عملية ويلوبي بدأت
هدفنا هو (كاي تشن)
رجل أعمال ثري يشتبه في ارتكاب
أعمال إرهابية من أجل التلاعب في سوق الأسهم
تم تدريب (ريفز) كطيار
(ليتسلل الى عملية (تشن
إخرجه من هناك الآن
تطوعت في ويلوبي
أنا أعرف ما وقعت عليه
دعني استمر بذلك حتى النهاية
وكالة الأمن القومي لديها تسجيل جديد من الليلة الماضية
نفس الاثنين المتصلين (اعطيها الى (قاسم
(قاسم)، هذه المحادثات التي تم الاستماع إليها
أنهم عن إرهابي كنا تتتبعه منذ عدة أشهر
(بيشوب)، أخرجي الأنتقام من عقلك
تحتاجين إلى البقاء بعيدا عن ذلك
إذا علم (جيبس) أنك تعملين على ذلك
وأنا أساعدك
فأنه سقتلنا كلانا
وأنا على استعداد لأخذ هذه الفرصة
قائد (تيرنر)
ألن تقولي مرحبا؟
من هذا؟
أعتقد أنك تعرفين من
لقد خذلتنا قائد (تيرنر)
ذلك له عواقب
يجب أن تكوني فخورة جدا
يا إلهي
انها حقا طفلة جميلة
رجاءا
أنت لم تفعلي ما قيل لك
والآن لديك خيار للقيام به
أقتلي نفسك
أو نقتل ابنتك
لا
NCIS 14x16 الكثير من اشياء سبليندورد عرضت بتاريخ 21\2\2017
تـــرجـــــمــــــة
|| داليـــــا الربيـــــعي || (مشاهدة ممتعة)
توقف، أين الحريق؟ أوه
اسف بشأن ذلك آسف لذلك، (ماكغي)
حسنا؟
أوه، هناك حريق في جيبي
اه، 32 $
لدينا قسيمة اثنين بسعر واحد لكورال الذهبي
أوه، أنا أحب تلك الأجنحة هم؟
ثم لدينا بطاقة أعمال لمبتلع السيف؟
هم؟ هذا أمر غريب
مهلا، كيف حصلت على محفظتي؟
أوه، أم،بنفس الطريقة التي حصلت بها على ساعتك مرة أخرى
(توريس) يعطينا درسا في فن النشل
شكرا لكونها رياضة جيدة. (بيشوب)؟
دورك تذكري، اصطدام،استيلاء، انزلاق
اصطدام،استيلاء، انزلاق
اذهبي، اذهبي، اذهبي، اذهبي، اذهبي، اذهبي
آه! حسنا، انها أفشلت الأصطدام
حقا؟ أنا آسفة جدا
مم-هم.
لا بأس، لا بأس أضرار صغيرة
كل شيء جيد (كوين)؟
هم؟
دعينا نرى ما ستفعلي
تقصد، غير
شارتك؟
أوه أوه
الطالب أصبح سيد
لطيف
يجب أن نتكلم. (تشن)
لقد وجدت مترجم للمحادثة الأخيرة
التي تم اعتراضها لجماعة (تشن)
ماذا تقول؟
أخبريني أنت
يبدو أنها مجرد حفنة من كلمات أغنية
أكيد انها شفرة أخرى
ربما من معلومات عملية هجوم التالي ل(تشن)
متى سيقوم الانتربول بالتحرك
على اليخت الذي هو فيه؟
لقد فعلوا. هذا الصباح
لكنه لم يكن هناك
دائما يسبقنا بخطوة
لكنهم كانوا محظوظين
بإعادة بعض الوثائق الممزقة
أنها التقطت أثر بعض من جماعة (تشين)
الصغيرين المستخدمين في العاصمة
SIGسوف اجلب ال
تمهلي، رامبو
انظري، (جيبس) لا يريدك في أي مكان بالقرب من هذه القضية
لا تريدني مشاركة المعلوماتMI6
مع أي شخص ليس له علاقة
هل نسيت الجزء حيث قتل (تشن) حبيبي؟
لهذا السبب أننا نتحدث ولكن ما زال، سأذهب وحدي
إذا كنت بحاجة إلى أي دعم،سوف أخبرك
أجلبوا اغراضكم
لدينا جثة
آسف لذلك، (جيبس)
لحظة. لا زال هناك مفقودة($20)
(توريس)، أخرجها
مهلا، فقط تأكد ان تكون منتبه
أنتظر، من الذي أخذ
فقط تأكد ان تكون منتبه
ضحيتنا هي، القائد الفريق (رينيه تيرنر)
اه، سمع الجيران أطلاق ناري
وأتصلوا رجال الشرطة
الجرح يبدو ذاتيا
حسنا، إذا كان كذلك،أنه توقيت مثير للاهتمام
أنا للتو وجدت تذاكر طائرة
الى اورلاندو
وتأكيدا لفندق في عالم ديزني
حجزت هذا الصباح
وهناك بقالة طازجة في الثلاجة واثنين من الفطائر
تبدو أنها تفاح هولندي ويقطين هش
