في الحلقات السابقه ....
تم أعلامي للتو بأنه لم يعد مسموح لي
في الخروج من القلعه... او أي مكان أخر,حقاً...
من دون حارس شخصي
بأمر من الملكه الام
أتعلم بأني حتى لا أعرف أسمك
جنرال رينود
جنرال,أليس كذلك؟
أعدائي في القصر يتزايدون كل يوم
فرانسس وكاثرين يكرهون مرافقتي لكِ
والبقيه تكرهني لأني بروتستاني
يريدوا رأسي يا ماري
يجب أن أغادر
أنا اللورد آكرز
-مبعوث اليزابيث؟ - واجه قدرك في فرنسا
او أسع في طلب الزواج من اليزابيث
لن تصدق ما فعل كوندي
تزوج من ملكة أنكلترا
عن طريق وكيله
لو حصلت اليزابيث على موطيء قدم قوي في فرنسا
وطالب كوندي بالعرش
لربما هذا يعني نهاية حكمنا
حتى أخر مستند يثبت زواجك من اليزابيث قد تم تحطيمه
يبدوا كما لو أن أحدهم قد تقصد ذلك
كل الدلائل على زواجك أيها الامير كوندي
أخبرني بماتريدين
لا
عليك أن تخبرني بما تريدي
رجالي لديهم رسمه عنه
غطينا كل المناطق
وتحركنا نحو الغابات
اليوم هو يوم التسوق
ونحن نستجوب القرويين والفلاحين
أي أحد يبدوا بأنه تعرف على وصف كوندي
بغض النضر عن الرتب التي يحملوها
حتى ألقي نضره عليهم
سنجد الخائن يا مولاي
من المؤسف بأننا لا نعلم من
من أشعل النار في مكان كوندي
مهما كان ,من الواضح
أنه رغب بتحطيم وكيل زواج اليزابيث
من المفيد أن نعرف
من هو عدو كوندي ومن هو صديقه
أجل,هذا ليفيد
فالتنصرف
عندما سمع عنه تالياً
لربما سيكون ملك لأنكلترا
كوندي واليزابيث سويه
حاملين سيفاً موجه نحو فرنسا
أنه لايطمح للسلطه
أنه مجرد رجل يسعى للحفاظ على رأسه
أعدائه في كل مكان
فقط يبحث عن طريقه لينجو من كل هذا
أنا مسؤوله عن هذه الفوضى
ليس من حقي حتى الطلب
ولكن لو وجدنا كوندي...
فالتسمح له بمغادرة البلد
النفي كافي له
أنتِ متسامحه جداً مع رجل خان قلبكِ
أجل,لقد خانني,هل تعتقد بأن لاأشعر بهذا
كل ما أطلبه
بعيداً عن الحب
ولكن من منطلق ذعري لما فعلته بحياته
كان لديكِ علاقه غير شرعيه
وقد سمحتُ بذلك
جميعنا لعبنا دوراً في ذلك
ولكن كوندي كان الوحيد
الذي تزوج من عدو هذه الامه
من عدوتكِ
لقد أرتكب خيانه
وعقاب الخيانه هو الموت
أرجوك
مسلسل الحـــــــــكم : الحلقـــــــــ20ــــــــه/الموســـــــ2ـــــــــم بعنوان :الهــــارب
سيده كينا
جنيرال رينود
ها أنت مجدداً
بدمك ولحمك
مجدداً؟
تبدين متلهفه لرؤيتي
لا,ولما أتلهف؟
أنت ضيف متردد على القصر هذه الايام
لربما الملك فرانسسس يقدر
خدماتك كثيراً
من واجب الرجل هو الرقي بمستواه...
ليتمكن من حماية الذي يحبهم
ويمنحهم بعض...
الراحه في الحياة
لا,أجد بأن هذا منعش
بالنسبه لرجل يتحدث عن طموحه
حسناً,يسرني دائما أن أعرف بأني قد رفهتُ على سيده
ليث بأمكاكنك مساعدتي
انه يوم محبب على البقاء في القلعه
لذا سأذهب الى صانع القبعات خاصتي
لأحصل على قبعتي الخضراء المطرزه بخيوط الذهب
حسناً,للما تقف هناك كما الحمل الوديع؟
فالتجهز العربه
مذهل
أثقل قبعه في فرنسا
تكلمت مع والدتي اليس كذلك؟
أخبرتني بأن البارون ليون ديروشيه
موجود في البلده,صديق مقرب لكِ على مايبدو؟
ليون حبيبي الذي يكفيني
مع أناقته التي أنا مستعده لها اليوم
كان معلمي وأنا كنت مصدر وحيهه
أنا وليون,كنا...
نصفي روح واحده
توأم روحي
على مايبدوا بأن والدتكِ لا توافق على توأم روحك
تعتقد بأن له تأثير سيء علي
فقط بسبب تلك الحادثه في روما
او لربما بسبب تلك الحفله في ديجون
والتي كانت سخيفه
لان الجميع وجد ثيابه في النهايه
والسفير وافق على عدم ذكر الموضوع
لاأعرف لما تضن بأنه يجب أبقاء كل منكما بعيد عن الاخر
لايمكنها فعل هذا وحتى عائلته
حاول والده دفعه نحو الزواج
ولكنه خرج من ذلك واتى لي مباشره
لطالما قال بأننا سنضرم النيران في هذا البلد سويه
بالله عليك
من سيعرف بأنك ستأخذني له؟
سأكون متكتمه للغايه
الا يمكنك فعل هذا الجميل الصغير من أجلي؟
شيء واحد لن أفعله ما حييت
هو المخاطره بالحصول على جانب كاثرين دي ميديتشي السيء
أتفضل الحصول على جانبي السيء؟
مليون مره
نعم
هناك أرمله من الطبقه الراقيه هنا
تقول بأنها تبحث عن أبن أخيها
- لتأخذه للمنزل - حسناً,أرسليها لي
لايمكننا ترك الناس
تدخل لتزعج الزبائن
مدام
أؤكد لكِ بأن أبن أخ..
أشتقتُ لكِ
لم أكن متأكده من أنكِ تريدي رؤيتي
أضل أفكر بالامير الهارب
يا لها من قسوه
لو كنتِ ستجلبين رجل آخر الى فراشنا
هل سيكون كوندي؟
حسناً,أنه تهديد لعائلتي طالما هو حي
رينود سيجده
رجاله يبحثون بين نصل كل عشب
ولكن ماذا لو تدخلت ماري
بطريقه غير متوقعه كما تفعل دائماً؟
هل تساعدني في هذا؟
حسناً,لربما ماري تثق بصديقاتها
بأمكانك أن تتحدث مع لولا
وترى أذا كان هناك شيء
ولما سيكون لدي تأثير خاص على لولا؟
حسناً,أنت تتحدث معها دائماً
كان هذا مجرد عبث لاأكثر ولا أقل
لا؟
حسناً,شائعات الخدم تقول بأنها
كانت قد ثملت كثيراً
وقد عرضت نفسها عليك برخص
وهل أضافت الاشاعه...
بأني قد رفضتها؟
أجل
وهذه النباله الغير معهوده تجعلني أفكر
لما هي تحصل على هكذا تصرف من قبل رجل
معروف بطرقه الملتويه؟
ولما نتحدث بشأن لولا؟
بعدما ضننت بأن الموضوع عن كوندي؟
فهذا...لايستحق الاهتمام الكثير
كانت نزوه عابره
اثبت هذا
وكيف بالضبط سأفعل هذا؟
فالتفعل شيء لاتسامحك عليه
أفهم بأنكِ تسمعين الكثير من الاخبار هنا
أشاعات ونميمه
بالطبع
الرجال يأتون هنا يشربون كثيراً ويتباهون بأصدقائهم
ويتباهون بفتياتي
وفي بعض الاحيان هناك حقيقه وراء هذا التباهي
أذن أتوسل اليك ,أسمعيني
أخبريني لو سمعتِ أي شيء بشأن كوندي
او أشاعه عن من لربما يكون الذي أشعل النيران
ماري بالطبع سأساعدكِ
ياربي
أعتقد بأن هذا يعني فتياتي
تعملن من اجل ملكة فرنسا
أعتقد ذلك
وأعتقد بأن ملكة فرنسا
يجب أن تدفع مقدم
ليث
عدت من أجل مهمه أخرى؟
أقدر هذه المبادره
أتركونا وأريد المشذب
في الواقع ,كنتُ
أتسآئل بشأن أبطال الزواج الذي تحدثنا بشأنه
متى أتوقع أن يتم ذلك؟
يا ولدي,أبطال الزواج ليس بالامر الرخيص
أجل ولكني فعلت كما طلبت مني
جلبت لك المال
قطره في جيب من أجل أبطال للزواج
ليس لديك فكره عن كم الايادي التي يجب أرضائها
حتى أصل للبابا
فهمت
وكم من المهام
وكم من المهام يجب أن أقوم حتى تكتفي بالمال؟
لو أكملت كما أنت
الان وبنجاحاتك,لن تطول
لربما سنوات قليله
هل يجب أن تكون بهذه المده؟
لربما هناك طريقه لتعجيل الامر
أخبرني
في غرفة الخرائط داخل القلعه هناك أغراض موروثه عبر الاجيال يتم عرضها
من بينها خنجر مزخرف
يقال بأنه ينتمي لشارلمان
وكمتردد على المكان
بأمكانك أن تدخل خلسه
من دون أي مشاكل
تريدني أن أجلب الخنجر
بحق الرب,لا
وهل أنا مستلم لقطع مسروقه؟
خذه لرجل يجمع هكذا أشياء...
