
باعه عند وفاتها
قبل ستة سنوات
أعني،ربما انها صدفة
اوه لا
قاعدة رقم 69 لا توجد صدف
لا، في الواقع رقم 69 هي
لا تثق بالمرأة التي لا تثق برجلها
هاه؟ انتظر ماذا؟
حقا؟ أن...
تبدو قليلا معادية النساء، ألا تظن ذلك؟ هاه؟
أعني، هل لديك قاعدة تقول لا تثق بالرجل
الذي لا يثق بأمرأته؟
فكر في الأمر
هاه؟ لا؟
فكر في الأمر القاعدة 51
في بعض الأحيان تكون على خطأ
عميل (توريس)، اه، في الأسفل مع (داكي)
انهم يحاولون معرفة ما اذا كان هناك
علاقة بالكابتن (غرين)
خذ (بيشوب) معك تحدث مع الملاك الحاليين
ربما (غرين) يبحث عنهم، وليس عن (داكي)
وأن (داكي) مجرد صدفة
هل كان يسخر مني؟ أتعرفين، أنا لست متأكدا
إنني لم أر أبدا أي(جيبس) يسخر من اي شخص من قبل
انا اسف. أنا ببساطة لا أعرف هذا الرجل
وأسمه غير مألوف لي
هل لديك أي الملفات يمكنك أن تتحقق منها أو أي شيء؟
يمكنني أن أؤكد لك ذاكرتي ليست على خطأ
تحقق على أي حال
ولكن سوف تحقق على أي حال ماذا لديك؟
وجدت (آبي) آثار كونوتوكسين في دمه
انه سم سريع المفعول يفترض أنه سبب الوفاة
نحن سوف نتحقق خلال تشريح الجثة، بطبيعة الحال
مهلا، هل تمانع الانتظار حتى أغادر
قبل ان تفتح هذا الرجل ؟
ماذا؟ لم أكن انك من النوع شديد الحساسية
لا، أنا حقا أحب منظر الدم
انها رائحة فقط
كما تعلم، أولا الزقاق
الآن هذا المكان
أنه سؤال سخيف
هل انتم يا رفاق، آه تتحملون نفقة التنظيف الجاف، أليس كذلك؟
آه أجل. انا افعل
أليس هذا ما يرام؟
كما كنت أظن، نعم، لا توجد سجلات
عنن كابتن (غر ين) في ملفاتي
سمعت أنك كنت كثير السفر
ربما التقيت به في إحدى الرحلات الخاصة بك؟
أين كان الكابتن بالاضافة الى العراق؟
المكان الوحيد ICE، وفقا ل الآخر هو مايوركا
مايوركا
(داك)؟
أنا اعتقد ان الطبيب لديه قصة
حسنا، غريبة بما يكفي
مايوركا هو مكان الوحيد الذي لم أكن فيه
على الرغم من أنني، لا يزال لدي قصة
بسرعة! هيا!
يا الهي، هناك قرود
قلت لك كان علينا ان نركب تاكسي بعد الفيلم
ماذا؟ ونفوت أفضل جزء من الشعور بالبرد؟
ما هذا؟
الحصول على الدفء
لماذا لا نبدأ بمشروب ساخن، دكتور (مالارد)؟
وتصرف بعدها
يمكنني العمل على ذلك
شقتك حقا جميلة جدا
ليست سيئة بالنسبة لراتب جندي
هل أنت تعمل عمل جانبي من اجل المال؟
في الواقع، لم أكن صادق تماما
هذا ليس بيتي، انه ينتمي الى
يا إلهي
أمي
ما الذي تفعليه هنا؟
انا أسألكم الشيء نفسه
استعمل خزانة الخمور
من المفترض أن تكوني في مايوركا
عدت في وقت مبكر من هذه المتشردة؟
أم مرحبا. اسمي هو
المتشردة تتصرف بشكل جيد حتى تثبت العكس
وحتى الآن، لم تكن البداية جيدة جدا
أمي
نحن ببساطة جئنا الى هنا
ما كان هذا؟
ماذا؟ لم أسمع أي شيء
والوقت متأخر لذلك إذا كنت لا تمانع
وأود أن استعد ل
آه. مرحبا أيها الشاب
أخشى أنك وجدتني في وضع غير ملائم تماما
من أنت بحق الجحيم الدموي؟
اه، (بالتاسار كيلميني)
سعيد بالتعرف عليك
التقينا في منتجع في مايوركا
في صف مزمار القربة
والدتك لديها رئتين مثاليتين تماما
حسنا. وسوف اتقيء عليك (دونالد )
كن مهذبا أنا؟