أنا لم اتناول الإفطار
هل تركت رسالة؟
في الواقع،أنه اعتقاد خاطيء
أن معظم ضحايا الانتحار يتركون رسائل
في الواقع، فقط ثلثهم
يتركون رسائل
أحيانا عدم وجود رسالة نهائية هو الأفضل
حضرت مرة في مسرح جريمة
حيث كانت الرسالة عدوانية جدا
بحيث أن الزوجة الحزينة
عندما انتهيت من قراءة الرسالة
بدأت بتشويه جثة زوجها،
بدءا من
حسنا، (داك) فهمت
نحن بحاجة لالتقاط الابنة
الخدمات الاجتماعية
في طريقهم إلى المدرسة
(بيشوب)، أعرفي أين تم تعيين الزوج
شخص ما يطفأ ذلك الشيء اللعين
اه، في الواقع، (جيبس) أنا للتو استلمت
رسالة من مالك بيتي
انفجر سخان المياه عندي
أتقصدين أنفلق؟
هل هناك فرق؟
نعم، انفلق هو تسرب
انفجار يعني سقوط ضحايا
إيه، حسنا، أنفلق يبدو أنه سيئ جدا
هل تمانع أذا، أنت تعرف
شكر. أم، هل تمانع؟
زعيم،أنا لا أعرف ما الذي يجري هنا إن التلفزيون لا ينطفيء
أنا لا أعرف ما هي المشكلة
وربما أصيب بعطب
أو شيئا ما خاطئ في
لقد انطفأ
حذق
كنت أحاول تشغيل الأضواء
تقصد تجعلني متحفظة؟
ماذا عن رسالة 911؟
لقد وجدت رسول (تشن)
وهكذا قفزت في وِنّيباغو لتأتي وتقول لي؟
لا... أنا قفزت عليه
القائد الفريق (رينيه تيرنر)
كلفت من قبل وكالة الدفاع اللوجستية
يتمركز زوجها في القاعدة البحرية لدينا في يوكوسوكا، اليابان
هل تم أخباره؟ (كوين) تعمل على ذلك
في اثناء ذلك، ستبقى الابنة مع جدتها
هل تحققت من التقييم النفسى ل(تيرنر)؟
نعم لا يوجد تاريخ عن الاكتئاب
أو أي شيء يمكن أن تشير إلى
انها تواجه خطر الانتحار مسؤولها
قال ان القائد (تيرنر) مستقرة، محبوبة
بلى. العلامة الوحيدة في سجلها هي
قامت (تيرنر) في الآونة الأخيرة بشراء عدد كبير
DLAمن أجهزة الكمبيوتر لصالح
ثم ألغي ألأمر في اللحظة الأخيرة
لماذا ذلك علامة؟
حسنا، لم يجب عليها تقديم الطلب من البداية
لديها عدد كبير DLA لأن من هذا النموذج
نعم، ولكن ماذا يعني ذلك؟
ذلك يعني شيئا أكتشف ماذا يعني
حسنا، انه يعنيك بالتأكيد لأنه، اه
أجهزة الكمبيوتر ليست من اختصاصي
سأقوم بذلك مع (بيشوب)
متى تعود
قلت لك ليس لدي أي فكرة
ليس لدي أدنى فكرة على ماذا يخطط (تشن) حتى
أنا أقوم بالتسليم، فقط
إذا كان ذلك صحيحا، (دبني)
هل تعتقد حقا أني ٍاترك هذا بعد
كل هذا العناء في تتبعك؟
حسنا، أنا لا أعرفك حقا
أنا شخص فعال جدا
وسائق رهيب
كنت تضغط على الفرامل طوال الوقت
حسنا، ربما لو كنت لا تتجول بمختبر والتر وايت
مهلا. هذا بيتي، يا رفاق
أتعلم ماذا؟ لقد سبق أن قلت لك مرتين أن تنزع الأحذية
حسنا، رفاق، دعونا نركز
نحن نعلم أن (تشن) يخطط لهجوم
في الحي المالي
حسنا، اذا أنت تعلمين أكثر مني
تحدث لا أستطيع مساعدتك
مهلا
ماذا عن الان؟ أوه، هيا يا رجل
هذا عصير العنب أنه يترك بقعة
أنها سجادة لطيفة
السرير، الحمام وما بعدها؟
تلك كانت لمربيتي
(تشن). تحدث
حسنا.أنا قد سمعت بعض من رجاله
يتحدثون عن نوع من الهجوم، ربما
على شيء كهربائي، على ما أعتقد
الشبكة الكهربائية؟
ربما تكون هي
أين هو (تشن)؟
مهلا
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
انظروا، ليس لدي أدنى فكرة
(اين (تشن لم يسبق حتى أن التقيت بالرجل
أعني، رجاله يتصلون بي،
أفعل ما يقولون، هذا فقط
لا يوجد شيء آخر أقوله لكم
ما رأيك؟ أنا أصدقه
جيد، لأنه نفذ منا العصير.
