0
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
د/مجدى بسيــــــــــــــونى
يقدم

1
00:00:19,652 --> 00:00:21,220
اين هم ؟

2
00:00:21,254 --> 00:00:23,022
افتح الباب

3
00:00:23,056 --> 00:00:24,623
 بأسم الشعب!

4
00:00:24,657 --> 00:00:26,225
نعم يا سيدى.

5
00:00:27,794 --> 00:00:29,828
ماذا تريدون فى هذه الساعة المتأخرة ؟ 

6
00:00:29,863 --> 00:00:30,696
ابنك

7
00:00:30,730 --> 00:00:32,398
لا

8
00:00:32,432 --> 00:00:33,899
امى

9
00:00:33,933 --> 00:00:36,301
بأمر المجلس...

10
00:00:36,336 --> 00:00:38,003
انا لاآخذ اوامر من احد.

11
00:00:38,038 --> 00:00:39,071
امى

12
00:00:39,105 --> 00:00:41,173
انا ملكتكم, مارى انطوانيت.

13
00:00:41,207 --> 00:00:42,841
سوف نأخذ لويس تشارلز...

14
00:00:42,876 --> 00:00:44,076
 

15
00:00:44,110 --> 00:00:45,444
امى

16
00:00:45,478 --> 00:00:46,578
لن تضع اصبعك عليه!

17
00:00:46,613 --> 00:00:47,880
من اجل سلامته

18
00:00:47,914 --> 00:00:50,549
امى, امى, لاتدعيهم يأخذوننى!

19
00:00:51,684 --> 00:00:53,252
لن تستطيع أخذه.

20
00:00:53,286 --> 00:00:54,920
لن تستطيع أخذه.

21
00:00:54,954 --> 00:00:56,488
ليس ابنى

22
00:00:56,523 --> 00:00:57,723
لا

23
00:00:57,757 --> 00:01:00,125
اتركونى

24
00:01:00,160 --> 00:01:01,627
أليس لديكم رحمة

25
00:01:01,661 --> 00:01:03,062
امى

26
00:01:03,096 --> 00:01:04,329
ارجوكم اتركوه

27
00:01:04,364 --> 00:01:06,865
لو تركتموه سأقتلكم

28
00:01:06,900 --> 00:01:07,966
امى

29
00:01:08,001 --> 00:01:09,134
 

30
00:01:09,169 --> 00:01:11,503
لاتفعلوا هذا ,ارجوكم, لا

31
00:01:11,538 --> 00:01:13,172
لا, ليس ابنى

32
00:01:13,206 --> 00:01:14,006
خذوه بعيدا

33
00:01:16,409 --> 00:01:19,545
 

34
00:01:20,647 --> 00:01:22,548
ليس ابنى 

35
00:01:24,250 --> 00:01:26,251
 

36
00:01:28,421 --> 00:01:30,155
 

37
00:01:40,733 --> 00:01:43,769
ألم تبدوا جميلة وهى فى طريقها الى المقصلة ؟ 

38
00:01:43,803 --> 00:01:44,803
 نعم, جميلة.

39
00:01:44,838 --> 00:01:46,772
تخيلى نفسك مكانها

40
00:01:46,806 --> 00:01:49,775
وان راسك سوف تُقطع.

41
00:01:49,809 --> 00:01:51,376
أليست رائعة ؟

42
00:01:51,411 --> 00:01:52,778
انه مثل الحلم ,يا جين.

43
00:01:53,812 --> 00:01:55,546
جارتى الجديدة على الشاشة الفضية.

44
00:01:55,581 --> 00:01:57,681
انه شئ مرعب

45
00:01:57,715 --> 00:01:58,382
انه مثير, اليس كذلك ؟

46
00:01:58,417 --> 00:02:01,284
لابد ان المسكين ارثر يتقلب فى قبرهددد.

47
00:01:59,319 --> 00:02:00,285
 

48
00:02:02,320 --> 00:02:04,287
لن اكون سعيدة حقا.

49
00:02:04,287 --> 00:02:05,689
يا دوللى

50
00:02:05,723 --> 00:02:06,923
أتعتقدين انها ستتجول حولنا

51
00:02:06,958 --> 00:02:07,991
من اجل السكر ؟

52
00:02:011,226 --> 00:02:17,259
 المرآة المكسورة من الجانب الى الجانب
 ---------------------

53
00:02:17,903 --> 00:02:19,205
 الأخبار السينمائية

54
00:02:20,240 --> 00:02:23,474
لقد جاءت هوليوود الى المقاطعة الريفية

55
00:02:23,509 --> 00:02:27,145
مع نجمة السينما مارينا جريج التى 
تركت اشجر النخيل والأزهار

56
00:02:27,179 --> 00:02:29,214
فى لوس انجلوس الى الجمال الريفى
والقرى الجميلة

57
00:02:29,249 --> 00:02:31,949
فى ريف انجلترا

58
00:02:39,425 --> 00:02:40,926
وقد اتخذت الانسة جريج سكنا

59
00:02:40,960 --> 00:02:42,694
مع زوجها الشاب الانجليزى الجسور

60
00:02:42,729 --> 00:02:44,730
مخرج الأفلام جيسون رود

61
00:02:44,764 --> 00:02:47,065
فى جوسينجتون هال,مقاطعة سانت مارى ميد

62
00:02:47,100 --> 00:02:52,336
ويبدو انها تستمتع بكونها سيدة الأقطاعية

63
00:02:55,274 --> 00:02:57,642
ولكن ليست تقضى وقتها كله فى الصيد 
والقنص والسفارى

64
00:02:57,676 --> 00:02:59,243
بل ان الأنسة جريج مشغولة بالعمل

65
00:02:59,278 --> 00:03:00,579
الجاد لفيلمها الجديد

66
00:03:00,613 --> 00:03:02,981
بعد نجاحها الهائل فى دور مارى انطوانيت

67
00:03:03,016 --> 00:03:07,218
هذه المرة اخذت دور ملكة اخرى

68
00:03:07,252 --> 00:03:10,221
الجميلة المصرية  نفرتيتى

69
00:03:10,255 --> 00:03:15,294
نعم, مارينا جريج هى بحق ملكة كل الأدوار

70
00:03:24,369 --> 00:03:27,470
 انها فى مزاج جيد اليوم 

71
00:03:27,505 --> 00:03:28,939
انها خرجت لركوب الخيل مع زوجها.

72
00:03:28,973 --> 00:03:30,140
ياللجمال
- نعم

73
00:03:28,174 --> 00:03:29,241


74
00:03:29,275 --> 00:03:32,443
انها مأخوذة بجمال البلد.

75
00:03:32,477 --> 00:03:34,178
وماهى وظيفتك يا سيد برستن

76
00:03:34,213 --> 00:03:36,214
انا المساعد الشخصى الوحيد للانسة جريج.

77
00:03:37,217 --> 00:03:38,417
 

78
00:03:41,285 --> 00:03:42,220
ضيوفك يا مارينا

79
00:03:49,727 --> 00:03:51,362
الركوب يُشعرنى بالحياة.

80
00:03:51,396 --> 00:03:53,863
انا اعرف تماما ما تعنيه.

81
00:03:53,898 --> 00:03:55,899
ارثر ,زوجى الراحل

82
00:03:55,933 --> 00:03:57,602
دائما كان يحب المرح.

83
00:03:58,636 --> 00:03:59,537
اخدم نفسك

84
00:03:59,571 --> 00:04:01,871
شكرا يا انسة جريج.

85
00:04:01,906 --> 00:04:04,141
انا احب الشاى الأنجليزى.

86
00:04:07,212 --> 00:04:09,146
هل انت بخير يا سيدة بانترى ؟ 

87
00:04:09,181 --> 00:04:11,147
نعم, بخير, شكرا

88
00:04:11,182 --> 00:04:12,083
رايتك تنظرين لى

89
00:04:12,117 --> 00:04:13,251
بشكل غريب نوعا ما

90
00:04:13,285 --> 00:04:14,318
انا ؟

91
00:04:14,353 --> 00:04:16,553
انا اسفة جدا

92
00:04:16,587 --> 00:04:18,189
لابد وان يكون بسبب رؤيتك وقد عادت اليك راسك.

93
00:04:19,524 --> 00:04:21,225
ان لنا الشرف العظيم لرؤيتك 

94
00:04:21,260 --> 00:04:22,727
فى مارى انطوانيت امس الظهيرة

95
00:04:26,761 --> 00:04:28,329
انه فيلم له وضع خاص لنا.

96
00:04:28,364 --> 00:04:29,164
عندما التقينا اول مرة.

97
00:04:29,199 --> 00:04:32,966
Iكنت متوقفة عن التمثيل لفترة.

98
00:04:33,001 --> 00:04:34,169
وكان لدى امتياز اخراجه لها.

99
00:04:34,204 --> 00:04:37,804
اقول لكم, انى كنت اشعر بالرهبة.
- حبيبى

100
00:04:32,839 --> 00:04:33,872
 
101
00:04:39,975 --> 00:04:41,109
انه محترم!

102
00:04:41,143 --> 00:04:43,977
وشاب جدا.

103
00:04:44,012 --> 00:04:44,545
يا الهى

104
00:04:45,382 --> 00:04:47,615
تفضلى كعكة يا سيدة بانترى.

105
00:04:47,650 --> 00:04:49,384
نعم من فضلك.

106
00:04:49,418 --> 00:04:51,085
دعيهم ياكلون الكيك

107
00:04:51,120 --> 00:04:52,220
قد يبدو غريبا 

108
00:04:52,254 --> 00:04:53,655
عودتك الى بيتك القديم يا سيدة بانترى.

109
00:04:53,689 --> 00:04:55,291
ولكن كل شئ مختلف تماما.

110
00:04:55,325 --> 00:05:02,526
 ارجو الا تكونى مانعت اننا قمنا 
 بتغيير العديد من الأشياء
 لابدا انك تقولى اننا مقتحمين دخلاء

111
00:05:03,560 --> 00:05:04,927
لا, على الأطلاق

112
00:05:04,962 --> 00:05:08,531
انا مسرورة لشرائك له,
وانا عاشقة للعيش فى المنتجع.

113
00:05:09,565 --> 00:05:12,567
مجيئك هنا احد اكثر الأشياء المثيرة

114
00:05:12,602 --> 00:05:14,069
التى حدثت, اليس كذلك يا جين ؟

115
00:05:14,103 --> 00:05:16,172
نعم, ونحن نتطلع جميعا

116
00:05:16,206 --> 00:05:19,807
الى حفل الحديقة
- اذن لاتندمين

117
00:05:19,841 --> 00:05:22,941
ابدا يا سيدى, منذ ان تم البيع,

118
00:05:22,976 --> 00:05:24,376
كنت دائمة السفر فى ارجاء المكان,

119
00:05:24,411 --> 00:05:25,711
لأرى اطفالى و أحفادى.

120
00:05:25,745 --> 00:05:27,379
ألديك اطفال ؟

121
00:05:27,414 --> 00:05:28,580
نعم

122
00:05:28,615 --> 00:05:29,581
لدى ولدان وابنتان ,

123
00:05:29,616 --> 00:05:31,250
و 9 احفاد...

124
00:05:31,284 --> 00:05:32,085
حتى الآن

125
00:05:32,119 --> 00:05:34,753
انه لشئ ممتع ان تكونى جدَة.

126
00:05:35,788 --> 00:05:36,488
ليتنى اعرف 

127
00:05:37,456 --> 00:05:39,723
كل المرح و لاشئ من القلق

128
00:05:24,757 --> 00:05:25,924
 

129
00:05:39,958 --> 00:05:41,793
اليست الدنيا برد لك,يا انسة ماربل ؟

130
00:05:27,827 --> 00:05:30,028
 

131
00:05:42,063 --> 00:05:46,229
لا يا سيد رود, شكرا, انه شئ ممتع

132
00:05:31,264 --> 00:05:34,132
 

133
00:05:46,367 --> 00:05:48,368
انا متأكدة انك ستكونى مسرورة هنا يا انسة جريج.

134
00:05:49,102 --> 00:05:51,003
انا و ارثر قضينا اياما جميلة.

135
00:05:51,037 --> 00:05:53,339
ونحن كذلك يا جيسون, اليس كذلك ؟ 

136
00:05:55,141 --> 00:05:58,308
منزلنا اخيرا , يا له من شعور رائع

137
00:05:43,343 --> 00:05:46,278
 

138
00:05:59,312 --> 00:06:02,347
كيف برايك تحافظ على مظهرها وتبدو صغيرة ؟

139
00:06:02,381 --> 00:06:03,849
ربما تأكل غدد القرود.

140
00:06:03,883 --> 00:06:05,151
وربما لزواجها من زوج صغير وسيم.

141
00:06:06,186 --> 00:06:07,720
كم اصبح لديها الآن ؟ 

142
00:06:07,754 --> 00:06:09,521
هذا رقم خمسة.

143
00:06:09,556 --> 00:06:10,457
لابد ان هذا مُتعب.

144
00:06:10,491 --> 00:06:13,791
اوه, مٌرهق, واحد كان كافيا لى

145
00:05:59,826 --> 00:06:01,259
 

146
00:06:15,029 --> 00:06:19,730
العزيزة جوسينجتون القديمة
انا لن افتقدها

147
00:06:04,764 --> 00:06:06,865
 

148
00:06:20,899 --> 00:06:24,034
لقد فعلت الصواب يا دوللى.
هذا بيت صغير جميل

149
00:06:09,068 --> 00:06:11,403
 

150
00:06:24,437 --> 00:06:27,706
ومكانه مثالى لمراقبة الاشياء.

151
00:06:30,056 --> 00:06:32,391 
Yoo-hoo! Hi!

152
00:06:32,425 --> 00:06:32,924
Ooh!

153
00:06:35,828 --> 00:06:36,528
Oh!

154
00:06:36,562 --> 00:06:37,295
 

155
00:06:50,330 --> 00:06:51,264
عزيزتى

156
00:06:51,298 --> 00:06:53,233
لقد كان وقوع سئ.

157
00:06:54,267 --> 00:06:57,235
هذا الشاب كان يقود كالمجنون.
ارجو الا تكونى اُصبت

158
00:06:43,269 --> 00:06:45,036
 

159
00:06:58,071 --> 00:07:00,571
لقد سقطت على كاحلى.
هذه الحفرة السخيفة

160
00:07:00,606 --> 00:06:47,839
 

161
00:07:00,874 --> 00:07:06,608
سيكون لى كلاما مع النائب هابارد.
دعينى اساعدك,سأعد لك قدحا من الشاى

162
00:06:49,642 --> 00:06:51,209
 

163
00:06:51,244 --> 00:06:53,044
 

164
00:07:12,380 --> 00:07:15,715
انا لا اتناول سكرا ياسيدتى

165
00:07:15,749 --> 00:07:17,350
لابد ان تتناولى السكر, انه جيد للصدمة

166
00:06:58,384 --> 00:06:59,785
 

167
00:07:17,819 --> 00:07:21,153
لقد كنت مع الأسعاف فى الحرب,
والسكر دائما كان يفعل الأعاجيب

168
00:07:01,687 --> 00:07:03,121
 

169
00:07:21,156 --> 00:07:24,858
والآن تناولى هذا وستصبحين كالقطار.

170
00:07:25,893 --> 00:07:27,260
اخشى اننى تسببت لك فى ازعاج.

171
00:07:27,294 --> 00:07:32,229
لا, لايوجد ازعاج, اؤكد لك,
ما الفائدة لو لم نساعد بعضنا البعض ؟

172
00:07:11,264 --> 00:07:13,732
 

173
00:07:33,766 --> 00:07:35,867
هذا ما اقوله دائما,
هكذا

174
00:07:15,902 --> 00:07:17,068
 

175
00:07:36,103 --> 00:07:40,537
أكنت,ا...اكنت ذاهبة الى 
مكان ما, انسة ماربل ؟

176
00:07:18,571 --> 00:07:22,474
 

177
00:07:41,508 --> 00:07:45,411
فى الحقيقة كنت عائدة الى بيتى من 
جوسنحتون هال.

178
00:07:45,446 --> 00:07:47,114
جوسنجتون هال ؟

179
00:07:47,148 --> 00:07:47,482
نعم

180
00:07:49,516 --> 00:07:51,451
أتعرفين مارينا جريج ؟

181
00:07:51,485 --> 00:07:53,286
لقد قابلتها توا حقيقة.

182
00:07:54,320 --> 00:07:59,188
انا لم,انه مثير انها اختارت ان تاتى
وتقيم هنا, اليس كذلك ؟ 

183
00:07:36,722 --> 00:07:38,590
 

184
00:07:38,624 --> 00:07:40,125
 

185
00:07:59,159 --> 00:08:03,327
انا كنت دائما المروحة الكبيرة, 
انظرى لما اشتريته توا

186
00:07:43,663 --> 00:07:44,830
 

187
00:08:06,567 --> 00:08:10,100
لقد كنت دائما اجمع الصور, المجلات,
المقالات,كل شئ عنها منذ سنوات

188
00:07:49,135 --> 00:07:50,302
 

189
00:07:50,336 --> 00:07:53,538
 

190
00:08:12,573 --> 00:08:14,739
عندما كنت مراهقة,كنت دائمة الحلم بها 

191
00:07:54,774 --> 00:07:56,975
 

192
00:08:16,009 --> 00:08:19,579
انا مشتاقة جدا لحفلة الحديقة.

193
00:08:02,949 --> 00:08:05,350
 

194
00:08:09,055 --> 00:08:10,789
 

195
00:08:30,291 --> 00:08:31,525
عفوا يا سيدى

196
00:08:35,595 --> 00:08:36,796
فينى, حيبيى...

197
00:08:37,599 --> 00:08:39,233
انت تقرا مقالتك ثانية ؟  

198
00:08:39,267 --> 00:08:41,235
انا لا استطيع مساعدة نفسى,يا حلوة

199
00:08:42,269 --> 00:08:44,371
انت ولد عفريت.

200
00:08:26,405 --> 00:08:27,973
 

201
00:08:46,007 --> 00:08:47,674
ليس الشعر

202
00:08:29,709 --> 00:08:31,309
 

203
00:08:55,015 --> 00:08:57,817
ما رايك ان نأخذ جولة فى البلد ؟

204
00:08:57,851 --> 00:08:59,051
هذا الأسبوع ؟ 

205
00:09:00,554 --> 00:09:03,289
فينى, يعجبنى هذا

206
00:09:04,058 --> 00:09:06,126
هل انجلترا ليست ممتعة ؟

207
00:09:06,160 --> 00:09:10,197
انها كما لو كنا فى احد الكوميديات القديمة.

208
00:09:11,231 --> 00:09:13,634
نامل ان تتمتع مارينا بالمزحة.

209
00:08:55,668 --> 00:08:58,169
 

210
00:09:27,447 --> 00:09:28,614
كم يبلى بشكل مروع

211
00:09:28,649 --> 00:09:34,217
د/ هايدوك مُصر, وهو ليس ضرورى 
من وجهة نظرى,ان اظل مرتاحة لمدة يوم او اثنين

212
00:09:12,251 --> 00:09:14,486
 
213
00:09:14,520 --> 00:09:16,421
 

214
00:09:34,455 --> 00:09:35,956
شكرا يا شيرى

215
00:09:36,990 --> 00:09:38,091
لقد كنت اتطلع اليه.

216
00:09:38,126 --> 00:09:42,761
انا أحسدك بأمانة
ولااطيق صبرا ان اوقف ما بالقرية

217
00:09:22,795 --> 00:09:24,329
 

218
00:09:43,363 --> 00:09:46,465
الكعكات الفاسدة وشراب الليمون الدافئ و الشاى.

219
00:09:46,935 --> 00:09:50,802
لا,انا انوى عمل تغيير للبيت,
وعندها سنمرح جيدا

220
00:09:30,836 --> 00:09:32,370
 

221
00:09:32,405 --> 00:09:34,439
 

222
00:09:34,473 --> 00:09:35,907
 
 
223
00:09:37,009 --> 00:09:39,311
 

224
00:10:04,818 --> 00:10:06,285
توقف ,من هذه ؟ 

225
00:10:08,822 --> 00:10,09,456
شاى يا سيدتى ؟

226
00:10:12,093 --> 00:10:13,193
مارينا ؟

227
00:09:55,227 --> 00:09:56,928
 

228
00:09:58,230 --> 00:09:59,631
 

229
00:10:32,446 --> 00:10:34,680
سيدى النائب...

230
00:10:34,715 --> 00:10:35,781
والسيدة هابرد ؟

231
00:10:35,816 --> 00:10:36,782
هذا صحيح

232
00:10:36,817 --> 00:10:39,184
انا ايلا بلانت,مساعدة جيسون رود,
هل يمكنكم ان تتبعونى ؟

233
00:10:19,819 --> 00:10:21,252
 

234
00:10:39,287 --> 00:10:40,020
نعم, نحب هذا.

235
00:10:40,054 --> 00:10:41,955
- سيدة بانترى ؟
- سيد بريستون ؟

236
00:10:41,990 --> 00:10:44,423
الانسة جريج تدعو بعض الضيوف المميزين أعلى.

237
00:10:25,458 --> 00:10:26,858
 

238
00:10:45,892 --> 00:10:47,193
- هل تتفضلى وتتبعينى.
- ياللأثارة
239
00:10:28,227 --> 00:10:29,394
 

240
00:10:49,130 --> 00:10:51,531
خذ هذا, شكرا.