لقد سميتي صديقتي بالمتشردة مرتين
بوجود رجل عار في خزانة ملابسك
اه، ربما يجب علي أن أذهب
لدي اجتماع مهم في وقت مبكر جدا
كف عن الثرثرة
أنت لن تذهب إلى أي مكان
هم من سيذهبوا
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبريني
بالضبط ما الذي يجري
ما يجري هو
أننا مغرمان
حسنا، ألن تقول أي شيء؟
نعم
هذه قبعتي
هل مهتم بالمشاركة؟
عفوا؟
قلت ان لديك قصة
أوه، انها، أنها ليست ذات صلة
وأنا للتو تناولن الإفطار
حسنا. شكرا تلك كانت (بيشوب)
ابنة الضحية هنا
قاعة المؤتمرات
هيا، (داك)
أنا لا أفهم
إذا لم تكن السرقة من الذي قتل والدي؟
نحاول ان نعرف
هل هذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟
لا
ما هذا؟
عنواني القديم
هل تعرف والد زوجتي؟
لا علم لي
هل أبدو مألوف لك؟
هل ذكر والدك
وجود أي مشكلة في العمل؟ لماذا؟
هل كانت لديه مشكلة في العمل؟ والدك كان يحقق
معه لبيع أسرار سرية
لا لا. لا، ليس والدي
هل كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟
على الاطلاق
في الحقيقة
في الاسبوع الماضي طرح بعض الأسئلة الغريبة
اذا كان لي اتصالات خارجية
لم أكن أعتقد حقا أي شيء من ذلك في ذلك الوقت، ولكن
كل ما كان عليه، إذا كنت تعرف والدها
مستحيل تكن هذه الاتهامات صحيحة
(جيبس)
نحتاج إلى ثانية
نحن للتو عدنا من منزل (داكي) القديم
هل تحدثتوا مع أصحابه؟
كلا البستاني قال انهم خارج المدينة منذ أكثر من شهر
لكنه قال ان الكابتن (غرين) كان هناك قبل ثلاثة أيام
هل قال لماذا؟
(غرين) كان يبحث عن شخص ما
ذهب إلى البيت يبحث عني
حسنا،قال انه كان يبحث عن (مالارد)
- كنت أعرف - لكن ليس انت
كان يبحث عن (فيكتوريا مالارد)
أمي؟
إذا كنت بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة، اخبرني
أوه، هل بدأنا اصلا؟
لا أستطع القول إذا كنت تحاول أم لا
أوه، لا أريد هزيمتك بسرعة كبيرة جدا أنت تبدو
أنت تعلم، والجميع يتحدث عن ذلك نوعا ما هش
أنا، هش؟ أنت الذي تتعرق
وأنا مشغول
لذا رجاءا أنهوا مقارنة مستويات هرمون تستوستيرون
في وقتكم الخاص
يتبع
دعوتكم هنا لأني تحدثت للتو مع وزير الدفاع
يبدو أن عمل الكابتن (غرين) أكثر حساسية
من ان يعرف المفتش العام
إذا حقا تم افتضاح (غرين) وزارة الدفاع تحتاج إلى معرفة
A.S.A.P.من الذي سيشتري معلوماته المسروقة
تشتبه أنه شخص ما من الخارجI.G. (ريفز)؟
أنا طلبت معروف من بعض زملائي في الانتربول
لقد وجدوا حساب مصرفي
بأسم الكابتن (غرين) في شبه جزيرة القرم
شبه جزيرة القرم. هذا يعني الروس كانت هناك
عدة ودائع كبيرة خلال الشهر الماضي
هل تتبعتهم؟
لقد كنت ابحث في الأوراق ولكن حتى الآن، لم يحالفني الحظ
(ماكغي)، اه، يحاول مع البستاني مرة أخرى
لمعرفة ما إذا كان يعرف أي شيء
حسنا، انصرفوا
يمكنكم الذهاب وسحق علب البيرة بجباهكم ضد بعضكم
أو أي شيء خططتوا له
(جيبس)، لقد قرأت التقرير الخاص بك بشكل صحيح
هل أن الكابتن (غرين) كان يبحث عن والدة الدكتور (مالارد)؟
نعم هل (داكي) لديه أي فكرة لماذا؟
كلا
كيف تقبل الامر؟
أعني، لن أكون سعيدا جدا
