هذه الترجمة مقدمة من مدونة ميكس تورنت www.mixtorrentz.com
Pecorino Crotonese, نوع من أنواع الجبنة
و هي من المفظلة لدي
هذا جميل
شكرا جزيلا تمتع بيوم جيد
مرحبا بك في أي وقت
تمتع بوقتك
تمتع بإجازة سعيدة
هل يمكنني الحصول على ( باوند ) من البن الأيطالي المحمص
لاإستخدامه في جهاز عمل قهوة الاسبريسو
شكرا
أنه أقل من الوزن المطلوب هل أنت موافق ؟
هل يمكنني الحصول على بعض من هذه ؟
اللتي تمتلك ألوانا
نصف ( بانود ) من معجنات rugelach
أي نوع تريد ؟ شكولاتة
شكولاتة ؟ نعم
شكرا , تمتع بيوم جيد
و أنت كذلك , أعتني بنفسك
نعم ؟
أهلا , أنا الرجل اللذي جلب لك دوائك
تذكرين حادثة المصعد
أه , صحيح
أه , شكرا لك كثيرا
نعم هذا أنا
بارك الله فيك
حسنا , أنا لازلت أحمل مفاتيحك
ااه , لقد كنت أبحث عنها
شكرا جزيلا
هل أنتي بخيرا الان ؟
فأنت لست في المصعد بعد الان
لا لست محصورة هناك هذا جيد
أنت بخير الان نعم بخير
سوف يكون أمرا سيئا لو مازلت هناك
نعم سيكون كذلك
لكنت ميتة الان
أهم , قريبتك...
Amia.
Amia?
حسنا , هي عملت لي فطيرة
نعم أعرف لانها خبزتها من أجلك
هل هذا صحيح ؟ نعم
حسنا , لقد أحضرت لكي بعض من الأغرض من المتجر
هذا عمل لطيف منك
أنا لست أحاول أن أهدي بهدية أفضل من هديتها أو أي شيء , لاكن
لا تفضل بالدخول
أاه شكرا لك
أه , أسفة
هل ( أميا ) موجودة ؟
لا كان عليها الخروج
أه , حسنا
هل تريد الرحيل ؟
لا .. لا
لذيذ
من أي بلد أنت ؟
هنغاريا
هل زرتها من قبل ؟
لا
عليك زيارتها إذا
بلاد جميلة جدا
هل تقوم بالسفر كثيرا ؟
ليس كثيرا
أعني , أغلب سفري داخل حدود البلاد
لاكن ليس كثيرا خارجها
لقد كنت في العراق و أفغانستان
هل كنت في الجيش ؟
لا .. لا
كنت أقوم بتسلية العسكر
أي نوع من الترفيه ؟
أنا كوميدي
لا ! , أنا كذلك
أنا كوميدية
ماذا ؟
نعم
كنت أقوم بها عندما كنت صغيرة
كل عائلتي يقومون بها
نعزف الموسيقى
ونكون أشخاصا مضحكين لتسلية العسكر
حقا ؟ نعم
والد ( أميا ) وهو أخي
و أنا و أمي و أبي
كنا نقوم بعزف موسيقى مضحكة
وكان الجنود يحبوننا
كنا دائما عندهم
ماذا كان دورك ؟
ماذا كنت تفعلين
حسنا , أنا كنت أغني
كنت أغني بطريقة رومانسية
أنتظر لحظة سوف أريك
حسنا
اه لقد نسيت
يجب علي فعلها بالإنجليزية
لا أعرف إن كنت أستطيع فعلها
♪♪
عليك أن تتخيل
أنا كنت فتاة شابة و جميلة
هل تعنين الان
لا ,,, لا في السابق
Okay.
♪ ♪ I love you ♪
♪ Oh yes I do ♪
♪ If you love me too ♪
♪ That's good then we can... ♪
لقد فاتتني , سوف أعيدها مرة أخرى
ليس بالهنغارية
اوه , يجب علي الرد على هذه المكالمة
أسف خذ راحتك
ألو ؟
هل معي لوي ؟
نعم
أبنتك ( جين ) في المكتب
وعليك الحظور لتأخذها
ما الذي حصل ؟
نحن لسنا مستعدين للتعامل مع هذه التصرفات
يجب عليك الحظور لتأخذها
حقيقتا , اليوم هو يوم بقائها مع أمها
لقد حاولت مع أمها لا كنها لاترد
عليك الحظور لإخذ ( جين ) الان
حسنا
سوف أكون هناك في غضون دقائق
شكرا لك
Jane. Jane!