سأعطيك أسمه...
وعندما يدفع أجلب لي المال
أتفقنا؟
لا يوجد الكثير من النبلاء الواعدين اليوم
هل يخال لي,أم أن الكثير من الرجال ينضرون لي كثيراً مؤخراً
بطريقه غريبه؟
أضن بأن جنرال رينود قد عاد
أنه أضافه مثيره للقصر,ألاتعتقدي ذلك؟
الهذا السبب ترتدين فستان جديد
وأفضل مجوهراتك؟
أفكر به كثيراً وحسب
حتى أنني حلمتُ به
لا أعرف ما أفعل بهذا الشأن
حسناً,ما بأمكانكِ فعله؟
فأنتِ متزوجه
أجل ولكن باش يعتقد كأخ للملك
أن بأمكانه أن يضمن أبطال زواج
تزوجنا تحت تأثير ضغط وليس لدينا أطفال
حقاً,فأن الباب مفتوح لي على مصراعيه لأبحث عن آخر
بالله عليكِ يا كينا فكري بالامر كثيراً
فلم تمري بالكثير من التجارب
في هكذا نوع من الاشياء
مع الرجال؟
أضن بأن لدي خبره أحمد عليها,شكراً جزيلاً لكِ
لا,أعني تجربة أتخاذ قراركِ بنفسكِ
أتخذ قراراتي كل يوم
لاأعني الاشياء الصغيره
كنوع الفستان الذي سترتديه
ولكنكِ تدركِ
بأن كل علاقه خضتيها كانت قد أختيرت لكِ؟
هنري قد طلبك
وزواجكِ من باش كان بالقوه
وأنتون وضع عينيه عليكِ
أفهم مقصدكِ
حسناً,هذا يكفي
ماذا يحدث هنا؟
لاشيء,يا سيدتي
ولكنك تبدين منفعله
لربما خادماتكِ قد رسموك وأنت تأخذين حماماً دافئاً
ما هذا؟
هل رأيت وجهها؟
او لم يكن وجهها ماكنت تنضر اليه؟
هذا ترك على البوابه من أجلكِ
هل لي بلحضه؟
فكرت بما قلتيه لي
بشأن ترك كوندي يهرب بدلاً من معاقبته
نعم؟
فكرت بهذا الشأن بجديه ولكِ وعدي
بأن هذا لا علاقة له بمشاعري تجاهه
لو لم يتم الزواج
بأمكان كوندي الهرب لأليزابيث
ليتزوجها في الحال
ولايمكنني ترك أمير له حق في العرش الفرنسي
ليذهب بحريه ويتزوج من ملكه أجنبيه ذات سلطه
لايمكنني تركه يعيش
تفهمين ذلك؟
فهذه قضية أمن قوميه
أتفهم أسبابك
آسف
حقاً
ماهذا؟
لاشيء,مجرد دعوه
لآقيني
ماذا فعلت؟
آسف
أسف على الالم الذي سببته لقلبكِ
ولكن أقسم بأني لم أفعل هذا لأيذائكِ
أعرف بأنك أحسست بأرغامك عل اليزابيث...
ولكني لستُ متزوج
كل دليل قد ضاع ومبعوثها تركني
أنا أحاول الهرب فحسب,لأنجو
ولكن في الحقيقه لايوجد مهرب
ليس عندما ترتكب خيانه
خيانتي كانت حبي لكِ
كان يجب أن يقتلوني
فرانسس أو أي أحد مقرب له
كانوا سيجدوا طريقه
- لويس.. - انتهى الامر بالنسبة لي
هذا سبب مخاطرتي بالمجيء اليكِ
حتى لو كان لديكِ قوات تنتضر من اجلي
على الاقل يكون بمقدوري طلب المغفره منك قبل أن أموت
لأخبركِ بأن قلبي مازال لكِ وحدكِ
على الرغم مما فعلت
لا,لايمكنك فقدان الامل لحد الان
الايمكنك اللجوء لأخيك ملك نفار؟
هناك رجل يبحثون عني على طول الحدود
فرانسس لن يدعني أفلت
لن يعرف حتى بأنك قد أنزلقت من بين يديه
دعني أفكر
أنصت,هناك دباغ في القريه
وهو يجهز خدم القصر بالملابس
أعرف بأنه يجهز عربات بالجلود
الى ليل ليصنع منها معاطف
بأمكاني توفير ورق لمرور آمن لك
تقول بأنك ذلك الدباغ
بالتأكيد لن يكونوا متوقعين أمير كوندي
أن يكون جاراً لعربه مليئة بجلود الحيوانات
فقط الرجال الذين يبحثون عنك من لديهم وصفك
فليس لديك حتى رسمه داخل القصر
ولكن رينود رئاك هنا
مخاطرتك الكبيره ستتوقف عليه
أضافه لوجود ثلاثة نقاط تفتيش
وبأمكانه فقط أن يكون في واحده منهن
سآخذ بهذه المخاطره
سأترك الاوراق والتعليمات تحت هذه الصخور
لايمكننا المخاطره باللقاء مجدداً
لبقية حياتنا
أتمنى ان تكون حياتك أطول من حياتي
أذهب
وعش حياتك
بأمكاني أن أدفع لك لتأخذني لليون
متأكد أنه بأمكانك لأنكِ أميره
وأنت نكره
كم بأمكان النكره ان يجني؟
بأمكاني مضاعفة ذلك
لاجعلة يستحق نزهتي
ماذا بشأن 5000 ليفر؟
هل هذا كل شيء؟
لما لاتأخذ أقراطي الماسيه؟أنها ب 60000
حقاً,ماذا سيستحق الامر؟
سيدتي لأحب أن أبقى أدردش معكِ طوال اليوم
ولكن لدي واجبات أخرى
والدتك ستخرج تالياً
وأخبرتني أن أجهز العربه الذهبيه
والتأكد من وجود مرافقين كافين
من أجل السلامع على الطريق
جلالتكِ
حسناً,هذا مذهل
أيتها الاميره
كنتُ,آخذ هذا
- ليتم تنضيفه و... - لاتزعج نفسك
لا أحد يطلب من حراس القصر أن يذهبوا للمنضف
أضافه الى أنك قد كذبت مسبقاً
كذبت؟
والتي لن تخطي خطوه الى داخل العربه الذهبيه
تعرف بأن اللون ينعكس سلباً على بشرتها
لذا صابني الفضول مما تفعله حقاً
تسرق من عائلتي
من واجبي تسليمك كما تعرف
لربما ستخسر يدك فحسب
ولكن بما أننا العائله الملكيه...
... عندها سيتم شنقك
كلود,أرجوكِ
او بأمكاننا التوصل لأتفاق
واجبك الجديد هو مرافقتي
الى البلده لألتقي بمن أريد
وتغطي علي مع والدتي
رسمه لي عاريه في الحمام مفصله
لا أعرف ما الذي يزعج أكثر
حقيقة انك من رسمها
أو حقيقة أنك تركتها بين أيدي النبلاء
التشابه عجيب
توقف عن الاعجاب بعمل يديك
هل تضن حقاً بأني سأنسى
أستحمامي أمامك؟
حسناً,هذا يعتمد
لا أعرف أمام من أيضاً قد أستحممتِ
هل أنا الوحيد كمثال
من يعرف بان لديكِ شامه ساحره هنا؟
حسناً,أجل
انا من رسمت هذا
من أجل أهدافي الخاصه
ولكن بعدها قمت برهان كبير مع اللورد ترافرز
فقد راهن بأن عشيقته أجمل أمرأه في القصر
وشعرت أنا هكذا بالمقابل لذا أريت رسمتكِ
لمجموعه من النبلاء ليصوتوا
مع الاسف ضننت بأن جمالكِ سامي
وخسرتُ الرهان
هل تدرك بأن جميع النبلاء في القصر الان يضنوا بأني
شاركتك فراشك؟
- كل ما فعلنا كان الحديث - كنت عاريه في وقت ما
ولكن,فهمت مقصدك
أخبرتني أن أحمي سمعتي
والان أنت لطختها بالوحل
قلت بأنك تأبه بشأني والان...
