1 00:00:01,200 --> 00:00:06,288 منذ عقد، تحوّلت الحيوانات معرّضة حياة البشر على الأرض للخطر 2 00:00:06,997 --> 00:00:10,501 تمكنت مجموعة منا من معالجة الحيوانات لكن مقابل ثمن باهظ 3 00:00:11,543 --> 00:00:14,088 في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات 4 00:00:14,338 --> 00:00:18,217 أطلقت مجموعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً شلّ البشرية 5 00:00:18,634 --> 00:00:22,304 ثم حطمت مخلوقات مولّدة في المختبرات تدعى "المهجنة" الساحل الغربي 6 00:00:24,265 --> 00:00:28,269 لذا شيّد حاجز ضخم لحماية بقية (أميركا الشمالية) 7 00:00:29,436 --> 00:00:34,108 لكن ظهرت سلالات جديدة لذا جمعنا فريقنا 8 00:00:34,483 --> 00:00:37,778 نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم 9 00:00:38,028 --> 00:00:44,159 بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية 10 00:00:45,786 --> 00:00:49,039 القتال لبقاء البشر على قيد الحياة بدأ للتو 11 00:00:49,790 --> 00:00:51,709 في الحلقات السابقة... 12 00:00:52,209 --> 00:00:54,253 - ما هذا يا (جاكسون)؟ - لا أثق بك يا (جايمي) 13 00:00:54,587 --> 00:00:56,380 تركت (ميتش) بشخصية (دونكان) لتقتلي (آبيغايل)؟ 14 00:00:56,672 --> 00:00:59,216 - تحاول إنهاء العالم - ربّاها رجل مجنون 15 00:00:59,592 --> 00:01:02,303 عرفت ذلك، كنت تحاول إنقاذها طوال الوقت 16 00:01:02,595 --> 00:01:03,971 دمرت حياتي مرة 17 00:01:04,305 --> 00:01:05,889 كلانا كنا في (بانجيا) قبل 10 سنوات 18 00:01:06,181 --> 00:01:08,726 عندما أطلقت مع أصدقائك (رايزرباك) في مجمع الرعاة 19 00:01:09,059 --> 00:01:11,770 خسر (سام) والديه في ذلك اليوم بسببك 20 00:01:12,146 --> 00:01:13,897 شغّل الجهاز اللاسلكي في (اليابان) 21 00:01:14,189 --> 00:01:18,152 لا بد من أنه شغّل عندما توقف قلبها من زر التشغيل عند الموت 22 00:01:18,444 --> 00:01:20,446 هذه الأجهزة توقظ آلاف الحيوانات المهجنة 23 00:01:20,779 --> 00:01:23,032 وجدت طريقة لدخول نظام تشغيل أجهزة (آبيغايل) 24 00:01:23,365 --> 00:01:24,742 زر التشغيل عند الموت جيد 25 00:01:24,867 --> 00:01:27,202 يجب أن تحضر زر التشغيل عند الموت إلى هنا لنتحكم به 26 00:01:27,536 --> 00:01:30,331 هناك لوح للدخول إليها في غرفة الكهرباء لكن لا يمكنك فعل ذلك 27 00:01:30,706 --> 00:01:32,791 إذا غيّرت المصفاة ستتعرض للأبواغ 28 00:01:33,167 --> 00:01:35,169 انخفض مستوى الأبواغ المكان آمن هذه فرصتك 29 00:01:35,502 --> 00:01:37,880 حان الوقت لإنقاذ العالم أيها العبقري 30 00:01:38,339 --> 00:01:41,508 أنجبت (كليم) الطفل وهو بحالة رائعة 31 00:01:41,884 --> 