لقد نظرت إلى نظام الملاحة لديه
هناك سجل لجميع الأماكن
التي كان فيها الأسبوع الماضي
ربما شيء ما يمكنه أن يوصلنا الى (تشن)
حسنا. سوف اتحقق من ذلك
NCISيجب عليك الذهاب الى مستحيل
أنا قادمة معك أمرك (جيبس) بالتنحي
أنا لا أخاف من (جيبس)
حسنا، في الواقع، أنا أخاف قليلا منه
و( قاسم) لا يريدك
أن تضعي نفسك في خطر من هذا القبيل
حسنا، (قاسم) ليس بالضبط الشخص
الذي أود أن أذهب اليه للحصول على مشورة تكتيكية
اذا الخطة هي التسكع بجانب البار
وبعد ذلك عندما يبدأون بتقسيم الفرق
سنقوم بطريق الخطأ نجعلهم يصتدمون بعضهم ببعض
نقوم بالأندهاش، وبعد ذلك سوف أضيفك عندي كرابع
فقط لا تذكر أنك كنت بطل الولايات ست سنوات على التوالي
هناك مشكلة واحدة فقط
للبولنك انتهت NCIS بطولة قبل ساعة
مرحبا أنا مرحبا
(بيت) كنت ستغادر
انا لست مغادر
صحيح. حسنا
كان من الطيف لقائك، كائنا من كنت
اذا
هل تلعبين البولنك؟
ذلك كان سريعا
هل لديهم عصير برتقال دكتور (بالمر)؟
لست (بالمر)
اذا سأستمر بالانتظار
على ماذا حصلت؟
حسنا، حتى الآن، فقط هذا تقرير سموم
كل شيء واضح، فيما عدا شيء غير طبيعي واحد
القائد (تيرنر) لديها مستويات مرتفعة بشكل غير عادي
من الأوكسيتوسين في دمها
والذي يكون اكثر شيوعا عند الأم المرضعة
أو في حب سن المراهقة
لا أرى حقا اي صلة هنا، (داك)
غالبا ما يشار الى الأوكسيتوسين باسم هرمون العناق
لأنه المسؤول إلى حد كبير عن مشاعر المودة بيننا
بالنسبة لشخص في خضم عملية انتحار ، حسنا
المشاعر التي من شأنها أن تسبب ارتفاع هذا الهرمون
حسنا، أنه أمر غريب جدا
إضفه إلى القائمة
حسنا، لسوء الحظ
نحن لن نعرف أبدا بماذا كانت تفكر حقا
في الواقع، أعتقد أننا ربما نعرف
(آبي) فحصت تلفزيون القائد (تيرنر) الذكي
السبب في عدم انطفائه لأنه تم اختراقه
تم اختراقه؟ كيف؟
شخص ما من كمبيوتر خارجي
أرسل فيديو مباشرة إلى المنزل
هذا ما كنا قادرين على استرداده من ذاكرة التخزين المؤقتة في التلفزيون
أنت لم تفعلي ما قيل لك
والآن لدينا خيار لتقومي به
تقتلين نفسك
أو نقتل ابنتك
حسنا هذا يفسر ارتفاع
مستوى الأوكسيتوسين لدى (تيرنر)
كان انتحارها ليس بفعل الاكتئاب
كان بفعل الحب
أختيار (صوفي)
أنت لم تفعلي ما قيل لك
أتساءل ما قيل لها أن تفعل
ومن قبل من؟
سؤال جيد
لا استطيع انتظارك لتعرف وتخبرني
ماذا لديك(اّبس)؟،
اه، آسف زعيم
حسنا، كنت أحاول تتبع
كمبيوتر المخترق
اه، ولكنه كان غير متصل
حتى قبل دقيقتين
أتصل بالانترنت
هل لديك مكانه؟
هل تشك بذلك؟
يقول (ماكغي) أن الكمبيوتر لا يزال متصل
شخص ما في الداخل
لا أستطيع الحصول على إنترنت جيد في شقتي
وهذا الرجل متصل بالانترنت؟
(كوين)
يبدو أنه شخص ما خرج
نحن فقدناه
أو لا
توقف NCIS
مرحبا، (جيبس)
(بيشوب). كيف حال تسرب المياه لديك؟
عميل(بيشوب)، قيل لك على وجه التحديد
البقاء بعيدا عن قضية (تشن)
نعم، ولكن (وأنت أيها الضابط (ريفز
أنا لا أعرف من أين أبدأ ولكن سوف يكون على الأرجح
معنا إعادة تقييم العلاقة الخاصة بك هنا
أتحمل المسؤولية كاملة، أيها مدير، ولكن رجاءا اعلم
أنه لم يكن خطأ العميلة (بيشوب)
وفر كلامك
(جيبس) يمكنه التعامل معها
الآن، الأوراق على الطاولة
أريد أن أعرف ما تعرفونه، وأعني كل شيء
ترجمنا الرسالة الأخيرة
التي اعترضتها وكالة الأمن القومي لجماعة (تشن)
حسنا، انها مجرد حفنة
من كلمات أغنية عشوائية
نوع من التشفير؟
النوع الذي لا يمكن فتحه. بعد
والرسول الذي اخذتموه؟ اخبرنا
(انه قام بتسليم لصالح (تشن لهذا برج الراديو
انه نفس المكان الذي يوجد فيه الفيديو المرسل
إلى القائد (تيرنر)
حسنا، لا يمكن أن تكون مجرد مصادفة
أكيد أن (تشن) متورط في وفاة (تيرنر)
الهجوم على الشبكة الكهربائية،
هل السرسول موثوق؟
حسنا، سمع كلام فقط
(تشن) يحافظ على رجاله مقسمين
وكان ذلك الفتى بطاطس صغيرة من وجبة كبيرة على أي حال.