قلت الكثير من الاشياء
خطائك كان ثقتكِ بي
لماذا تفعل هذا؟
لست هذا النوع من الاشخاص
الذي يؤذي الناس من أجل المال
أنا أستغل معاناة الاخرين
لأبني أملاكي
أبتززت الملك وهددت امن
كل شخص يحبه ومن ضمنهم انتِ
القليل من الناس
- الذين أختطفتهم - لقد أضهرت لي
بأنه يوجد جانب آخر لك
والذي أعطاك التأكيد الذي أحتجتيه
لتأخذي حمام ساخن أمامي
وكشف جميع جوانبكِ
هل اعتقدتِ أنه بسبب أننا قد تشاركنا القليل من اللحضات السعيده
بأنكِ قد رأيتي الخير فيي
والذي لم يراه أحد من قبل؟
بأمكاني الان بوضوح رؤية الرجل الذي أمامي
أنا آخذ هذه الجلود للدباغه في ليل
آمل أن تتفهم يا سيدي
رجالي لديهم أوامر
بأمساك أي شخص يحمل نفس المواصفات
لا أعتقد بأن هاربك
مهما كان ,يشبه رجل من دم ملكي
سيعرف الملك فرانسس بهذا الامر
فالتذهب في طريقك للدباغه,أذن
انت أول دباغ ألتقيه
ليس لديه أيدي ملطخه
لويس أمير كوندي
أنتضر هنا في الخارج
وحاول أن لاتسرق أي شيء
وأخيراً ،أنت هنا
سأخبر ماري بأنه تم الامساك بكوندي
وبأنك أعطيت موافقتك
بأعدامه حالاً؟
أجل,أفضل أن تسمع الامر مني
أتفهم بأنك تريد أن تكون وديع
في أيصال الخبر ولكن هذا لايهم
لاتوجد وسيله للتقليل من وطيء هذه الضربه
ألن تخبرها؟
أنها تعرف مسبقاً
أشتقتُ لك
و أنا أيضاً
لدينا الكثير لفعله
غداً,سأطلب من حارسي ليث يأخذنا لمكان أعرفه
رائع من أجل التزلج على الجليد
وبعد أن ننتهي
سأجعلك تدفئني في العربه
ألن أحب ذلك؟
ولكني مجرد عابر سبيل
لدي خطوبه في باريس
فالتلغيها
لايمكنني
حسناً,متى ستعود
أريدك هنا لتقابل والدتي
أعرف أنه بأمكاننا الحصول على موافقتها
موافقه من أجل ماذا؟ -لنكون معاً,طبعاً
لايمكنني انتضار
أخراجك من هذا النزل الموحش
لقصر ملائم
بقربي
سيكون هذا رائع
في الحقيقه ليس لدي الكثير من الاصدقاء في القلعه
انها الوحده
كلود خاصتي...
وحيده؟
متأكد من أنه لديك حشد من الساده
يتبعونكِ
وأحب ان أكون احدهم
لو كان لدي وقت أضافي
يجب ان أكون في طريقي لو كنت أريد أن أمتطي صهوة حصاني قبل المغيب
هل أتيت لتقتلني؟
لورد آكرز؟
أليزابيث أرسلتنا في البحث عنك
سيدي,الفرنسيون
متجهون نحونا
فالتمشوا مع الاحصنه
فهذا سيكون أقل ضجيجاً
سنأخذه لبيت آمن
ما الذي يحدث؟
هجرتني,,انقذتني
وتتحدث عن بيت آمن؟
عندما عبرت القناة
وجدتُ جلالتها تنتضر في دوفر
لترافق ملكها الجديد
لتمنحك رعايه جيده كما أضن
عندما أخبرتها بشأن النيران
أرسلتي في نفس السفينه العائده
كان لدينا رجال يراقبون عند كل نقطة تفتيش
تعني بأنها ماتزال تريد الزواج؟
تحتاج الزواج اكثر من ذي قبل
بتدمير الكفيل فأن أعداء اليزابيث في أنكلترا
قد أضهروا جرئتهم
يحاولوا أسقاطها من العرش
تحتاج لتأمين مركزها
أذن لماذا ماتزال مهتمه في الزواج من مجرد امير؟
أنها ليست كذلك
ليست بحاجه للدوقات والامراء
تعتزم الزواج من ملك
فهمت
أحدهم يستطيع ضم مملكته وسلطته لها
الاستتراتيجيه الافضل
اجل
لذا أرسلتني لأعلمك
بأن جلالتها ماتزال راغبه في الزواج منك
ومستعده لأعطائك الدعم
لو أستوليت على عرش فرنسا
أيتها الاميره
هل قلت بأمكانك المغادره؟
تأخر الوقت ,و عملي أنتهى
سأراكِ غداً ولكني بحاجتك الليله
فأنا من أولوياتك,أتذكر؟
حالياً
أنا جائعه
أحضر لي زجاحة بوردو
وخبز مع جبن طازج
وأنتضر في حالة أحتجت شيء
بأمكان الخادمات مساعدتكِ
يجب أن أكون في مكان ما
أين؟
ما الذي من الممكن ان يكون أهم
من واجبك الي؟
أنها هي اليس كذلك؟
صديقتك من الماخور
كنت أخطط لرؤيتها ,أجل
لايمكنك تحمل فراقها؟
كانت مجرد عشر ساعات
وتريد ان ترجع لها
أحب أن أكون معها هذا كل ما في الامر
من الواضح أن هذا لن يحصل
بتعاملك مع كل الاحتياجات
في حياتك الشخصيه ومطالبي
انها تشتتك
ولن أتحمل هذا
ماذا تعنين؟
فالتنهي علاقتك بتلك المرأه
هل يجب ان تؤذي
كل شخص آخر لأنك متأذيه؟
هل يجب أن نكون جيميعاً تعساء مثلكِ؟
أجل,وانا أميره
بينما انت لا شيء أكثر من لص
والذي انا متحكمه بحياته
فالتفعل كما أقول لك
فالتنهي الاشياء معها
- لا,أنا أحب غرير - حب؟
الحب هو مجرد كلمه يستخدمها الرجل ليسحر أمرأه
-انها لعبه - لعبه؟
لعبه تقولي لي أن أكسر قلب أمرأه
ببساطه لانك تشعري على غير مزاجكِ
لن أفعل هذا
ياللشجاعه وتخاطر بالموت
لتحمي مشاعر سيدة الماخور خاصتك
لما برأيك حاولت اخذ ذلك الخنجر؟
لأشتري أبطال زواجها حتى نستطيع الزواج
والذي يكلف ثروه لا أملكها
ولكني سأفعل كل ما يكلفه الامر
لأمسكها بيدي وأدعوها زوجتي
أعرف بان لديكِ خيبة امل
ولكنكِ يافعه
فكري بكل الوقت الذي ستلاقي به حبيبك
وعندما تلاقيه
فالتحاذري مع مزاجكِ
من السهل جداً أخماد الحب
المحاضرات تجعلني أمل
خذ
فالتعتني بأمورك الشخصيه
فأنا تعبت من كل هذا
لأأريد أن يذكر أسمها مجدداً
شكراً لكِ
سمعت بأنك فنان موهوب
لولا لن تتحدث معي مجدداً
جيد
آسفه يا عزيزي
ولكن كان يجب اختبارك
فبما اني ألملكه الام فأنا مطلعه على أمور سريه
أسراري يمكن أن تضع فرنسا بخطر
لتكون في دائرتي السريه
أحتاج ان اكون واثقه منك
والان أعرف أنه بأمكاني ذلك
هل يجب أن اتضاهر بأني أصدق بكل هذا الهراء؟
أحتجتِ لفعل هذا
لان زوجك قد شارك فراشه مع كل أمرأه أرادها
خلال زواجك
و خرجتِ بأستنتاج على انك شخص غير محبوب
لذا أستخدمت القوه للثقه بي
لا تطري على نفسك
ليس حبك ما اسعى اليه
ولكن تحالف معك
لديك ذلك
ولكن كصديق أحذركِ
كوني حذره
منك؟
من نفسكِ
لاتكوني اول شخص يدمره
فقط لانك لاثقي بصحة ذلك
اتركِ فكرة أن لا أحد سيعرفكِ
ويضل يحبكِ
أرى بأنك تتركنا
أسف وشكراً على مساعدتك
ولكن هذا...هذا جنون
لا أنها اللحضه المثاليه
فرنسا ضعيفه بسبب أن القوات في أسكتلندا
البروتستان الفرنسيون سيكونوا خلفك
الكاثوليك لن يرضخوا
عندما يموت فرانسس,فأن مطالبتك بالعرش
ستكون مرغوبه أكثر من مطالبة تشارلز
الحصول على ملك صغير سيجعل من فرنسا ضعيفه
حتى ان العديد من الكاثوليك لن يحبذوا فكره
أن تكون كاثرين دي ميديتشي وصيه على العرش
ناهيك عن أنه لديك
جيشك الخاص الذي سيدعمك
في كوندي
بأمكاننا تدبير أيصال رجالك اليك
أضف لذلك قوة أنكلترا العضيمه معك
هكذا تولد السلالات
بأخذ ما لدى شخص آخر
عندما يكون ذلك الشخص بأضعف حالاته
كما فرانسس الان
سلالة ال بربون
ولكن لو تعتقد بأن الهروب أفضل لك
أذاً فحظ أوفر لك
أمسكت به ومن ثم فقدته
الم يأت في بالك ان تتركه مع الحراس؟
فعلت ذلك جلالتك
لم تحذرني
بانه لربما يكون لديه أحد ليساعده
رجالي في نقطة التفتيش قتلوا
ولكنه كان لديه مساعده حتى قبل ذلك يا سيدي
كان لديه أوراق رسميه
بطاقه شخصيه ليتنقل بها
اوراق فرنسيه؟
اجل جلالتكم
فالتنصرف
بعد كل هذا
هل بالامكان أن تكون ماري ماتزال تساعده؟
اجل
من منطلق ذنب او موده على الرغم من انه خسرها
اليس لديها أي فكره عما تخاطر به؟
عفوك و حمايتك و رئفتك ...