عليك الاسترخاء
أسترخي
كل شيء بخير؟
أبنتي في مشكلة وعلي الذهاب
أعني هي بخير , هي من سببت المشكلة !
علي الذهاب , اسف
لا , أنا اسفة
أهلا
مالذي حصل ؟
خذها إلى المنزل فقط
هيا بنا ( جين )
دعينا نخرج من هنا
أسمعي , أنا اسف
أشربي كل هذه
أشربي أكثر
أنتي بحاجة إليه
لماذا لانك بحاجة إليها
أهلا , معي ( جين ) وهي ليست في المدرسة
ولا أستطيع الوصول إليك
لذلك سوف أبقى معها
حتى أسمع منك
حصل أمر وعلينا مناقشته
حسنا إلى اللقاء
هل قمت بإرسال رسالة إلى أمي ؟
ماذا حصل اليوم ؟
لا أعرف
لا تعرفين ؟؟
لم يحصل شيء
لم يحصل شيء ؟
لا .. لا شيء
كيف لم يحصل شيء ونحن هنا في وسط اليوم الدراسي
حسنا ,
لا يهم ماذا حدث
سوف أعرف هذا لاحقا لا يهم
لاكن مالذي يحصل ؟
مالذي يحصل معك ؟
لا أعرف
أنظري إلي
مالذي يحصل مع ( جين ) ؟
( جين ) في المدرسة , ( جين ) ( جين )
هل أنت غاضبة مني ؟
لا
هل أنت غاضبة من أمك إذا ؟
غاضبة من ليلي ؟
غاضبة من ( جين )
كيف يمككني أن أغضب من نفسي ؟
لا يمكن حدوث هذا
حسنا , ساعيديني ياعزيزتي
أنا أحاول معرفة ما بك ؟
لا أريد الذهاب إلى المدرسة
المدرسة ؟
أ،ا جادة
لا أريد الذهاب إلى هناك مرة أخرى
لا أحبها
إنها ليست جيدة ؟
لماذا ؟
إنهم لا يعرفون شيئا
وهم لايعرفون طريقة أخباري بأي شيء
أريد معرفته
وهم لا يعرفون أي شيء , فقط يعرفون الكذب
المدرسون أغبيا , الأطفال كذلك
حقا , كلهم أغبياء
لست أقول هذا فقط
إنها حقيقة
كريستوفر كولومبوس ( رحالة إيطالي ) قاتل
يريدون مني رسمه وهو يبتسم
لا يعرف طريقة عمل الارقام
ويريدون مني عملها بشكل خاطأ
و الأطفال حقيرون جدا
وهم لا يعرفون أي شيء
و المدرسون كذلك
حقيرون و متعبون
وهم أغبياء أيضا
وهم يقولون فقط الشيء الموجود في الكتاب
لا نهم لا يعرفون شيئا
وهم لا يقومون بالإجابة على الأسئلة الحقيقية
لا يجاوبون أي ماذا ؟
الأسئلة الحقيقية
الأسئلة الحقيقة لا , الاسئلة الحقيقية
أعطيني مثالا لهذا النوع من الاسئلة
مثل , لماذا توجد أمريكا ؟
لماذا فرنسا ليست جزء من نيويورك
لماذا ...لا تكون
الهند و أفريقيا مسؤولون بينما يمتلكون معظم البشر
و لماذا الاله ليس موجود في الاخبار
مالذي حصل اليوم ؟
حسنا , لقد كنت أركب لعبة الحصان
ماذا ؟
هو مثل الحصان اللذي تركبه في الربيع ؟
موجود في الحديقة
ولا توجد إلا ثلاثة منها
لذا أنا و أثنين نلعب بها
و ( ميليسا ) تريد حقا تجربتها
لذلك , قلت أنها تستطيع أخذ نصف وقتي
بينما أنا آخذ النصف الثاني
لا كن عندما أنتهى دورها , لا تريد النزول منها
وقامت بإعطائها لطفل اخر
وحصل عليها طفل بعده
وبعدها أصبح جميع الاطفال يلعبون لعبة
عدم حصولي عل دور في هذه اللعبة
و جاء المدرس بعد ذلك ليخبرني أن أهدأ
وقالت أنني معاقبة
و لا يمككني اللعب مرة أخرى
أبي , لقد حاولت أن أشرح لها الامر
لاكنها لا تسمع لي
جربت معها كل شيء
لاكن لا تستمع لي ابد
لا لا تستمع
ما الذي فعلتيه ؟
أمسكت بتنورتها وقمت بتمزيقها
و أصبح الكل يرى ملابسها الداخلية
أبي , لقد كانت غاضبة جدا
لقد كانت تبكي
أسفة يا ابي
أبي متى سوف أقابلك مرة أخرى ؟
يوم الاربعاء , في يومنا المعتاد
Hey, Patrick.