حسنا انه لا يفكر كثيرا مثلك.
ما هذا؟
هذه فاتورة غسل سجادته من بقة العصير
كيف سار الاستجواب؟ الصفحة الثانية
أعطانا اسم الرجل الذي يملك برج الراديو
حسنا، نحن بحاجة إلى جلبه هنا. ربما يعرف على ماذا يخطط (شين)
نعم،نحن سنفعل،عميلة (بيشوب)، نحن لم ننتهي هنا
ما زلت بحاجة إلى التحدث مع الضابط (ريفز)
في الواقع، يمكننا ان نفعل ذلك في الطريق إلى 02:30
لماذا لا تجلب تلك الصناديق، وتتبعني إلى سيارتي
ليس لدي اي فكرة عما كنت تفكرين به
(لا استطيع البقاء جالسة (جيبس
لا تستطيعين، أو لا تريدين؟
وهل هناك فرق؟
أحتاج ناس يمكنني الوثوق بهم في اتباع الأوامر
لا، أنت بحاجة إلى أشخاص يهتمون
والآن أنا أهتم أكثر من أي شخص آخر في هذا المبنى
(بيشوب)، القضاء على (تشن)
لن يعيد حبيبك مرة أخرى
(قاسم)لم يكن فقط حبيبي، (جيبس)
هل أنا متأخر؟ مبكرا
مرة أخرى؟ مم-هم. لكنه اليوم عيد ميلادك،
لذلك يمكنك أن تفعل ما تريد
يا. إلهي
باستثناء هذا
أنا آسف جدا
آه
أنسى أمره
أنا متأكد من أنه يمكنني اعادته
إلى تلك القرية في جيبوتي مرة أخرى في أحد ألأيام
هل تشعر بخير؟
بلى
الحساسية بدأ للتو لسبب ما
لقد وضعت عطر جديد
أنا سوف أغسله
لا لا تفعلي
أنه يعجبني
؟Nasonexهل تريد مني جلب
هذه ليست الطريقة التي تخيلت بها هذا
تخيلت ماذا؟
اسمه (كيفين لين) اشترى برج
الراديو المهجور العام الماضي على موقع ئي باي
أوه، أنا في الواقع أعتقد أنني زايدت عليه
ما يثير إعجابي حقا
هو ليس لدي أي فكرة إذا كنت تمزح أم لا
آسف، يا أولاد، أنا لا أعرف من هذه
كانت
إنها قتلت نفسها بعد تلقي رسالة تهديد
من المجمع الخاص بك
ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث
اذا ليس لديك فكرة
لا، أنا بائع سجاد
مع إمدادات طوارئ كافية للحرب العالمية الثالثة
لا، فقط ما يكفي من أجل البقاء
ماذا، نهاية العالم؟
نهاية العالم، يا رجل
أنه يأتي في وقت أقرب مما كنت اعتقد
أوه،أنت واحد من هؤلاء
إذا كنت تقصد أحد الأذكياء، نعم
بين استنزاف التربة العلوية وأنهيار المفقسات السمكية
حسنا، فهمنا ذلك، يا رجل
الأسلحة النووية المارقة والمذنبات المارقة
العدوى المقاومة للمضادات الحيوية
أوه، أنتظر، لقد سمعت عن هذا مرة
(كاي تشن)
لماذا هو أرسل معدات الى المجمع الخاص بك؟
لا اعرف هذا الأسم
أوه، تعني (بوبي)
على الأكثر أنه احد شركائي في العمل
الشريك الصامت
أعتقد أن اسمه الحقيقي ليس (بوبي)؟
إستمر في الكلام
انظروا، قبل نحو عام
بعض الناس في منتدى ياهو المعتدلين
جمعنا اموالنا لنشتري قطعة أرض
يمكننا أن نحفرها
ثم قمنا بالمزايدة على منصة صواريخ قديمة
ولكن حصلنا على برج الراديو ب 20،000
مع مولد يعمل
دفع (بوبي) عشرة ألاف
أنا الوحيد الذي كنت غير مرتاح ل (تشن)
الاستثمار في، اه مجمع لنهاية العالم؟
ربما الهجوم الذي يخططه
على الشبكة الكهربائية هو أكبر مما كنا نظن
مهلا، هل (جيبس) يعلم أنك هنا؟
أنه يعرف لقد وافق على عملي
كيف يمكنك الاتصال به؟ انا لا أتصل
أعني، إذا كنت تعتقد أنني مرتاب
يجب أن ترى هذا الرجل لقد رأيته فقط مرة واحدة،
وذلك عندما جاء لتفقد الأرض
أنه يعمل في الغالب خلال الأحاديث المشفرة
وسطاء من طرف ثالث
هل لديك أي الأسماء؟
لا
كما تعلم، ولكن
منذ حوالي شهر كنت أعمل في الملجأ
جاء بعض رجال التسليم الخاصين به
لم يكن لديه فكرة أني كنت هناك
سمعتهم يقولون شيئا
حول، أم... عودته إلى المدينة في نهاية هذا الاسبوع
في مواقعهم REACT فرق
في كل مطار يناسب وصف المصدر الخاص بك
(تشن) هو الهدف
كل الاعتبارات الأخرى دخيلة
وعندما نراه؟
اعتقلوه
وقفي هذا الأمر
من يقول؟
يقول ذلك عضو بارز في اللجنة الفرعية بمجلس النواب
لمكافحة الإرهاب
اريد التحدث معه
معها. أنها تقف مباشرة أمامك
الوقت، لدي هذا الشيء
منذ متى؟
منذ يوم أمس
كنت سأخبرك هذه الليلة هذه الليلة؟
ولكن عندما سمعت عن عمليتك جئت مباشرة
لقد كلفت بالإشراف
على أي أنشطة تخص (تشن)
إشراف أو تخريب؟
عميل (جيبس)، أنا أوافق نحن بحاجة إلى إيجاد (تشن)
والقاء القبض عليه
هذا هو بالضبط ما نقوم به
لكن محامينا يصرون
ليس لدينا ما يكفي من الأدلة لإلقاء القبض عليه، (لي)
الجثة في المشرحة لدينا تقول غير ذلك...