بمعرفة أن والدتي قد تكون مرتبطة بطريقة أو بأخرى
بالخيانة الدولية
أنت لم تلتقي أبدا [أم (داكي)؟
لا، لم تتح لي الفرصة
هذا حقا غير مهم
اذا عاش (داكي) هنا مع والدته؟
الى متى؟
حتى ماتت
مرحبا
إحذر انت تمشي
على حرث الشتاء
آسف لذلك، السيد (رين)
العميل (ماكغي) تحدثنا منذ فترة
نعم، مرحبا لدينا عدد قليل
من الأسئلة أوه،أراهن على ذلك
أكيد ان (دوني) تفاجأ لسماعه
أن والدته الراحلة كان لديها زائر
اه،انت تعرف الدكتور (ملارد)؟
نعم، لقد عملت عنده عندما كان يعيش هنا
إنه رجل رائع
عندما قرر (دوني) البيع،
الملاك الجدد أصروا على بقائي
اذا أنت، اه، عرفت أمه، أيضا؟
آه أجل الآن، أنت تقول
إنك رأيت هذا الرجل قبل ثلاثة أيام
صحيح؟ نعم، انه سأل عن فيكتوريا
وقلت له أنها توفت
ثم ركب سيارة صديقه وغادر
كان لديه صديق معه؟ هل استطعت التقاط اسمه؟
لا، بقي في السيارة
أنا لم أحصل على نظرة جيدة في وجهه
ماذا عن السيارة الصنع أو الموديل؟
أم، أعتقد أنها كانت حمراء
أخضراء ربما
سيد (رين)، هل لديك عمى الوان ؟
نعم. كيف عرفت ذلك؟
حسنا، ربما يمكننا الحصول على بعض الشهود أو
أوه. هل تعرفين ماذا، في الواقع، ونحن قد لا نحتاج لهم
هذا هي
XJ-47 كاميرا الجرس
علامة تجارية جديدة عنما تقتربين منها ترسل الفيديو
مباشرة إلى السحابة انها رائعة جدا، هاه؟
لا ليست بالفعل كذلك آه أجل
لطيف
أوه، أنظري الى هذا هذا الشيء رائع
جديا، أعترف بذلك ان هذا رائع
أنظر، أنا لا أريد أن أحكم عليك
ولكن اذا دفعتني،سوف افعل
(ماكغي)، ارجعها
توقف هنا بالضبط
هذه هي السيارة لا تحمل لوحات
من الذي في السيارة؟
اتهم الكابتن (غرين) ببيع معلومات سرية
ربما انه المشتري؟
أو القاتل او كلاهما
هل، اه، تعرفت عليه، (داكي)؟
لا
(ماكغي)، ضع السيارة في منشورات المطلوبين بلى
من الأفضل أن تجعلها اثنين
كنت ابحث في اللقطات، وهذا ما حدث
انتظروا
و
ذلك بدا مثير للريبة
مثلما قالت، ضعهم في منشورات المطلوبين
لدي الكثير لأقوله
(داكي)، أنا بحاجة إلى تلك عينات الأنسجة
ضعها في ملف. الى المختبر
أوه، مرحبا. أنظروا من هنا
(إيميلي)، كيف حالك؟ أتركينا ثانية، (اّبس)
أنت وأنا بحاجة الى التحدث
أنا مشغول قليلا
لماذا لم تطرد والدي خارج المنزل؟
ليس زكأني لم ابذل جهد
لقد اخذ هذا
وقت طويل جدا ألا تعتقد ذلك
أنا أعلم ذلك؟
اذا افعل شيئا
أريد تناول عشاء عيد الميلاد مع والدي
فى المنزل لقد حاولت
بالفعل. لقد حاولت. أنا لا أعرف ما هي المشكلة
اذا يمكنني ان اخذ إذن منك لكي أمسك زمام الأمور بين يدي ؟
للقيام بكل ما أحتاج
لفعل ذلك؟
نعم
لا تحرقي بيتي
حسنا. الخطة (ب) اذا
النساء، (داكي)
والدتي لم تكن تسمح ان تصل الامور الى هذا الحد
نعم، كانت (ديان) امرأة هائلة
عندما تصمم على شيء في عقلها، لا شيء يمنعها
لا تختلف عن والدتي
أنا لست متأكدا من أنني أرى المشكلة، (دوني)
أمي و(بالتاسار)مخطوبان
حسنا، تهانينا
أعتقد أن هذا يكفي من الحلي
أنا لا أدفع لك مقابل عمولة
لقد مضت فقط ستة أسابيع
من فضلك قل لي انك لم تطور نوعا ما
شيء أوديبي غريب عن أمك.