241
00:10:52,566 --> 00:10:54,100
ادخل بطنك للداخل

242
00:10:35,134 --> 00:10:36,568
 

243
00:10:57,704 --> 00:11:01,839
مغلقة ومحاطة بالحبال,هذا شئ معقول 
نعم,حتى تمنعوا زحام الناس هنا

244
00:10:40,873 --> 00:10:43,875
 

245
00:11:02,909 --> 00:11:03,943
عفوا ؟

246
00:11:04,977 --> 00:11:07,178
هل يمكنك النظر الى هذه الناحية ؟ 
جميل ,  شكرا

247
00:10:47,213 --> 00:10:47,979
 

248
00:10:49,415 --> 00:10:50,715
 

249
00:11:09,750 --> 00:11:11,984
لقد ضرب الفلاش فى عينى.

250
00:11:16,591 --> 00:11:18,358
النائب و السيدة هابرد.

251
00:11:21,861 --> 00:11:26,363
كم يسعدنى حضوركم
ارجو ان تتمتعوا بالظهيرة

252
00:11:05,398 --> 00:11:07,532
 

253
00:11:28,669 --> 00:11:29,969
جيسون...

254
00:11:30,003 --> 00:11:31,270
دعينى اقدم لك شرابا.

255
00:11:31,304 --> 00:11:36,139
السيدة دوللى بانترى.
- اوه ,سيدة بانترى, جميل منك حضورك

256
00:11:14,173 --> 00:11:15,573
 

257
00:11:15,608 --> 00:11:17,542
 

258
00:11:36,576 --> 00:11:39,110
- ما كنت لأفوت هذا ابدا.
- اسفة لسماع ماحلَ بالأنسة ماربل

259
00:11:39,145 --> 00:11:42,312
ستعود تمشى على قدميها سريعا

260
00:11:21,347 --> 00:11:23,715
 

261
00:11:42,749 --> 00:11:45,483
جيسون, انظر من هنا.
- سعيد برؤيتك

262
00:11:45,518 --> 00:11:47,918
- سيد رود,
- هل احضر لك شرابا ؟

263
00:11:26,952 --> 00:11:27,819
 

264
00:11:27,853 --> 00:11:29,354
 

265
00:11:29,388 --> 00:11:31,456
 

266
00:12:00,734 --> 00:12:04,535
- بريمروز, لماذا انت لست فى الأستوديو ؟ 
- طلبت الأنسة بلانت ان اساعد هنا

267
00:11:43,569 --> 00:11:45,837
 

268
00:12:04,871 --> 00:12:05,238
هل فعلت ؟

269
00:12:08,909 --> 00:12:10,576
دكتور جيرارد هايدوك

270
00:12:10,610 --> 00:12:12,179
مثل ما أمر به الطبيب تماما.

271
00:12:13,213 --> 00:12:15,780
تفكير مدروس ان تدعونى.
- على الرحب يا دكتور

272
00:12:15,815 --> 00:12:18,015
أخبرينى, فى اى شكل يمكن ان اراك ؟ 

273
00:11:57,049 --> 00:11:59,150


274
00:12:19,185 --> 00:12:23,419
دكتور,هل يمكن ان اقدم لك شرابا ؟
- كنت اظنك لن تطلبى,شامبانيا

275
00:12:01,454 --> 00:12:02,887
 

276
00:12:02,922 --> 00:12:04,322
 

277
00:12:04,356 --> 00:12:06,291
 

278
00:12:38,031 --> 00:12:41,733
- بريمروز, هذا الشراب لن يكغى.
- اسفة يا انسة

279
00:12:14,767 --> 00:12:16,134
 

280
00:12:42,168 --> 00:12:45,369
انا لدىَ ظمأ شديد,
ارجو الا تلهث بالتاكيد ؟

281
00:12:18,404 --> 00:12:20,004
 

282
00:12:48,007 --> 00:12:49,175
السيدة هيثر بادوك

283
00:12:50,210 --> 00:12:51,610
يا الهى

284
00:12:52,979 --> 00:12:55,280
- زحام كبير يا سيدة...ب 
- انه مثير تماما سيدة هابرد

285
00:12:16,315 --> 00:12:31,082
 

286
00:12:56,117 --> 00:13:00,451
حتى ليونارد فى هوس كبير,
انه من الصعب اسعاده, صدقينى

287
00:12:33,486 --> 00:12:36,087
 

288
00:13:02,122 --> 00:13:07,423
السيدة بادوك هى السكرتيرة التى لاتتعب
فى المنظمة

289
00:12:38,457 --> 00:12:40,759
 

290
00:12:40,793 --> 00:12:42,160
 

291
00:13:08,194 --> 00:13:11,262
لا اعلم كيف كان يتصرف سيناتور 
جون بدونها.
- كم رائع

292
00:12:44,296 --> 00:12:46,097
 

293
00:13:12,132 --> 00:13:17,667
- نعم, انها دائما جاهزة بابتسامة ويد شغَالة
- انا متأكدة ان السيدة بادوك تريد شرابا

294
00:12:49,702 --> 00:12:52,270
 

295
00:13:18,304 --> 00:13:23,738
- انت لا تتذكرينى اذن ؟
كان هذا منذ اعوام مضت فى برمودا

296
00:13:23,773 --> 00:13:28,074
انا كنت هناك مع احدى وحداتنا,وقد
حضرت لأفتتاح عرض لمساعدة سانت جون

297
00:12:56,008 --> 00:12:57,842
 

298
00:12:57,877 --> 00:12:59,544
 

299
00:12:59,578 --> 00:13:02,380
 

300
00:13:28,414 --> 00:13:29,748
نعم, بالطبع

301
00:13:30,783 --> 00:13:35,017
كنت وقتها طفلة بالكاد ,وكنت مرعوبة.
- من تكون هذه النجمة السينمائية ؟

302
00:13:06,051 --> 00:13:09,154
 

303
00:13:35,188 --> 00:13:37,590
لابد ان تستمعى لكل هذا الهراء.

304
00:13:38,625 --> 00:13:41,158
الطبيب قال انه لايمكننى الذهاب.
- ياللمأساة

305
00:13:13,893 --> 00:13:15,093
 

306
00:13:41,227 --> 00:13:44,195
- انه رائع ما فعلوه لهذا 
المكان القديم, ما رايك ؟

307
00:13:16,929 --> 00:13:18,730
 

308
00:13:44,764 --> 00:13:46,332
انه ساحر و رائع

309
00:13:47,367 --> 00:13:48,102
لقد اجبرنى على تناول الفودكا.

310
00:13:49,136 --> 00:13:51,637
انا لست متأكدة اننى احب هذا

311
00:13:52,671 --> 00:13:55,505
لذا قلت لنفسى, اننى لن انهزم
واستيقظت,ووضعت بعض المكياج

312
00:13:27,540 --> 00:13:28,907


313
00:13:55,941 --> 00:13:27,074
اعيديه يا سيدة هلبرد.

314
00:13:30,109 --> 00:13:30,942
 

315
00:13:30,976 --> 00:13:32,844
 

316
00:13:32,878 --> 00:13:34,445
 

317
00:13:34,480 --> 00:13:35,747
(commotion downstairs)

318
00:14:03,883 --> 00:14:05,717
هل التقطت صورا ل لولا ؟ 

319
00:14:07,387 --> 00:14:09,254
لولا,  سيد هوج!

320
00:13:43,289 --> 00:13:45,490
 

321
00:14:14,127 --> 00:14:16,694
انسة بروستر, السيد هوج ؟ 

322
00:13:49,728 --> 00:13:52,630
 

323
00:14:17,665 --> 00:14:21,532
لايمكن ان انسى كم كنت جميلة هذا اليوم.

324
00:13:54,567 --> 00:13:56,467
  

325
00:14:23,472 --> 00:14:24,073
حبيبتى ؟ 

326
00:14:27,107 --> 00:14:30,508
ماذا ستشربين الآن ؟ 
جيسون كوكتيل

327
00:14:03,542 --> 00:14:05,944
 

328
00:14:05,978 --> 00:14:07,478
 

329
00:14:07,513 --> 00:14:08,980
 

330
00:14:35,014 --> 00:14:37,181
اظن انه يوم مميز
- هذه هى الروح

331
00:14:10,216 --> 00:14:11,449
 

332
00:14:37,483 --> 00:14:39,817
تفضلى هذا الشراب سيدة بادوك.
انه شراب مارينا المفضل

333
00:14:12,852 --> 00:14:13,818
 

334
00:14:13,853 --> 00:14:15,587
 

335
00:14:40,621 --> 00:14:43,688
حبيبتى ؟
- لقد اخذت ثلاثة بالفعل

336
00:14:16,722 --> 00:14:18,156
 

337
00:14:44,190 --> 00:14:46,457
لولا بريستر وفينسنت هوج

338
00:14:19,491 --> 00:14:21,092
 

339
00:14:46,626 --> 00:14:52,594
انا لا اصدق هذا
فنسنت و لولا

340
00:14:23,629 --> 00:14:24,729
 

341
00:14:24,763 --> 00:14:26,030
 

342
00:14:52,765 --> 00:14:53,265
عزيزتى.

343
00:14:55,235 --> 00:14:56,069
هل انت الحصان الأسود.

344
00:14:56,103 --> 00:14:58,637
هذا المنزل...انه...عتيق

345
00:14:32,671 --> 00:14:33,972
 

346
00:14:59,006 --> 00:15:03,240
ومناسب جدا, كنت اعرف انك ستنتهين
فى مكان عتيق

347
00:14:36,508 --> 00:14:38,409
 

348
00:15:03,444 --> 00:15:06,477
العزيز فينسنت, ياله من فوضى

349
00:14:39,511 --> 00:14:41,045
 

350
00:15:06,580 --> 00:15:07,080
رود

351
00:14:09,616 --> 00:15:13,383
دعينا نتشمم الأخبار حولنا
- اترين انه يجب ذلك ؟
352
00:14:46,585 --> 00:14:48,419
 

353
00:15:20,793 --> 00:15:23,427
هذا كان حماما من قبل.

354
00:15:25,565 --> 00:15:26,865
مازال كما هو

355
00:15:29,735 --> 00:15:31,335
- انا اسفة
- انها الحمى, كابوس

356
00:15:04,370 --> 00:15:05,536
 

357
00:15:33,206 --> 00:15:34,740
ارجو المعذرة

358
00:15:40,113 --> 00:15:42,513
وعاءان
- انظرى الى هذه

359
00:15:15,547 --> 00:15:16,981
 

360
00:15:46,385 --> 00:15:47,387
هذه كانت غرفة نومنا

361
00:15:27,059 --> 00:15:29,394
  

362
00:15:29,428 --> 00:15:31,229
 

363
00:15:59,332 --> 00:16:03,402
لااستطيع التخيل, زوجك ارثر كان هنا.

364
00:16:04,436 --> 00:16:05,137
انظرى لهذا

365
00:15:43,943 --> 00:15:45,443
 

366
00:15:45,477 --> 00:15:48,012
 

367
00:15:48,047 --> 00:15:49,647
 

368
00:16:15,682 --> 00:16:18,952
ومن هنا, كان مكان ارثر للجلوس.

369
00:15:57,856 --> 00:16:01,993
 

370
00:16:31,364 --> 00:16:34,931
ما كان هذا ؟
- نعم ,ما هذا ؟

371
00:16:06,966 --> 00:16:09,300
 

372
00:16:09,335 --> 00:16:11,069
   

373
00:16:37,103 --> 00:16:38,637
بالله, ماذا يحدث ؟

374
00:16:41,107 --> 00:16:43,441
- سيد بيرسون, ماذا يحدث ؟
- انها احدى السيدات

375
00:16:16,475 --> 00:16:17,675
 

376
00:16:43,710 --> 00:16:45,944
انها تعانى من نوع من نوبة 
او تشنج,شئ من هذا.

377
00:16:45,979 --> 00:16:48,979
- ربما من الحرارة.
- نعم, من الأفضل احضار ملح النشادر

378
00:16:21,013 --> 00:16:22,613
 

379
00:16:22,648 --> 00:16:23,681
 

380
00:16:52,552 --> 00:16:55,420
سيد رود, كيف حالها ؟ 

381
00:16:55,455 --> 00:16:58,589
- سيد بيرستون ذهب لأحضار النشادر
- لقد تأخر قليلا على هذا

382
00:16:31,623 --> 00:16:32,957
 

383
00:17:02,929 --> 00:17:03,062
يا الهى ,.

384
00:17:14,833 --> 00:17:15,934
هيثر بادكوك ؟

385
00:17:15,968 --> 00:17:16,235
ميتة كالمسمار.

386
00:16:44,269 --> 00:16:45,236
 

387
00:17:18,270 --> 00:17:19,437
- وفى حفل الحديقة!

388
00:16:46,472 --> 00:16:47,572
 

389
00:17:19,606 --> 00:17:22,041
نعم, كنا سعداء, وفى لحظة تغير المنظر.

390
00:17:23,075 --> 00:17:25,010
- كيف ماتت ؟
- لااحد يعلم,يظهر كنوبة تشنج

391
00:16:52,044 --> 00:16:53,444
 

392
00:17:26,479 --> 00:17:29,480
على فكرة, كانت تبدو دائما زائغة المظهر,
مثل ثمرة فاكهة على وشك السقوط

393
00:16:55,514 --> 00:16:57,281
 

394
00:17:30,316 --> 00:17:32,551
سيكون هناك تحقيق و تشريح.

395
00:17:32,586 --> 00:17:34,054
طبعا, فى ظل هذه الظروف.

396
00:17:35,088 --> 00:17:37,856
يا الهى, هيثر بادكوك.

397
00:17:37,890 --> 00:17:42,124
- أتظنين انها حالة انتحار ؟ 
- لا,لا,انها ليست من هذا النوع

398
00:17:06,658 --> 00:17:09,193
 

399
00:17:42,128 --> 00:17:45,495
لا, عندك حق,وعلى اى حال,
لماذا تذهب الى حفلة لتنتحر ؟

400
00:17:10,529 --> 00:17:12,530
 

401
00:17:45,564 --> 00:17:47,199
لا, انها حالة قتل واضحة.

402
00:17:48,234 --> 00:17:50,434
- جين, هذه لك
- شكرا لك

403
00:17:16,468 --> 00:17:19,037
 

404
00:17:52,071 --> 00:17:53,171
شيرى ؟

405
00:17:34,753 --> 00:17:39,090
 

406
00:18:18,959 --> 00:18:20,193
اتركها هنا, انها نائمة.

407
00:17:42,227 --> 00:17:43,861
 

408
00:18:28,702 --> 00:18:32,370
كانت هناك لجنة استقبال اعلى السلم
للضيوف المميزين

409
00:17:52,404 --> 00:17:54,172
 

410
00:18:32,406 --> 00:18:35,608
وقد وصلت هيثر بادوك بعدى بفترة قصيرة.

411
00:18:35,643 --> 00:18:36,143
السيدة هيثر بادوك.

412
00:18:36,178 --> 00:18:39,046
وقد قدمها د/هايدوك الى مارينا جريج

413
00:18:39,081 --> 00:18:43,350
الانسة بادوك السكرتيرة التى لاتتعب...ل

414
00:18:44,385 --> 00:18:46,853
لا ادرى كيف يفعل سانت جون بدونها.

415
00:18:46,887 --> 00:18:47,321
ياللروعة

416
00:18:47,355 --> 00:18:52,457
وقد استمعت مارينا بسرور 
بينما تروى بادوك حكايتها

417
00:18:52,491 --> 00:18:56,392
 عن كيفية لقائها بمارينا منذ عدة سنوات
فى مكان ما او شئ مثل هذا

418
00:18:14,726 --> 00:18:18,429
 

419
00:18:56,464 --> 00:19:01,466
ويمكننى القول انها لم تكن لبقة لأنها
كانت تؤكد على مرور عدة سنين على ذلك

420
00:19:01,500 --> 00:19:04,334
 ولااظن ان الممثلات يرغبن فى تذكر
كم هو عمرهن

421
00:19:04,368 --> 00:19:06,303
 ولكن قد تكون لم تفكر فى هذا

422
00:19:06,337 --> 00:19:10,571
كم كنت اتمنى ان تخرس, 

423
00:19:11,605 --> 00:19:16,040
- ولكن الأنسة جريج اخذتها بنفس راضية ؟ 
- حسنا, نعم,...ولكن

424
00:18:29,074 --> 00:18:31,909
 

425
00:19:16,144 --> 00:19:19,011
- ماذا ؟
- حسنا..

426
00:18:34,046 --> 00:18:35,379
 

427
00:19:20,414 --> 00:19:25,951
عندما كانت السيدة بادوك تتحدث, 
انتابنى انطباع,ان مارينا لم تكن تستمع اطلاقا

428
00:18:39,985 --> 00:18:43,054
 

429
00:19:26,088 --> 00:19:30,190
كانت تحدق من فوق كتف السيدة بادكوك

430
00:19:30,225 --> 00:19:33,692
وعندما انتهت السيدة بادكوك,
كان هناك صمت غريب

431
00:18:47,726 --> 00:18:48,893
 

432
00:19:33,927 --> 00:19:38,863
لقد كانت تحدق فى الحائط المقابل,
تحدق ب...ب

433
00:18:51,897 --> 00:18:56,434
 

434
00:19:41,468 --> 00:19:45,836
كيف افسر هذا ؟
- حاولى يا دوللى

435
00:18:58,871 --> 00:19:02,173
 

436
00:19:46,207 --> 00:19:53,809
كان لديها نوع من...نظرة متجمدة,
كما لو كانت رأت...ا

437
00:19:04,843 --> 00:19:06,077
 

438
00:19:06,111 --> 00:19:10,281
 

439
00:19:54,315 --> 00:19:56,516
دعينى اقولها هكذا, هل تذكرين الليدى
شالوت ؟

440
00:19:11,550 --> 00:19:12,917
 

441
00:19:57,951 --> 00:20:02,753
"خرج الطير بعيدا,
والمرآة تكسرت من الجانب الى الجانب

442
00:19:15,787 --> 00:19:18,289
 

443
00:20:03,323 --> 00:20:06,093
والموت جاء فوقى, وبكت السيدة شالوت

444
00:20:12,499 --> 00:20:16,666
- هكذا بدت,
- اتظنين انها كانت تُحدق فى الحائط ؟

445
00:19:28,700 --> 00:19:30,501
 

446
00:20:17,536 --> 00:20:19,702
- هى بدت هكذا.
- أكان هناك شئ على الحائط ؟

447
00:19:31,737 --> 00:19:34,172
 

448
00:20:20,206 --> 00:20:24,640
- لا اعرف,صور على ما اظن 
- لا اظن ان الصور هى السبب

449
00:19:35,674 --> 00:19:37,241
 

450
00:19:37,276 --> 00:19:38,910
 

451
00:20:24,944 --> 00:20:28,179
- لا,وبالذات انها تراهم كل يوم.
- أكان الناس ماتزال تصعد السلم ؟

452
00:19:41,213 --> 00:19:42,880
 

453
00:20:28,215 --> 00:20:31,183
- اتعنين انها ربما كانت تنظر لأحدهم ؟ 
- نعم, هذا ممكن

454
00:19:45,217 --> 00:19:46,217
 

455
00:20:32,251 --> 00:20:36,319
كان هناك قليلا حدث,عندما وصلت
لولا بريستر مع فينسنت هوج

456
00:19:48,353 --> 00:19:51,989
 

457
00:20:37,024 --> 00:20:41,392
- وكان هناك ايضا امراة شابة تلتقط الصور.
- مُصوَرة ؟

458
00:19:54,726 --> 00:19:55,593
 

459
00:20:41,627 --> 00:20:43,428
نعم, لقد التقطت واحدة لى ,

460
00:20:45,232 --> 00:20:49,066
ثم, على حين فجأة,وجدت مارينا
استجمعت نفسها

461
00:20:02,100 --> 00:20:04,135
 

462
00:20:49,169 --> 00:20:52,470
اعتقد..اعتقد ان زوجها نغزها 
او شئ من هذا

463
00:20:52,505 --> 00:20:55,507
ثم عادت الى روحها المرحة ثانية

464
00:20:55,541 --> 00:20:58,375
والآن , هل تريدين شرابا ؟ 
كوكتيل يا جيسون

465
00:20:11,410 --> 00:20:13,010
 

466
00:20:58,445 --> 00:21:01,512
لا اعرف ان كان ينبغى ان اشرب.
- اتركى نفسك يا انسة بادكوك

467
00:20:14,546 --> 00:20:16,314
 

468
00:21:02,348 --> 00:21:04,848
 اظن انه يوم مميز.
- هذه هى الروح

469
00:20:17,883 --> 00:20:19,317
 

470
00:21:04,951 --> 00:21:07,418
تفضلى الشراب يا سيدة بادكوك,
انه شراب مارينا المفضل.