(لي)
لقد قرأت التقرير الخاص بك عن القائد (تيرنر)
وأي دليل يربط (تشن) بوفاتها
هو ظرفي في أحسن الأحوال
نحن نعتقد بأن (تشن)
يخطط لهجوم إرهابي
نحن نشتبه منذ شهور
ولكن إذا ألقيت القبض عليه الآن، دون وجود أدلة كافية
فأنه سوف يخرج الى الشارع بعد ساعتين
ويتأكد من أننا لن نتمكن أبدا من العثور عليه مرة أخرى
صحيح
عميل (أندروز)، أوامرك هي
مراقبة (تشن) ولكن لا تشتبكوا معه
عميل (جيبس)، فهمت؟
من الصعب لا افهم
معكم أنتم اثنين عنما تنهون جمل بعضكم البعض
مرحبا. ماذا يجري، (جيبس)؟
لا يوجد ضغط. ,إعادة بناء
أعني مع (تشن) (ماكغي) للتو اطلعني
على أوامر عضوة الكونغرس بالتنحي؟
كلا ليس تنحي
لا يسمح لها، REACT حسنا,فرق بإلقاء القبض عليه
أذا ماذا سيفعلون يدعوه الى حفلة شاي؟
يصبحون قريبين منه بما فيه الكفاية للوصول إلى كمبيوتره عن بعد
هذه الخطة لم تعمل بشكل جيد جدا آخر مرة
وأنها تقريبا كانت تسببت في قتل (ريفز)
حسنا، نحن فقط يجب أن نكون أكثر حذرا من ذلك
أنا لا أفهم هذا بعد كل شيء فعله (تشن)
بعد كل شيء نعتقد أنه قد يفعله
كيف يمكنك مجرد الوقوف هناك؟
أنت لن تضل واقف
لا
أنت تعرف شيء نعم
ولديك خطة
أعمل عليها
أنا سعيد لأنك جئتي نوعا ما كنت سأضرب الحائط
حسنا، حسنا ماذا لديك حتى الآن؟
وأنا أفكر بأننا نعتقل (تشن) بكل الأحوال
من الأفضل أن نطلب العفو من الإذن
ذلك جيد بالنسبة لي
ولكن أنا لن أحبس أنفاسي
لا يزال علينا إيجاد (تشن)
وعندما يتعلق الأمر المطارات
انه دائما يسبقنا بخطوة
أتيت لوحدك؟
بلى
(تشن)؟
مرحبا، عمميلة (بيشوب)
عميل (جيبس)
سمعت أنك تريد أن تراني
ألن تضع ذلك
من يدك حتى نتمكن من الحديث؟
(بيشوب)
اليدين على الطاولة
الساقين متباعدتين
أؤكد لكم أنني غير مسلح
هل (قاسم) تيحب العنف، أيضا؟
تحدث
اخبرتك
سمعت أنك تريد أن تراني
سمعت من من؟
طائر صغير يعمل في المطار
NCISيبدو انه يزحف مع عملاء
حسنا، هذا ما يحدث عندما تقتل واحد منا
أنا لم أقتل أحدا
أن القائد (تيرنر) تختلف معك في ذلك
نحن نعرف عن هجومك على الشبكة الكهربائية
يبدو مخيفا
هل لديك أي مشتبه بهم؟
لماذا أنت في بيتي؟
لماذا تعتقد؟
أنت تريد منا أن نقبض عليك؟
لا يمكنك اعتقالي
بلى؟ أتعرف، أستمر أسمع ذلك
لماذا لا نرى ما سيحدث (بيشوب)
من الأفضل أن نطلب العفو من الإذن
لن تحصلي على الأثنين، عميلة (بيشوب)
أنا لست العدو
حسنا، تلك أخبار بالنسبة لي
اذا على ما يبدو أنك لم تسمعي
تسمع ماذا؟
نحن في نفس الفريق الآن
متى كنت ستخبرني ؟
اخبرك بماذا؟
(تشن)
منذ متى تعرف
ان (تشن) كان يعمل مع وكالة المخابرات المركزية؟
أنه لا يعرف
لقد وجدت مفتاح القناني في الأسفل في غرفة الاستراحة
المفك يمكن أن ينتظر
ماذا بحق الجحيم عميلي يتحدث عنه، (جينا)؟
سؤال جيد. ما الذي تتحدث عنه، عميل (جيبس)؟
(تشن) جاء الى بيتي
قال لي انه يعمل مع وكالة المخابرات المركزية الآن
حتى أنت ووزيرة الدفاع على قائمة اتصاله الهاتفي المباشر
سمعت ما قاله الرجل إبدئي بالكلام
أنت غير مخول
هل تريدين أن تأخذي شريحة لحم بويفري معك عندما تذهبي؟
جاء (تشن) لنا بعرض