لا تكون مقرف أنا؟
أنت الذي ستصاب بالجنون أمك واقعة في الحب
ما هي المشكلة؟
والدك يكرهك عندما تفعل ذلك
حسنا، لم ينبغي عليه الموت
وترك هذه المؤسسة الجيدة لي بعد ذلك
الى جانب ذلك، هذا لك
من الواضح أنك في وضع رج لذلك أخبرني
ما المشكلة؟
المشكلة هي أن أمي بالكاد تعرف هذا الرجل
وهناك شيء حوله
لا يمكنني وضع إصبعي تماما عليه
أنا مجرد قلق من أنه
يستغلها بطريقة أو بأخرى
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
تحقق منه
أنت تعرف ناس،
(انجوس). أعرف من هو، من أين جاء
من فضلك
حسنا
أستطيع أن أرى أنك جدي حول هذا الموضوع
سأفعل ما بوسعي
هل لديك شيء لي؟ نعم
POW-Nogأنه شراب
أنه شراب البيض مخلوط مع Caf-POW
وهذا أول دفعة من الموسم
شيئا عن القضية
أستطيع أن أقف هنا طوال اليوم
لديك قليلا، أم
لا يهم. لننتقل
اذا، أنا فحصت كمبيوتر الكابتن (غرين)
كان لديه حساب لدى ridesharingخدمة
اتصل بهم لطلب سيارة
لكن ليس لديهم سجل
عن طلب سيارة ليلة القتل
حسنا، شخص ما رد عليه
نعم، يبدو ان حسابه اصيب
بدودة التي اعترضت الطلب
ومن ثم إرسلته إلى طرف ثالث
ربما القاتل
هل يمكنك تتبع ذلك؟ أنا لم أتتبع ذلك
لكنني تتبعت شيء آخر
مثيرة للاهتمام. إلق نظرة
الكابتن (غرين) اجرى اتصال هاتفي
مباشرة بعد ان غادر منزل (داكي)
لمن؟ لمن (جيثرو)
جيد عينات الأنسجة
في الثلاجة، من فضلك ايا كان
إلى من؟ اتصل الكابتن(غرين)
بهاتف مسجل باسم
(بالتاسار كيلميني)
ماذا قلت؟
(بالتاسار كيلميني)
نعم. هل تعرفه؟
نعم
لقد كان خطيب والدتي
هل وجدت أي شيء أر حول هذا (بالتاسار)؟
كلا رقم الهاتف تم تسجيله إلى مكتب البريد
ونحن لا نزال نبحث كنا نتمنى
إنك قد تكون قادر على تسليط قليل من الضوء
قبل أن أخبر وزير الدفاع
لقد كنت تعرف الرجل، بعد كل شيء
لا، أنا-أنا لا أعتقد أنني فعلت
هذا (بالتاسار كيلميني) ببساطة لا يمكن أن يكون
الرجل الذي كنت أعرفه
لأنه سيكون عمره أكثر من 100 سنة
(داك)، عليك التحدث
حسنا
أمي
ألتقت برجل في مايوركا
ووقعوا في الحب بجنون
ثم اصبحوا مخطوبين
لم أكن أثق بالرجل
لذلك... كان لي صديق
جعلته يتحقق من خلفيته
وعرف أن مخاوفك لها ما يبررها؟
نعم بعضها
لذا الرجل الاسكتلندي أجاب بسرعة جدا
"أود أن أطلق النار أولا"
أخبرنا قصة اخرى(بالتي) .
ارجوك
في الواقع، سيدة (مالارد)
كنت، أود أن أخذ رأيك
حول مشروب البوربون الجديد الذي سأفتحه
أليس القت مبكر قليلا لأرشف الخمر
ولكن بما أنك لويت ذراعي
آه
أن أمك
تحب البوربون واقع الأمر
كنا نخطط، لحفل الزفاف
لن يكون هناك حفل زفاف
أوه، هيا، (دونالد)،أنا
أعلم أن الأمور تسير بسرعة
وربما أخذت قليلا على حين غرة
دعني لصراحة اتحدث عن الأخذ
أنت أبدا لت تتزوج والدتي
أليس هذا نوعا ما
شيء أوديبي غريب، أليس كذلك؟
وخلافا للرأي السائد
أنا فعلا سعيد جدا أن أمي تقع في الحب
لكن ليس مع رجل مخادع مثلك
لقد قمت ببعض البحث
(بالتاسار كيلميني) ليس اسمك الحقيقي
أنه اسم مستعار
حسنا، الآن، والدتي ستفاجأ جدا عند سماع ذلك
كذلك أنا
يبدو انه كان لديك تاريخ
من التسكع في مناطق المنتجعات الفاخرة مثل مايوركا
تخدع المسنات الغنيات وتأخذ أموالهم
(دونالد)،يمكنني أن أشرح
لا، أنا أشك في ذلك كثيرا