الى الابد
جنرال هذا يبشر بالخير لك
بأن يكون الملك مستمع لك مجدداً
في الواقع جلالته لم يكن مسرور للغايه اليوم
تعرضنا لأنتكاسه لم يقدرها
لاتبدوا كما لو انك مهتم بعدم رضى الملك عليك
حسناً,بحالة فرنسا الان
فالملك بحاجتي جنبه الان أكثر مما أحتاجه
جنرال هل ترغب بمرافقتي
بنزهه في الحديقه؟
القليل من الهواء
سيكون منعشاً
أخشى بأنه يجب علي أن أتجهز لرحلتي غداً
نحن نتوسع في البحث عن الهارب
وسأسافرالى لأميا أيضاً
لألتقي بزوجتي المحتمله
ز...زوجه؟
- للزواج؟ - والدها مؤخراً
تواصل معي لترتيب عقد زواج
ولكني أصررت على تقديم نفسي اولاً
بالطبع
تريد التأكد من ان هذه العروس تلائمك
هذا لمصلحتها أيضاً
لربما هذا أختيار الوالد عوضاً عن الابنه
ولكني لن أتزوج أبداً حتى
أسمع من شفتي تلك المرأه بأنها تريدني
أستمحيك عذراً
يجب أن أذهب
وأتحضر للرحله
كيف فعلتِ ذلك
- هل تنكري مساعدتكِ لكوندي من خلف ضهري؟ - لا.
ماري,أنا...
أين هو الان؟
الان؟
ماذا تعني؟
لقد أمسك من قبل رجال رينود
لقد أنقذ
لم اعلم هل تدركِ
أنه بمساعدة كوندي في الهرب سيكون لأليزابيث
-سلطه في فرنسا؟ - ويمكن أن لا يكون لها
كل هذه أحتمالات مستقبليه
- حياة رجل كانت على المحك - لا,الكثير من الارواح
جيش كوندي موالي له
لو أصبح ملك أنكلترا
سيكون لدينا عدو على أراضينا
ماري,هذا أخطر شيء فعلتيه
هل تحبيه حقاً بهذا القدر؟
ضننت بأن هذا كان من أجل شفائك وحسب
ولكنك الان فعلت مالايجب أن تفعله الملكه
وضعت نفسك فوق الامور السياسيه
أمنه قبل أمن الدوله
مهما يحدث له,فقد أنتهى كل شيء
لن أراه مجدداً
تقولين هذا كما لو اني بطريقة ما قد ربحت
ولكن كيف سينتهي هذا
بينما هو مزروع في قلبكِ؟
سترينه دائما كما أراكِ انا
عاريان في أحضان بعضكما
من الرائع رؤيتك أيضاً
جلبت لك شيء
ليث هذه ثروه
هذا أبطال الزواج خاصتكِ
الان بأمكاننا الدفع من اجله
هذا لايصدق
غرير...
... هلا تكوني زوجتي؟
لو...
لو تزوجنا ,ما ستكون عليه حياتنا؟
ما لطالما حلمنا به
بأمكاننا الحصول على بيت صغير في البلده
وننشيء عائله
لدي راتب معقول في القلعه
وبمرور الوقت سأحصل على ترقيه أفضل...
ماذا لو...لم تحصل؟
ماذا لو فقدت رتبتك هذه؟
هذا غير وارد..
أنضر للسرعه التي يؤخذ فيها بيتك منك
كيف تم رميي بسرعه خارج بيتي
كيف تكون الامور سريعه من ناحية السياسه
نحتاج للمزيد
تريدي الاحتفاض بالماخور
غرير,ليس عليكِ ذلك
أقسم بأني سأحميكِ وأدعمكِ
لبقية حياتي
ماذا لو لم تستطع؟
هذا الماخور يمكن الاعتماد عليه
مدخول شهري
وهذا هو التأمين في عالم غير أمين
ماذا لو أخذنا هذا المال
وأستثمرناه في مشروع؟
لو كان هناك شيء تعتمد عليه سنه بعد أخرى
هو أن الرجال يريدوا المعاشره
ولسوف يدفعوا من أجل ذلك
ضننت أنه بأمكاننا الاعتماد على حبنا لبعضنا
هذا ما لطالما ضننته,ولكن أنتِ...
لم تضني ذلك أبداّ,اليس كذلك؟
أنتِ شخص متخوف يا غرير
صنعتُ شيء من نفسي
تطلب الامر الشجاعه والقتال...
ولكنك لن تخاطري في القتال من أجلنا
تثقي أنه بأمكاننا محاربة أي شيء يعيق طريقنا
لقد خسرت
الكثير من النزالات
خسرت كل شيء
والان أريد التمسك بشيء
الذي لايمكن لأي أحد سلبي أياه
لايمكنك أن تكوني أمرأه متزوجه
وأم و مالكة ماخور
مانوع تلك الحياة من أجل أطفالنا؟
أرجوك لاتطلب مني الاختيار
سأفعل
بين هذه الحياة وأنا
بين الاحترام
وعائله ورجل يحبك...
لايمكنني ترك هذا
لن أفعل
أذاً فأنتِ تتركيني
هل تدركي هذا؟
أما تتزوجيني أو ننتهي
لايمكنني
أسفه للغايه
سيده كينا
اعرف ما أريد
أضن بأننا سنكون جيدين سويه
لربما سيكون لدينا مستقبل
هذا مفاجيء
غير صحيح,بالنضر الى أنك كنت تتغزل بي من اليوم الذي ألتقيتك به
يجب أن تعرف
بانه لو أخترت أن أكون معك
أنه يوجد هناك أشياء في ماضيي لايمكنني تغيرها
سيتوجب عليك تقبلها
هل تفضل
زهره محتشمه أم خادمه عذراء
أنت حر في التوقيع على عقد زواج
من أبنة رجل نبيل والتي لم تلتقيها مسبقاً
كينا أنا موافق
لربما لدينا مستقبل واعد
أذاً دعنا نرى أذا كنا مناسبين لبعضنا
هل هذا أختبار؟
أبهرني
تحدثت مع فرانسس
أسف على ما تخوضاه أنتما الاثنان
والان بما أن الامور أنتهت بينكِ وكوندي
لربما أنتِ وفرانسس...
ما أقصده هو أن كلاكما متألم
لربما يجب أن يبحث كل منكما عن راحة االاخر
لا أعتقد بأن الامور هكذا حالياً
الحقيقه هي أن...
بمساعدة كوندي في الهرب
يضن فرانسس بأني أتخذت هذا الخيار بدافع الحب
وبأني رفضته
لايفهم شعوري
بالمسؤوليه تجاه معاناة كوندي
تعنين بأنكِ شجعتِ حب
رجل أقل منكِ منزله؟
لانه وجده نفسه غارقاً
في أمور سياسيه لايفقه بها شيء
وأعداء لم يحض بهم من قبل؟
لانه وجد نفسه
يفعل أشياء لم يفكر بها مطلقاً
يتعمق أكثر واكثر
يا الهي ,باش
نعم
مشيت في هذا الطريق قبله
ليس كوندي لوحده
ليست بالعلاقه الغير شرعيه الوحيده التي كانت خاطئه
أنها أنا
ملكة فرنسا
هذا سيحدث في أي وقت
أبحث فيه عن الحب والسعاده
سأقضي على اي رجل يوفر ذلك لي
فقط الملك من يستطيع النجاة في حبي
ولا أحد أقل منه منزله
مركزي سام
أسف
ياماري الشجاعه,أنا آسف
-كم منهم قد ضهر - عدد كافي
لوردات لديهم سلطه في كل فرنسا
البروتستان مستعدون لسماعك
تبدو مؤمن كثيراً من أنهم سيتبعوني
- بعد ان يستمعوا - قضيت معضم
وقتك في القصر
لا أضن بأنك مدرك
عن مدى تعاسة أخوانك
فرانسسس
أعلم بأني جرحتك
لقد جرح احدنا الاخر
ولكن هناك شيء تعلمته
وهو انه يجب أن نضع كل شيء خلفنا
نحن ملك وملكه مكبلين ببعض
كما السجناء في الزنزانه
ولو لم نعاني كما يعاني السجناء
يتوجب أن نعقد سلام مع بعضنا البعض
هذه فرصتنا الوحيده لنخوض في هذه الحياة
بعيداً عن الجنون والندم
هل تضن أنه بأمكانك مسامحتي يوماً؟
أرجوك لو كنت غاضباً فالتقل شيءً
عجباً,تطلبين المغفره
كيف لي حتى أن أفكر بهذا
بينما كوندي مازال حراً
على الاغلب مع عميل اليزابيث؟
فرنسا مرت بالكثير
أغلب هذا البلد في حاله متأججه
-منتضرين الشعله فقط -أمير كوندي
لم يعد أمير لكوندي بعد الان
لويس ملك فرنسا
كل ما يحتاجوه هو شخص ليطالب بالعرش
لديه دم ملكي
ورغبه في ذلك
ليموت من اجل هذه القضيه
لويس,لويس,لويس
أتمنى أن تكون الترجمه قد نالت أعجابكم ســـــــــ علي ـــــاره
في الحلقات السابقه ....