نحن وضعنا اللمسات الأخيرة للصفقة اليوم
هناك أمراء حرب سوريين كنا في نحاول تحديد موقعهم
واحد منهم قام (تشن) معه ببعض الأعمال في الماضي
وقد وافق (تشن) على مساعدتنا في العثور عليه
فجأة انه هو أفضل صديق لدينا؟
أحيانا عدو عدوي هو صديقي، عميل (جيبس)
(جينا)، (تشن) هو مشتبه به إرهابي
انه حاول قتل اثنين من رجالنا ونجح مرة
وقتل القائد (تيرنر)
وأمراء الحرب الذين (تشن) سيساعدنا على ايجادهم
أنهم يمولون خلايا (داعش)
أنهم يهاجمون قوات حلف شمال الاطلسي الجنود يموتون، (لي)
نحن بحاجة الى مساعدته
وقبل تخريب كل منكما ما الذي تبقى على عشائنا
فهمت
نحن لن نسمح ل(تشن) يذهب
ولكن نحن سوف نضغط على زر التوقف في التحقيق
حتى تحصلين على ما تريدين
ما نريده جميعا، عميل (جيبس)
حتى يكون لدينا معلومات استخبارية
بلى. زر التوقف
فهمتك. انا لست جائعا
اه... لقد تلقيت رسالتي
بلى. كل العشر رسائل
أرى أنك تخرجين غضبك
على الغبار ماذا سوف نفعل؟
لا يمكننا فقط السماح ل(تشن) بالذهاب
هذا هو بالضبط ما طلبت منا القيام به
نعم، حسنا، تلك عضوة الكونغرس يمكن أن تضغط زرها للتوقف
وتحلق به مؤخرتها (جيبس) للتو سمح لك بالعودة
أنت خارج الخط الآن وانت انتهيت
إلى جانب ذلك ماذا؟
أعتقد أن عضوة الكونغرس أتخذت القرار الصحيح
أن أمراء الحرب السوريين زعزعوا استقرار المنطقة بأسرها
اسم ذلك أمير الحرب (أسو هراري)
وانه لاعب ثاني في حلب
راقبت أتصالاته عندما كنت في وكالة الأمن القومي
وأنا أعلم بشبكته بالكامل
هذا قرار سيء
لدينا رسالة مشفرة من (تشن)
مشتبه به في هجوم إرهابي
ونحن لا نستطيع إلقاء القبض عليه لأنه تابع لوكالة الاستخبارات المركزية؟
هذا،هذا جنون
حسنا، حسنا، أنت قلت أنك تعرفين هذا الرجل (هراري)
لماذا لا نجده بأنفسنا
عندها وكالة المخابرات المركزية لن تحتاج الى (تشن)
يمكن أن يستغرق ذلك شهورا وبالتالي؟
قضيت شهور في تلقي دروس تجريبية فقط للإيقاع ب (تشن)
(كلاي)، لا أستطيع أن آكل، لا أستطيع النوم
وأنا متأكدة بحق الجحيم أني لن أرتاح
حتى ابعد (تشن) عن الشارع
أنظري، أنا أسمعك. أنا افعل
ولكن هذا ماراثون (إيلي)، أنه ليس جري
إذا لم تكوني على استعداد لتقديم تضحيات
والالتزام على المدى الطويل
ربما يجب أن لا تركضي في هذا السباق
أنت حقا مسكتني على حين غرة الليلة
خصوصا مع البولينغ
أنه المكان الذي ذهبنا اليه في موعدنا الأول
أردت أن أجلبك هنا للاحتفال
ما هي المشكلة، (ايلي)؟
ما الذي تريده مني؟
أنا أريد منك أن تتوقفي عن الخوف
أريدك أن تعترفي أنه لا يمكنك التنفس
عندما لا تكوني معي
والأهم من ذلك كله
أريدك
أنت تملكني، (قاسم)
أقضي 65بالمئة من وقت فراغي معك
خرجنا في 104 موعد
نحن أنت تثبتين وجهة نظري
هذا هو ما تفعليه، (ايلي)
أنت تخفين مشاعرك وراء دماغك
وراء الإحصاءات، المقاييس
حسنا، كل هذه الأشياء صحيحة
ولكن ليست ذات صلة
العالم ليس فقط آحاد وأصفار
لا يمكنك تحويل الحب إلى رمز ثنائي
هذا هو
ما هو؟
كان (قاسم) يحاول أن يقول لي
أن العالم لا يمكن تحويله إلى أصفار اّحاد
ولكن اصبحت عنيدة وتجادلت معه