ليس مثل ما تعتقد
صحيح
ومن علي ان أصدق أنت أو عيني؟
صدق عينيك
أنت محق
كل ذلك صحيح
لقد فعلت كل تلك الأشياء
لكن
هذه المرة
مختلفة
نعم، عندما التقيت أول مرة بوالدتك
أنا... أنا خططت
لسرقتها، ولكن
ولكن بعد ذلك حدث شيء رائع
لقد وقعت في الحب
للمرة الأولى في حياتي
أنا لا يمكن أن أؤذي (فيكتوريا)
أنها توأم روحي
وأنا أعرف أنها تشعر بنفس الطريقة
استمع لي بعناية
أنت سوف تغادر انجلترا على الفور
أخبر أمي أن عليك أن تغادر بسبب الأعمال التجارية
أو أدعي أن أحد أفراد الأسرة مريض
قل لها ما تريد
ولكن إذا لم غدا، هذا الملف
سيذهب مباشرة إلى سكوتلاند يارد
وأنت ستذهب مباشرة إلى سجن واندسوورث، هل فهمت ذلك؟
أنها قصة من الجحيم، (جيثرو)
ولكني لست مندهشا
كل قصص (داكي) جيدة
مطرقة
ولكن ماذا لو كان على خطأ؟
ماذا لو كان هذا (بالتاسار) الجديد
هو نفس الرجل الذي كان يخدع والدته
عاد للانتقام؟
بعمر 109؟
بعض الرجال يحملون ضغينة
أو ربما ابنه، الذي يحمل نفس الاسم
على أي حال
كيف هو يتعامل مع هذه القضية؟
بالعمل عليها
من بحق الجحيم هذا الرجل؟
لا بأس
حسنا
لدي شيء آخر
لك لتفعله
جائت (إميلي) اليوم
التقيت بحبيبها
فتى لطيف
جميل المظهر
أنه من جميع النواحي
لطيف
لكن
أنا احتاجك لفحص طبعة الاصبع هذه
أحتاج لفحص خلفيته
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي، ولكن
أنا لم أرجع الى المكتب
لذلك لا يمكنني الوصول إلى مختبرهم
اووه هيا
انه ضد القانون، (توبياس)
أنا لا أطلب منك أن كسر القانون
أنا أطلب منك أن التمتد قليلا
انظر الى ما حدث لأم (داكي)
لا يمكنك أن تكون حذرا جدا عندما
ماذا؟
ما هذا؟
أنه النمل الأبيض
بمن تتصل؟ إبن عمي
انه مبيد للحشرات
عليك القضاء عليها في المهد
أذا تركتها كثيرا فأنهل ستنتشر في البيت كله
وسيصل الى الياف أريكتي
هذا الرجل الي تواعده (اميلي) ماذا قلت كان يدرس؟
نعم، (ميكي)
أنا (توبياس). لدي حالة طوارئ الأولوية ألفا هنا
هل يمكنك الانتظار؟
نعم، أستطيع ألأنتظار
نعم، أنا (جيبس)
اه،أين؟
نعم، حسنا، أنا سوف ألتقي بك هناك
اين انت ذاهب؟
لا يوجد خبر من نشرات المطلوبين حول البستاني بعد، ولكن شرطة المترو
وجدت الرجل الذي أخذ الكابتن (غرين)
إلى بيت (داكي) القديم في روك كريك بارك
بعد أن اشتكى زوجين منه أنه يتبعهما
حسنا. اذا من هو؟ حسنا
رفض القول. لم يكن لديه بطاقة تعريف، ولكن شرطة المترو
تفحص بصمات اصابعه الآن
اذا أخبرنا لماذا كنت في الحديقة
كنت ببساطة أتمتع باليوم
هل هذه جريمة؟ لا
لكن القتل كذلك
أقول انه يعرف الكابتن
ماذا حدث؟ ما حدث كان
أن الكابتن (غرين) كان يبيع معلومات حكومية
ونحن نعتقد أنك قمت بشرائها
عفوا؟
عندما بدأت الحكومة الفيدرالية تقترب منك، قتلت (غرين)
هل فقدت عقلك؟
يقول ذلك الرجل الذي تم اعتقاله للمطاردة
في، اه، روك كريك بارك قبل ساعة
لم أكن أمطارد أي شخص أنا أقوم بعملي
أي عمل؟
نعم، كنت ألاحق الرجل في الحديقة
أنا محقق خاص
وأنا وظفت من قبل زوجته لمتابعته
والكابتن (غرين)؟ أستأجرني قبل أسبوعين
من أجل ماذا؟ لمعرفة أي شيء يمكن أجده
حول اسم (بالتاسار كيلميني)
و؟
كل ما وجدته كان إعلان شخصي
قبل ست سنوات وضعته سيدة اسمها (فيكتوريا مالارد)