تم أعلامي للتو بأنه لم يعد مسموح لي
في الخروج من القلعه... او أي مكان أخر,حقاً...
من دون حارس شخصي
بأمر من الملكه الام
أتعلم بأني حتى لا أعرف أسمك
جنرال رينود
جنرال,أليس كذلك؟
أعدائي في القصر يتزايدون كل يوم
فرانسس وكاثرين يكرهون مرافقتي لكِ
والبقيه تكرهني لأني بروتستاني
يريدوا رأسي يا ماري
يجب أن أغادر
أنا اللورد آكرز
-مبعوث اليزابيث؟ - واجه قدرك في فرنسا
او أسع في طلب الزواج من اليزابيث
لن تصدق ما فعل كوندي
تزوج من ملكة أنكلترا
عن طريق وكيله
لو حصلت اليزابيث على موطيء قدم قوي في فرنسا
وطالب كوندي بالعرش
لربما هذا يعني نهاية حكمنا
حتى أخر مستند يثبت زواجك من اليزابيث قد تم تحطيمه
يبدوا كما لو أن أحدهم قد تقصد ذلك
كل الدلائل على زواجك أيها الامير كوندي
أخبرني بماتريدين
لا
عليك أن تخبرني بما تريدي
رجالي لديهم رسمه عنه
غطينا كل المناطق
وتحركنا نحو الغابات
اليوم هو يوم التسوق
ونحن نستجوب القرويين والفلاحين
أي أحد يبدوا بأنه تعرف على وصف كوندي
بغض النضر عن الرتب التي يحملوها
حتى ألقي نضره عليهم
سنجد الخائن يا مولاي
من المؤسف بأننا لا نعلم من
من أشعل النار في مكان كوندي
مهما كان ,من الواضح
أنه رغب بتحطيم وكيل زواج اليزابيث
من المفيد أن نعرف
من هو عدو كوندي ومن هو صديقه
أجل,هذا ليفيد
فالتنصرف
عندما سمع عنه تالياً
لربما سيكون ملك لأنكلترا
كوندي واليزابيث سويه
حاملين سيفاً موجه نحو فرنسا
أنه لايطمح للسلطه
أنه مجرد رجل يسعى للحفاظ على رأسه
أعدائه في كل مكان
فقط يبحث عن طريقه لينجو من كل هذا
أنا مسؤوله عن هذه الفوضى
ليس من حقي حتى الطلب
ولكن لو وجدنا كوندي...
فالتسمح له بمغادرة البلد
النفي كافي له
أنتِ متسامحه جداً مع رجل خان قلبكِ
أجل,لقد خانني,هل تعتقد بأن لاأشعر بهذا
كل ما أطلبه
بعيداً عن الحب
ولكن من منطلق ذعري لما فعلته بحياته
كان لديكِ علاقه غير شرعيه
وقد سمحتُ بذلك
جميعنا لعبنا دوراً في ذلك
ولكن كوندي كان الوحيد
الذي تزوج من عدو هذه الامه
من عدوتكِ
لقد أرتكب خيانه
وعقاب الخيانه هو الموت
أرجوك
مسلسل الحـــــــــكم : الحلقـــــــــ20ــــــــه/الموســـــــ2ـــــــــم بعنوان :الهــــارب
سيده كينا
جنيرال رينود
ها أنت مجدداً
بدمك ولحمك
مجدداً؟
تبدين متلهفه لرؤيتي
لا,ولما أتلهف؟
أنت ضيف متردد على القصر هذه الايام
لربما الملك فرانسسس يقدر
خدماتك كثيراً
من واجب الرجل هو الرقي بمستواه...
ليتمكن من حماية الذي يحبهم
ويمنحهم بعض...
الراحه في الحياة
لا,أجد بأن هذا منعش
بالنسبه لرجل يتحدث عن طموحه
حسناً,يسرني دائما أن أعرف بأني قد رفهتُ على سيده
ليث بأمكاكنك مساعدتي
انه يوم محبب على البقاء في القلعه
لذا سأذهب الى صانع القبعات خاصتي
لأحصل على قبعتي الخضراء المطرزه بخيوط الذهب
حسناً,للما تقف هناك كما الحمل الوديع؟
فالتجهز العربه
مذهل
أثقل قبعه في فرنسا
تكلمت مع والدتي اليس كذلك؟
أخبرتني بأن البارون ليون ديروشيه
موجود في البلده,صديق مقرب لكِ على مايبدو؟
ليون حبيبي الذي يكفيني
مع أناقته التي أنا مستعده لها اليوم
كان معلمي وأنا كنت مصدر وحيهه
أنا وليون,كنا...
نصفي روح واحده
توأم روحي
على مايبدوا بأن والدتكِ لا توافق على توأم روحك
تعتقد بأن له تأثير سيء علي
فقط بسبب تلك الحادثه في روما
او لربما بسبب تلك الحفله في ديجون
والتي كانت سخيفه
لان الجميع وجد ثيابه في النهايه
والسفير وافق على عدم ذكر الموضوع
لاأعرف لما تضن بأنه يجب أبقاء كل منكما بعيد عن الاخر
لايمكنها فعل هذا وحتى عائلته
حاول والده دفعه نحو الزواج
ولكنه خرج من ذلك واتى لي مباشره
لطالما قال بأننا سنضرم النيران في هذا البلد سويه
بالله عليك
من سيعرف بأنك ستأخذني له؟
سأكون متكتمه للغايه
الا يمكنك فعل هذا الجميل الصغير من أجلي؟
شيء واحد لن أفعله ما حييت
هو المخاطره بالحصول على جانب كاثرين دي ميديتشي السيء
أتفضل الحصول على جانبي السيء؟
مليون مره
نعم
هناك أرمله من الطبقه الراقيه هنا
تقول بأنها تبحث عن أبن أخيها
- لتأخذه للمنزل - حسناً,أرسليها لي
لايمكننا ترك الناس
تدخل لتزعج الزبائن
مدام
أؤكد لكِ بأن أبن أخ..
أشتقتُ لكِ
لم أكن متأكده من أنكِ تريدي رؤيتي
أضل أفكر بالامير الهارب
يا لها من قسوه
لو كنتِ ستجلبين رجل آخر الى فراشنا
هل سيكون كوندي؟
حسناً,أنه تهديد لعائلتي طالما هو حي
رينود سيجده
رجاله يبحثون بين نصل كل عشب
ولكن ماذا لو تدخلت ماري
بطريقه غير متوقعه كما تفعل دائماً؟
هل تساعدني في هذا؟
حسناً,لربما ماري تثق بصديقاتها
بأمكانك أن تتحدث مع لولا
وترى أذا كان هناك شيء
ولما سيكون لدي تأثير خاص على لولا؟
حسناً,أنت تتحدث معها دائماً
كان هذا مجرد عبث لاأكثر ولا أقل
لا؟
حسناً,شائعات الخدم تقول بأنها
كانت قد ثملت كثيراً
وقد عرضت نفسها عليك برخص
وهل أضافت الاشاعه...
بأني قد رفضتها؟
أجل
وهذه النباله الغير معهوده تجعلني أفكر
لما هي تحصل على هكذا تصرف من قبل رجل
معروف بطرقه الملتويه؟
ولما نتحدث بشأن لولا؟
بعدما ضننت بأن الموضوع عن كوندي؟
فهذا...لايستحق الاهتمام الكثير
كانت نزوه عابره
اثبت هذا
وكيف بالضبط سأفعل هذا؟
فالتفعل شيء لاتسامحك عليه
أفهم بأنكِ تسمعين الكثير من الاخبار هنا
أشاعات ونميمه
بالطبع
الرجال يأتون هنا يشربون كثيراً ويتباهون بأصدقائهم
ويتباهون بفتياتي
وفي بعض الاحيان هناك حقيقه وراء هذا التباهي
أذن أتوسل اليك ,أسمعيني
أخبريني لو سمعتِ أي شيء بشأن كوندي
او أشاعه عن من لربما يكون الذي أشعل النيران
ماري بالطبع سأساعدكِ
ياربي
أعتقد بأن هذا يعني فتياتي
تعملن من اجل ملكة فرنسا
أعتقد ذلك
وأعتقد بأن ملكة فرنسا
يجب أن تدفع مقدم
ليث
عدت من أجل مهمه أخرى؟
أقدر هذه المبادره
أتركونا وأريد المشذب
في الواقع ,كنتُ
أتسآئل بشأن أبطال الزواج الذي تحدثنا بشأنه
متى أتوقع أن يتم ذلك؟
يا ولدي,أبطال الزواج ليس بالامر الرخيص
أجل ولكني فعلت كما طلبت مني
جلبت لك المال
قطره في جيب من أجل أبطال للزواج
ليس لديك فكره عن كم الايادي التي يجب أرضائها
حتى أصل للبابا
فهمت
وكم من المهام
وكم من المهام يجب أن أقوم حتى تكتفي بالمال؟
لو أكملت كما أنت
الان وبنجاحاتك,لن تطول
لربما سنوات قليله
هل يجب أن تكون بهذه المده؟
لربما هناك طريقه لتعجيل الامر
أخبرني
In the map room of the castle, there's a display of heirlooms,
من بينها خنجر مزخرف
يقال بأنه ينتمي لشارلمان
وكمتردد على المكان
بأمكانك أن تدخل خلسه
من دون أي مشاكل
تريدني أن أجلب الخنجر
بحق الرب,لا
وهل أنا مستلم لقطع مسروقه؟
خذه لرجل يجمع هكذا أشياء...