Oh, hey.
سوف أقوم بإبقاء ( جين ) هنا
اه , شكرا لك
أريد أن أتحدث مع أمها
Janet.
Ah, okay. Uh, Janet.
(جين ) أذهبي إلى غرفتك
سوف نتحدث لاحقا
Bye, Daddy.
اراك لاحقا
اسفة لقد كنت في اجتماع طوال اليوم
لا عليك هل يمكننا الحديث ؟
Okay.
أعني يجب علينا الحديث
دعينا نذهب إلى مكان اخر للتحدث
لا عليك , سوف أذهب إلى مكان قريب خلال دقائق فقط
حسنا , أنت تعرف مالذي سوف أقوله
ماذا ؟
مدرسة خاصة
لا
لا تستطيع قول لا ببساطة
لا بإمكاني هذا
Louie.
المدرسة العامة هي العالم الحقيقي
وليهم مشاكل حقيقية
وهم يتعلمون كيفية التعامل معها , في العالم الحقيقي
هذه سوف تصبح حياتهم
وضعهم في مدرسة خاصة هو كعزلهم عن العالم الحقيقي
عندما تكون لديك مشكلة في العالم الحقيقي
لا يمكنك الذهاب إلى خياط ما ليقوم بتفصيل الحلول لك ( لم أعرف الترجمة الحرفية لذلك أتيت بالمقصد )
و كل شيء سوف يصبح
مثل الأمر اللذي يريده والديك
كيف يمكن لهم الحصول علي أي حرفة أو مهارة
أعطيهم فرصة !
حسنا , أنه لا يفيد
هي بعمر العاشرة و أنتي تتخلين عنها بهذه السهولة ؟
دعنا نتحدث عن السبب الحقيقي
في عدم حبك للمدارس الخاصة
ماذا ؟
المشكلة عندك أنت
ونشأتك في طبقة المجتمع الكادحة
ولديك مشكلة مع الاشخاص
اللذين يرسلون أولادهم إلى المدارس الخاصة
توقفي عن هذا
وحقيقة أنه لا يمكنك تحمل تكاليفها
لذلك تستاء منه لاكن يمكنني أنا تحمل تكاليفها
( جانت ) ليس حقيقة أنك لديك راتب أكثر
لا يعني أن ليكي صلاحية أكثر في إتخاذ القرارات
اللتعي تتعلق بإطفالنا
في الحقيقة أنه كذلك
هل أنتي مصممة على هذا
نعم أنا كذلك
لا تحاويلي تحطيم أطفالنا بجعلهم يدرسون في مدارس خاصو
لانني لن أسمح بهذا
و أنا لا يمكنني أن أسمح لفكارك المتخبطة
أن تجعل أبنائي في مدارس ليست بالمستوى المطلوب
أطفالك ؟
أطفالك أنت فقط ؟
حسنا , واضح أن المشكلة لديك أنتي
ليست بسببي
هذا بسبب أنك تريدين أطفالك يعكسون حالتك
كان يجب علينا التحدث بشأن ( جين )
لاكننا نتكلم عن مشاكلنا وهذه ليست القضية
حسنا , أن لن أسمح بجعل أطفالي فاشلون ؟
و أنا لن أسمح بجعل أطفالي مثل شباب هتلر (( منظمة شبه عسكرية تابعة للحزب النازي ))
ماذا ؟
لن أسمح لك بإرسالهم إلى أكادمية ما
من أجل أن تضعي بعض الميداليات على أكتافهم ( الميداليات العسكرية )
لتفتخري بهم في مررات الطعام في السوبرماركت
و تجعليهم يكبرون وهم لا يعرفون شخصياتهم
لقد تخطيت حدك كثيرا !!