اعتقد انها تبحث عن
هذا الرجل (بالتاسار) أيضا
ذهبنا إلى منزلها
سمعت أنها توفيت منذ سنوات كان طريق مسدود
أنا لا أعرف لماذا (غرين) كان يبحث عن هذا الرجل
وأفترض أنك لا تعرف أي شيء
حول اغتيال الكابتن (غرين) ايضا؟
لا
ولكن، من الواضح،
أعتقد أنني قد أكون قادر
على مساعدتكم كيف؟
أعطاني (غرين) قرص صلب لأحفظه
في مكان أمين
سماه بوليصة تأمين
في حالة حدوث أي شيء في أي وقت له
أود أن أقول أن شيئا ما حدث له
حسنا، (ماكغي) و(آبي) يحللون القرص الصلب الآن
ولكنني حصلت على نسخة من الإعلان
الذي وضعته والدة (داكي)
إعلان شخصي، صحيفة محلية
فقط يبدو
لسيدة كبيرة في العمر وحيدة تبحث عن
حبها المفقود منذ زمن طويل
لا اقصد الاهانة
غير مأخوذة على ما يبدو أن هذا هو بالضبط
ما كانت والدتي عليه
كنت كنت تعرف عن هذا؟ كلا في الواقع
أنا مصدوم أنها استطاعت وضعه
النظر لحالتها المتقدمة لمرض الزهايمر
أنا فقط يمكنني ان أخمن أنها كانت
تفكر في الأوقات السعيدة وكانت تحاول استرجاعها
وذلك يعني محاولة العثور على
خطيبها القديم
أفهم ذلك، ولكن
لماذا بحق الجحيم كان الكابتن (غرين) يبحث عن هذا الرجل؟
أيا كان السبب،انه كان لن يجده أبدا
تحدث إلى الانتربول. تبين اسم (بالتاسار كيلماني)
ظهر في جميع أنحاء
حسابات لمصرفية وسندات ملكية
ولكن لا شيء يرتبط بشخص فعلي
انها هوية مزورة
يوجد هناك نحو 15 واحد.
حسنا، يعتقد مصدري ان هذا
أنشأ خصيصا لغسل الأموال
أنشأ بواسطة من؟ غير معروف
يبدو وكأنه هناك نصف دزينة من الناس
استخدموا هذا على مر السنين
خطيب أمك
كان واحدا من قائمة الرجال المخادعين الذين استخدموا نفس الاسم المستعار
حسنا، ربما الكابتن (غرين) استخدمه لغسل الأموال
التي اخذها من بيع البيانات السرية
حسنا، هناك شيء مضحك عن ذلك
لقد انتهيت للتو من تحليل
القرص الصلب ل (غرين)
الكابتن الخضراء
لم يسرق أي بيانات سرية
ثم لماذا هو ميت؟
وثيقة التأمين التي أعطاها (غرين) الى المحقق الخاص
اللقطات الواردة من الكامرات الداخلية لوزارة الدفاع
تظهر بوضوح أنه لم يكن في مكان قريب من الكمبيوتر
في الوقت الذي سرقت فيه البيانات السرية
لقد تم الايقاع به
بواسطه من؟
شخص ما أن حصل على كلمة المرور الخاصة به، دخل عن بعد
حتى حساب البنك في القرم هو مكيدة
أنه بأسم (غرين)، لكنه لم يفتحه
الشخص الذي فتح الحساب يدعى
(بالتاسار كاليميني)
هل عرف (غرين) كل هذا؟ كل شيء موجود على القرص الصلب
اذا لماذا لم يذهب إلى الشرطة؟
أعني، لماذا سعى بنفسه وراء هذا الرجل؟
لماذا تسالني؟ أذهبي واعرفي
حاضر أعثر على البستاني
هرب لسبب ما لأنه يعلم شيئا
سوف أحقق من نشرات المطلوبين (جيبس)
ماذا؟
لابد أنك تمزح معي
أن هذا أسوأ وقت ممكن
لا، هل تعرف ماذا؟
أنا بخير
لا يهم. انه امر جيد
شكرا
اه، هل سنأخذ راحة من هذه القضية؟
المبيد
بيتي لابد له من أن يخلى
النمل الأبيض
مرحبا، (داكي)
هل لديك ثانية؟ (آبي)حصلت
على الأوراق القديمة من إعلان أمك
أعتقد أنك قد ترغب بنسخة؟
شكرا و، أم،
جدت ضباط الأمن المحلي البستاني القديم
(توريس) يجلبه الأن
مرة أخرى، شكرا
(داكي)، هل هناك شيء تريد التحدث عنه؟
كلا لقد... تحدثت بما فيه الكفاية