وأشرت إلى أن الموسيقى السيئة التي كانت مشغلة
في البولينج هي كل أصفار واّحاد
أنا آسف، أنا طالب فاشل في المدرسة
شفرة (تشن)
أعتقد أنني أعرف كيفية فكها
هناك طريقتان العامة لإخفاء المعلومات
واحدة هو تأمينها من خلال الرياضيات
والذي هو مجرد قاعدتك في التشفير اليومي
والثاني هو التأمين من خلال الغموض
الذي فيه تكون المعلومات ليست مشفرة وانما فقط مخفية
مثل لو أنك وضعت سرا مفتاح تحت الممسحة الخاص بك
بمجرد أن تعرف السر، اذا من السهل
فتح الباب
انتم عرفتم سر (تشن)؟
(آبي)
ظهرت رسالة (تشن) على أنها
قصاصات عشوائية من كلمات أغنية
ولكن عند تحويل تلك القصاصات
إلى النظام الثنائي، ويعرف أيضا باسم الآحاد والأصفار
والنتيجة هي ملف قابل للتنفيذ
ماذا؟
أوه، أنت لطيف
برنامج كمبيوتر، (جيبس)
كانت كلمات أغنية برنامج كمبيوتر
في الواقع، أنه فيروس كمبيوتر
يفعل ماذا؟
يستغل ضعف مولدات الديزل
في المحطات الكهربائية القديمة انظروا الى هذا.
الآن، وزارة الدفاع فحصت ضعفها قبل بضع سنوات.
أرسلت لعضوة الكونغرس هذا الشريط
وهي في طريقها الأن مع الملف الكامل
"استضعاف أورورا"
أنه اسم جميل
بمجرد الاصابة بالعدوى، فإن الفيروس يشغل المولدات
ويطفأها بسرعة وهي في الأساس
حسنا، ذلك لم يكن جميلا
هذه أكيد خطة (تشن) لأيقاف
الشبكة الكهربائية
حسنا. لنذهب
شكرا(اّبس)
(بيشوب)؟
ماذا تفعلين؟
ذهب الفرسان من هذا الطريق
اه، كنت فقط ساصعد الدرج
لقد نسيت شيئا في سيارتي
لا، أي محطة للطاقة
2K بمولدات ديزل في خطر
هل نعرف كيف خطط (تشن) لنشر الفيروس؟
في الأصل، القائد (تيرنر)
حسنا، (تشن) ابتزها
في شراء الحواسيب DLAالمصابة لصالح
بمجرد تشغليها في نظام وزارة الدفاع
الفيروس سيكون أنتشر
لكنها بم توافق
توفيت بسبب ذلك
(فما هي خطة الثانية ل(تشن أعمل عليها
أذا الآن، نحن فقط نجلس ونتفرج
ليس بالضرورة. لدينا مصدر شفرة الفيروس
يمكنني دائما عمل مضاد للفيروس منه
كم يستغرق؟ بضعة ساعات
طويل جدا أذهب أعمل عليه الأن
الكثير على زر التوقف الخاصة بك
لقد قمنا بحساب الرهان
بلى؟ حسنا، أنت راهنت خطأ
وعميلتك (بيشوب) كانت على حق
لقد رتبت مؤتمر عبر الفيديو
مع هيئة الأركان MTACالمشتركة في
أود منها هي أن تخبرهم
عندما تعود؟
إلى أين ذهبت؟
أنا للتو اصطدمت بها في موقف السيارات
(توريس) أتصل بها الآن
هذه (فليمنغ)
أم... هذا (توريس)؟
لماذا لديك الهاتف الخليوي للعميلة (بيشوب)؟
وأين بحق الجحيم هاتفي؟
(ماكغي)، أعرض كامرلت مراقبة موقف للسيارات
انها لا تجيب
ماكغي)، حدد موقع الهاتف)
ها هي
اصطدام.استيلاء,انزلاق
أكيد أنها كانت تنتظرني أنا
حتى لم أشعر بشيء
نعم، هي إما سريعة التعلم
أو أنها كانت تلعب بنا
حسنا، حصلت على الموقع
(بيشوب) أغلقت الهاتف ولكني استطعت
معرفة أخر برج كانت متصلة به
أين؟
شمال العاصمة، الطريق السريع 19
الي اين هي ذاهبة؟ أنا لا أعرف، ولكن
انها ارسلت رسالة قبل أطفاء الهاتف
أنه الرقم الذي تستخدمه وكالة المخابرات المركزية للاتصال ب(تشن)
كانت تعلم أنه عندي الرقم
أنها في طريقها وراء (تشن) ليس لدينا الوقت لذلك.