سأعطيك أسمه...
وعندما يدفع أجلب لي المال
أتفقنا؟
لا يوجد الكثير من النبلاء الواعدين اليوم
هل يخال لي,أم أن الكثير من الرجال ينضرون لي كثيراً مؤخراً
بطريقه غريبه؟
أضن بأن جنرال رينود قد عاد
He's an intriguing addition to court, don't you think?
الهذا السبب ترتدين فستان جديد
وأفضل مجوهراتك؟
أفكر به كثيراً وحسب
حتى أنني حلمتُ به
لا أعرف ما أفعل بهذا الشأن
حسناً,ما بأمكانكِ فعله؟
فأنتِ متزوجه
أجل ولكن باش يعتقد كأخ للملك
أن بأمكانه أن يضمن أبطال زواج
تزوجنا تحت تأثير ضغط وليس لدينا أطفال
حقاً,فأن الباب مفتوح لي على مصراعيه لأبحث عن آخر
بالله عليكِ يا كينا فكري بالامر كثيراً
فلم تمري بالكثير من التجارب
في هكذا نوع من الاشياء
مع الرجال؟
I believe I have sufficient experience, thank you.
لا,أعني تجربة أتخاذ قراركِ بنفسكِ
أتخذ قراراتي كل يوم
لاأعني الاشياء الصغيره
كنوع الفستان الذي سترتديه
ولكنكِ تدركِ
بأن كل علاقه خضتيها كانت قد أختيرت لكِ؟
هنري قد طلبك
وزواجكِ من باش كان بالقوه
وأنتون وضع عينيه عليكِ
أفهم مقصدكِ
حسناً,هذا يكفي
ماذا يحدث هنا؟
لاشيء,يا سيدتي
But you seem agitated.
لربما خادماتكِ قد رسموك وأنت تأخذين حماماً دافئاً
ما هذا؟
هل رأيت وجهها؟
او لم يكن وجهها ماكنت تنضر اليه؟
هذا ترك على البوابه من أجلكِ
هل لي بلحضه؟
فكرت بما قلتيه لي
بشأن ترك كوندي يهرب بدلاً من معاقبته
نعم؟
فكرت بهذا الشأن بجديه ولكِ وعدي
بأن هذا لا علاقة له بمشاعري تجاهه
لو لم يتم الزواج
بأمكان كوندي الهرب لأليزابيث
ليتزوجها في الحال
ولايمكنني ترك أمير له حق في العرش الفرنسي
ليذهب بحريه ويتزوج من ملكه أجنبيه ذات سلطه
let alone our enemy.
لايمكنني تركه يعيش
تفهمين ذلك؟
فهذه قضية أمن قوميه
أتفهم أسبابك
آسفه
حقاً
ماهذا؟
لاشيء,مجرد دعوه
لآقيني
ماذا فعلت؟
آسف
أسف على الالم الذي سببته لقلبكِ
ولكن أقسم بأني لم أفعل هذا لأيذائكِ
أعرف بأنك أحسست بأرغامك عل اليزابيث...
ولكني لستُ متزوج
كل دليل قد ضاع ومبعوثها تركني
أنا أحاول الهرب فحسب,لأنجو
ولكن في الحقيقه لايوجد مهرب
ليس عندما ترتكب خيانه
خيانتي كانت حبي لكِ
كان يجب أن يقتلوني
فرانسس أو أي أحد مقرب له
كانوا سيجدوا طريقه
- لويس.. - انتهى الامر بالنسبة لي
هذا سبب مخاطرتي بالمجيء اليكِ
حتى لو كان لديكِ قوات تنتضر من اجلي
على الاقل يكون بمقدوري طلب المغفره منك قبل أن أموت
لأخبركِ بأن قلبي مازال لكِ وحدكِ
على الرغم مما فعلت
لا,لايمكنك فقدان الامل لحد الان
الايمكنك اللجوء لأخيك ملك نفار؟
هناك رجل يبحثون عني على طول الحدود
فرانسس لن يدعني أفلت
لن يعرف حتى بأنك قد أنزلقت من بين يديه
دعني أفكر
أنصت,هناك دباغ في القريه
وهو يجهز خدم القصر بالملابس
أعرف بأنه يجهز عربات بالجلود
الى ليل ليصنع منها معاطف
بأمكاني توفير ورق لمرور آمن لك
تقول بأنك ذلك الدباغ
بالتأكيد لن يكونوا متوقعين أمير كوندي
أن يكون جاراً لعربه مليعة بجلود الحيوانات
فقط الرجال الذين يبحثون عنك من لديهم وصفك
فليس لديك حتى رسمه داخل القصر
ولكن رينود رئاك هنا
مخاطرتك الكبيره ستتوقف عليه
أضافه لوجود ثلاثة نقاط تفتيش
وبأمكانه فقط أن يكون في واحده منهن
سآخذ بهذه المخاطره
سأترك الاوراق والتعليمات تحت هذه الصخور
لايمكننا المخاطره باللقاء مجدداً
لبقية حياتنا
أتمنى ان تكون حياتك أطول من حياتي
أذهب
وعش حياتك
بأمكاني أن أدفع لك لتأخذني لليون
متأكد أنه بأمكانك لأنكِ أميره
وأنت نكره
كم بأمكان النكره ان يجني؟
بأمكاني مضاعفة ذلك
لاجعلة يستحق نزهتي
ماذا بشأن 5000 ليفر؟
هل هذا كل شيء؟
لما لاتأخذ أقراطي الماسيه؟أنها ب 60000
حقاً,ماذا سيستحق الامر؟
سيدتي لأحب أن أبقى أدردش معكِ طوال اليوم
ولكن لدي واجبات أخرى
والدتك ستخرج تالياً
وأخبرتني أن أجهز العربه الذهبيه
والتأكم من وجود مرافقين كافين
من أجل السلامع على الطريق
جلالتكِ
حسناً,هذا مذهل
أيتها الاميره
كنتُ,آخذ هذا
- ليتم تنضيفه و... - لاتزعج نفسك
لا أحد يطلب من حراس القصر أن يذهبوا للمنضف
أضافه الى أنك قد كذبت مسبقاً
كذبت؟
والتي لن تخطي خطوه الى داخل العربه الذهبيه
تعرف بأن اللون ينعكس سلباً على بشرتها
لذا صابني الفضول مما تفعله حقاً
تسرق من عائلتي
من واجبي تسليمك كما تعرف
لربما ستخسر يدك فحسب
ولكن بما أننا العائله الملكيه...
... عندها سيتم شنقك
كلود,أرجوكِ
او بأمكاننا التوصل لأتفاق
واجبك الجديد هو مرافقتي
الى البلده لألتقي بمن أريد
وتغطي علي مع والدتي
رسمه لي عاريه في الحمام مفصله
لا أعرف ما الذي يزعج أكثر
حقيقة انك من رسمها
أو حقيقة أنك تركتها بين أيدي النبلاء
التشابه عجيب
توقف عن الاعجاب بعمل يديك
هل تضن حقاً بأني سأنسى
أستحمامي أمامك؟
حسناً,هذا يعتمد
لا أعرف أمام من أيضاً قد أستحممتِ
هل أنا الوحيد كمثال
من يعرف بان لديكِ شامه ساحره هنا؟
حسناً,أجل
انا من رسمت هذا
من أجل أهدافي الخاصه
ولكن بعدها قمت برهان كبير مع اللورد ترافرز
فقد راهن بأن عشيقته أجمل أمرأه ي القصر
وشعرت أنا هكذا بالمقابل لذا أريت رسمتكِ
لمجموعه من النبلاء ليصوتوا
مع الاسف ضننت بأن جمالكِ سامي
وخسرتُ الرهان
هل تدرك بأن جميع النبلاء في القصر الان يضنوا بأني خليلتك؟
شاركتك فراشك
- كل ما فعلنا كان الحديث - كنت عاريه في وقت ما
ولكن,فهمت مقصدك
أخبرتني أن أحمي سمعتي
والان أنت لطختها بالوحل
قلت بأنك تأبه بشأني والان...