لقد اتخذت القرار الصحيح
فعلا؟ نعم فعلا
أن خطيب أمي كان مثل قرش برأسين
رجل مخادع، لص
حتى اللصوص تقع في الحب
أوه، هراء
ارغامه على المغادرة كان القرار الصحيح
و، علي أن أضيف، مع كل ما تقوم به لبشرتك
أنت تبدو رائع
أنا لا أمدح حقا نفسي، أليس كذلك؟
أوه، تقبل ذلك
انظر، هذا الرجل كان سيكسر قلب أمي
انها بهذه البساطة نحن لا نعرف ذلك
وإذا كنت قد قلت لها الحقيقة
لكانت قد شعرت بالخزي
أنها وقعت في الحب مع مخادع مثله
لم يكن قرارنا لنتخذه
ولكننا اتخذناه
لماذا تجادل في ذلك الآن؟
لأنها كانت ولقعة في حبه
وعلى ما يبدو أنها لم تنساه أبدا
لقدأخذت منها
فرصتها الوحيدة للعثور على الحب الحقيقي
وانتهت وحدها بقية حياتها
كذلك أنت
لهذا السبب أنا أفهم بالضبط ما أخذت منها
وهو شيء الذي جعلني ببساطة لا يمكنني ايجاد السلام
حدث شيء ل(بالتازار)، أنا أعلم تماما ذلك
أمي، رجاءا أهدئي لا
قبل أسبوع، كنا نخطط لرحلة
إلى كينيا للسباحة مع أفراس النهر، والآن رحل
حقا؟ نعم . انه، انه ترك ملاحظة لي
قال انه اضطر الى مغادرة المدينة بسبب بعض الأعمال التجارية
ولكنه سوف يتصل بي كل يوم
حسنا، منذ متى لم تسمعي منه؟
إسبوعين
ربما كان يحتاج فقط الى استراحة
كانت الأمور تسير بسرعة
هذا ما يحدث عندما تلتقي بتوأم روحك
توأم روحك؟ أمي لقد التقيت به للتو
ألا يمكنك مساندتي (دونالد هوراشيو مالارد)
لقد جلت العالم
أنا أعرف ما هو الحب
أو أعتقد أنني فعلت حتى التقيت (بالتاسار)
للمرة الأولى في حياتي
كنت سعيدة حقا
وأنا أعرف أنه كذلك، أيضا
والآن رحل
أنا لا أعرف ما حدث
أوه، ماذا سأفعل؟
أمي، لدي شيء أقوله لك
كما تعلمين، لقد تطوعت للعمل في جالوزاي
مخيم للاجئين على حدود باكستان
أوه، نعم،أنا أعلم
وتوقيتك المروع، كالعادة
ولكن عندما تنتهي جولتي، خططت للأنتقال إلى أمريكا
أوه،أليس ذلك فقط يأخذ الكعكة
وأود منك أن تأتي معي
الى أمريكا؟
حيث يخلطون لحم الخنزير المقدد مع شراب؟
هل فقدت عقلك؟
تعالي معي، أمي
أنت ولدا طيبا، (دوني)
كنت دائما كذلك
ولكن أنا لا أعرف أي شخص في أمريكا
أنا لست صغيرة بالعمر
ليس لدي الطاقة للانتقال إلى بلد جديد
وعلاوة على ذلك، أين سأعيش؟
معي
انك مرحب بك للعيش معي
طالما أنت بحاجة للحصول على استقرار
أخبرنا أين ذهبت بعد ذلك
وجدت هذا على متجر التطبيقات (مدرسة السيد رين للبستنة)
ماذا فوّت؟
حسنا، البستاني السابق على وشك تبليل نفسه
هل عرفت ذلك بنفسك؟
انهم لا يعتقدون انه مشارك بكل هذا، أليس كذلك؟
لقد أخذت بعض الدورات على الانترنت
أوه،انه يخفي شيئا
ونحن ينفد منا المشتبه بهم
أكيد انه بحق الجحيم الأول في صفه
أنهم يعلموك كيفية سرقة كلمات السر (بالتاسار)؟
نحن نعلم أن أنك أستخدمت كلمة مرور الكابتن (غرين)
لسرقة بيانات سرية
تزوير هوية وغسيل الاموال
عندما امسكك الكابتن (غرين)، قتلته
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث
اذا قلت أي شيء خاطئ، صحح لنا
انا لا استطيع. لقد وعدت
من؟
بماذا وعدت؟
يجب أن لا يعرف(دونالد) أبدا
يعرف ماذا ؟
أنه أنا ووالدته كنا عشاق
هل قال ما أعتقد أنه قاله؟
نعم فعل ذلك
أستمر
لقد بات علاقتنا في 90
لكن (بابلز) جعلتني أقسم
أنني أبدا لن أقول أي شيء ل(دوني).