471
00:20:20,452 --> 00:20:21,419
 

472
00:20:21,453 --> 00:20:22,653
 

473
00:21:07,688 --> 00:21:12,155
ثم اعطى كأسا الى السيدة بادكوك,
وواحدا لزوجته,اظن شراب دكويرس

474
00:20:24,189 --> 00:20:25,756
 

475
00:20:25,791 --> 00:20:26,557
 

476
00:21:12,592 --> 00:21:15,726
هذا مثير جدا يا دوللى,مثير جدا حقا

477
00:20:28,760 --> 00:20:30,261
 

478
00:21:16,295 --> 00:21:20,964
ولكن من الذى يريد ان يقتل هيثر بادكوك ؟ 
الا اذا كان تعرف شيئا

479
00:20:32,998 --> 00:20:35,733
 

480
00:21:21,767 --> 00:21:25,134
لا, لو كانت تعرف شيئا,فلن
 تستطيع ان تحتفظ به لنفسها

481
00:20:37,169 --> 00:20:38,269
 

482
00:20:38,303 --> 00:20:39,637
 

483
00:21:25,671 --> 00:21:30,139
- ربما كانت تبتز احدا ؟ 
- ابتزاز ؟ الفكرة لم تكن لتدخل فى راسها

484
00:20:41,673 --> 00:20:43,107
 

485
00:20:43,141 --> 00:20:44,542
 

486
00:21:30,576 --> 00:21:33,943
لا, أظن انك على حق,.
انها تفوح منها رائحة الجريمة,اليس كذلك ؟

487
00:20:45,978 --> 00:20:47,979
 

488
00:21:34,013 --> 00:21:42,883
الفكرة كلها تبدو غريبة جدا,..بالطبع
الا اذا كانت الجريمة الخطأ

489
00:20:52,918 --> 00:20:56,721
 

490
00:22:36,954 --> 00:22:39,222
- انه مكان غريب للأختيار يا سيدى
- ماذا تعنى يا تيدلر ؟

491
00:21:31,256 --> 00:21:32,790
 

492
00:22:39,824 --> 00:22:42,159
لو كنت اريد ان أسمم أحدا,
مثل تلويث شرابهم,

493
00:21:35,193 --> 00:21:36,394
 

494
00:22:42,428 --> 00:22:47,963
فلن اختار مكانا يعُجً بالناس من حولى
اعنى قد يرانى احدهم

495
00:22:48,097 --> 00:22:52,932
- هذا ما سنكتشفه
- اذن ماذا كان هو ؟ زرنيخ او سيانيد ؟

496
00:21:41,366 --> 00:21:43,334
 

497
00:21:43,368 --> 00:21:45,303
 

498
00:21:45,337 --> 00:21:46,604
 

499
00:22:53,638 --> 00:22:58,173
على حسب التحقيق,كانت جرعة زائدة
من هيكساباربولوريات
- صحيح

500
00:21:49,207 --> 00:21:50,941
  

501
00:21:50,976 --> 00:21:52,710
 

502
00:22:59,744 --> 00:23:03,812
انه مضاد للأكتئاب يا تيدلر,
معروف باسم كالمو

503
00:23:04,846 --> 00:23:12,080
انهم يصفونه فى امريكا ولكن 
يمكن الحصول عليه هنا,وهى لم 
تستعمله من قبل على حسب اقوال طبيبها 

504
00:23:12,115 --> 00:23:16,883
اذن فنحن حقا فى طريقنا لمقابلة مارينا جريج ؟,

505
00:21:58,917 --> 00:22:01,519
 

506
00:23:17,553 --> 00:23:20,154
- بالطبع, ياله من سؤال سخيف


507
00:22:03,188 --> 00:22:04,955
 

508
00:23:21,692 --> 00:23:25,326
- هل انت معجب بها يا تيدلر ؟
- انا...ا
509
00:22:09,628 --> 00:22:10,995
 

510
00:23:26,029 --> 00:23:30,962
- نوعا ما...نعم يا سيدى
- انها كبيرة عليك قليلا, اليست كذلك ؟

511
00:22:11,997 --> 00:22:12,897
 

512
00:22:12,931 --> 00:22:14,932
 

513
00:23:50,775 --> 00:23:56,577
اذن,سيدى المفتش,ان جريمتنا المحلية 
تستحق عناية واهتمام اسكوتلانديارد ؟

514
00:23:56,611 --> 00:24:00,347
نعم يا انسة ماربل,ان وجود نجمة هليوود
يرفع اهمية الحدث بشكل ما  

515
00:23:29,381 --> 00:22:30,448
 

516
00:22:30,482 --> 00:22:32,116
 

517
00:22:32,150 --> 00:22:33,317
 

518
00:24:00,352 --> 00:24:03,254
هل اعتبر ان لى الشرف 
ان اكون اول شهودكم ؟ 

519
00:24:03,289 --> 00:24:07,123
- لقد تكلم عنك المفوض كليثرينج بفخر.
- العزيز السيد هنرى

520
00:22:39,157 --> 00:22:40,691
 

521
00:24:07,726 --> 00:24:11,626
- كيف حاله مع التقاعد ؟ 
- اظن انه يتمتع بقلة الراحة

522
00:22:42,661 --> 00:22:44,628
 

523
00:22:44,663 --> 00:22:46,030
 

524
00:24:12,064 --> 00:24:16,899
- استطيع ان افهم هذا.
- كيف حال كاحلك ؟

525
00:22:48,533 --> 00:22:50,067
 

526
00:24:17,102 --> 00:24:19,604
- افضل, شكرا,افضل كثيرا.
 
527
00:24:19,638 --> 00:24:23,872
لابد من القول انها مصادفة غريبة ان المرأة
التى ساعدتك عند سقوطك ان تموت بعدها بعدة ايام

528
00:22:54,906 --> 00:22:55,973
 

529
00:22:56,007 --> 00:22:57,174
 

530
00:24:24,209 --> 00:24:28,477
- نعم, حقا
- اظن انه لم يكن لديك اى حدس بذلك ؟
531
00:22:59,511 --> 00:23:01,912
 

532
00:24:28,947 --> 00:24:35,013
يا الهى, لا,
مع انها ذكَرتنى بشخص انا عرفتها ذات مرة

533
00:23:03,048 --> 00:23:04,515
 

534
00:23:04,549 --> 00:23:08,819
 

535
00:24:35,154 --> 00:24:38,388
- من كانت هذه ؟
- اليسون ويلد

536
00:23:10,422 --> 00:23:13,224
 

537
00:24:39,258 --> 00:24:46,427
عطوفة جدا, ومليئة بالحياة,
ولكنها ترى الأشياء من منظورها الخاص

538
00:23:16,461 --> 00:23:19,597
 

539
00:24:46,631 --> 00:24:49,165
- وماذا تعمل السيدة وايلد الآن ؟?
- انها ميتة سيدى المفتش

540
00:23:21,199 --> 00:23:23,267
 

541
00:24:49,301 --> 00:24:55,536
- اتحب ان تتناول شيئا ؟  
- لا, شكرا

542
00:23:28,340 --> 00:23:30,341
 

543
00:23:30,375 --> 00:23:31,742
 

544
00:25:00,012 --> 00:25:02,346
من المؤسف انك لم تكونى 
فى حفل الحديقة بنفسك يا انسة ماربل

545
00:23:35,380 --> 00:23:36,347
 

546
00:25:02,381 --> 00:25:06,481
 نعم, ولكن صديقتى,
دوللى بانترى كانت هناك

547
00:23:37,516 --> 00:23:39,717
 

548
00:25:06,751 --> 00:25:11,187
لقد كانت هى التى باعت 
جوسينجتون هال للسيدة مارينا جريج

549
00:25:11,256 --> 00:25:15,157
- وهل رات السيدة بانترى شيئا ؟ 
- نعم بالفعل رات
 

550
00:25:15,527 --> 00:25:19,193
- ماذا رات ؟
- هل انت على معرفة بالسيدة فى شالوت ؟

551
00:25:26,191 --> 00:25:33,492
- كانت تُحدق بخوف وغرابة,مثل الليدى شالوت
- اتعرفين فيم كانت تُحدق ؟ 

552
00:25:33,728 --> 00:25:39,364
- لااعرف,تبدو وكأنها تنظر فوق كتف بادكوك  
- هل هناك من صعد السلم ؟

553
00:25:39,728 --> 00:25:53,364
مثل ماروت للانسة ماربل, وظلت تُحدق ثانية
وتخيلت الأمر كله, هل كنت ذات فائدة ؟ 

554
00:26:14,437 --> 00:26:17,504
لا تقل نفرتيتى ابدا

555
00:26:20,539 --> 00:26:25,975
مثل اللعنة فى معبد المومياء
وقد بدت مارينا جريج مأخوذة بالمأساة

556
00:26:26,010 --> 00:26:31,712
حدث فى حفل الحديقة التى استضافته الانسة
جريج فى بيتها الريفى الجديد,
557
00:24:08,747 --> 00:24:11,115
 

558
00:24:11,149 --> 00:24:14,785
 

559
00:26:31,820 --> 00:26:41,255
ان السيدة بونتفل,وهى سكرتيرة المجلس المحلى
وتُدعى هيثر بادكوك,عاني, ثرثارة

560
00:24:17,889 --> 00:24:21,592
 

561
00:24:21,626 --> 00:24:24,195
 

562
00:26:41,329 --> 00:26:48,364
فجأة سقطت ميتة, ووسط الأجراءات الكئيبة
والتى تقوم بها مارينا جريج فى تحية الضيوف

563
00:26:48,536 --> 00:26:50,704
بطريقة اشبه بالأمراء,
 

564
00:26:53,738 --> 00:27:00,174
ومن سخرية القدر ان ينقلب الحال
الى ما يُسمى جريمة قتل
 

565
00:27:01,008 --> 00:27:07,177
والآن السيدة جريج,تستمر 
فى عملها بالفيلم الجديد نفرتيتى

566
00:27:07,308 --> 00:27:13,177
ولكنها تاثرت بما حدث فى حفلتها بالمنزل

567
00:27:21,008 --> 00:27:26,177
هذا هو الكرسى,كانت تجلس عليه
وكانت سليمة ,وفى الدقيقة التالية ....ا

568
00:24:46,084 --> 00:24:47,084
 

569
00:24:47,118 --> 00:24:49,753
 

570
00:24:49,788 --> 00:24:51,822
 

571
00:27:26,857 --> 00:27:29,725
اظن انه قد انتابتها حالة تشنج 
او صرع او ماشابه.

572
00:27:29,759 --> 00:27:33,794
ما تناولته هو ستة اضعاف الجرعة من
مادة اسمها "كالمو"

573
00:27:33,828 --> 00:27:37,962
- كل واحد يتناول ال كالمو 
- انا لا

574
00:27:37,996 --> 00:27:43,297
يجب ان تأخذه,انه رائع جدا,
انه يأخذك لأعلى ثم يهبط بك ثانية لو فهمتنى

575
00:24:59,931 --> 00:25:01,799
 

576
00:25:01,833 --> 00:25:03,367
 

577
00:25:03,401 --> 00:25:04,535
 

578
00:25:04,569 --> 00:25:06,637
 

579
00:27:43,671 --> 00:27:49,005
- هل هناك كمية منه فى المنزل ؟ 
- نعم, المنزل ملئ به,وزجاجاته فى كل مكان

580
00:25:08,039 --> 00:25:10,374
 

581
00:25:10,408 --> 00:25:12,576
  

582
00:27:50,611 --> 00:27:57,378
- اين بالضبط كانت السيدة جريج تستقبل ضيوفها ؟ 
- لقد كانت تقف هنا تقريبا

583
00:27:57,412 --> 00:28:03,581
 وكان هناك, نعم...,مُصوَرة
مٌصَرة جدا,من لندن,مارجوت او شئ كهذا

584
00:25:17,616 --> 00:25:22,086
 

585
00:25:22,120 --> 00:25:25,556
 

586
00:25:25,590 --> 00:25:27,024
 

587
00:25:27,058 --> 00:25:28,592
 

588
00:28:03,627 --> 00:28:07,094
من النوع الشيك, كانت تأخذ صورا
- والناس كانوا يصعدون السلالم ؟

589
00:25:30,128 --> 00:25:31,128
 

590
00:25:31,162 --> 00:25:33,297
 

591
00:28:07,331 --> 00:28:15,232
نعم بالتتابع,وانا اصطحب الشخصيات الهامة.
وايلا بلانت تصطحب الباقيين

592
00:25:34,866 --> 00:25:37,668
 

593
00:25:37,702 --> 00:25:39,637
 

594
00:28:15,671 --> 00:28:18,539
- انها سكرتيرة السيد رود
- وانت سكرتير السيدة جريج ؟

595
00:25:41,573 --> 00:25:43,407
 

596
00:28:18,541 --> 00:28:21,143
المساعد الخاص سيدى المفتش.

597
00:28:21,177 --> 00:28:28,047
- وهل كنت هنا وقت صعود السيدة بادكوك؟ 
- اخجل ان اقول اننى لا اتذكر

598
00:25:50,081 --> 00:25:53,651
 

599
00:28:28,685 --> 00:28:33,519
اشعر وكأننى ذهبت وقتها لأسفل لأستقبال
فينسينت هوج و لولا بريستر

600
00:25:55,554 --> 00:25:58,522
 

601
00:25:58,557 --> 00:26:01,625
 

602
00:28:37,660 --> 00:28:41,294
اهلا يا انسة بريستر, كيف حالك ؟ 
من هنا سيد هوج, سنصعد السلم
 
603
00:26:03,328 --> 00:26:05,563
 

604
00:26:05,597 --> 00:26:06,864
 

605
00:28:44,898 --> 00:28:47,865
- فينسينت ؟
- هوج يا سيدى,انه صحفى 
  كان زوجا للانسة جريج

606
00:26:07,899 --> 00:26:08,966
 

607
00:26:09,000 --> 00:26:10,501
 

608
00:28:48,535 --> 00:28:51,137
ياللخبرة, لابد ان نلتقى للدردشة

609
00:26:13,171 --> 00:26:14,705
 

610
00:28:53,741 --> 00:28:55,242
- هذا ال فينسنت هوج حضر...ا
 
611
00:28:55,276 --> 00:28:59,177
- نعم, نحن لم نعلم حتى انه فى المدينة,
- لذا كان ظهوره نوع من المفاجأة ؟

612
00:26:20,011 --> 00:26:22,212
 

613
00:28:59,247 --> 00:29:02,113
- نوعا ما
- هل يمكن ان تقول مفاجأة سارة ؟
- نعم

614
00:29:02,148 --> 00:29:04,214
- وماذا عن لولا بريستر ؟ 
- كانت مفاجأة لطيفة ايضا

615
00:26:24,249 --> 00:26:25,049
 
 
616
00:29:05,083 --> 00:29:07,617
- اذن ,فقد كانت الأنسة جريج سعيدة لرؤيتهم ؟ 

617
00:29:07,651 --> 00:29:09,552
- لم تكن سعيدة,فى الواقع,كانت مُثارة

618
00:29:09,587 --> 00:29:11,721
- لرؤية زوجها السابق ؟
- نعم.

619
00:29:11,755 --> 00:29:14,056
- مع حمراء الرأس تتأبط ذراعه
- هذه هوليوود

620
00:26:32,090 --> 00:26:33,290
 

621
00:29:16,325 --> 00:29:20,428
اظن اننى اريد التحدث مع 
الأنسة جريج,ان لم يكن هناك مانع.

622
00:29:20,462 --> 00:29:22,063
لاتستطيع, انها منهارة بالكامل

623
00:29:24,732 --> 00:29:29,068
- ورغم هذا, مازلت اريد الحديث معها.
- اخشى ان هذا خارج المناقشة سيدى

624
00:26:44,102 --> 00:26:46,971
 

625
00:29:30,005 --> 00:29:32,639
لقد حضر الطبيب هذا الصباح واعطاها
مهدئا بسيطا

626
00:26:48,673 --> 00:26:50,908
 

627
00:29:35,143 --> 00:29:39,279
لابد من القول, انه مريح ان تتواجدى
مع شخص طبيعى.

628
00:29:39,313 --> 00:29:42,047
- ماذا تقصد يا دكتور ؟ 
- لقد زرت الأنسة مارينا جريج

629
00:29:42,082 --> 00:29:46,549
- أهى مريضة ؟ 
- ليس عضويا,ولكنها كما 
  لو كانت واجهت عاصفة

630
00:29:46,583 --> 00:29:50,883
لابد ان تكون حزينة على وفاة السيدة بادكوك

631
00:29:50,918 --> 00:29:57,485
لقد تفتت اعصابها,وظلت تروى لى وهى
متوترة,واضطررت لأعطائها مهدئا

632
00:27:01,519 --> 00:27:03,053
 

633
00:27:03,088 --> 00:27:04,955
 

634
00:27:04,990 --> 00:27:07,558
 

635
00:29:57,592 --> 00:30:01,259
انها صدمة ان يموت احد فى بيتك فجأة
فى وسط حفلتك

636
00:30:01,294 --> 00:30:06,594
 لو طلبت رأيى,فان توترها ليس له
علاقة بوفاة السيدة بادكوك
- حقا ؟

637
00:27:10,629 --> 00:27:14,798
 

638
00:30:06,833 --> 00:30:11,866
- ربما يجب الا اقول هذا 
- اؤكد لك انه لن يعرف احد

639
00:27:15,900 --> 00:27:18,636
 

640
00:30:12,670 --> 00:30:18,506
 انها مهووسة بنفسها,حتى انها 
قالت لى انها هى المقصودة بهذا

641
00:27:22,540 --> 00:27:24,975
 

642
00:30:18,610 --> 00:30:21,543
- الشراب المسمم ؟ هى قالت هذا حقا ؟ 
- نعم ,بالتأكيد قالت هذا

643
00:27:26,578 --> 00:27:27,544
 

644
00:27:27,579 --> 00:27:29,480
 

645
00:30:21,614 --> 00:30:24,181
لماذا قالت هذا بالله ؟ 

646
00:30:24,216 --> 00:30:28,717
 من غير المعقول ان تدَعى هذه المأساة
على نفسها والمسكينة بادكوك ممددة على الأرض

647
00:27:33,752 --> 00:27:35,819
 

648
00:30:29,854 --> 00:30:35,122
اخبرنى يا دكتور,هل تستطيع ان تتذكر ماحدث
بعد ان قدَم السيد رود الشراب للسيدة بادكوك
والأنسة جريج ؟ 

649
00:27:38,156 --> 00:27:41,158
 

650
00:27:41,192 --> 00:27:43,427
 

651
00:27:43,461 --> 00:27:44,662
 

652
00:30:37,132 --> 00:30:42,667
نعم,كان مازال بعض الضيوف يصعدون السلالم.
وكان هناك زوجين ,اتذكر...ان

653
00:30:42,701 --> 00:30:44,068
 لولا بريستر وفنسينت هوج

654
00:27:51,102 --> 00:27:53,837
 

655
00:30:44,872 --> 00:30:50,176
رجل رقيق المظهر مع سيدة 
مبهرجة حمراء الشعر

656
00:30:50,210 --> 00:30:53,945
لا اصدق هذا

657
00:30:53,980 --> 00:30:58,115
- انا والسيدة بادكوك انزحنا قليلا  
- والأنسة بادكوك شربت شرابها اذن ؟

658
00:30:58,150 --> 00:31:02,551
 لا, لأنها لم ترغب ان تتوقف عن
الكلام عن السيدة مارينا جريج

659
00:28:07,585 --> 00:28:08,986
 

660
00:28:09,020 --> 00:28:11,355
 

661
00:28:11,389 --> 00:28:12,523
 

662
00:31:05,025 --> 00:31:07,059
- عفوا
- نعم,بالطبع

663
00:28:15,093 --> 00:28:16,460
 

664
00:31:08,495 --> 00:31:12,263
- متى احتست شرابها ؟
- لابد انه بعدها بوقت قليل

665
00:31:12,297 --> 00:31:15,499
وقد بدأت الدنيا فى الزحام حينها 

666
00:28:22,534 --> 00:28:24,768
 

667
00:28:24,803 --> 00:28:26,336
 

668
00:31:25,176 --> 00:31:29,243
- احدهم ارتطم بها وانسكب منها 
- انسكب منها ؟

669
00:28:34,446 --> 00:28:37,047
 

670
00:28:37,082 --> 00:28:38,582
 

671
00:31:29,616 --> 00:31:34,184
نعم, انسكب على فستانها 
واظن على فستان السيدة جريج

672
00:28:40,218 --> 00:28:43,587
 

673
00:31:34,221 --> 00:31:37,621
- اسفة
- لاتهتمى,انها مجرد بقعة

674
00:28:44,656 --> 00:28:47,925
 

675
00:31:38,959 --> 00:31:42,827
- انا اسفة يا سيدة جريج
- خذى, نظفى نفسك

676
00:28:49,861 --> 00:28:52,096
 

677
00:31:43,130 --> 00:31:48,165
- انا اسفة
- خذى هذا, انا لم اشرب منه

678
00:28:54,499 --> 00:28:55,766
 

679
00:28:55,800 --> 00:28:56,967
 

680
00:31:48,201 --> 00:31:51,236
- هل اعطتها شرابها ؟
- نعم

681
00:31:51,270 --> 00:31:53,003
- هل متأكد تماما من هذا ؟
- نعم, نعم تماما 

682
00:29:00,038 --> 00:29:01,071
 

683
00:31:53,106 --> 00:32:00,139
- وهل اخذته السيدة بادكوك ؟
- لا,لم ترغب فى البداية , 
  ولكنها نعم,اخذته

684
00:29:02,173 --> 00:29:03,240


685
00:29:03,274 --> 00:29:07,044
 

686
00:32:00,178 --> 00:32:02,680
- ثم ماذا فعلت ؟ 

687
00:29:09,714 --> 00:29:11,515
 

688
00:29:11,549 --> 00:29:12,883
 

689
00:32:05,918 --> 00:32:09,152
شربته.....وبسرعة الى حد ما 
ان اسعفتنى الذاكرة

690
00:29:17,255 --> 00:29:19,656
 

691
00:32:11,691 --> 00:32:15,825
ثم اشتركت فى دردشة مع النائب هابارد
والشئ التالى الذى عرفته....ه

692
00:29:21,860 --> 00:29:24,461
 

693
00:29:24,496 --> 00:29:25,896
 

694
00:32:17,130 --> 00:32:18,797
انسة بادكوك ؟
- بريستون

695
00:29:26,831 --> 00:29:28,899
 

696
00:32:19,933 --> 00:32:21,900
- هل احضر لها اى شئ ؟
- احضر ملح النشادر

697
00:29:29,934 --> 00:29:31,468
 

698
00:32:22,503 --> 00:32:24,270
كانت ميتة

699
00:29:33,304 --> 00:29:34,538
 

700
00:32:25,572 --> 00:32:33,640
حسنا يا انسة ماربل,يسرنى ان اخبرك
انك خرجت الآن من قائمة مرضاى, 
وهذا دواء للألم