أعرف هذا
ماذا ؟
أعرف أنني تخطيت حدودي
أنا حساس جدا
و أنا مستاء جدا الان للمشاركة في أي شيء يخص هذه المحادثة
لإنك أنتي من أوصلني لهذه المرحلة
أه , هذا خطئي الان إذا
لا إنه ليس كذلك
أقصد أنني
لا أستطيع أن أقول أي شيء مفيد الان
أنا جدا مستاء
وهذا بسبب أنني خائف على أطفالي
و مستاء من مشاكلنا اللتي لا تحل
و أنت محقة بقولك أنها مشاكلي اللتي بسببها لم أوافق بجعل أطفالنا يذهبون إلى مدارس خاصة
و أي شيء يخصك من مشاكل
فأنت لاتعترفين به
لذلك أنا ألوم نفسي فقط
لذلك كل كلامي أصبح عبارة عن أشياء غير مفيدة
وهذا النوع من الكلام أصبح يخرج من فمي الان
Okay.
ما الذي تريد فعله ؟
دعينا نتحدث عن هذا في وقت لاحق !!
Oh, hi.
Hello. Hi!
Hello. Hello.
Uh...
هل ترغبين في شيء نأكله
هل تريدين الذهاب معب للأكل ؟
في الخارج ؟
نعم , أنا و أنت
نأكل شيئا سويا
Oh. Most. Most?
Most.
هل تعني الاكل ؟
Nem, nem, most.
نعم الان
Most?
أوك
حقا ؟ , اوك
Okay. Yeah.
هذا هو الافضل
أنه مطعم ( Russ and Daughters )
تفضل
يا ألهي
حسنا , هذا ما عليك فعله
كل ما عليك هو أخذها و أكلها
اوه
جربيها , فهي لذيذة حقا
اوك
تستطيعين فعلها
أوك
هل طعمها لذيذ ؟
هل أعجبك طعمها ؟
أوه , لم تعجبك
أضنها تريد كأسا لتسترجع ما أكلته
هل أنت بخير ؟
أسا اسف حقا , ظننت أنها سوف تعجبك
أغلب الناس يحبونه
♪♪
ما هذا الضوء ؟
وهذه (( نيوجيرزي ))
(( نيوجيرزي ))
♪♪
مشط ؟
لا
ماذا ؟
لا استطيع فهك
شامبو ؟
حسنا
اوك
حسنا
لست متأكد ماهو هذا الشيء الأخير
Mmm.
Okay.
منشفة
حسنا حسنا
انتظري لحظة
مجفف الشعر !!
حسنا , شيء جميل
دعينا ندفع قيمة مجفف الشعر هذا
مع السلامة
لقد حظيت بوقت ممتع
ولقد كنت بحاجة إليه شكرا لك
مع السلامة
في أعتقادي أن أكل لحوم البشر أمر يكرهه الجميع
كثير من الناس يقولون لو حصل وكنت موجود في حادث تحطم طائرة
لا ن أسمح لنفسي بإكل البشر أفضل الموت على ذلك
بالنسبة لي سوف أقوم بإكل كل البشر :)
مثلا , لو كنت في حادث حطام طائرة وكان يجب عليك أن تأكل البشر
وكان يوجد جميع أصناف البشر (( أنواع و أشكال ))
و كان عليك أن تختار
مثلا , ما هو نوع الشخص اللذي تفضل
أن تأكله و أي قطعة تحبها أكثر
بالنسبة لي فأنا أفضل أكل صدر أمرأة سوادء كبيرة :\
لان , هذا الفعل ليس من طبعي
هذه الترجمة مقدمة من مدونة ميكس تورنت www.mixtorrentz.com