(بابلز)؟
كنت اصغر منها ب 25 عاما
ولست أنكليزي بالنسبة ل(فيكتوريا)، كان ذلك فضيحة
إذا كنت ووالدة (داكي) هكذا عشاق
لماذا وضعت ألأعلان في الصحيفة
تبحث عن خطيبها القديم؟
إنها لم تفعل ذلك. أنا فعلت
أنها كانت تهذي في النهاية
ظنت أنها شاهدت (بالتاسار) في الشارع
لذلك طلبت مني وضع أعلان للعثور عليه
لم أشعر بألأهانة
لأنها كانت مريضة
وكنت سأفعل أي شيء لها
انظروا، اذا كنتم لا تصدقوني
أنها كتبت كل شيء في مذكراتها
واعطتها لي عندما اصيبت بالمرض
ولهذا كنت ذاهبا بعد أن جاء عملائك الخاصين
لرؤيتي,جميع أسئلتهم
حول (بالتاسار) جعلتني متوتر
لذلك عدت إلى المنزل للتأكد من أن المذكرات لا تزال مخفية
أين؟
في المرآب لا
أين أم (داكي) اعتقدت انها رأت (بالتاسار)؟
حسنا، في المسرح. لماذا؟
حسنا، هذا كان رائع حقا
من فضلك.أ،ت تكرهها
ولكن... شكرا لك لعدم تذمرك
أنا أعلم أن الحال ليس نفسه دون والدك
فقط... لا أستطيع أن أصدق أنه رحل
ستبقين كذلك
ما زلت أستيقظ كل صباح،
وأعتقد الشيء نفسه عن والدي
مرحبا، عميل (جيبس)
هل لديك أخبار عن قضية والدي؟
بلى
بلى. للأسف، لدي
اذا كان (لوغان) ابن شقيق
الرجل والدتي عرفته باسم (بالتازار كيلميني ) ؟
أخر عيد ميلاد لها
ظنت أنها رأت خطيبها في المسرح
حسنا، هناك تشابه
أمي كانت تحب {كسارة البندق}
يبدو أنه جاء
من عائلة مكونة من مخادعين
هوية (بالتاسار) كانت مثل الإرث العائلي
تنتقل إلى أي شخص يحتاج إليها
وكان (لوغان) التالي في خط
يدعي أن زواجه من ابنة (غرين) كان حقيقي
ولكن عندما رأى فرصة لكسب بعض المال
انه فقط... لا يمكن أن يقول لا
وبدأ ببيع البيانات السرية لهذا الرجل
الكابتن (غرين) كان يشك به
حاول التعامل معه نفسه
المشتري توتر عندما رأى (غرين)يسأل ويبحث، لذلك
تظاهر بأنه سائقه في المسرح وقتله
الانتربول للتو قبضت عليه وهو في طريقه الى موسكو
يدعي (لوغان) انه
لم يكن لديه فكرة أن والد زوجته في خطر
ونعتقد انه كان يقول الحقيقة
إنها لمأساة حقا
ولكن مع بطانة فضية
لقد قرأت هذه
مذكرات والدتي
السيد (رين) يبدو جيد المظهر
ييكيس نعم، لقد كنت
أنزف من مقل عيوني كل صباح
ومع ذلك، فإن النبأ السار هو، أني تعلمت شيئا رائعا
ويبدو والدتي كان لها (قصة حب مع السيد (رين
وأعتقادي أنني كنت قلق من انني
حسنا، يكفي القول، معرفة
أن والدتي قضت السنوات الأخيرة من حياتها
حسنا، تعيش قصة حب هي أفضل هدية لعيد الميلاد
ممكن ان احظى بها حسنا،
في الواقع، لدينا واحدة أخرى
همم؟
مرحبا، (دونالد)
سيد (رين)!
من فضلك، نادني (تاكومي)
آسف. نحن لا نريد أن نفوت فرصة لم الشمل
حسنا، هيا لقد بدأت للتو
وأحضرنا الهدايا
عشية عيد ميلاد سعيدة
بسكويت
شكرا
(داك) (داك)
(داكي)
اعتقد ربما بعد العشاء يمكننا أن نفتح بعض الهدايا
ونشاهد (رودولف)
(جاك)سيأتي الى هنا قريبا.
أنت تعنين عالم الحشرات؟
لاتؤدي دور المغفلة وأنا أعلم بما ساعدك على فعله
ماذا فعلنا؟
وضع الحشرات في منزل (جيبس)
وأخراجي من المخيم الصيفي قبل انتهاء دورة العلاج
مخيم صيفي؟ بلى
عندما يقوم رجل بالتسكع مه صديقه ؟
بيرة، أفلام في وقت متأخر من الليل
تجديل شعر بعضكم البعض
أبي، أنت رجل ناضج المخيم انتهى
لأنك رتبتي لي السرير
أردتك في المنزل
لعيد الميلاد
لقد اشتقت اليك
اعرف
اشتقت إليك أيضا
والحق يقال، أنا قد امتلأت من
(جيبس). هو وحواراته الرهيبة
وهناك الكثير
شرائح اللحم على الموقد والفاصوليا المعلبة يمكنك أن تأكل قبل
جيد
أنه عالم الحشرات
كن لطيفا بالتاكيد
أنا فعلا بحاجة لأشكره
وأنه الشخص الذي أنقذني
(ليروي جيثرو)
(جيبس)
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
النمل الأبيض
== ترجمـــــة == داليـــــا الربيـــــعي