701
00:29:36,674 --> 00:29:39,877
 

702
00:29:39,911 --> 00:29:42,713
 

703
00:32:33,747 --> 00:32:37,448
ولكن, ماذا لو كانت السيدة جريج 
على حق بأن الشراب المسموم كان لها ؟

704
00:32:37,482 --> 00:32:42,050
- ربما مازالت فى خطر
- نعم ,ولكنك تعلمين كيف هم الممثلات

705
00:29:47,085 --> 00:29:49,119
 

706
00:32:42,154 --> 00:32:46,522
اخبرنى يا دكتور,هل تعلم ان كانت قد
ذكرت شئ من هذا لزوجها ؟ 

707
00:29:51,556 --> 00:29:52,756
 

708
00:32:46,791 --> 00:32:50,025
لا,لم تخبره, انا متأكد من هذا تماما 
وفى الحقيقة انا اقترحت انها يجب ان تُخبره

709
00:29:55,059 --> 00:29:55,859
 

710
00:29:55,894 --> 00:29:57,194
 

711
00:29:57,228 --> 00:29:59,429
 

712
00:32:50,464 --> 00:32:54,366
- شئ غريب جدا
- ما هو ؟

713
00:32:54,400 --> 00:32:58,634
الجرعة الجيدة من التجسس ,دائما
ماتظهر على لون وجنتيك 

714
00:30:03,668 --> 00:30:07,004
 

715
00:30:07,739 --> 00:30:09,039
 

716
00:33:08,216 --> 00:33:11,183
- المفتش هيويت
- سيدى المفتش
- انسة ماربل

717
00:30:19,217 --> 00:30:20,484
 

718
00:33:11,518 --> 00:33:13,052
- لقد رايت د/هايدوك توا, 
- ارجو الا يكون الأمر خطيرا

719
00:33:13,086 --> 00:33:19,520
لا,على العكس,انا بخير ,شكرا,..ولكنه
ذكر شئ اظن انه يجب عليك معرفته

720
00:30:23,555 --> 00:30:26,089
 

721
00:30:26,124 --> 00:30:29,560
 

722
00:33:22,628 --> 00:33:25,496
- هذا العمل جعلنا جميعا حادوا الطباع.
- وبالأخص زوجتك على ما فهمت

723
00:33:26,030 --> 00:33:28,731
انها حساسة فى الأوقات السعيدة 
وهذا لم يساعدها كثيرا

724
00:30:34,766 --> 00:30:36,533
 

725
00:30:36,568 --> 00:30:38,335
 
 
726
00:33:28,769 --> 00:33:33,436
عفوا يا سيد رود,كنا نتساءل ان كانت
السيدة جريج ستكون موجودة غدا لضبط الأزياء ؟

727
00:30:39,470 --> 00:30:41,438
 
728
00:30:41,472 --> 00:30:42,773
 

729
00:33:33,807 --> 00:33:34,875
 كيف لى ان اعرف ؟

730
00:33:35,009 --> 00:33:39,110
قيل لى ان زوجتك كانت الى حد ما 
مُشتتة اثناء حديثها مع هيثر بادكوك

731
00:30:46,845 --> 00:30:48,412
 

732
00:33:40,446 --> 00:33:43,646
هذا مُحتمل جدا, ان هذه المصافحات الكثيرة
تجعلك متوترا ومشتتا

733
00:33:43,681 --> 00:33:44,947
ولكنك لم تلحظ اى شئ بنفسك ؟ 

734
00:30:50,782 --> 00:30:52,549
 .

735
00:33:45,084 --> 00:33:48,884
اظن اننى وخزتها عند نقطة معينة لشد
انتباهها, ولكنها اصبحت بخير بعد ذلك

736
00:30:53,918 --> 00:30:55,786
 

737
00:33:49,020 --> 00:33:50,588
- اسفة للمقاطعة... 
- عشرون دقيقة يا جون

738
00:30:57,622 --> 00:30:58,622
 

739
00:33:50,656 --> 00:33:55,790
- سيد رود 
- عندى دستتين من الصحفيين على الهاتف
  يريدون معرفة الوقت للحديث معك 
  او مع مارينا

740
00:30:59,824 --> 00:31:01,191
 

741
00:31:01,226 --> 00:31:03,126
 

742
00:31:03,161 --> 00:31:04,461
 
743
00:31:04,495 --> 00:31:05,863
 

744
00:33:55,897 --> 00:33:59,297
- ساعود اليك
- انهم مُصرون
- عشرة دقائق يا ايلا, اوكيه ؟

745
00:33:59,332 --> 00:34:01,132
- كما ترى,الأمور محمومة هنا,عن اذنك 

746
00:34:01,167 --> 00:34:08,435
سيد رود, ألم يخطر ببالك ان تسمم
السيدة بادكوك كان خطأ وان الضحية 
المقصودة هو زوجتك ؟
 
747
00:31:11,469 --> 00:31:13,303
 

748
00:31:13,338 --> 00:31:15,873
 

749
00:34:10,907 --> 00:34:13,376
فطنة كبيرة سيدى المفتش ,هذا ماأعتقدته
 
750
00:34:14,110 --> 00:34:15,811
- اذن, لماذا لم تقل اى شئ ؟

751
00:34:15,845 --> 00:34:18,312
لأننى لم ارغب ان تشك ولو للحظة ان 
هناك من يريد قتلها 

752
00:31:22,347 --> 00:31:24,248
 

753
00:31:24,282 --> 00:31:26,416
 

754
00:31:26,451 --> 00:31:28,118
 

755
00:31:34,459 --> 00:31:36,627
  

756
00:31:42,700 --> 00:31:44,701
 

757
00:34:43,736 --> 00:34:48,537
- الو
- لقد رايتك تفعلها 

758
00:31:47,572 --> 00:31:49,907
 

759
00:31:49,941 --> 00:31:52,743
 

760
00:34:49,777 --> 00:34:52,111
- ماذا؟
- حبيبى,من هذا ؟

761
00:34:54,945 --> 00:34:57,913
لقد رايتك وانت تضع الأقراص فى الكأس 

762
00:35:02,947 --> 00:35:05,949
- انت الزوج رقم...؟ 
- خمسة

763
00:32:04,155 --> 00:32:05,989
 

764
00:32:06,024 --> 00:32:08,325
 

765
00:35:06,359 --> 00:35:11,127
اكلاشيه تقريبا, لقد رسخ فى عقلها
انها ملعونة بسوء الحظ

766
00:35:11,161 --> 00:35:14,629
- ولدىً كل النية لأثبات انها مُخطئة 
- جيد منك

767
00:32:12,664 --> 00:32:14,898
 

768
00:35:14,933 --> 00:35:19,266
اترى يا سيدى,انها تتوقع الكثير
انها تعتقد حقا انك ستكون سعيدا فيما بعد 

769
00:32:16,601 --> 00:32:18,268
 .

770
00:35:19,303 --> 00:35:22,171
- الحياة ليست هكذا,اليس كذلك؟ 
- وماذا عن الأطفال ؟

771
00:35:22,205 --> 00:35:25,239
هذا احد الأسباب انها تعتبر نفسها
غير محظوظة 

772
00:32:22,874 --> 00:32:24,875
 

773
00:35:26,909 --> 00:35:29,377
أخيرا لجأت الى التبنى,ثم بالطبع
اصبحت حاملا 

774
00:35:29,412 --> 00:35:32,281
 وقد طارت من السعادة,
ولكن النتيجة كانت مأساوية.

775
00:35:32,316 --> 00:35:36,550
لقد وضعت صبيا ولكنه كان معاقا جدا
وقد انهارت تماما

776
00:35:36,584 --> 00:35:39,619
وقد قابلتها عند عودتها للتمثيل فى فيلم
مارى انطوانيت بعد شفائها بفترة قصيرة 

777
00:32:35,653 --> 00:32:37,788
 

778
00:32:37,822 --> 00:32:40,057
 

779
00:35:40,091 --> 00:35:43,425
- والطفل ؟
- تم وضعه فى منزل 
- فى امريكا ؟

780
00:32:41,459 --> 00:32:42,426
 

781
00:32:42,460 --> 00:32:44,361
 

782
00:35:43,495 --> 00:35:47,495
- نعم, ولكن تم نقله حديثا الى منزل هنا 
- هل هى تراه ؟

783
00:35:47,530 --> 00:35:50,364
اللقاءات الكثيرة قد تودى بها الى الحافة 
ولا يمكننا ان نُخاطر بهذا

784
00:35:50,398 --> 00:35:54,799
- ولكن الحياة تستمر 
- ليس بالنسبة للسيدة بادكوك

785
00:32:48,833 --> 00:32:50,667
 
786
00:32:50,702 --> 00:32:52,502
 

787
00:32:52,537 --> 00:32:53,837
 

788
00:35:56,171 --> 00:35:59,073
 لقد كنت انت يا سيد رود, الذى
اعطاها شرابها ؟

789
00:35:59,107 --> 00:36:04,243
نعم,شراب الداكيرى, اعطيت واحدا للسيدة
بادكوك, ثم واحدا لمارينا 

790
00:32:59,978 --> 00:33:02,212
 

791
00:33:02,246 --> 00:33:03,613
 

792
00:36:05,648 --> 00:36:07,683
- انه شراب مارينا المفضل
- شكرا

793
00:33:06,718 --> 00:33:07,684
 

794
00:36:10,119 --> 00:36:14,952
- وكان هذا هو الوقت الذى ظهر فيه فينسينت
  هوج و لولا ؟
- نعم 

795
00:33:10,154 --> 00:33:11,888
 

796
00:33:11,923 --> 00:33:13,357
 

797
00:33:13,391 --> 00:33:14,591
 

798
00:33:14,625 --> 00:33:15,759
 

799
00:36:15,793 --> 00:36:19,027
انا لا اصدق,
فنسينت  و  لولا

800
00:33:17,061 --> 00:33:19,162
 

801
00:36:19,197 --> 00:36:24,497
وقد وضعت مارينا شرابها على المنضدة 
ولم تمسه, وقامت بتحيتهما

802
00:36:24,531 --> 00:36:26,699
وهناك حيث ظل شرابها 

803
00:33:22,734 --> 00:33:24,501
 

804
00:33:24,535 --> 00:33:26,370
 

805
00:36:26,704 --> 00:36:32,839
وهناك فقط كان بالأمكان العبث يه
ولاتسألنى كيف حدث ومن قام به

806
00:36:32,873 --> 00:36:36,409
ان عندك حوالى 20 مذنب محتمل 
يمكن ان تختار منهم
ليس الآن
 
807
00:33:32,443 --> 00:33:34,878


808
00:33:34,912 --> 00:33:37,514
 

809
00:36:38,548 --> 00:33:44,083
- ثم ماذا بعد ؟
- ثم التفتت زوجتى لأستعادة شرابها عندما
  قامت هذه السيدة بسكبه عليها

810
00:33:40,118 --> 00:33:42,219
 

811
00:33:42,253 --> 00:33:44,087
 

812
00:33:44,122 --> 00:33:46,156
 

813
00:36:47,190 --> 00:36:49,924
- لاعليك.
- انا اسفة

814
00:33:47,959 --> 00:33:49,192
 

815
00:36:50,227 --> 00:36:53,129
وقد عرضت مارينا شرابها على السيدة بادكوك
وهذا كل ما حدث

816
00:36:54,163 --> 00:36:58,164
 ولكنى استطيع ان اؤكد لك ان الجرعة
القاتلة لايمكن وضعها بعد ذلك لأن السيدة 
بادكوك شربته فورا

817
00:36:58,798 --> 00:37:01,965
وبعد خمس دقائق, وقعت ميتة 

818
00:33:54,999 --> 00:33:56,233
 

819
00:37:04,267 --> 00:37:07,868
 هل تفكر فى احد يمكن ان يرغب 
فى ان يؤذى زوجتك, سيد رود ؟

820
00:33:57,902 --> 00:33:59,970
 

821
00:34:02,974 --> 00:34:04,574
 

822
00:34:04,609 --> 00:34:05,842
 

823
00:37:07,877 --> 00:37:12,178
يمكننى ان اقول انه فى مهنتنا يسرنا كثيرا 
ان نرى منافسينا يسقطوا على وجوههم

824
00:37:12,212 --> 00:37:17,446
ولكن بالنسبة لتمنى الموت لهم,
فهو ليس القاعدة 

825
00:34:09,480 --> 00:34:12,015
 

826
00:34:12,050 --> 00:34:16,086
 

827
00:34:22,627 --> 00:34:25,695
 .

828
00:34:25,730 --> 00:34:26,963
 

829
00:34:26,998 --> 00:34:28,732
 

830
00:34:28,766 --> 00:34:31,268
 

831
00:37:39,602 --> 00:37:43,104
- منذ متى وانت سكرتيرة السيد رود ؟
- خمس سنوات

832
00:37:45,675 --> 00:37:53,111
لقد كنت جزء من مشروع سابق
وقد استخدمنى بعد انتهاء المشروع

833
00:37:53,145 --> 00:37:56,646
- أكنت تعرفيه قبل لقائه بمارينا ؟
- نعم

834
00:37:56,680 --> 00:38:03,248
اظن اننا كبريطانيون,لدينا صلة طبيعية,
ان لديه عبقرية ومازال صغيرا

835
00:34:45,283 --> 00:34:46,483
 

836
00:34:46,517 --> 00:34:50,053
 

837
00:38:03,688 --> 00:38:08,389
- اتحبين الوظيفة ؟
- انها تناسب رغبتى,مع انى لم احسب 
  حساب الجرائم 

838
00:34:52,824 --> 00:34:54,858


839
00:38:08,892 --> 00:38:13,094
ستة اضعاف الجرعة المقررة لاتكون شيئا آخر
- حادث ؟

840
00:34:57,829 --> 00:35:00,630
 

841
00:38:13,165 --> 00:38:17,364
- وكيف حدث هذا ؟ 
- ان المنزل ملئ بالدواء

842
00:38:19,399 --> 00:38:28,366
هؤلاء الفنانين لديهم لوثات فى ذكائهم
احيانا اظن انه كلما زادت موهبتهم
كلما قل المنطق لديهم

843
00:35:03,401 --> 00:35:05,569
 

844
00:35:05,603 --> 00:35:08,371
 

845
00:35:08,406 --> 00:35:11,942
 

846
00:38:29,176 --> 00:38:31,510
مازلت لااعرف كيف تحدث مثل هذه الحادثة
 
847
00:38:31,544 --> 00:38:37,113
ربما احد الضيوف اراد ان يعمل دماغ عالى
ونسى انه وضع اقراص سابقا فوضع اكثر
فى الكأس 

848
00:35:16,147 --> 00:35:19,449
 

849
00:35:19,484 --> 00:35:20,884
 

850
00:35:20,918 --> 00:35:22,252
 

851
00:38:37,286 --> 00:38:44,521
ثم وضعه ونسيه وذهب عنه, ثم جاءت
هذه السيدة وقد ظنَته كأسها فألتقطته وشربته

852
00:38:44,555 --> 00:38:47,224
والناس اغبياء كما تعلم 
- اسف يا سيدى

853
00:35:27,258 --> 00:35:29,292
 

854
00:35:29,327 --> 00:35:30,861
 
855
00:35:30,895 --> 00:35:31,628
 

856
00:38:48,262 --> 00:38:51,163
- اخبرينى ياانسة بلانت,
  هل تتناول مارينا جريج ال كالمو ؟ 
- نعم كلنا نفعل

857
00:35:33,197 --> 00:35:35,065
 


858
00:38:52,099 --> 00:38:54,233
 هل لديك فكرة متى استطيع ان اتحدث اليها ؟ 

859
00:38:54,267 --> 00:39:00,035
انها غالبا متقلبة المزاج,وهذا ما يعطيها 
الفرصة الكبيرة لنبذ اى شئ كبير 

860
00:39:04,070 --> 00:39:11,705
- اتبحثين عن شئ فى المجلات ؟
- لا,فقط الفضول,اريد معرفة 
  الحقيقة للسيدة بادكوك
 
861
00:35:41,739 --> 00:35:43,473
 
862
00:35:43,508 --> 00:35:44,875
 

863
00:39:14,711 --> 00:39:20,879
-هل تقولين انه يصعب عليا العمل ؟
- صعب!, انها كالوحش تماما

864
00:35:48,913 --> 00:35:49,980
 

865
00:39:21,014 --> 00:39:24,449
السيدة ليست متزنة,فهى اما تقفز الى البهجة 
او تنزل لأعماق اليأس

866
00:39:24,483 --> 00:39:27,917
- وعندها ماضيع محددة لايمكن ذكرها
- مثل ماذا؟ 

867
00:39:28,951 --> 00:39:34,186
الأنهيار العقلى, المصحات النفسية, اى شئ
يتعلق بالأطفال,ولاتستطيع الأنجاب,
والوحيد الذى انجبته مجنون تماما
 
868
00:35:56,220 --> 00:35:57,621
 
869
00:35:57,655 --> 00:35:59,956
 
870
00:35:59,991 --> 00:36:01,191
 
871
00:36:01,225 --> 00:36:02,626
 

872
00:39:34,260 --> 00:39:38,693
- اذن من الذى احضره هنا ؟
- جيسون من اجل مصلحته

873
00:39:37,728 --> 00:39:42,428
- من اى جهة
- ليريح الضغط عن مارينا حتى تتفرغ للعمل 

874
00:39:42,463 --> 00:39:49,430
فهو يستفيد منها كمنتج لأفلامها, الطفل سيلقى
رعاية المستشفيات هنا 

875
00:39:49,465 --> 00:39:55,733
- ولكنه ليس طفل السيد رود ؟
- لا, الزوج قبل السابق 
 
876
00:39:55,767 --> 00:39:58,834
- واين هو الآن
- فلوريدا 

877
00:36:10,868 --> 00:36:12,235
 

878
00:39:59,270 --> 00:40:02,603
انسة بلانت, هل تعلمين ان مارينا خائفة 
من أحد ما ؟ 

879
00:40:03,138 --> 00:40:06,639
مارينا!؟   خائفة!؟ 

880
00:40:09,673 --> 00:40:12,775
حمى القش,  كابوس تماما 

881
00:36:18,809 --> 00:36:20,010
 

882
00:40:23,044 --> 00:40:25,811
سأحبهم كأولادى 

883
00:40:30,846 --> 00:40:37,146
مارينا جريج مع اولادها بالتبنى, 
انجيس و مارجوت
---------------- 

884
00:40:52,917 --> 00:40:58,918
 حفلة رائع انتهت بمأساة
 ------------
تصوير : م. بينس

885
00:41:00,525 --> 00:41:04,326
يوم خارجى فى لندن ؟
يالها من فكرة جميلة

886
00:41:07,360 --> 00:41:10,595
لقد كنت اتصرف بشكل سئ يا سادة,
هل يمكن ان تسامحونى؟ 

887
00:41:11,598 --> 00:41:19,266
لقد تركت نفسى لأتحطم بعد هذا 
الشئ المؤسف , رجاءا اجلس سيدى
- شكرا

888
00:37:16,300 --> 00:37:19,069
 

889
00:37:19,103 --> 00:37:24,741
 .