قلت الكثير من الاشياء
خطائك كان ثقتكِ بي
لماذا تفعل هذا؟
لست هذا النوع من الاشخاص
الذ يؤذي الناس من أجل المال
أنا أستغل معاناة الاخرين
لأبني أملاكي
أبتززت الملك وهددت امن
كل شخص يحبه ومن منهم انتِ
القليل من الناس
- الذين أختطفتهم - لق أضهرت لي
بأنه يوجد جانب آخر لك
والذي أعطاك التأكيد الذ أحتجتيه
لتأخذي حمام ساخن أمامي
وكشف جميع جوانبكِ
هل اعتقدي أنه بسبب أننا قد تشاركنا القليل من اللحضات السعيده
بأنكِ قد رأيتي الخير فيي
والذ لم يراه أحد من قبل؟
بأمكاني الان بوضوح رؤية الرجل الذي أمامي
أنا آخذ هذه الجلود للدباغه في ليل
آمل أن تتفهم يا سيدي
رجالي لديهم أوامر
بأمساك أي شخص يحمل نفس المواصفات
لا أعتقد بأن هاربك
مهما كان ,يشبه رجل من دم ملكي
سيعرف الملك فرانسس بهذا الامر
فالتذهب في طريقك للدباغه,أذن
انت أول دباغ ألتقيه
ليس لديه أيدي ملطخه
لويس أمير كوندي
أنتضر هنا في الخارج
وحاول أن لاتسرق أي شيء
وأخيراً ،أنت هنا
سأخبر ماري بأنه تم الامساك بكوندي
وبأنك أعطيت موافقتك
بأعدامه حالاً؟
أجل,أفل أن تسمع الامر مني
أتفهم بأنك تريد أن تكون وديع
في أيصال الخبر ولكن هذا لايهم
لاتوجد وسيله للتقليل من وطيء هذه الضربه
ألن تخبرها؟
أنها تعرف مسبقاً
أشتقتُ لك
و أنا أيضاً
لدينا الكثير لفعله
غداً,سأطلب من حارسي ليث يأخذنا لمكان أعرفه
رائع من أجل التزلج على الجليد
وبعد أن ننتهي
سأجعلك تدفئني في العربه
ألن أحب ذلك؟
ولكني مجرد عابر سبيل
لدي خطوبه في باريس
فالتلغيها
لايمكنني
حسناً,متى ستعود
أريدك هنا لتقابل والدتي
أعرف أنه بأمكاننا الحصول على موافقتها
موافقه من أجل ماذا؟ -لنكون معاً,طبعاً
لايمكنني انتضار
أخراجك من هذا النزل الموحش
لقصر ملائم
بقربي
سيكون هذا رائع
في الحقيقه ليس لدي الكثير من الاصدقاء في القلعه
انها الوحده
كلود خاصتي...
وحيده؟
متأكد من أنه لديك حشد من الساده
يتبعونكِ
وأحب ان أكون احدهم
لو كان لدي وقت أضافي
يجب ظان أكون في طريقي لو كنت أريد أن أمتطي صهوة حصاني قبل المغيب
هل أتيت لتقتلني؟
لورد آكرز؟
أليزابيث أرسلتنا في البحث عنك
سيدي,الفرنسيون
متجهون نحونا
فالتمشوا مع الاحصنه
فهذا سيكون أقل ضجيجاً
سنأخذه لبيت آمن
ما الذي يحدث؟
هجرتني,,انقذتني
وتتحدث عن بيت آمن؟
عندما عبرت القناة
وجدتُ جلالتها تنتضر في دوفر
لترافق ملكها الجديد
لتمنحك رعايه جيده كما أضن
عندما أخبرتها بشأن النيران
أرسلتي في نفس السفينه العائده
كان لدينا رجال يراقبون عند كل نقطة تفتيش
تعني بأنها ماتزال تريد الزواج؟
تحتاج الزواج اكثر من ذي قبل
بتدمير الكفيل فأن أعداء اليزابيث في أنكلترا
قد أضهروا جرئتهم
يحاولوا أسقاطها من العرش
تحتاج لتأمين مركزها
أذن لماذا ماتزال مهتمه في الزواج من مجرد امير؟
أنها ليست كذلك
ليست بحاجه للدوقات والامراء
تعتزم الزاج من ملك
فهمت
أحدهم يستطيع ضم مملكته وسلطته لها
الاستتراتيجيه الافضل
اجل
لذا أرسلتني لأعلمك
بأن جلالتها ماتزال راغبه في الزواج منك
ومستعده لأعطائك الدعم
لو أستوليت على عرش فرنسا
أيتها الاميره
هل قلت بأمكانك المغادره؟
تأخر الوقت ,و عملي أنتهى
سأراكِ غداً ولكني بحاجتك الليله
فأنا من أولوياتك,أتذكر؟
حالاً
أنا جائعه
أحضر لي زجاحة بوردو
وخبز مع جبن طازج
وأنتضر في حالة أحتجت شيء
بأمكان الخادمات مساعدتكِ
يجب أن أكون في مكان ما
أين؟
ما تاذي من الممكن ان يكون أهم
من واجبك الي؟
أنها هي اليس كذلك؟
صديقتك من الماخور
كنت أخطط لرؤيتها ,أجل
لايمكنك تحمل فراقها؟
كانت مجرد عشر ساعات
وتريد ان ترجع لها
أحب أن أكون معها هذا كل ما في الامر
من الواضح أن هذا لن يحصل
بتعاملك مع كل الاحتياجات
في حياتك الشخصيه ومطالبي
انها تشتتك
ولن أتحمل هذا
ماذا تعنين؟
فالتنهي علاقتك بتلك المرأه
هل يجب ان تؤذي
كل شخص آخر لأنك متأذيه؟
هل يجب أن نكون جيميعاً تعساء مثلكِ؟
أجل,وانا أميره
بينما انت لا شيء أكثر من لص
والذي انا متحكمه بحياته
فالتفعل كما أقول لك
فالتنهي الاشياء معها
- لا,أنا أحب غرير - حب؟
الحب هو مجرد كلمه يستخدمها الرجل ليسحر أمرأه
-انها لعبه - لعبه؟
لعبه تقولي لي أن أكسر قلب أمرأه
ببساطه لانك تشعري على غير مزاجكِ
لن أفعل هذا
ياللشجاعه وتخاطر بالموت
لتحمي مشاعر سيدة الماخور خاصتك
لما برأيك حاولت اخذ لك الخنجر؟
لأشتري أبطال زواجها حتى نستطيع الزواج
والذي يكلف ثروه لا أملكها
ولكني سأفعل كل ما يكلفه الامر
لأمسكها بيدي وأدعوها زوجتي
أعرف بان لديكِ خيبة امل
ولكنكِ يافعه
فكري بكل الوقت الذي ستلاقي به حبيبك
وعندما تلاقيه
فالتحاذري مع مزاجكِ
من السهل جداً أخماد الحب
المحاضرات تجعلني أمل
خذ
فالتعتني بأمورك الشخصيه
فأنا تعبت من كل هذا
لأأريد أن يذكر أسمها مجدداً
شكراً لكِ
سمعت بأنك فنان موهوب
لولا لأن تتحدث معي مجدداً
جيد
آسفه يا عزيزي
ولكن كان يجب اختبارك
فبما اني ألملكه الام فأنا مطلعه على أمور سريه
أسراري يمكن أن تضع فرنسا بخطر
لتكوني في دائرتي السريه
أحتاج ان اكون واثقه منك
والان أعرف أنه بأمكاني ذلك
هل يجب أن اتضاهر بأني أصدق بكل هذا الهراء؟
أحتجتِ لفعل هذا
لان زوجك قد شارك فراشه مع كل أمرأه أرادها
خلال زواجك
و خرجتِ بأستنتاج على انك شخص غير محبوب
لذا أستخدمت القوه للثقه بي
لا تطري على نفسك
ليس حبك ما اسعى اليه
ولكن تحالف معك
لديك ذلك
ولكن كصديق أحذركِ
كوني حذره
منك؟
من نفسكِ
لاتكوني اول شخص يدمره
فقط لانك لاثقي بصحة ذلك
اتركِ فكرة أن لا أحد سيعرفكِ
ويضل يحبكِ
أرى بأنك تتركنا
أسف وشكراً على مساعدتك
ولكن هذا...هذا جنون
لا أنها اللحضه المثاليه
فرنسا ضعيفه بسبب أن القوات في أسكتلندا
البروتستان الفرنسيون سيكونوا خلفك
الكاثوليك لن يرضخوا
عندما يموت فرانسس,فأن مطالبتك بالعرش
ستكون مرغوبه أكثر من مطالبة تشارلز
الحصول على ملك صغير سيجعل من فرنسا ضعيفه
حتى ان العديد من الكاثوليك لن يحبذوا فكره
أن تكون كاثرين دي ميديتشي وصيه على العرش
ناهيك عن أنه لديك
جيشك الخاص الذي سيدعمك
في كوندي
بأمكاننا تدبير أيصال رجالك اليك
أضفف لذلك قوة أنكلترا العضيمه معك
هكذا تولد السلالات
بأخذ ما لدى شخص آخر
عندما يكون ذلك الشخص بأضعف حالاته
كما فرانسس الان
سلالة ال بربون
ولكن لو تعتقد بأن الهروب أفضل لك
أذاً فحظ أوفر لك
أمسكت به ومن ثم فقدته
الم يأت في بالك ان تتركه مع الحراس؟
فعلت ذلك جلالتك
لم تحذرني
بانه لربما يكون لديه أحد ليساعده
رجالي في نقطة التفتيش قتلوا
ولكنه كان لديه مساعده حتى قبل ذلك يا سيدي
كان لديه أوراق رسميه
بطاقه شخصيه ليتنقل بها
اوراق فرنسيه؟
اجل جلالتكم
فالتنصرف
بعد كل هذا
هل بالامكان أن تكون ماري ماتزال تساعده؟
اجل
من منطلق ذنب او موده على الرغم من انه خسرها
اليس لديها أي فكره عما تخاطر به؟
عفوك و حمايتك و رئفتك ...