(ماكغي)،أنهي مضاد الفيروس
MTAC(توريس)
(كوين)، دعنا نذهب
حسنا، هنا أغلقت (بيشوب) الهاتف
ما هي خطتها؟
لأكون صادق، عميل (جيبس) إنها قد لا تملك واحدة
لديها دائما خطة
أتمنى ذلك، ولكن عندما يتعلق الأمر ب(تشن)
انها بالضبط لا تفكر بوضوح
هذا يجعل اثنين منك
حسنا،حصلت على شيء
برج الراديو
أنه يبعد حوالي 20 ميلا
عميلة (بيشوب)
مفاجأة
كنت أتوقع عضوة الكونغرس
حسنا، طرأ شيء ما
أنها تيعث تحياتها
أرى ذلك
كيف عرفتي أنني سأكون وحدي؟
لأنك واشي
وإذا عرف رجالك
أنك تتعامل مع وكالة الاستخبارات المركزية، ستكون واشي ميت
أنت لم آت الى هنا لأتحدث عن الأعمال
هذا شخصي
لا، هذا متعة
أنا لست مسؤول عن ما حدث لحبيبك
هو مسؤول
قام (قاسم) بخياراته الخاصة في الحياة
أنا آسف حقا، (ايلي)
لم يكن علي الضغط عليك أو قول تلك الأشياء
لا، أنت على حق حول كل شيء. أنا
أنا أعلم أنني أبالغ في تحليل الأشياء
أمي تقول لأنني أفضل أن أفكر
بدلا من أن أشعر
نعم، أعتدت استخدام دماغي لدفع الناس بعيدا
أنا لا أريد أن أدفعك بعيدا
لكن؟
ولكن... أنا فقط لست مستعدة
أنا لا أقول أنني لن أكون في يوم من الأيام
حسنا، وأنا اخترت أن أنتظر
حتى تأخذين كل الوقت الذي تحتاجيه
أنا لن أذهب لأي مكان
أنت محق
الحياة هي حول الخيارات، (تشن)
ولقد قمت بخياري
حصلت عليه
هناك. تحرك
ليس لديك أي شيء علي
ضع هذه القيود
نحن نعرف عن خطتك
للهجوم على الشبكة الكهربائية
المعرفة والاثبات
هما وحشان مختلفان تماما
المحامي الخاص بي سيحررني خلال ساعتين
يهدر وقتهNCIS
NCIS أنا لم أتصل ب
أتصلت بالسوريين
على ما يبدو (اّسو هراري)
سمع أنك بعته إلى وكالة المخابرات المركزية
انه يبحث عنك
وهناك عدد قليل من اتصالاته الأمريكية في طريقهم الى هنا
استمتع بهذا
انتظري
تكلم بسرعة لقد وصلت الى 03:00
لا يمكنك أن تفعلي هذا.
أنهم في طريقهم لقتلي
إلا إذا كنت محظوظا
لدي نقود
فقط قولي أي سعر
أتعلم؟
لدي فكرة أفضل
ما هي؟
الشفرة التي صنعتها لنسف كل تلك المولدات
تماما مثل تلك المكبل بها
لقد أوقعتي بي
أنا لست مسؤولة عن ما يحدث لك، (تشن)
لقد قمت باختياراتك في الحياة تماما مثل (قاسم)
والآن لديك خيار لتقوم به
(بيشوب)(بيشوب)
(بيشوب)؟ هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
(تشن) أجبر القائد (تيرنر) لاختيار (صوفي)
وللتو قام بأختياره
بناء قارب والخمر؟
يبدو وكأنه مزيج خطير
لم يخذلني حتى الان
يجب ان اعترف
فريقك ابهرني بحق الجحيم(جيبس)
وأعتقد أنه حان الوقت لك
NCISللقفز من خندق
أستحقيت الجلوس على كرسي كبير
مدير؟
(لي)القديم
ذلك المقعد مشغول
وإذا كان هناك شاغر؟
يبدو وكأنه لديك رفقة
شكرا لك على الوقت، عميل (جيبس)
أنا أقدر الأهتمام
وأقدر أشياء أخرى
عميلة (بيشوب)
عضوة الكونغرس
أه
انتظري
أتحقق وحسب
هل، اه، قاطعت شيء؟
لا
مجرد نتحدث عنك
ما مقدار المشكلة التي أنا فيها؟
معها؟
لا شيء
وأنت؟
(جيبس)، اه
أنا لا ألومك إذا كنت تريد مني الذهاب
كسرت ثقتك، وتمردت
و فعلت بالضبط ما كنت تشعر بالقلق أني سأفعله
مرتين
بلى
لكنني أيضا بالضبط فعلت ما ستفعله لو كنت مكاني
وإذا كان علي أن أفعل ذلك مرة أخرى
سأفعل نفس الشيء مرة أخرى
حسنا، أذا لدينا مشكلة
في كل مرة تتمردين فيها هناك ثمن يدفع
وأنه ليس رخيص
أفهم لا
لا تفهمين
ولكنك ستفهمين قريبا
صنعت هذا ل(قاسم)
كانت معي ليلة اطلاق النار عليه
لم تتح لي الفرصة لإعطائها له
لا أستطيع التوقف عن النظر إليها
لكنني بحاجة الى ذلك.
شكرا
== ترجمـــــة == داليـــــا الربيـــــعي