890
00:37:24,775 --> 00:37:26,543
 

891
00:41:21,577 --> 00:41:27,877
- هذا السيرجنت تيدلر 
- اجلس سيدى, تصرف كأنك فى بيتك

892
00:41:28,912 --> 00:41:32,347
- تيدلر...الكرسى
- نعم يا سيدى 

893
00:37:30,381 --> 00:37:31,948
 

894
00:37:31,983 --> 00:37:34,517
 

895
00:37:34,552 --> 00:37:35,752
 

896
00:41:40,786 --> 00:41:45,786
- انا خجلانة جدا من نفسى 
- انه طبيعى ان تشعرى بالاحباط

897
00:41:45,995 --> 00:41:48,162
لم اقوم باى عمل, وهذا شئ سئ
على نفسى اكثر من اى واحد آخر 

898
00:37:46,197 --> 00:37:49,199
 

899
00:37:49,233 --> 00:37:51,301
 

900
00:37:51,335 --> 00:37:52,736
 

901
00:41:48,770 --> 00:41:53,571
هل حدث هذا لك ؟  حقا حدث ؟

902
00:41:54,605 --> 00:42:00,772
- انت انسان حساس يا سيدى المفتش 
- لماذا تظنين ان هناك من يريد قتلك؟

903
00:37:55,806 --> 00:37:59,542
 

904
00:42:01,577 --> 00:42:05,345
لقد كان كأسى, وشرابى هو الذى عُبث به

905
00:42:07,380 --> 00:42:09,517
لقد كانت مجرد غلطة ان تناولته هذه المرأة 

906
00:42:10,151 --> 00:42:14,354
لم اكن لأقول شيئا, ولكن جيسون أصَر 

907
00:42:14,389 --> 00:42:18,357
- اذن ,فانت تثقين فيه ؟ 
- لقد اقترح د/هايدوك هذا

908
00:42:18,392 --> 00:42:27,593
لقد كان تفكير جيسون مثلى 
طول الوقت, 
لم يرغب ان يوترنى بأخبارى 

909
00:38:16,627 --> 00:38:19,496
 

910
00:42:29,530 --> 00:42:32,965
- ارجو ان تكون سجَلت هذا يا سيرجنت 
- نعم يا سيدتى

911
00:42:33,535 --> 00:42:38,536
هل لديك اى فكرة يا سيدتى عمن يكون
قد لوَث شرابك ؟
- بالطبع, لا

912
00:42:38,570 --> 00:42:41,470
- هل انت متأكدة ؟
- ليس لدى كما قلت لك 

913
00:42:41,506 --> 00:42:47,040
- بالتأكيد لديك ولو ادنى شك 
- قد يكون اى أحد,  جيسون, حبيبى

914
00:38:30,074 --> 00:38:31,708
 

915
00:38:31,742 --> 00:38:32,642
 

916
00:38:32,677 --> 00:38:34,344
 

917
00:42:47,378 --> 00:42:51,412
ان المفتش هيويت يظن اننى اعرف من 
عبث فى شرابى واقول له دوما اننى لااعرف

918
00:42:51,446 --> 00:42:55,314
ولكنى لن استطيع المساعدة طالما انه ربما
لديك اكثر مما تقوليه 
- انا لم ارى شيئا

919
00:42:55,348 --> 00:42:58,815
ولا أنا, يا الهى , انى متعبة
 
920
00:42:59,249 --> 00:43:01,150
- فقط شئ واحد اخر, 
- الا يمكن ان ينتظر هذا ؟

921
00:38:40,184 --> 00:38:41,584
 

922
00:38:41,619 --> 00:38:43,019
 

923
00:43:02,054 --> 00:43:07,054
هناك من اخبرنى انه بينما كانت السيدة بادكوك
تتحدث اليك,كنت تنظرين من فوق كتفيها 

924
00:43:07,088 --> 00:43:12,288
ورأيت شيئا يبدو انه ازعجك,
فهل هذا صحيح, يا سيدة جريج ؟ 

925
00:38:45,323 --> 00:38:48,091
 

926
00:38:48,125 --> 00:38:50,093
 

927
00:38:50,127 --> 00:38:51,961
 

928
00:43:12,296 --> 00:43:17,997
- بالطبع لا, ما عساه قد يُزعجنى ؟ 
- هذا ما نريد اكتشافه

929
00:43:18,031 --> 00:43:25,532
يبدو انه كما لو كنت تنظرين الى السلم وقد
وصل فى هذه اللحظة فينسينت هوج ولولا بريستر 

930
00:43:26,566 --> 00:43:31,267
- أيكون هذا هو سبب انزعاجك ؟ 
- لم اكن منزعجة,من الذى فال لك هذا ؟

931
00:38:57,301 --> 00:38:59,803
 

932
00:38:59,837 --> 00:39:04,040
 

933
00:39:04,075 --> 00:39:06,609
 

934
00:39:06,644 --> 00:39:07,711
 

935
00:43:31,745 --> 00:43:34,446
- سيدى المفتش, اظنه يجب ان تذهب 
- انت لم تكونى على علم حتى بقدومهم
  اليس كذلك ؟

936
00:43:34,480 --> 00:43:37,348
- لم يكن لدى فكرة حتى انهم فى انجلترا  
- لذا فقد كانت مفاجأة ؟

937
00:43:37,382 --> 00:43:41,749
- نعم, كانت مفاجأة سارة 
- سعيدة ان ترى زوجك السابق ؟

938
00:43:41,783 --> 00:43:46,184
- سيدى المفتش...و 
- ومع زوجك الحالى وحبه السابق فى ذراعه ؟

939
00:39:14,919 --> 00:39:15,952
 

940
00:39:15,986 --> 00:39:18,288
 

941
00:39:18,322 --> 00:39:20,323
 
942
00:39:20,358 --> 00:39:21,424
 

943
00:43:46,259 --> 00:43:49,628
- فى جرائد الأمس ,سيدى المفتش, 
- اذن فأنت على علم بالأمور,اليس كذلك ؟

944
00:43:49,663 --> 00:43:51,496
انت مثابر جدا ايها المفتش

945
00:43:51,530 --> 00:43:54,431
- هل قامت لولا بتهديدك ابدا يا سيدة جريج؟
- انها لا تجرؤ 

946
00:39:28,466 --> 00:39:30,033
 

947
00:39:30,067 --> 00:39:31,101
 

948
00:43:54,535 --> 00:44:00,169
لقد سمعت انها شهرت مسدسا فى وجهك
اثناء حفله بعد ان هجرها السيد رود
 
949
00:44:00,204 --> 00:44:04,171
دعنى اختصر الموضوع,لم يكن لدى 
لولا الفرصة لتسميم الكأس 
- حقا ؟

950
00:44:04,171 --> 00:44:06,106
- لأننى كنت بالقرب منها معظم الوقت 
- حقا ؟

951
00:44:06,140 --> 00:44:09,007
فكرة انها جاءت الى انجلترا 
وسممت مارينا...ا

952
00:39:37,141 --> 00:39:39,409
 

953
00:39:39,443 --> 00:39:41,144
 

954
00:39:41,178 --> 00:39:42,612
 
955
00:39:42,646 --> 00:39:43,446
 

956
00:39:43,481 --> 00:39:44,414
 
957
00:44:09,148 --> 00:44:11,448
- بالقرب منها,ماذا كنت تنوى فعله ؟ 
- لم اكن انوى شيئا

958
00:44:11,483 --> 00:44:17,716
- وماذا عن فنسينت هوج ؟ 
- فكرة ان هذا الثعبان العجوز المسمم يمكن
  ان يسبب لى ازعاجا...ا

959
00:44:17,751 --> 00:44:21,685
ولكن كان هناك شيئا يا سيدة جريج,
شئ سبب لك التشتت,اليس كذلك ؟ 

960
00:39:48,719 --> 00:39:49,919
 

961
00:39:49,954 --> 00:39:51,855
 

962
00:39:51,889 --> 00:39:54,190
 

963
00:39:54,225 --> 00:39:55,725
 

964
00:44:21,760 --> 00:44:28,227
حسنا ايها المفتش...دعنى اصيغها هكذا
لقد مررت بوقت صعب حديثا 

965
00:44:28,261 --> 00:44:33,362
ولكنى اعود بالتدريج للمسار الطبيعى 
وانا اعمل على هذا بجهدى

966
00:44:33,397 --> 00:44:39,865
ولكنى مازلت اجد الوقت لفتح بيتى لجمع 
الصدقات وان ابدو لطيفة وممتعة لكل واحد

967
00:40:01,899 --> 00:40:05,468
 

968
00:40:05,503 --> 00:40:07,904
 

969
00:40:07,938 --> 00:40:09,406
 

970
00:40:09,440 --> 00:40:12,675
 

971
00:40:12,710 --> 00:40:14,043
 

972
00:44:40,078 --> 00:44:47,712
الكل يقول نفس الشئ لك, وانت تُعيد نفس
الكلام مرات و مرات ثانية

973
00:44:47,746 --> 00:44:50,315
- أليس لديك اى فكرة كم هذا مُمل ؟ 
- حبيبتى

974
00:44:50,350 --> 00:44:54,787
ولكنك تفعله, لأنها وظيفتك حتى ولو أصبحت
ثقيل على النفس فليكن هذا

975
00:44:54,821 --> 00:44:58,789
وليس لدىَ ادنى فكرة عما قالته هذه السيدة
او ماتداوم على قوله, ولكنى اقول لك

976
00:44:58,823 --> 00:45:03,190
لايمكنها ان تتثبت من قولها, لأننى خرجت
لثانية او اثنتين, من يهتم ؟ 

977
00:45:03,224 --> 00:45:04,224
انا انسانة, اذن قاضينى
 
978
00:44:28,259 --> 00:40:30,927
 

979
00:40:30,961 --> 00:40:33,196
 
980
00:40:33,230 --> 00:40:34,397
 

981
00:40:34,432 --> 00:40:35,565
 

982
00:40:35,599 --> 00:40:38,668
 

983
00:40:38,702 --> 00:40:39,936
 

984
00:45:04,970 --> 00:45:11,771
ان اهتمامى الوحيد يا سيدة جريج هو سلامتك 
وكانت هناك محاولة لقتلك من شخص كان فى الحفلة

985
00:40:41,806 --> 00:40:44,707
 

986
00:40:44,742 --> 00:40:46,609
 

987
00:45:12,644 --> 00:45:17,278
شخص, ربما مازال هنا ,وفى مخططه
حتما انه سيحاول ثانية

988
00:45:18,312 --> 00:45:22,147
لو كان لديك حتى ادنى احساس عمن يكون 
هذا الشخص, ارجوكى ان تشاركينا معك
 
989
00:40:50,781 --> 00:40:54,250
 

990
00:40:54,285 --> 00:40:57,487
   

991
00:45:23,321 --> 00:45:29,355
ربما تكونى على معرفة بشئ أجهله انا, 
ولو كان هذا حق,ارجوكى اخبرينا من اجلك
 
992
00:40:58,789 --> 00:41:02,425
 

993
00:41:02,460 --> 00:41:04,327
 
994
00:45:30,361 --> 00:45:42,129
ولكنى لاأعرف, كم مرة سأكرر هذا ؟ 
انا لم أرى شيئا, لم اسمع شيئا
وكلكم ستقودونى الى الجنون
 
995
00:41:06,163 --> 00:41:07,864
 

996
00:41:07,898 --> 00:41:12,135
 

997
00:41:12,169 --> 00:41:14,003
 

998
00:41:14,038 --> 00:41:16,005
 

999
00:45:42,340 --> 00:45:45,508
والآن, اخرجوا جميعكم من هنا,
اريد ان تتركونى فى سلام 

1000
00:41:18,542 --> 00:41:20,276
 

1001
00:45:45,611 --> 00:45:49,644
- اظن من الأفضل...ا 
- نعم, شكرا لك سيدة جريج
  سيد رود

1002
00:41:21,679 --> 00:41:23,046
 

1003
00:41:23,080 --> 00:41:24,848
 .

1004
00:45:53,182 --> 00:45:56,416
ألا استطيع الحصول على توقيعك سيدة جريج ؟ 
- اخرج

1005
00:41:29,019 --> 00:41:31,054
 

1006
00:46:02,088 --> 00:46:03,356
- انها قنبلة 

1007
00:46:08,961 --> 00:46:11,162
 م. بينس
مصورة فوتوغرافية
----------

1008
00:46:11,704 --> 00:46:17,738
ولأننا نعرف بعضنا منذ عقود,فقد فكرنا انه
من الممتع أخذ صورة كنوع من التذكار لنا

1009
00:46:17,772 --> 00:46:20,275
الصداقة شئ هام جدا ,ألا تظنين هذا
يا انسة بينس ؟

1010
00:41:52,309 --> 00:41:53,443
 

1011
00:46:20,477 --> 00:46:23,344
وقد رأيتك فى الحفلة....وظننتك الشخص ذاته 

1012
00:41:54,378 --> 00:41:55,812
 
1013
00:41:55,846 --> 00:41:57,247
 

1014
00:46:27,281 --> 00:46:33,598
- ارجو ان تنظرى للكاميرا بثبات 
- سأبذل جهدى
 

1015
00:46:34,183 --> 00:46:45,283
- وانت يا سيدة بانتى كذلك,ارجو الأبتسام
- بالتاكيد

1016
00:46:46,317 --> 00:46:52,418
- أتوقع انك صورت العديد من المشاهير يا انسة بينس
- سأصور اى أحد معه المال

1017
00:42:02,453 --> 00:42:03,520
 

1018
00:42:03,554 --> 00:42:05,722
 

1019
00:46:56,757 --> 00:47:02,590
- علمت من الصحافة ان هذه المرأة قد سُممت 
    بالخطأ وان المقصود كانت مارينا 

1020
00:47:02,760 --> 00:47:05,727
هذا صحيح ياسيدى, الجرعة الزائدة كانت فى
كأس السيدة جريج

1021
00:42:10,761 --> 00:42:12,962
 
1022
00:42:12,997 --> 00:42:14,998
 

1023
00:42:15,032 --> 00:42:16,599
 

1024
00:47:05,734 --> 00:47:11,134
- السيدة بادكوك سكبت شرابها ,والسيدة جريج
     أعطتها نصيبها 
- استنتاج جميل

1025
00:42:18,168 --> 00:42:21,271
 

1026
00:47:12,305 --> 00:47:17,107
- انك لم تراها منذ فترة ؟ 
- لا, منذ طلاقنا, ايام جميلة

1027
00:42:25,476 --> 00:42:27,043
 

1028
00:47:18,077 --> 00:47:20,446
 اذن لم يكن لديك مانع انها ارتبطت مع شاب صغير ؟ 

1029
00:42:30,481 --> 00:42:32,715
 

1030
00:47:22,750 --> 00:47:26,750
لأصف زواجنا لك كأنه كابوس من جهنم 
فهذا سينصف الوصف

1031
00:42:33,784 --> 00:42:37,754
 

1032
00:47:27,788 --> 00:47:32,289
- اذن لم يكن هناك حب مفقود بينكم
- لا,لم نستطع ان نحل مشاكلنا معا

1033
00:47:32,323 --> 00:47:37,492
- اذن لماذا انت هنا يا سيد هوج ؟ 
- من اجل عمودى الصحفى بالطبع

1034
00:47:37,526 --> 00:47:44,693
ان فيلم مارينا الجديد "نفرتيتى", كان الله فى
عوننا,يخلق مشكلة ,وسأكون مهملا ان اهملتها

1035
00:42:43,727 --> 00:42:48,064
 

1036
00:42:48,098 --> 00:42:49,632
 

1037
00:47:45,667 --> 00:47:54,968
- الآن, لولا بريستر..ا
- بالطبع, انها غرامى الكبير
 
1038
00:47:55,002 --> 00:47:58,904
- الم يكن من الجرأة اصطحابها الى الحفل ؟
- انها شريكتى

1039
00:47:58,939 --> 00:48:06,774
- شريكتك 
- اه,نعم,لقد انجذبنا الى بعض كشركاء مجروحة

1040
00:48:06,808 --> 00:48:09,610
انها فتاة حلوة, غباء ناعم, 

1041
00:48:11,644 --> 00:48:16,646
- أكانت صدمة للسيدة جريج ان تراكم معا ؟
- نعم, بالتأكيد

1042
00:48:16,681 --> 00:48:20,983
اظن انها اخبرت اصدقاء معينيين 
انها خائفة منك يا سيد جريج 

1043
00:43:07,017 --> 00:43:09,052
 

1044
00:43:09,086 --> 00:43:12,188
 

1045
00:48:21,222 --> 00:48:24,557
- لم اكن ادرك ان لها اى اصدقاء 
- اجب عن سؤالى من فضلك

1046
00:43:14,592 --> 00:43:16,025
 

1047
00:48:26,060 --> 00:48:30,360
مارينا ممثلة ,ماذا تتوقع ؟  انها تعبث

1048
00:48:30,863 --> 00:48:34,364
لماذا تترك فرصة تذهب دون ان تصنع منها
خمسة مشاهد درامية ؟

1049
00:43:21,398 --> 00:43:22,799
 

1050
00:43:22,833 --> 00:43:24,033
 .

1051
00:43:24,068 --> 00:43:25,134
 

1052
00:48:34,469 --> 00:48:41,203
- اذن,لايوجد دافع لخوفها ؟ 
- بالتأكيد ليست منى انا,سيدى المفتش
     انا قطة اليفة

1053
00:43:27,237 --> 00:43:29,839
 

1054
00:43:29,873 --> 00:43:31,240
 

1055
00:48:42,111 --> 00:48:47,278
- بالطبع نحن من اكبر المعجبين بمارينا جريج,
     اليس كذلك يا جين ؟ 
- أأنت من معجبيها يا انسة بينس ؟

1056
00:43:35,312 --> 00:43:37,647
 
1057
00:43:37,681 --> 00:43:38,548
 

1058
00:48:48,982 --> 00:48:51,151
بالتاكيد هى تستطيع ان تثير عاصفة 

1059
00:43:42,186 --> 00:43:44,053
 
1060
00:43:45,556 --> 00:43:47,156
 

1061
00:43:47,191 --> 00:43:49,092
 

1062
00:43:49,126 --> 00:43:50,426
 

1063
00:48:57,461 --> 00:48:59,394
خذى هذه

1064
00:49:02,797 --> 00:49:06,764
- زوج مثالى 
- اظن انها كانت كريمة جدا لفتح بيتها للحفل

1065
00:49:07,798 --> 00:49:10,132
وكل شئ كان يسير على مايرام,عدا بالطبع
ماحدث للمسكينة بادكوك 

1066
00:43:56,166 --> 00:43:59,836
 

1067
00:43:59,870 --> 00:44:01,237
 ,

1068
00:49:11,371 --> 00:49:16,006
- أتوق ان ارى تصاويرك يا انسة بينس
- اتوقع انك صوَرتى لولا بريستر كثيرا

1069
00:49:17,040 --> 00:49:21,974
- هل يمكن ان تثبتوا قليلا وتصنعى بعض الدخان
 
1070
00:49:24,009 --> 00:49:26,143
 اثبتوا

1071
00:44:07,177 --> 00:44:09,145
 

1072
00:49:28,179 --> 00:49:33,113
بالطبع كنتى هناك عندما قامت مارينا
 بهذه اللفتة المضحكة ,ألاحظتى هذا ياانسة بينس؟

1073
00:44:10,147 --> 00:44:11,948
بال

1074
00:49:34,982 --> 00:49:41,717
- لعلك كنت تتخيلين يا دوللى 
- ربما اكون شربت كثيرا,ولكنها بدت للحظة
     انها تنظر بارتياب حائر

1075
00:44:14,752 --> 00:44:17,687
 
1076
00:44:17,721 --> 00:44:19,055
 

1077
00:44:19,089 --> 00:44:21,090
 

1078
00:49:42,125 --> 00:49:46,160
لاتؤاخذينى,فقد شربت للتو مارتينى قوى,لذا
قد اكون مزعجة قليلا
  
1079
00:44:24,194 --> 00:44:26,362
 
1080
00:44:26,397 --> 00:44:28,665
 

1081
00:49:47,699 --> 00:49:50,200
- قد تكونى اصبحت مغنيه حوله
- انا لست مغنية بطبعى.

1082
00:49:50,235 --> 00:49:54,869
- يبدو انك اقتبست من تينسون
- هل فعلت ؟

1083
00:44:32,903 --> 00:44:35,004
 

1084
00:49:55,039 --> 00:49:57,339
- الموت قادم من فوقى,تبكى السيدة شالوتا
- نعم ,هذا صحيح 

1085
00:44:36,373 --> 00:44:38,908
 

1086
00:49:57,942 --> 00:50:00,009
انا احب هذا الشعر ,الا تحبيه يا انسة بينس ؟ 

1087
00:44:40,044 --> 00:44:41,744
 

1088
00:50:02,779 --> 00:50:07,312
فى الواقع,انها..لعنة.,...وليس الموت 
ولكنى اعرف ما تعنيه

1089
00:44:44,848 --> 00:44:48,351
 

1090
00:44:48,385 --> 00:44:49,752
 

1091
00:50:14,193 --> 00:50:18,628
- اذن رايتيها انت ايضا,اليس كذلك ؟
- انها اغرب شئ

1092
00:50:19,662 --> 00:50:25,163
- انها خالية من التعبير مهما كان...لاخوف, لاألم 
- اتعلمين, انك على حق تماما

1093
00:50:25,197 --> 00:50:30,435
  ولكن هناك شئ ما,اليس كذلك ؟ 
  شئ قد راته, او فكرت فيه

1094
00:50:37,469 --> 00:50:42,737
لقد امسكت اللقطة جيدا يا انسة بينس 
- هل تقابلتم من قبل ؟

1095
00:45:07,771 --> 00:45:09,439
 

1096
00:45:09,473 --> 00:45:12,308
 

1097
00:45:18,682 --> 00:45:20,249
 

1098
00:45:20,284 --> 00:45:21,384
 

1099
00:50:43,418 --> 00:50:47,186
- لماذا تسألى ؟ 
- ربما لأنك عملت فى امريكا

1100
00:50:50,220 --> 00:50:57,554
- وكيف عرفتى هذا ؟ 
- لقد رايت اسمك فى المجلات وظننت انك ربما
     قابلتيها بقدرتك الأحترافية

1101
00:45:24,588 --> 00:45:26,689
 

1102
00:45:30,627 --> 00:45:32,128
 

1103
00:45:32,162 --> 00:45:34,163
 

1104
00:45:34,198 --> 00:45:35,865
 

1105
00:50:58,199 --> 00:51:03,467
- كنت اريد الأحتفاظ بهذه لمجموعتى ؟ 
- كونى ضيفتى    - شكرا لك

1106
00:45:37,501 --> 00:45:39,736
 

1107
00:45:39,770 --> 00:45:42,238
 

1108
00:45:42,272 --> 00:45:43,172
 

1109
00:51:04,207 --> 00:51:09,274
بالطبع لايمكن للمرء التأكد من مصداقية هذه المجلات 

1110
00:45:45,309 --> 00:45:47,176
 
1111
00:51:09,311 --> 00:51:15,445
لقد قرأت مثلا,ان لديها العديد من الأطفال, 
ثم  قالوا ليس لديها اطفال على الأطلاق

1112
00:45:49,480 --> 00:45:53,116
 

1113
00:51:15,650 --> 00:51:18,118
- اليس الأمر محيرا يا دوللى ؟ 
- تماما

1114
00:45:55,753 --> 00:45:57,353
 

1115
00:51:19,387 --> 00:51:22,688
- كم طفل لديها ياانسة بينس ؟ 
- ليس لدىَ  فكرة

1116
00:51:23,791 --> 00:51:26,225
  ليس لديك ؟  ليس لديك حقا ؟
 

1117
00:51:28,961 --> 00:51:33,995
- ماذا تفعلين هنا ؟  هل ارسلك احد ؟ 
- لا,لا,نحن هنا لألتقاط صورنا,اليس كذلك يا جين ؟

1118
00:51:35,403 --> 00:51:38,637
- هل حقا يا انسة ماربل ؟ 
- أهناك احتمالات اخرى ممكنة ؟
 
1119
00:51:40,671 --> 00:51:44,772
ماهذا بالله,انه سر حقيقى. 
- وماهو يا انسة بينس ؟