الى الابد
جنرال هذا يبشر بالخير لك
بأن يكون الملك مستمع لك مجدداً
في الواقع جلالته لم يكن مسرور للغايه اليوم
تعرضنا لأنتكاسه لم يقدرها
لاتبدوا كما لو انك مهتم بعدم رضى الملك عليك
حسناً,بحالة فرنسا الان
فالملك بحاجتي جنبه الان أكثر مما أحتاجه
جنرال هل ترغب بمرافقتي
بنزهه في الحديقه؟
القليل من الهواء
سيكون منعشاً
أخشى بأنه يجب علي أن أتجهز لرحلتي غداً
نحن نتوسع في البحث عن الهارب
وسأسافر لأميا أيضاً
لألتقي بزوجتي المحتمله
ز...زوجه؟
- للزواج؟ - والدها مؤخراً
تواصل معي لترتيب عقد زواج
ولكني أصررت على تقديم نفسي اولاً
بالطبع
تريد التأكد من ان هذه العروس تلائمك
هذا لمصلحتها أيضاً
لربما هذا أختيار الوالد عوضاً عن الابنه
ولكني لن أتزوج أبداً حتى
أسمع من شفتي تلك المرأه بأنها تريدني
أستمحيك عذراً
يجب أن أذهب
وأتحضر للرحله
كيف فعلتِ ذلك
- هل تنكري مساعدتكِ لكوندي من خلف ضهري؟ - لا.
ماري,أنا...
أين هو الان؟
الان؟
ماذا تعني؟
لقد أمسك من قبل رجال رينود
لقد أنقذ
لم اعلم هل تدركِ
أنه بمساعدة كوندي في الهرب سيكون لأليزابيث
-سلطه في فرنسا؟ - ويمكن أن لا يكون لها
كل هذه أحتمالات مستقبليه
- حياة رجل كانت على المحك - لا,الكثير من الارواح
جيش كوندي موالي له
لو أصبح ملك أنكلترا
سيكون لدينا عدو على أراضينا
ماري,هذا أخطر شيء فعلتيه
هل تحبيه حقاً بهذا القدر؟
ضننت بأن هذا كان من أجل شفائكش وحسب
ولكنك الان فعلت مالايجب أن تفعله الملكه
وضعت نفسك فوق الامور السياسيه
أمنه قبل أمن الدوله
مهما يحدث له,فقد أنتهى كل شيء
لن أراه مجدداً
تقولين هذا كما لو اني بطريقة ما قد ربحت
ولكن كيف سينتهي هذا
بينما هو مزروع في قلبكِ؟
سترينه دائما كما أراكِ انا
عاريان في أحضان بعضكما
من الرائع رؤيتك أيضاً
جلبت لك شيء
ليث هذه ثروه
هذا أبطال الزواج خاصتكِ
الان بأمكاننا الدفع من اجله
هذا لايصدق
غرير...
... هلا تكوني زوجتي؟
لو...
لو تزوجنا ,ما ستكون عليه حياتنا؟
ما لطالما حلمنا به
بأمكاننا الحصول على بيت صغير في البلده
وننشيء عائله
لدي راتب معقول في القلعه
وبمرور الوقت سأحصل على ترقيه أفضل...
ماذا لو...لم تحصل؟
ماذا لو فقدت رتبتك هذه؟
هذا غير وارد..
أنضر للسرعه التي يؤخذ فيها بيتك منك
كيف تم رميي بسرعه خارج بيتي
كيف تكون الامور سريعه من ناحية السياسه
نحتاج للمزيد
تريدي الاحتفاض بالماخور
غرير,ليس عليكِ ذلك
أقسم بأني سأحميكِ وأدعمكِ
لبقية حياتي
ماذا لو لم تستطع؟
هذا الماخور يمكن الاعتماد عليه
مدخول شهري
وهذا هو التأمين في عالم غير أمين
ماذا لو أخذنا هذا المال
وأستثمرناه في مشروع؟
لو كان هناك شيء تعتمد عليه سنه بعد أخرى
هو أن الرجال يريدوا المعاشره
ولسوف يدفعوا من أجل ذلك
ضننت أنه بأمكاننا الاعتماد على حبنا لبعضنا
هذا ما لطالما ضننته,ولكن أنتِ...
لم تضني ذلك أبداّ,اليس كذلك؟
أنتِ شخص متخوف يا غرير
صنعتُ شيء من نفسي
تطلب الامر الشجاعه والقتال...
ولكنك لن تخاطري في القتال من أجلنا
تثقي أنه بأمكاننا محاربة أي شيء يعيق طريقنا
لقد خسرت
الكثير من النزالات
خسرت كل شيء
والان أريد التمسك بشيء
الذي لايمكن لأي أحد سلبي أياه
لايمكنك أن تكوني أمرأه متزوجه
وأم و مالكة ماخور
مانوع تلك الحياة من أجل أطفالنا؟
أرجوك لاتطلب مني الاختيار
سأفعل
بين هذه الحياة وأنا
بين الاحترام
وعائله ورجل يحبك...
لايمكنني ترك هذا
لن أفعل
أذاً فأنتِ تتركيني
هل تدركي هذا؟
أما تتوجيني أو ننتهي
لايمكنني
أسفه للغايه
سيده كينا
اعرف ما أريد
أضن بأننا سنكون جيدين سويه
لربما سيكون لدينا مستقبل
هذا مفاجيء
غير صحيح,بالنر الى أنك كنت تتغزل بي من اليوم الذي ألتقيتك به
يجب أن تعرف
بانه لو أخترت أن أ:ون معك
أنه يوجد هناك أشياء في ماضيي لايمكنني تغيرها
سيتوجب عليك تقبلها
هل تفضل
زهره محتشمه أم خادمه عذراء
أنت حر في التوقيع على عقد زواج
من أبنة رجل نبيل والتي لم تلتقيها مسبقاً
كينا أنا موافق
لربما لدينا مستقبل واعد
أذاً دعنا نرى أذا كنا مناسبين لبعضنا
هل هذا أختبار؟
أبهرني
تحدثت مع فرانسس
أسف على ما تخوضاه أنتما الاثنان
والان بما أن الامور أنتهت بينكِ وكوندي
لربما أنتِ وفرانسس...
ما أقصده هو أن كلاكما متألم
لربما يجب أن يبحث كل منكما عن راحة االاخر
لا أعتقد بأن الامور هكذا حالياً
الحقيقه هي أن...
بمساعدة كوندي في الهرب
يضن فرانسس بأني أتخذت هذا الخيار بدافع الحب
وبأني رفضته
لايفهم شعوري
بالمسؤوليه تجاه معاناة كوندي
تعنين بأنكِ شجعتِ حب
رجل أقل منكِ منزله؟
لانه وجده نفسه غارقاً
في أمور سياسيه لايفقه بها شيء
وأعداء لم يحض بهم من قبل؟
لانه وجد نفسه
يفعل أشياء لم يفكر بها مطلقاً
يتعمق أكثر واكثر
يا الهي ,باش
نعم
مشيت في هذا الطريق قبله
ليس كوندي لوحده
ليست بالعلاقه الغير شرعيه الوحيده التي كانت خاطئه
أنها أنا
ملكة فرنسا
هذا سيحدث في أي وقت
أبحث فيه عن الحب والسعاده
سأقضي على اي رجل يوفر ذلك لي
فقط الملك من يستطيع النجاة في حبي
ولا أحد أقل منه منزله
مركزي سام
أسف
ياماري الشجاعه,أنا آسف
-كم منهم قد ضهر - عدد كافي
لوردات لديهم سلطه في كل فرنسا
البروتستان مستعدون لسماعك
تبدو مؤمن كثيراً من أنهم سيتبعوني
- بعد ان يستمعوا - قضيت معضم
وقتك في القصر
لا أضن بأنك مدرك
عن مدى تعاسة أخوانك
فرانسسس
أعلم بأني جرحتك
لقد جرح احدنا الاخر
ولكن هناك شيء تعلمته
وهو انه يجب أن نضع كل شيء خلفنا
نحن ملك وملكه مكبلين ببعض
كما السجناء في الزنزانه
ولو لم نعاني كما يعاني السجناء
يتوجب أن نعقد سلام مع بعضنا البعض
هذه فرصتنا الوحيده لنخوض في هذه الحياة
بعيداً عن الجنون والندم
هل تضن أنه بأمكانك مسامحتي يوماً؟
أرجوك لو كنت غاضباً فالتقل شيءً
عجباً,تطلبين المغفره
كيف لي حتى أن أفكر بهذا
بينما كوندي مازال حراً
على الاغلب مع عميل اليزابيث؟
فرنسا مرت بالكثير
أغلب هذا البلد في حاله متأججه
-منتضرين الشعله فقط -أمير كوندي
لم يعد أمير لكوندي بعد الان
لويس ملك فرنسا
كل ما يحتاجوه هو شخص ليطالب بالعرش
لديه دم ملكي
ورغبه
ليموت من اجل هذه القضيه
لويس,لويس,لويس
أتمنى أن تكون الترجمه قد نالت أعجابكم ســـــــــ علي ـــــاره