1120
00:51:47,147 --> 00:51:50,281
هو اننى واحدة من الأطفال الذين تبنتهم مارينا 
 

1121
00:51:54,100 --> 00:52:05,267
كنا نعيش فى جنوب لندن, وكان لدى امى 8 اطفال
ورتبوا لها لتعمل عند عائلات مشهورة

1122
00:52:05,301 --> 00:52:11,369
- وفكرت ان تعرضنا للتبنى وقد حالفها الحظ 
- هل تبنت السيدة جريج طفل ايضا ؟

1123
00:52:11,891 --> 00:52:20,369
- نعم,وقد عشنا حياة سعيدة 
- ألم تكن تريد انجاب اطفال ؟

1124
00:52:20,501 --> 00:52:28,369
 نعم,وقد تجاهلتنا,وقد اكتشفت انها حاملا بعد طلاقها
وقل اهتمامها بنا لأنها لاتريد الا طفلها

1125 
00:52:28,806 --> 00:52:36,040
- لايمكن ان تلوميها على هذا ؟ 
- لا, ولكنى الومها انها أخذتنى وامى لتركتها لى

1126
00:52:36,944 --> 00:52:48,844
- وماذا حدث لأخيك بالتبنى ؟ 
- كان مستاءا كثيرا وابتعد,ولقد هدد انه سيقتل ابنها
     عندما يكبر

1127
00:52:48,879 --> 00:52:57,112
- ثم بالطبع وضعت هذا المخلوق المعوَق,  
    ربما انها العدالة بعد كل هذا   
- أتكرهينها الى هذا الحد ؟

1128
00:52:57,301 --> 00:53:05,369
- ولم لا ؟
- اخبرينى, هل مارينا هى التى رتبت لك
     لتلتقطى الصور فى الحفل ؟

1129
00:53:06,284 --> 00:53:13,353
انها لا تعلم شيئا عن هذا,كنت اريد رؤيتها ثانية,

1130
00:53:14,523 --> 00:53:22,956
اتدرين,انها لم تعرفنى,وقد رتبت لها موعدا فى
الاستوديو ولاادرى ان كانت ستتعرف علىَ 

1131
00:53:27,991 --> 00:53:30,091
- تذكر انك فى العمل الآن ,يا تيدلر
- نعم يا سيدى

1132
00:53:30,125 --> 00:53:32,759
لذا بالله عليك لاتجلس هناك وانت فاغر فمك
كالمسحوب الى الغرق

1133
00:53:36,794 --> 00:53:43,427
- هل ستسألنى العديد من الأسئلة الرهيبة ياظابط ؟
- انه مفتش فى الحقيقة

1134
00:53:44,632 --> 00:53:46,266
وأأمل الا تكون اسئلة رهيبة جدا 

1135
00:53:46,300 --> 00:53:52,469
انا متأكدة انها ستكون كذلك,ورغم هذا فان
لديك ارحم العيون وألطف الأبتسامات

1136
00:46:46,503 --> 00:46:48,471
 

1137
00:46:48,505 --> 00:46:50,840
 

1138
00:46:50,874 --> 00:46:55,011
 

1139
00:53:53,045 --> 00:53:57,212
أتدرون ايها السادة,انا متاكدة ان الأمر كله
لايتعدى خطأ فظيع 

1140
00:54:00,547 --> 00:54:09,447
- أتظنين هذا ياسيدة بريستر ؟ 
- نعم ,كل هذا هراء,كما لو ان هناك 
    من يريد تسميم مارينا,انها لطيفة جدا

1141
00:46:58,482 --> 00:47:01,751
 

1142
00:47:04,721 --> 00:47:06,756
 

1143
00:47:06,790 --> 00:47:07,757
 

1144
00:47:07,791 --> 00:47:09,792
 

1145
00:47:09,827 --> 00:47:12,128
 

1146
00:54:10,162 --> 00:54:12,530
- كل واحد يحبها 
- حتى انت

1147
00:54:12,565 --> 00:54:19,832
 اننى دائما انظر اليها على انها ممثلة رائعة
انها فضيحة انها لم تفز بجائزة اوسكار ابدا

1148
00:47:15,866 --> 00:47:16,933
 

1149
00:47:16,967 --> 00:47:19,769


1150
00:47:19,803 --> 00:47:23,104
 

1151
00:54:20,139 --> 00:54:23,074
عموما,بقى لها عام او اثنين 

1152
00:54:23,108 --> 00:54:28,444
- الم يكن هناك مشاكل بينكما ؟ 
- اوه,هذا, لم يكن شيئا

1153
00:47:28,478 --> 00:47:30,847
 

1154
00:47:30,881 --> 00:47:32,081
 

1155
00:54:29,115 --> 00:54:33,250
 لقد سرقت حبيبى,هذا كل ما فى الأمر
- جيسون رود ؟

1156
00:54:33,284 --> 00:54:37,352
اليست هذه مهزلة ؟  انها اكبر من ان تكون امه

1157
00:47:36,386 --> 00:47:37,553
 

1158
00:47:37,588 --> 00:47:39,922
 

1159
00:54:37,457 --> 00:54:38,591
لايمكن انك كنتى سعيدة بهذا 

1160
00:54:38,625 --> 00:54:45,892
لم اكن من قبل,ولكنى الآن ارى انها افضل شئ 
قد حدث لى  والا ماكنت التقيت مع فينى بعد ذلك

1161
00:47:42,926 --> 00:47:46,629
 

1162
00:47:46,663 --> 00:47:48,264
 

1163
00:54:46,298 --> 00:47:49,932
 

1164
00:54:46,167 --> 00:54:49,168
- الناس يقولون انك كنت عنيفة جدا
- الناس تقول كل شئ

1165
00:54:49,202 --> 00:54:54,369
- الم تهددى انك ستطلقين النار عليها ؟
- اوه...بالتأكيد, ولكنى بالقطع لم اعنى ذلك 

1166
00:47:53,403 --> 00:47:54,537


1167
00:47:54,571 --> 00:47:56,339
 

1168
00:54:54,373 --> 00:55:01,508
عندى كلام موثق بانك قلتى"لاتظن هذه العاهرة
انها ستفلت بهذا, بل سأنال منها فى النهاية"

1169
00:47:59,543 --> 00:48:01,410
 

1170
00:48:01,445 --> 00:48:04,146
 

1171
00:55:02,181 --> 00:55:04,048
- هل قلت هذا حقا ؟
- اظن انك قلتيه

1172
00:55:04,083 --> 00:55:12,450
اذن اظن اننى كنت غاضبة قليلا,كلنا يصيبنا
الغيظ احيانا,اليس كذلك ايها المفتش ؟

1173
00:48:07,484 --> 00:48:08,851
 

1174
00:48:08,886 --> 00:48:12,455
  

1175
00:55:12,489 --> 00:55:16,226
آه,كم جميل هذه الألوان

1176
00:55:17,261 --> 00:55:23,263
ولكن, أتظن حقا اننى سممت شرابها فى خلال
ثلاث دقائق من رؤيتها ثانية ؟  

1177
00:55:23,297 --> 00:55:33,399
حقا, لااظن انك تبدو مثل الولد الأحمق
أظن ان مارينا تقوم بالحيل احيانا

1178
00:55:33,433 --> 00:55:36,569
ولكنها تقوم بهذا  ونغفر لها لأننا نحبها جدا 

1179
00:55:36,671 --> 00:55:43,238
- هل تبنت بعض الأطفال سابقا ؟
- نعم,ولكن اظن ان الأمر لم يفلح

1180
00:55:43,273 --> 00:55:47,107
 أظن انها كانت نوع من الأندفاع ,كالتسوق مثلا

1181
00:48:31,141 --> 00:48:34,110
 

1182
00:48:34,144 --> 00:48:35,778
 

1183
00:48:35,812 --> 00:48:37,113
 

1184
00:55:47,147 --> 00:55:50,748
تأخذهم للبيت, ثم تفكر, اوه يا للملل

1185
00:48:38,782 --> 00:48:41,250
 

1186
00:48:44,755 --> 00:48:47,657
 

1187
00:48:47,691 --> 00:48:51,794
 

1188
00:48:51,828 --> 00:48:54,263
 

1189
00:48:54,298 --> 00:48:57,600
 

1190
00:48:57,634 --> 00:48:58,968
 

1191
00:48:59,002 --> 00:49:00,436
 

1192
00:49:02,506 --> 00:49:05,574
 

1193
00:49:05,609 --> 00:49:07,710
 
1194
00:49:07,744 --> 00:49:09,612
 

1195
00:49:09,646 --> 00:49:11,814
 

1196
00:49:11,848 --> 00:49:13,916
 

1197
00:49:13,951 --> 00:49:16,218
 

1198
00:49:16,253 --> 00:49:18,654
 

1199
00:49:18,689 --> 00:49:21,123
 

1200
00:49:21,158 --> 00:49:24,393
 
1201
00:49:24,428 --> 00:49:26,495
 
1202
00:49:26,530 --> 00:49:30,833
 

1203
00:49:32,035 --> 00:49:33,336
 

1204
00:49:33,370 --> 00:49:35,504
 

1205
00:49:35,539 --> 00:49:38,407
 
1206
00:49:38,442 --> 00:49:40,276
 

1207
00:49:40,310 --> 00:49:43,713
 

1208
00:49:43,747 --> 00:49:45,548
 

1209
00:49:45,582 --> 00:49:47,316
 

1210
00:49:47,351 --> 00:49:49,118
 

1211
00:49:49,152 --> 00:49:50,953
 

1212
00:49:50,988 --> 00:49:53,522
 

1213
00:49:53,557 --> 00:49:56,525
 

1214
00:49:56,560 --> 00:49:58,694
 

1215
00:49:59,997 --> 00:50:03,265
 

1216
00:50:04,868 --> 00:50:06,002
 

1217
00:50:06,036 --> 00:50:07,536
 

1218
00:50:08,872 --> 00:50:10,206
 

1219
00:50:10,240 --> 00:50:13,075
 

1220
00:50:13,110 --> 00:50:15,077
 

1221
00:50:17,547 --> 00:50:21,650
 

1222
00:56:30,195 --> 00:56:32,929
هنا هيلى بريستون, كيف اساعدك ؟

1223
00:56:33,100 --> 00:56:35,034
- لقد رايتك تفعلها
- عفوا !؟

1224
00:56:35,068 --> 00:56:38,235
لقد رايتك وانت تضع الأقراص فى الكأس

1225
00:50:39,269 --> 00:50:41,203
 

1226
00:50:41,238 --> 00:50:42,204
 

1227
00:50:42,239 --> 00:50:45,775
 

1228
00:50:45,809 --> 00:50:47,877
 

1229
00:50:49,746 --> 00:50:50,813
 

1230
00:51:00,190 --> 00:51:02,258
   

1231
00:56:56,292 --> 00:56:58,392
- نعم
- انهم جاهزون لك يا مارينا

1232
00:51:03,427 --> 00:51:05,494
  

1233
00:57:13,873 --> 00:57:15,208
المشتبه المعتاد
 
1234
00:57:16,242 --> 00:57:19,078
- ماذا تفعل هنا ؟
انا بخير,شكرا يا مارينا 

1235
00:57:19,112 --> 00:57:22,846
- ولابد من القول انك تبدين كالملكة فى كل شبر منك
- وكذلك انت

1236
00:57:23,280 --> 00:57:27,548
- لماذا انت هنا ؟ 
- نحن نقوم بأكبر دعاية ,الست مثارة ؟ 

1237
00:51:25,582 --> 00:51:27,650
 

1238
00:51:27,684 --> 00:51:28,684
  
1239
00:51:28,718 --> 00:51:30,419
 

1240
00:57:27,754 --> 00:57:31,288
- فينسينت ,ايها الكلب العجوز 
- يا الهى, كيسى

1241
00:51:32,322 --> 00:51:33,189
 

1242
00:51:33,223 --> 00:51:35,691
 

1243
00:57:32,725 --> 00:57:37,660
- اذن,لم يكتشفوا موهبتك بعد ؟ 
- والأنسة بريستر جميلة كعادتها ابدا

1244
00:51:37,694 --> 00:51:39,562
 

1245
00:51:41,131 --> 00:51:43,032
 

1246
00:51:43,066 --> 00:51:44,133
 

1247
00:57:43,437 --> 00:57:45,671
- هل سيلعب دور زوجك ؟ 
- نعم

1248
00:51:48,705 --> 00:51:49,972
 

1249
00:51:50,006 --> 00:51:51,073
 

1250
00:57:46,108 --> 00:57:50,475
اذن نفرتيتى ايضا تسعى للرجال نصف عمرها سنا ؟ 
أليست هذه صدفة لطيفة ؟

1251
00:57:50,509 --> 00:57:54,311
وهل تعرفين انها كانت تعتبر مثال لإله الخصوبة ؟ 
كأنك امتداد لها ياعزيزتى تماما

1252
00:57:54,345 --> 00:57:57,412
- ايها الوغد 
- انهم فى انتظارك

1253
00:51:56,446 --> 00:51:57,880
 

1254
00:51:57,914 --> 00:51:59,215
 

1255
00:51:59,249 --> 00:52:00,683
 

1256
00:52:00,717 --> 00:52:02,685
 

1257
00:57:58,719 --> 00:58:03,719
سيدة جريج 
شكرا.....شكرا جزيلا

1258
00:52:04,521 --> 00:52:06,489
 

1259
00:52:06,523 --> 00:52:07,923
 

1260
00:58:03,958 --> 00:58:05,126
ممتاز..... رائع

1261
00:52:10,160 --> 00:52:11,527
 

1262
00:58:07,561 --> 00:58:09,728
لابد ان نذهب حقا 

1263
00:52:14,164 --> 00:52:16,799
 

1264
00:52:46,730 --> 00:52:49,365
 

1265
00:58:52,201 --> 00:58:55,368
- ماذا تفعلون هنا ؟
- صباح الخير سيد بريستون

1266
00:58:55,402 --> 00:58:57,969
- ماذا تفعلون هنا ؟
- السيدة جريج دعتنا 

1267
00:58:58,004 --> 00:59:01,304
- هذه ليست عادتها 
- اننا فرحين جدا يا جين
- نعم

1268
00:52:55,338 --> 00:52:56,572
 

1269
00:52:56,606 --> 00:52:57,973
 

1270
00:52:58,008 --> 00:52:59,375
 

1271
00:59:59,409 --> 00:53:00,776
 

1272
00:59:02,210 --> 00:59:03,245
  لماذا لم تخبرنى ؟

1273
00:53:03,280 --> 00:53:06,282
 
1274
00:59:10,784 --> 00:59:14,151
- لماذا لم تخبرينى بهذا ؟
- انا اسفة حقا اننى لم اخبرك قبل ذلك 

1275
00:59:14,186 --> 00:59:17,387
- لاافهم لماذا لم تفعلى ؟ 
- لم اكن اظن ان الأمر هام

1276
00:59:17,421 --> 00:59:20,055
- بريمروز, ليس شأنك ..ان
- هدووووء
 
1277
00:53:13,089 --> 00:53:15,191
 
1278
00:53:15,225 --> 00:53:17,059
 

1279
00:53:17,093 --> 00:53:18,961
 

1280
00:53:18,995 --> 00:53:20,996
 

1281
00:53:21,031 --> 00:53:23,799
 

1282
00:59:34,833 --> 00:59:40,234
ملكى الحبيب, لست استحق  هذا الشرف 

1283
00:59:44,877 --> 00:59:46,448
ألن يقول شيئا ابدا ؟

1284
00:59:47,186 --> 00:59:48,486
انه كلامك يا مارينا 

1285
00:59:49,288 --> 00:59:52,956
- الزوجة شرف كاف 
- انا اعرف الدور, شكرا جزيلا

1286
00:59:52,990 --> 00:59:54,891
لاتأخذى نفسك لحظة 

1287
00:53:48,925 --> 00:53:51,093
 

1288
00:53:51,127 --> 00:53:52,895
 
1289
00:53:52,929 --> 00:53:53,996
 

1290
00:53:54,030 --> 00:53:56,098
Get that out of here!

1291
00:53:56,132 --> 00:53:59,535
And... action!

1292
00:59:58,471 --> 01:00:04,541
مليكى الحبيب,انا لااستحق هذا الشرف
الزوجة شرف كاف

1293
01:00:04,575 --> 01:00:11,111
لاتستحقى!؟  انك تستحقين الف مرة 
شعبنا ينتظرون ياملكتى

1294
01:00:11,575 --> 01:00:14,111
- اوه يا حبيبى 
- هذا ليس فى السيناريو

1295
01:00:14,175 --> 01:00:17,111
- ما اقوله تسمعه 
- هذا هراء 
- ياللغباء

1296
01:00:17,575 --> 01:00:20,111
استمر بالتسجيل,...اخرج من هنا

1297
00:54:16,653 --> 00:54:19,822
 

1298
01:00:46,575 --> 01:00:52,111
- اوه,ياحبيبى...هل سيقوم بهذا ؟
- اوقف التصوير

1299
00:54:24,794 --> 00:54:26,595
 

1300
01:00:53,575 --> 01:00:56,111
- ما الذى سيفعله ؟
- ان يده انزلقت تحت وسطى

1301
00:54:27,664 --> 00:54:28,897
 
1302
01:00:56,575 --> 01:00:57,611
- انا لم افعل
- اخبره يا جيسون
 
1303
01:00:57,875 --> 01:01:02,111
- هل يمكن يا كيسى ان تتأكد ان تظل 
    يدك فوق وسطها 
- انا لا احلم ان افعل هذا

1304
00:54:31,868 --> 00:54:33,302
 

1305
00:54:33,336 --> 00:54:36,038
 
1306
01:01:02,575 --> 01:01:05,111
- اخبرونى عندما تنتهون 
- مارينا

1307
00:54:37,941 --> 00:54:39,408
 

1308
01:01:05,575 --> 01:01:08,111
انها متوترة 

1309
00:54:41,177 --> 00:54:42,745
 
1310
00:54:42,779 --> 00:54:43,912
 

1311
00:54:46,616 --> 00:54:48,017
 

1312
01:01:51,575 --> 01:01:55,111
جيسون....جيسون

1313
00:55:29,526 --> 00:55:30,726
 

1314
00:55:33,163 --> 00:55:35,164
 

1315
00:55:35,198 --> 00:55:37,333
 
1316
01:02:15,575 --> 01:02:20,111
- انسة بينس, ماذا يحدث ؟
- تظن مارينا ان قهوتها مسممة

1317
00:55:53,149 --> 00:55:56,819
 

1318
00:55:56,853 --> 00:55:59,121
 

1319
00:56:00,590 --> 00:56:02,191
 

1320
01:02:52,575 --> 01:02:55,111
- صباح الخير
- صباح الخير

1321
01:02:56,575 --> 01:02:58,111
- طقس جميل
- نعم 

1322
00:56:30,453 --> 00:56:31,420
 

1323
00:56:31,454 --> 00:56:33,555
 

1324 
00:56:33,590 --> 00:56:35,023
 

1325
01:03:06,575 --> 01:03:13,111
لماذا تستخدم التليفون العمومى ؟ شئ غريب
لذا اتصلت بالقاعة لأعرف ان كان الخط مقطوع
ولكنه لم يكن

1326
01:03:13,575 --> 01:03:17,111
- ماذا تستنتجين من هذا ؟
- واضح ان الأنسة بلانت لاتريد ان يراها احد
 
1327
00:56:45,635 --> 00:56:48,604
 

1328
00:56:48,638 --> 00:56:50,038
 

1329
00:56:50,073 --> 00:56:52,608
 

1330
01:03:18,575 --> 01:03:21,111
ولابد ان يسأل المرء نفسه, لماذا  ؟ 

1331
01:03:24,575 --> 01:03:28,111
- لابد انها قد رأت شيئا فى الحفل 
- اوافقك انه لابد ان شخصا ما قد رأى شيئا

1332
00:56:59,015 --> 00:57:01,216
 

1333
01:03:28,575 --> 01:03:32,111
السؤال هو,لماذا لم يتقدم هذا الشخص بما عنده ؟ 

1334
01:03:32,575 --> 01:03:34,111
- اتظنين ان هناك محاولة ابتزاز يا انسة ماربل ؟

1335
01:03:34,575 --> 01:03:39,111
لن اذهب بظنى لهذا الحد, الا اذا حدث
وان قُتل شخص آخر

1336
00:57:10,093 --> 00:57:11,727
 
1337
01:03:42,575 --> 01:03:47,111
- كيف الحال اذن ؟
- لقد كان اليوم الأول لعودتها,وقد مثلت برداءة
- حقا

1338
00:57:17,267 --> 00:57:18,267



1339
00:57:18,301 --> 00:57:20,135
 
1340
01:03:47,575 --> 01:03:49,111
 ليس لديك فكرة يا شيرى
 انها سيدة  مثالية

1341
01:03:50,575 --> 01:03:53,111
 انها تظن ان قهوتها قد سُممت, 
 وهى تلومنى على ذلك

1342
00:57:23,406 --> 00:57:24,440
 

1343
00:57:24,474 --> 00:57:27,843
 

1344
01:03:53,575 --> 01:03:55,111
- لا
- لقد فعلت

1345
01:03:56,575 --> 01:04:00,111
 لو لم يقم السيد رود بتهدئة الأمور,فلا اعلم
 ماقد يحدث حينها
- وماذا فعل ؟

1346
00:57:30,346 --> 00:57:31,380
 

1347
00:57:31,414 --> 00:57:33,248
 

1348
01:04:00,575 --> 01:04:03,111
- لقد سكبها بعيدا 
- هذا شئ احمق قليلا

1349
00:57:34,918 --> 00:57:35,951
 

1350
00:57:35,985 --> 00:57:36,985
 

1351
01:04:03,575 --> 01:04:07,111
- ماذا تعنين ؟
- لانها لو كانت مسمومة,فلن يكون هناك
     مجال للمعرفة هكذا 

1352
00:57:38,988 --> 00:57:40,022
 

1353
00:57:40,056 --> 00:57:41,824
 

1354
01:04:07,575 --> 01:04:12,111
- أتظنين هكذا ؟
- لو كانوا قد استطاعوا تسميم كوكتيلها...ف 

1355
01:04:12,575 --> 01:04:18,111
أتدرين, انا كنت افكر فى هذا,عندما كنت
اساعد فى الحفل, كنت قريبة منها بشكل كاف 

1356
00:57:44,961 --> 00:57:47,663
 

1357
00:57:47,697 --> 00:57:49,998
 

1358
00:57:50,033 --> 00:57:52,401
 

1359
01:04:18,575 --> 01:04:23,111
- أتقصدين هيثر بادكوك ؟ 
- نعم, عندما انسكب الشراب على فستانها,

1360
01:04:23,575 --> 01:04:26,111
- كان هناك شئ عجيب فى هذا
- ماهو ؟

1361
00:57:55,271 --> 00:57:56,271
 

1362
00:57:56,306 --> 00:57:58,674
 

1363
00:57:58,708 --> 00:58:00,676
  
1364
01:04:26,575 --> 01:04:32,111
انا لم افكر فى هذا وقتها,ولكنه جاء لى عندما
ذهبت الى جوسينجتون هال اليوم التالى 

1365
00:58:01,778 --> 00:58:04,446
 

1366
00:58:04,481 --> 00:58:05,914
 

1367
01:04:32,575 --> 01:04:38,111
- اصبحت متأكدة تقريبا انها فعلت هذا مُتعمدة 
- تسكب الشراب متعمدة ؟

1368
00:58:08,151 --> 00:58:11,653
 

1369
00:58:11,688 --> 00:58:13,088
 

1370
01:04:40,575 --> 01:04:41,111
 نعم 

1371
01:04:42,575 --> 01:04:46,111
- لاعليك حقا            - انا اسفة
- لاتهتمى ,انها مجرد بقعة 

1372
00:58:16,993 --> 00:58:18,293
 

1373
00:58:18,328 --> 00:58:19,761
 

1374
01:04:47,575 --> 01:04:50,111
- هذا عجيب قليلا, اليس كذلك ؟ 
- نعم, هو ذلك

1375
00:58:21,731 --> 00:58:24,233
 

1376
01:04:51,575 --> 01:04:54,111
- لقد اخبرت ايلا بلانت عن هذا
- لماذا ؟

1377
01:04:54,575 --> 01:04:59,111
لأنها ظلت تلح علىَ مرات ومرات 
ان كنت قد رايت شيئا,ثم قلت,.. نعم رايت  

1378
00:58:28,238 --> 00:58:29,338
 

1379
00:58:29,372 --> 00:58:31,340
 

1380
00:58:31,374 --> 00:58:32,541
 

1381
01:05:13,575 --> 01:05:15,111
- ها انت هنا 

1382
01:05:20,575 --> 01:05:25,111
- ماهذا ؟ 
- هذه نتيجة تحليل القهوة التى ارتابت فيها مارينا

1383
01:05:25,575 --> 01:05:28,111
- ولكنك القيتها بعيدا , لقد رايتك
- معظمها فقط

1384
01:05:28,575 --> 01:05:31,111
اننى بارع فى خفة اليد كما تعرفين 

1385
00:59:00,537 --> 00:59:01,904
 

1386
00:59:01,938 --> 00:59:02,971
 

1387
00:59:03,006 --> 00:59:04,840
 

1388
01:05:33,175 --> 01:05:39,111
- زرنيخ !, اذن فقد كانت مُحقة 
    حول طعمها المُر
- لا, الزرنيخ لا طعم له
  
1389
00:59:07,710 --> 00:59:09,411
 

1390
00:59:09,445 --> 00:59:12,147
 

1391
00:59:12,181 --> 00:59:13,315
 

1392
01:05:40,575 --> 01:05:44,111
- ولكن غريزتها كانت مُحقَة 
- وقد ظننا انها مجرد هيستيريا الخوف

1393
00:59:15,785 --> 00:59:17,152
 

1394
01:05:48,175 --> 01:05:53,111
- لاتقلق, سيتم حساب كل شئ
- لقد كانت سعيدة جدا هنا

1395
01:05:54,575 --> 01:05:57,111
لقد قالت انها اخيرا ستعيش هنا بعيدا عن المدينة 

1396
01:05:58,575 --> 01:06:03,111
- انا لا اصدق هذا, هل تصدقه انت ؟ 
- كنت اظن ان هناك فرصة

1397
01:06:05,575 --> 01:06:10,111
هذه الأمور تحدث , هكذا هى الحياة
 
1398
01:06:11,575 --> 01:06:15,111
بعضنا يستطيع ان يتحملها, والبعض لا 

1399
01:06:18,575 --> 01:06:21,111
زرنيخ !. هذا شئ خطير

1400
00:59:36,506 --> 00:59:40,409
 

1401
00:59:43,112 --> 00:59:44,813
 

1402
01:06:23,575 --> 01:06:27,111
- جيسون, لايوجد احد هنا يريد تسميمها 
- لقد حاولوا مرة بالله عليك

1403
01:06:41,575 --> 01:06:48,111
 مارينا اللعينة, البقرة اللعينة الغبية
 آآآآه....يا جيسون

1404
00:59:51,054 --> 00:59:52,988
 

1405
00:59:55,758 --> 00:59:56,959
 

1406
01:00:05,201 --> 01:00:07,836
 

1407
01:00:07,870 --> 01:00:10,539
 

1408
01:00:10,573 --> 01:00:13,475
 

1409
01:00:21,150 --> 01:00:23,085
 

1410
01:07:03,575 --> 01:07:07,111
يا الهى,يا الهى 

1411
01:00:30,693 --> 01:00:31,727
 

1412
01:00:42,805 --> 01:00:47,776
  

1413
01:07:25,878 --> 01:07:28,745
جين...المرأة  بلانت .... ماتت

1414
01:00:49,779 --> 01:00:50,846
 

1415
01:00:50,880 --> 01:00:52,481
 

1416
01:07:35,878 --> 01:07:39,745
أخشى ان لدىَ بعض الأخبار السيئة يا سيدى 
ايلا بلانت ماتت هذا الصباح

1417
01:00:59,656 --> 01:01:02,357
 

1418
01:01:02,392 --> 01:01:04,292
 

1419
01:07:41,178 --> 01:07:43,745
- التسمم بالسيانيد
- ياله من شئ غير سار

1420
01:07:044,129 --> 01:07:47,295
- لماذا تقول لى هذا ؟ 
- ألم تكن تعرفها ؟

1421
01:01:07,330 --> 01:01:08,563
 

1422
01:01:08,598 --> 01:01:10,899
 

1423
01:07:47,878 --> 01:07:54,745
 مسارنا تقاطع معا مرة او مرتين ,
اليس جيسون رود, هو الرجل الذى يجب سؤاله ؟

1424
01:01:13,036 --> 01:01:16,004
 

1425
01:07:55,878 --> 01:08:00,745
- لقد ظننت انك ربما تعرف شئ ما لايعرفه هو  
- لذن فقد خيَبت ظنك يا مفتش

1426
01:01:19,308 --> 01:01:22,678
 

1427
01:08:01,878 --> 01:08:03,745
اذن لايوجد مايمكنك اضافته ليساعد فى التحقيق ؟ 

1428
01:01:25,648 --> 01:01:27,282
 
1429
01:08:06,878 --> 01:08:09,745
- سيد هوج ؟
- هناك شئ
 
1430
01:08:11,378 --> 01:08:15,145
- منذ عدة ايام تلقيت اتصالا, 
- انا رايتك تفعلها

1431
01:01:32,922 --> 01:01:34,256
 

1432
01:01:34,290 --> 01:01:35,257
 

1433
01:01:35,291 --> 01:01:38,026
 

1434
01:08:15,378 --> 01:08:18,145
- ماذا ؟
-حبيبى, من هذا ؟ 

1435
01:01:40,296 --> 01:01:41,363
 

1436
01:08:20,378 --> 01:08:24,145
لقد رايتك تضع الأقراص فى الكأس 

1437
01:08:24,378 --> 01:08:29,145
- هل ميَزت الصوت ؟
- لا,ولكنى متأكد انها ايلا بلانت
 
1438
01:08:29,378 --> 01:08:30,145
  كيف ؟

1439
01:08:33,378 --> 01:08:37,145
- لماذا بظنك أتصلت بك ؟
- ليس لدىَ ادنى فكرة
 
1440
01:08:53,378 --> 01:08:54,145
تعالى لى ياحلوتى
 
1441
01:01:55,645 --> 01:01:57,946
 

1442
01:01:57,980 --> 01:02:00,248
 

1443
01:02:00,283 --> 01:02:02,551
 

1444
01:09:00,185 --> 01:09:02,321
فوضى قتل مارينا 

1445
01:02:06,355 --> 01:02:08,824
 

1446
01:09:05,358 --> 01:09:09,125
حدوث جريمة فى بيت أحد قد يُعتبر سوء حظ 

1447
01:09:09,358 --> 01:09:17,125
ولكن للمرة الثانية مع الأهمال يصيب الدمار 
بيت مارينا ثانية بوجود اعمال دنيئة

1448
01:09:17,358 --> 01:09:24,125
هذه المرة على هيئة بخاخ مسمم داخل
 فتحتى انف الأنسة ايلا بلانت 

1449
01:09:25,358 --> 01:09:31,125
الأنسة بلانت  السكرتيرة المخلصة لزوج 
مارينا جريج الطفولى ,جيسون رود

1450
01:09:32,358 --> 01:09:09,125
 

1451
01:02:23,206 --> 01:02:24,539
 

1452
01:02:24,574 --> 01:02:28,243
  

1453
01:02:28,277 --> 01:02:31,646
 

1454
01:02:31,681 --> 01:02:34,583
 

1455
01:09:35,358 --> 01:09:39,125
- انهم يتساقطون كالذباب,اليس كذلك يا انسة ماربل ؟ 
- لايمكننى قول هذا

1456
01:09:39,358 --> 01:09:43,125
لقد حدثت مشادة بين بريمروز 
و الأنسة بلانت فى اليوم السابق 

1457
01:09:43,358 --> 01:09:47,125
- بريمروز ؟ 
- بريمروز ديكسون,تعمل فى الاستوديو

1458
01:02:43,760 --> 01:02:45,227
 

1459
01:02:45,261 --> 01:02:46,561
 

1460
01:02:46,596 --> 01:02:47,696
 

1461
01:09:47,358 --> 01:09:51,125
- قال ان لديها شئ ما ستقوله لها
- ماذا يمكن ان تخبرها به ؟
  
1462
01:09:51,358 --> 01:09:55,125
لقد ساعدت بريمروز فى يوم الحفل,لتقديم الشراب 

1463
01:09:55,358 --> 01:10:00,125
ومن يومها والأنسة بلانت تكرر عليها
 مرات و مرات وتسألها..., 

1464
01:10:00,604 --> 01:10:04,640
ان كانت قد رأت شيئا , وان كانت رأت,
فواجبها ان تخبرها

1465
01:10:04,704 --> 01:10:08,240
- وهل رأت شيئا ؟
- حسنا, عندما فكرت فى هذا...و 

1466
01:03:00,443 --> 01:03:03,311
 

1467
01:03:03,346 --> 01:03:05,614
 

1468
01:03:05,648 --> 01:03:08,183
 

1469
01:03:08,217 --> 01:03:10,318
 

1470
01:10:08,704 --> 01:10:13,240
نعم,لقد جاء الى خاطرها حدث طريف ,
وقد رأت انه من الأفضل اخبارها

1471
01:10:13,704 --> 01:10:17,240
- وماذا كان هذا يا شيرى ؟
- ان له علاقة بالسيدة هيثر بادكوك والشراب
 
1472
01:03:14,891 --> 01:03:16,558
 
1473
01:03:16,592 --> 01:03:18,026
 

1474
01:10:19,104 --> 01:10:23,240 
- لقد قالت انها عملته بنفسها ؟ 
- فعلت ماذا بنفسها ؟

1475
01:10:23,704 --> 01:10:26,240
- سكبت الشراب على فستانها الجديد 
- تقصدين بالصدفة ؟

1476
01:03:22,031 --> 01:03:23,165
 

1477
01:03:23,199 --> 01:03:25,567
 

1478
01:03:25,601 --> 01:03:26,535
 

1479
01:03:26,569 --> 01:03:29,137
 

1480
01:10:26,704 --> 01:10:32,240
- لا,بريمروز تقول انها سكبته متعمدة 
- سكبت الشراب متعمدة ؟

1481
01:03:30,840 --> 01:03:33,608
 

1482
01:03:33,643 --> 01:03:35,577
 

1483
01:10:32,704 --> 01:10:36,240
- نعم, انه شئ طريف,اليس كذلك ؟ 
- نعم, نعم, هو كذلك

1484
01:03:36,612 --> 01:03:38,079
 

1485
01:10:37,704 --> 01:10:43,240
- انا لا اجد لهذا معنى كلما فكرت فيه 
- لا, لا ,لايوجد

1486
01:03:40,349 --> 01:03:43,852
 

1487
01:03:43,886 --> 01:03:45,687
 

1488
01:10:44,704 --> 01:10:51,240
- هل علاقتك جيدة مع بريمروز يا شيرى ؟ 

- نعم يا انسة,نحن نعرف بعض منذ الطفولة

1489
01:03:48,591 --> 01:03:50,859
 

1490
01:03:50,893 --> 01:03:52,227
 

1491
01:03:52,261 --> 01:03:53,528
 

1492
01:10:51,704 --> 01:10:55,240
جيد, لأن لدىَ اقتراح ,ربما ستحبيه جدا

1493
01:03:55,765 --> 01:03:57,499
 

1494
01:03:57,533 --> 01:03:59,868
 

1495
01:04:01,170 --> 01:04:04,472
 

1496
01:04:34,537 --> 01:04:36,638
 

1497
01:12:35,704 --> 01:12:41,240
اذن كانت ايلا بلانت تضع فى عقلها
 ابتزاز فسنسينت هوج ؟
- ولكنها اختارت الرجل الخطأ

1498
01:12:41,704 --> 01:12:44,240
- يبدو انها تقابلت مع الرجل الصحيح فى النهاية 
- ولكنى مٌتحير فيمن يكون
 
1499
01:12:44,704 --> 01:12:48,240
- لابد اننى فقدت لمستى 
- لن يكون لدينا منه يا صديقى

1500
01:05:09,672 --> 01:05:11,706
 

1501
01:05:11,741 --> 01:05:13,775
 

1502
01:05:13,809 --> 01:05:14,943
 

1503
01:12:49,704 --> 01:12:56,240
- اُذكرك انه من واقع خبرتى,انه يكون غالبا 
     الشخص الواضح 
- أتعنين جيسون رود ؟

1504
01:12:56,704 --> 01:13:04,240
نعم,ولكنه يبدو مخلصا جدا,
لايمكن لأحد ان يجد له اى دافع

1505
01:05:20,416 --> 01:05:22,684
 

1506
01:05:22,718 --> 01:05:24,252
 

1507
01:05:24,287 --> 01:05:29,424
 
1508
01:13:04,704 --> 01:13:09,240
ماهو مبرره الذى ذكره لك بشأن القائه للقهوة بعيدا ؟ 
بالطبع قد ذكره لك

1509
01:13:09,704 --> 01:13:12,240
لا بالتحديد, ولكنه ظن انه لايوجد شئ خطأ فيه 

1510
01:05:35,665 --> 01:05:37,265
 

1511
01:05:37,300 --> 01:05:39,167
 

1512
01:13:12,704 --> 01:13:17,240
ولكن على مايبدو ,انه فى يوم الحفل,تشككت السيدة
جريج ان كل شئ  مسموم

1513
01:13:17,704 --> 01:13:22,240
ولكنه لم يقم بالقاء الجميع بعيدا, بل احتفظ ببعضها
وقام بتحليلها, ووجد انها مسممة
 
1514
01:05:42,905 --> 01:05:44,940
 

1515
01:13:23,704 --> 01:13:25,240
- ياللأثارة 

1516
01:13:35,104 --> 01:13:37,240
انسة ماربل,  
- نعم ؟

1517
01:13:37,704 --> 01:13:42,240
ما اخبرتينى به عن مارجوت بينس انها كانت
متبناة من السيدة جريج ....و

1518
01:13:42,704 --> 01:13:47,240
هل حقا تعتقدين, انه بعد مرور كل هذه السنين...؟ 
- نعم, اعتقد ذلك, ..الأطفال يتذكرون

1519
01:06:04,226 --> 01:06:05,293
 

1520
01:06:05,328 --> 01:06:08,129
 

1521
01:06:08,164 --> 01:06:09,531
 

1522
01:06:09,565 --> 01:06:11,700
 

1523
01:06:11,734 --> 01:06:12,901
 

1524
01:13:47,704 --> 01:13:52,240
الحقد...والظلم...,الأسف 
بالفعل يتذكرون
- نعم

1525
01:06:15,137 --> 01:06:18,373
 

1526
01:06:18,407 --> 01:06:19,341
 

1527
01:13:54,704 --> 01:13:57,240
نعم,انا اعرف,امى عندما ماتت ,  

1528
01:13:57,704 --> 01:14:00,240
كنت وقتها عمرى 6 سنوات , فى الحضانة , 

1529
01:06:24,313 --> 01:06:25,780
 

1530
01:14:00,704 --> 01:14:05,240
خبزت كعك طازجا من الفرن مباشرة,
ودخلت خادمة مندفعة, وهمست فى اذن المربية 

1531
01:14:06,704 --> 01:14:09,240
 "لقد وقع حادث مخيف,لقد قُتلت العشيقة  " 

1532
01:06:31,454 --> 01:06:34,689
 

1533
01:06:34,724 --> 01:06:36,024
 

1534
01:06:36,058 --> 01:06:37,058
 

1535
01:14:10,704 --> 01:14:17,240
و لم استطع الكلام او البكاء ,  انا فقط...
حدَقت فى الكعك...مازال ساخنا من الفرن

1536
01:06:38,661 --> 01:06:40,061
 

1537
01:06:40,096 --> 01:06:41,429
 
 
1538
01:14:18,704 --> 01:14:22,240
وحتى الآن..كلما رأيت طبق من الكعك
اشعر بالحزن يملأنى 
 
1539
01:06:46,402 --> 01:06:47,869
 

1540
01:14:23,104 --> 01:14:29,240
للحظة لا اتذكر, ولكن....اتذكر بعدها 
مضحك, اليس كذلك ؟

1541
01:06:50,940 --> 01:06:52,974
 

1542
01:06:55,878 --> 01:06:57,145
 

1543
01:14:30,704 --> 01:14:34,240
على العكس ,سيدى المفتش 
هذا مدهش جدا

1544
01:06:58,447 --> 01:07:01,049
 

1545
01:14:49,104 --> 01:14:52,240
بوبى ؟ 

1546
01:07:11,193 --> 01:07:14,496
 

1547
01:07:30,046 --> 01:07:31,479
  
1548
01:15:28,704 --> 01:15:31,240
انا...انا....انا امك  

1549
01:07:42,558 --> 01:07:44,926
 

1550
01:16:25,514 --> 01:16:31,117
على حسب اقوال صديقتك السيدة بانترى,فان
السيدة بادكوك قالت شئ مثل" 

1551
01:16:31,514 --> 01:16:36,117
"لن تتذكرى , ولكن منذ عدة سنوات فى 
برمودا, استيقظت من السرير وكنت مصابة بالجديرى

1552
01:16:36,514 --> 01:16:39,117
وجئت اليك مباشرة , واعطيتنى صورة "

1553
01:16:39,514 --> 01:16:44,117
اما جيسون رود قال "ان السيدة بادكوك تركت 
سريرها وهى مصابة بالبرد 

1554
01:16:44,514 --> 01:16:46,117
لكى تحصل على توقيع مارينا جريج" 
- هل قال متى حدث هذا ؟

1555
01:08:35,010 --> 01:08:36,444
 

1556
01:08:36,479 --> 01:08:39,547
 

1557
01:08:39,582 --> 01:08:41,783
 

1558
01:08:41,817 --> 01:08:44,252
 

1559
01:08:44,286 --> 01:08:46,054
 
1560
01:16:46,514 --> 01:16:52,117
- منذ حوالى 12-13 سنة
- فهمت         - ماذا ؟

1561
01:08:47,623 --> 01:08:49,958
 

1562
01:16:53,514 --> 01:16:57,117
ليس كثيرا كما ينبغى , لو استطعت ان اعرف
فقط,لماذا لوثت فستانها الجديد

1563
01:08:51,260 --> 01:08:52,660
 

1564
01:08:52,695 --> 01:08:55,897
 

1565
01:16:58,514 --> 01:17:02,117
- من ؟ السيدة بادكوك ؟ 
- نعم, هذا يبدو شئ غريب لتفعله

1566
01:08:58,400 --> 01:08:59,501
 

1567
01:08:59,535 --> 01:09:00,602
 

1568
01:09:00,636 --> 01:09:02,403
 

1569
01:17:03,438 --> 01:17:09,838
إلا إذا ....بالطبع....اوه
لابد اننى غبية جدا

1570
01:09:03,873 --> 01:09:05,740
 

1571
01:09:05,774 --> 01:09:06,841
 

1572
01:09:06,876 --> 01:09:09,577
 

1573
01:17:10,438 --> 01:17:13,838
- انا سعيدة ان هذه الفتاة فى امان فى بورنموث 
- اى فتاة

1574
01:09:10,713 --> 01:09:12,981
 

1575
01:17:14,138 --> 01:17:17,138
بريمروز ديكسون, الفتاة التى تعمل فى
الأستديو وتحدثت الى ايلا بلانت  

1576
01:09:14,083 --> 01:09:15,216
 

1577
01:17:17,438 --> 01:17:22,138
- كيف علمتى انها فى بورنموث ؟
- لأننى طلبت من شيرى ان تأخذها لهناك 

1578
01:17:22,438 --> 01:17:26,138
- ولماذا فعلت ذلك ؟
- لأننى بالطبع لااريدها ان تُقتل 

1579
01:09:19,655 --> 01:09:22,056
 
1580
01:09:22,091 --> 01:09:23,691
 

1581
01:17:26,438 --> 01:17:30,138
جديرى , هل انت متأكدة ؟ 
- شئ مثل هذا,لقد كنت اتحدث عن الفودكا

1582
01:09:26,262 --> 01:09:27,629
 

1583
01:09:27,663 --> 01:09:28,463
 

1584
01:09:28,497 --> 01:09:29,631
 

1585
01:17:30,438 --> 01:17:34,138
- لذا لم اكن مصغية جيدا 
- ألم تقل سُعال ديكى ؟

1586
01:09:31,634 --> 01:09:33,134
 

1587
01:17:34,438 --> 01:17:37,138
- سعال ديكى ؟  لم تكن لتضع ماكياج
لو كانت مصابة بالسعال الديكى
- مكياج ؟

1588
01:09:34,236 --> 01:09:35,370
 

1589
01:09:35,404 --> 01:09:37,071
 

1590
01:17:39,138 --> 01:17:44,138
- انه المكياج الذى جعلك تظنين انه جديرى ؟
- او..ربما كان حساسية حمونيل

1591
01:09:39,441 --> 01:09:41,009
 

1592
01:09:41,043 --> 01:09:42,710
 

1593
01:17:44,438 --> 01:17:46,138
انت بلا فائدة يا دوللى 

1594
01:09:44,780 --> 01:09:47,215
 

1595
01:17:51,438 --> 01:17:55,138
مكياج.....مكياج

1596
01:18:07,438 --> 01:18:09,138
 بالطبع

1597
01:10:07,603 --> 01:10:08,903
 

1598
01:18:12,438 --> 01:18:17,138
- نعم, نعم, شكرا جزيلا لك
- السيد رود لايرى احدا بدون موعد سابق

1599
01:18:17,438 --> 01:18:20,138
- مازلت اريد رؤيته 
- حقا, لايمكن ازعاجه

1600
01:10:16,579 --> 01:10:17,545
 

1601
01:10:17,580 --> 01:10:18,746
 
1602
01:18:20,438 --> 01:18:24,138
- انا متأكدة انه يستطيع مقابلتى
- لماذا لاتخبرينى بما تريدينه منه ؟ 

1603
01:10:20,449 --> 01:10:21,816
 

1604
01:18:24,438 --> 01:18:27,138
- قلت لك اننى اريد مقابلة السيد رود 
- انسة ماربل...

1605
01:10:24,620 --> 01:10:27,055
 

1606
01:18:28,438 --> 01:18:33,138
اذن هنا حيث تستقبل مارينا جريج ضيوفها 
الست على حق ؟
- نعم

1607
01:10:28,424 --> 01:10:32,193
 

1608
01:10:32,228 --> 01:10:33,228
 

1609
01:18:34,438 --> 01:18:39,138
وأظن انها كانت واقفة هنا تقريبا ؟ 
- نعم,بالفعل

1610
01:18:39,438 --> 01:18:44,138
أتعرف, انت تُذكَرنى بشخص كنت اعرفه ذات يوم,
 جيرالد فرينش..,

1611
01:10:38,400 --> 01:10:39,801
 

1612
01:10:39,835 --> 01:10:42,403
 

1613
01:18:44,438 --> 01:18:49,138
- ماذا كان يعمل ؟ 
- ليس كثيرا, كان له ماض  سئ

1614
01:18:51,438 --> 01:18:53,138
- ماهذا الماضى ؟ 
- لايمكننى القول

1615
01:10:45,774 --> 01:10:47,675
 

1616
01:10:47,710 --> 01:10:49,510
 

1617
01:10:49,545 --> 01:10:50,845
 

1618
01:18:53,438 --> 01:19:01,138
- اذن لو تكرمت ان توصلنى للسيد رود 
- ولكن يا انسة ماربل...ا

1619
01:10:54,250 --> 01:10:57,652
 

1620
01:19:01,438 --> 01:19:03,138
لاتقلق , سأكون بخير جدا 

1621
01:10:59,922 --> 01:11:01,389
 

1622
01:11:01,423 --> 01:11:02,924
 

1623
01:19:32,438 --> 01:19:03,138 
 

1624
01:19:32,520 --> 01:19:37,722
انا فهمت الآن يا سيد رود,
الأمر كله كان حقا بسيط جدا

1625
01:19:39,438 --> 01:19:43,138
بسيط جدا...لدرجة ان الواحد لايراه 

1626
01:19:46,438 --> 01:19:50,138
- ماذا يمكن ان اقدمه لك ,يا انسة ماربل؟ 
- شكرا جدا لرؤيتى

1627
01:11:44,867 --> 01:11:47,568
 
1628
01:19:51,438 --> 01:19:53,138
- هذا حقا ليس الوقت المناسب 

1629
01:11:50,539 --> 01:11:52,473
 
1630
01:11:52,508 --> 01:11:53,775
 

1631
01:19:58,438 --> 01:19:59,138
اتصال المفتش 

1632
01:20:01,438 --> 01:20:05,138
الطيور خرجت من الشبكة وطارت بعيدا ,
والمرآة تكسرت من الجانب الى الجانب

1633
01:11:59,281 --> 01:12:02,483
 

1634
01:20:06,438 --> 01:20:09,138
اللعنة هبطت علىَ, صرخت ليدى شارلوت 

1635
01:20:11,438 --> 01:20:15,138
هكذا وصفتها دوللى بانترى ,
النظرة التى كانت على وجه زوجتك

1636
01:20:16,438 --> 01:20:20,138
بالرغم من انها أساءت الأقتباس,فقد قالت 
"الموت" بدلا من "اللعنة" 

1637
01:12:12,328 --> 01:12:14,962
 

1638
01:12:14,997 --> 01:12:16,931
 

1639
01:20:21,438 --> 01:20:23,138
ربما كانت الكلمة المناسبة لهذه الظروف 

1640
01:20:24,438 --> 01:20:33,138
فى يوم الحفل,اثناء حديث هيثر بادكوك لزوجتك,
مارينا لم تكن تنظر اليها, ولكن لهذه الصورة  

1641
01:12:22,538 --> 01:12:24,972
 

1642
01:20:34,438 --> 01:20:37,138
صورة الأم سورين و طفل 

1643
01:20:37,438 --> 01:20:44,138
ومع هذا ,كان هناك انذار بالموت على وجه زوجتك,
ولكن, لن يسقط عليها هى الموت,..,

1644
01:12:34,049 --> 01:12:35,950
 

1645
01:12:35,984 --> 01:12:38,386
 
1646
01:20:44,438 --> 01:20:48,138
ولكنها كانت هيثر بادكوك هى المقصودة بالموت
منذ اللحظة التى تكلمت فيها

1647
01:20:48,438 --> 01:20:50,138
- لااستطيع المتابعة 
- لما لا ؟

1648
01:12:41,423 --> 01:12:43,591
 

1649
01:12:43,625 --> 01:12:45,093
 

1650
01:20:51,438 --> 01:20:56,138
- لأنه لم يقل لك احد ماقالته بالضبط 
- ولكنهم قالوا لى يا انسة ماربل,مرارا وتكرارا

1651
01:12:46,462 --> 01:12:48,629
 

1652
01:12:48,664 --> 01:12:49,831
 

1653
01:20:56,438 --> 01:21:00,138
ولكن, ليست العبارة الحاسمة المقصودة,
لأن احدا لم يُدرك اهميتها 

1654
01:12:51,233 --> 01:12:53,568
 

1655
01:21:00,438 --> 01:21:04,138
كانت مجرد فتاة ,وكانت مبهورة جدا لرؤيتك
على الحقيقة,

1656
01:21:04,238 --> 01:21:08,138
لقد كنت دائما من اكبر معجبيك, 
ولكن الشئ المضحك جدا فى هذا اليوم,

1657
01:12:57,039 --> 01:12:58,206
 

1658
01:12:58,240 --> 01:12:59,440
 

1659
01:12:59,475 --> 01:13:00,942
 

1660
01:21:08,438 --> 01:21:11,138
لقد نزلت لأسفل وانا اعانى من الحمى 
رغم ان الطبيب قال اننى لااستطيع النزول 

1661
01:13:02,845 --> 01:13:04,145
 
1662
01:21:11,438 --> 01:21:13,138
- ياللمأساة 
- هل يمكن ان تتصورى خيبة املى يا سيدة جريج ؟

1663
01:13:05,647 --> 01:13:06,581
 

1664
01:21:13,438 --> 01:21:18,138
- ماذا كان تشخيص الطبيب ؟ 
- حصبة المانية, ولكنى كنت اشعر بالتعب حقا

1665
01:21:18,438 --> 01:21:21,138
وكان لدىَ قليل من الطفح على خدودى 

1666
01:13:08,684 --> 01:13:10,585
 

1667
01:13:10,619 --> 01:13:12,120
 

1668
01:13:12,154 --> 01:13:13,654
 

1669
01:21:21,438 --> 01:21:23,138
لذا قلت لنفسى ,انا لن استسلم للمرض 

1670
01:21:23,438 --> 01:21:25,138
لذا نهضت, ووضعت بعض المكياج, وخرجت 

1671
01:13:17,092 --> 01:13:18,526
 

1672
01:21:27,438 --> 01:21:30,138
لقد كنت مسرورة بهذا المجهود 

1673
01:21:32,438 --> 01:21:39,138
- حصبة المانية !؟
- هذا صحيح, أليس كذلك يا سيد رود ؟ 
- نعم

1674
01:13:27,770 --> 01:13:28,903
 

1675
01:13:28,937 --> 01:13:30,972
 

1676
01:13:31,006 --> 01:13:32,473
 

1677
01:21:40,438 --> 01:21:48,138
انه مرض بسيط جدا حقا , طفح جلدى, 
حرارة قليلة , ولكنه مُعدى جدا

1678
01:13:35,711 --> 01:13:37,311
 

1679
01:21:48,438 --> 01:21:54,138
ولو أُصيبت به المرأة فى مراحل الحمل الأولى, 
فالعواقب قد تكون خطيرة

1680
01:13:41,817 --> 01:13:45,052
 

1681
01:13:45,087 --> 01:13:47,021
 

1682
01:21:55,438 --> 01:22:00,138
اظن اننى سأكون صائبة ان قلت ان زوجتك
حملت بطفل وُلد مٌتضرر جدا 

1683
01:13:50,659 --> 01:13:53,361
 

1684
01:22:00,438 --> 01:22:07,138
وأنها,حقا, لم تُشفى من الصدمة مطلقا 

1685
01:22:03,438 --> 01:22:07,138
انها لم تعرف كيف ولا متى 
ولا ممن أخذت العدوى ....ح

1686
01:22:07,438 --> 01:22:13,138
حتى يوم الحفل ...عندما أتت أمرأة غريبة تماما
صاعدة السلالم ..وأخبرتها

1687
01:22:14,438 --> 01:22:22,138
لقد كانت تعرف انها أخذت العدوى من شخص تجهله

1688
01:22:22,206 --> 01:22:29,706
ولكن التى اصابتها وضعت المساحيق 
لكى تتمكن من مقابلتها ,ولتدمر حلم حياتها

1689
01:22:29,838 --> 01:22:37,138
انها لم تقصد اى أذى لها ,
ولم تحسب حساب ضرر نقل العدوى للآخرين

1690 
01:22:39,838 --> 01:22:42,138
تخيل...ماذا تعنى هذه اللحظة لمارينا 

1691
01:22:42,238 --> 01:22:48,138
لسنوات وهى تحاول ان تتناسى نوع من الكراهية
لهذا الشخص المجهول الذى تسبب فى مأساتها 

1692
01:22:48,838 --> 01:22:52,138
وفجأة...تتقابل مع هذا الشخص وجها لوجه 

1693
01:14:16,985 --> 01:14:19,253
 

1694
01:22:52,838 --> 01:22:58,138
شخص يبدو انه سعيد جدا, وهانئ , 
وراض عن نفسه 

1695
01:14:24,059 --> 01:14:27,028
 

1696
01:23:00,838 --> 01:23:02,138
كان الأمر يفوق احتمالها 

1697
01:23:02,838 --> 01:23:06,138
هل كان لديها الوقت لتفكر ؟
او تُهدئ من نفسها....ولكنها لم تفعل 

1698
01:14:31,700 --> 01:14:33,668
 

1699
01:23:06,838 --> 01:23:10,138
كانت حبوبها دائما معها, 
 لذا كان من السهل عمل ذلك 

1700
01:14:35,804 --> 01:14:37,104
 

1701
01:23:11,838 --> 01:23:16,138
وضعت الحبوب فى كأسها,
ولو رآها اى شخص بالصدفة,
 
1702
01:23:17,138 --> 01:23:20,138
فلن يظنوا بها شيئا لأنها اعتادوا 
رؤيتها وهى تتناولها من قبل 

1703
01:14:44,746 --> 01:14:48,282
 

1704
01:23:21,838 --> 01:23:26,138
اخذت وقتها حتى حانت الفرصة 

1705
01:23:29,838 --> 01:23:02,138
ثم رتبت القيام بهز ذراع هيثر بادوك
لكى تسكب شرابها

1706
01:14:54,456 --> 01:14:56,724
 

1707
01:14:56,758 --> 01:14:58,659
 

1708
01:14:58,694 --> 01:14:59,660
 

1709
01:23:34,838 --> 01:23:37,138
- انا اسفة
- لاتهتمى, انها مجرد بقعة 

1710
01:23:38,838 --> 01:23:44,138
وهذا قد سبب حيرة السيدة ,وهذا جعلنى آخذ
فى الحساب ماقالته بريمروز ل شيرى

1711
01:23:44,838 --> 01:23:50,138
قالت ,كم يبدو لطيفا  انها على مايبدو , هى
سكبت الشراب متعمدة 
- نعم

1712
01:15:05,000 --> 01:15:06,367
 

1713
01:15:06,401 --> 01:15:09,036
 

1714
01:15:09,071 --> 01:15:11,873
 

1715
01:15:11,907 --> 01:15:14,008
 

1716
01:23:50,838 --> 01:23:55,138
ولكن "هى" التى كانت تقصدها بريمروز
لم تكن هيثر بادكوك,...ولكن مارينا جريج 

1717
01:15:15,344 --> 01:15:17,178
 

1718
01:15:17,212 --> 01:15:19,113
 

1719
01:23:56,838 --> 01:23:58,138
 انها بحق كانت الجريمة الكاملة

1720
01:23:58,838 --> 01:24:04,138
لما لا تأخذين هذه ؟ انا لم اشرب منه 
ارجوكى, لقد تناولت ما يكفى

1721
01:15:22,584 --> 01:15:24,151
 

1722
01:15:24,186 --> 01:15:25,419
 

1723
01:15:25,454 --> 01:15:26,420
 

1724
01:15:26,455 --> 01:15:28,623
 

1725
01:24:09,138 --> 01:24:12,138
لقد ارادت موت هيثر بادكوك

1726
01:24:14,138 --> 01:24:18,138 
وقد حدث هذا بعد عدة دقائق

1727
01:24:19,138 --> 01:24:22,138
ولكنها اصبحت خائفة بعد ذلك, 
خائفة من شخص رأته

1728
01:24:23,138 --> 01:24:28,138
 ولم ترى الا طريقة واحدة للخروج من هذا,
بان تُصر بانها كانت المقصودة بالجريمة

1729
01:24:29,138 --> 01:24:31,138
وقد قامت بالمجازفة على نفسها 

1730
01:15:52,180 --> 01:15:54,949
 

1731
01:24:34,138 --> 01:24:39,138
- وفقط شخص واحد رأى ذلك 
- هذا...هذا مجرد افتراض

1732
01:15:58,554 --> 01:16:00,755


1733
01:16:00,789 --> 01:16:01,789
 

1734
01:24:40,138 --> 01:24:43,138
ولكنك تعلم انها الحقيقة, اليس كذلك يا سيد رود ؟ 

1735
01:24:43,638 --> 01:24:46,138
انت تعرف, لأنك علمت منذ البداية 

1736
01:24:46,238 --> 01:24:50,138
- هل تتخيلين مدى خيبة املى يا سيدة جريج؟ 
- ماذا كان تشخيص الطبيب ؟

1737
01:24:50,238 --> 01:24:53,138
- حصبة المانية, ولكنى لم اشعر بالمرض حقيقة 

1738
01:16:13,201 --> 01:16:14,702
 

1739
01:24:53,238 --> 01:24:57,138
كانت يمكنها ان تذهب الى اى مدى 
لتُثبت انها كانت الضحية المقصودة
 
1740
01:24:57,238 --> 01:24:59,138
حتى ولو لوثت قهوتها الخاصة 

1741
01:25:00,238 --> 01:25:05,138
انها كانت هى, اليس كذلك يا سيد رود ؟
نعم, اظن كذلك
 
1742
01:16:21,043 --> 01:16:24,078
 

1743
01:16:24,112 --> 01:16:25,980
 

1744
01:16:27,983 --> 01:16:30,351
 

1745
01:25:06,238 --> 01:25:12,138
لقد كنت مستميت لحمايتها, ولكنك لم تكن تُدرك
الى اى مدى يمكنك حمايتها ومن اى شئ

1746
01:25:13,238 --> 01:25:19,138
لم يكن الأمر مجرد اخفاء جريمة قتل واحدة,
بل ايضا موت ايلا بلانت 

1747
01:16:33,655 --> 01:16:36,490
 
 

1748
01:16:36,525 --> 01:16:38,059
 

1749
01:16:38,093 --> 01:16:40,995
 

1750
01:25:25,238 --> 01:25:31,138
والتى وجدت اخيرا الشخص المناسب لأبتزازه 
والفضل يعود الى بريمروز ديكسون

1751
01:16:47,336 --> 01:16:50,137
 

1752
01:16:50,172 --> 01:16:52,006
 

1753
01:25:34,238 --> 01:25:40,138
لقد رايتك تفعليها, 
رايتك وانت تضعين الأقراص فى الكأس 

1754
01:16:54,843 --> 01:16:58,646
 

1755
01:25:43,238 --> 01:25:49,138
انا اسفة جدا لك,يا سيد رود عن المعاناة التى 
مررت بها لأهتمامك بها جدا


1756
01:17:01,316 --> 01:17:03,684
 

1757
01:17:03,719 --> 01:17:05,386
 
1758
01:25:49,238 --> 01:25:54,138
- سيد رود, اريد التحدث الى زوجتك 
- أخشى ان هذا غير ممكن

1759
01:17:06,888 --> 01:17:10,424
 
1760
01:25:54,238 --> 01:25:58,138
لقد انتهى الموضوع,لن تستطيع ان تختلق
 الأعذار لها بعد الآن ,الآن, اين اجدها ؟
 
1761
01:17:12,861 --> 01:17:13,894
 

1762
01:17:13,929 --> 01:17:16,230
 

1763
01:25:59,238 --> 01:26:05,138
فى غرفتها يا سيدى, لقد ماتت ليلة امس اثناء نومها 

1764
01:17:18,333 --> 01:17:20,301
 

1765
01:26:14,238 --> 01:26:16,138
- جرعة زائدة ؟ 
- هذا صحيح

1766
01:17:32,347 --> 01:17:33,848
 

1767
01:26:17,238 --> 01:26:20,138
- أكانت حادثة ؟ 
- من وجهة نظرى, نعم

1768
01:17:35,517 --> 01:17:37,118
 

1769
01:26:21,238 --> 01:26:24,138
- ولكن يمكن ان تكون انتحار ؟
- ممكن, ولكن ليس احتمالا قويا 

1770
01:17:38,754 --> 01:17:40,688
 

1771
01:26:26,238 --> 01:26:31,138
- او ربما اعطاها لها احد ما ؟ 
- صعب جدا اثباته

1772
01:17:43,925 --> 01:17:47,495
 

1773
01:17:47,529 --> 01:17:50,064
 

1774
01:17:51,400 --> 01:17:53,334
 

1775
01:27:03,238 --> 01:27:06,138
يالها من مخلوقة جميلة, ويالها من نعمة عظيمة 

1776
01:27:08,238 --> 01:27:14,138
كم يُحزننى انها لم تدع الماضى يذهب,
وتنظر للمستقبل كما يجب

1777
01:18:25,867 --> 01:18:28,903
 

1778
01:27:17,238 --> 01:27:20,138
انها محظوظة انها اخذت جرعة زائدة 

1779
01:27:22,238 --> 01:27:25,138
المون حقا هو سبيلها الوحيد المتبقى للهروب 

1780
01:18:39,214 --> 01:18:40,848
 

1781
01:27:28,238 --> 01:27:33,138
نعم يا سيد رود,كانت محظوظة جدا حقا 

1782
01:18:46,188 --> 01:18:48,589
 

1783
01:27:37,238 --> 01:27:40,138
لقد كانت حبوبة جدا ,

1784
01:27:41,238 --> 01:27:44,138
وقد عانت كثيرا جدا 

1785
01:18:59,367 --> 01:19:01,669
 

1786
01:28:00,238 --> 01:28:20,138 
magdy.bassuony5@yahoo.com
--------------------

1787
01:28:10,627 --> 01:28:25,627
 مع تحيات
د/ مجدى بســـــــــــــيونى