00:01:44,678 وبعد ساعات سينقذ العالم 32 00:01:47,056 --> 00:01:50,434 "(بولدر)" 33 00:02:26,011 --> 00:02:29,139 "مركز المجموعة الدولية للحماية الحاجز" 34 00:02:29,265 --> 00:02:32,351 "خارج (بولدر)، (كولورادو)" 35 00:02:34,270 --> 00:02:36,355 رصدت نشاطاً لعش خارج (إسطنبول) 36 00:02:36,772 --> 00:02:40,359 هجوم للحيوانات الهجينة في (نيروبي) وأنتظر معلومات جديدة عن (أستانا) 37 00:02:40,693 --> 00:02:43,529 يمكننا أن نرسل فرقة إلى (برلين) في غضون ساعة 38 00:02:45,906 --> 00:02:47,908 يحتمل وجود عش في (هونغ كونغ) 39 00:02:49,618 --> 00:02:51,954 9 من بين الأجهزة الـ13 تعمل 40 00:02:52,329 --> 00:02:55,165 يبدو أنها تعمل بطريقة متسلسلة حول العالم 41 00:02:55,499 --> 00:02:57,543 من (آسيا) إلى (أوروبا) إلى (أفريقيا) 42 00:02:57,793 --> 00:03:02,590 لدينا أقل من 5 ساعات قبل أن تجتاح الحيوانات الهجينة حول العالم مصادرنا 43 00:03:04,466 --> 00:03:07,261 - عندها سينتهي أمرنا - على الأقل لدينا فرصة 44 00:03:07,678 --> 00:03:09,054 يمكننا أن نوقف كل هذا 45 00:03:09,430 --> 00:03:11,390 باستخدام نظام التحكم بالأجهزة الذي يعمل على زر التشغيل عند الموت 46 00:03:11,640 --> 00:03:15,144 يطلب هذا الكثير من العمل والأمل كم تبقى على هبوط أصدقائك؟ 47 00:03:15,436 --> 00:03:17,688 إنهم على مسار الهبوط حالياً 48 00:03:27,823 --> 00:03:32,077 - مرحباً، كيف حالك؟ - أنا؟ 49 00:03:32,995 --> 00:03:36,540 لست من أنجب بشرياً آخر إلى العالم 50 00:03:37,082 --> 00:03:39,084 من دون أدوية مسكنة 51 00:03:39,585 --> 00:03:40,961 أنا بخير 52 00:03:41,337 --> 00:03:45,257 حسناً، سأشعر بتحسن عندما نفحصك في منطقة الحاجز 53 00:03:45,925 --> 00:03:51,680 قمت بعمل رائع، لكن هذه الطائرة ليست مجهزة لإنجاب الأولاد بها 54 00:03:55,976 --> 00:03:59,772 أعرف أن الأمور كانت معقدة بينك وبين جدي 55 00:04:00,522 --> 00:04:04,193 - لكن مع ذلك كان والدك - أجل، كان كذلك 56 00:04:05,444 --> 00:04:07,655 عادة بالاسم فحسب 57 00:04:10,991 --> 00:04:15,788 لا أريد أن أخيفك أو ما شابه لكن جدي حملك يوماً هكذا 58 00:04:20,668 --> 00:04:22,711 إنهم ظريفون في هذا العمر 59 00:04:23,128 --> 00:04:27,007 قبل أن يبدأوا بالكلام أو يصبح لديهم آراؤهم الخاصة 60 00:04:27,341 --> 00:04:31,679 - قال (ماكس) الأمر عينه عنك - حسناً 61 00:04:32,638 --> 00:04:35,307 إن كان يجمع بيني وبين (ماكس) أمر مشترك 62 00:04:35,724 --> 00:04:43,065 فهو أننا لا نحب الإقرار بأمور مثل الحزن أو الذنب 63 00:04:43,983 --> 00:04:46,777 لطالما كان يحب أن يعيش اللحظة 64 00:04:48,070 --> 00:04:53,993 لذا تكريماً لهذا في هذه اللحظة كل ما يهم هو إبقاؤك بأمان مع الطفل 65 00:04:54,702 --> 00:04:57,413 هذا الطفل من دون اسم 66 00:04:58,038 --> 00:05:00,958 فكرت في أنه سيكون لدي وقت للتفكير في ذلك 67 00:05:01,417 --> 00:05:04,461 صحيح، حمل مسرّع 68 00:05:05,254 --> 00:05:09,133 - ما رأيك بـ(كادموس)؟ - ماذا؟ 69 00:05:09,717 --> 00:05:12,553 هل منحك إياه صديقك من المجموعة الدينية؟ 70 00:05:12,970 --> 00:05:14,888 لا تكن قاسياً 71 00:05:20,811 --> 00:05:25,065 - ما رأيك بـ(كريس كورنيل)؟ - محاولة جيدة 72 00:05:54,470 --> 00:05:57,514 حسناً أيها الضخم يجب أن يدعك هذا تصمد حتى نهبط 73 00:05:57,932 --> 00:06:02,895 بعد كل ما مررت به أنا سعيد للتنفس من نصف رئة 74 00:06:03,687 --> 00:06:07,066 كاد العالم ينتهي وما زلت رجلاً متفائلاً 75 00:06:07,524 --> 00:06:09,443 لم ينته العالم بعد 76 00:06:09,777 --> 00:06:12,279 ليس إن تمكنا من إيصال زر التشغيل عند الموت إلى المجموعة الدولية للحماية 77 00:06:12,404 --> 00:06:13,781 وأوقفنا (آبيغايل) 78 00:06:13,906 --> 00:06:17,785 ومع ولادة ابن (كليم) بصحة جيدة يمكننا أن نعالج العقم 79 00:06:18,494 --> 00:06:20,746 اقتربنا جداً من النجاح 80 00:06:25,334 --> 00:06:29,338 حسناً يا رفاق، إلى مقاعدكم نحن على وشك البدء بعملية الهبوط 81 00:07:03,706 --> 00:07:05,541 ما هذا؟ 82 00:07:09,253 --> 00:07:11,880 تثبتي جيداً واعتني بالطفل 83 00:07:16,302 --> 00:07:17,970 يجب أن نحصل على طائرة أفضل ماذا يحدث الآن؟ 84 00:07:18,262 --> 00:07:21,682 - هناك خطب ما بنظام الهبوط - سأتحقق من الهبوط بطريقة يدوية 85 00:07:21,932 --> 00:07:24,184 سأحضر (جايمي) إنها طائرتها تعرفها جيداً 86 00:07:24,435 --> 00:07:26,228 - اتجاه خاطئ - لا، سبق وأن أخرجتها 87 00:07:26,478 --> 00:07:28,564 مهلاً، مهلاً القرار لا يعود إليك 88 00:07:29,648 --> 00:07:31,734 يمكنني أن أتفهم شعورك 89 00:07:36,905 --> 00:07:38,532 إنه صمام تنظيم النبضة الكهرومغناطيسية 90 00:07:38,699 --> 00:07:40,075 لديك صمام تنظيم النبضة الكهرومغناطيسية؟ 91 00:07:40,200 --> 00:07:41,785 يفترض أن يحجب تأثيرات النبضة الكهرومغناطيسية 92 00:07:41,994 --> 00:07:44,914 أجل، أعرف المفهوم لكن هذا يمكن أن يعطل الطائرة 93 00:07:45,247 --> 00:07:46,749 إذاً أحدهم قذف نحونا صمام تنظيم النبضة الكهرومغناطيسية؟ 94 00:07:47,041 --> 00:07:49,335 لا أعرف إن كنا مستهدفين لكننا اصطدمنا بمحيط الانفجار 95 00:07:49,710 --> 00:07:52,796 حسناً، صمام تنظيم النبضة الكهرومغناطيسية لديه جهاز إنذار 96 00:07:53,088 --> 00:07:55,633 - يعلمك عندما العمل؟ - لا، يقول لي جهاز الإنذار إنه لا يعمل 97 00:07:55,841 --> 00:07:59,929 يفترض به أن يحجب أضرار الاصطدام لكن ربما كان الانفجار قوياً جداً 98 00:08:01,513 --> 00:08:03,682 اذهب، ضع الحزام 99 00:08:11,982 --> 00:08:14,568 لم يعمل جهاز الهبوط 100 00:08:21,325 --> 00:08:23,661 - هناك خطب ما - ماذا؟ 101 00:08:24,078 --> 00:08:27,873 الطائرة، اختفت تماماً عن الرادار 102 00:08:30,918 --> 00:08:32,378 "خطأ في إشارة الرادار" 103 00:08:47,309 --> 00:08:49,603 - ماذا تفعلين؟ - دعني أعمل 104 00:08:49,770 --> 00:08:52,189 (جايمي)! 105 00:08:55,901 --> 00:08:58,195 نجحت 106 00:09:29,810 --> 00:09:31,937 نحن على اليابسة 107 00:09:37,234 --> 00:09:39,570 يا للهول! 108 00:09:43,741 --> 00:09:45,826 - هل أنت بخير يا (كليم)؟ - نحن بخير 109 00:09:46,118 --> 00:09:48,329 اسمعوا، يجب أن نصل إلى الحاجز الآن 110 00:09:48,787 --> 00:09:52,875 أجل، بشأن هذا تخطينا المدرج قليلاً 111 00:09:53,208 --> 00:09:55,753 تخطينا المدرج؟ بكم؟ 112 00:09:57,171 --> 00:10:00,341 - أين نحن؟ - نحن في الجهة الأخرى من الحاجز 113 00:10:00,883 --> 00:10:03,177 في منطقة الحيوانات الهجينة 114 00:10:15,222 --> 00:10:25,304 StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من 2f u n تعديل التوقيت 115 00:10:29,802 --> 00:10:31,929 يجب أن نرسل فريقاً من التقنيين إلى موقع التحطم الآن 116 00:10:32,138 --> 00:10:34,223 إرسالهم إلى أين؟ لا نعرف مكان الطائرة 117 00:10:34,474 --> 00:10:37,268 لقد اختفت عن الرادار قد تكون تحطمت على بعد 2 أو 16 كلم 118 00:10:37,477 --> 00:10:39,604 في كل الحالات الاحتمال الأول هو مركز الحيوانات الهجينة 119 00:10:40,605 --> 00:10:42,440 أجل، وهذه ليست مشكلتنا الوحيدة 120 00:10:44,776 --> 00:10:46,152 لا يمكننا البقاء هنا 121 00:10:46,277 --> 00:10:48,738 يجب أن نوصل زر التشغيل عند الموت إلى مركز القيادة 122 00:10:48,988 --> 00:10:52,075 هذا جيد لكن الانفجار عطل كل شيء يعمل على اللوحة الكهربائية 123 00:10:52,575 --> 00:10:53,993 بما فيهم الشاحنة 124 00:10:55,453 --> 00:11:01,000 إذاً، لا نملك طائرة ولا طريقة للتواصل مع الخارج ولا شاحنة 125 00:11:02,293 --> 00:11:04,670 يبدو أننا سنسير نحو الحاجز 126 00:11:10,718 --> 00:11:12,345 يبدو أن هذا يبعد احتمال السير 127 00:11:12,637 --> 00:11:15,139 - نبني ناشر الـ(فيرومون) - وما هذا؟ 128 00:11:15,390 --> 00:11:16,766 ناشر الـ(فيرومون) 129 00:11:17,392 --> 00:11:19,602 أنسجة الحيوانات الهجينة الباطنية مليئة بـ(فيرومون) 130 00:11:19,936 --> 00:11:22,271 نستخرجها ونحللها بالخليط الصحيح 131 00:11:22,647 --> 00:11:24,649 وسيتبعها الحيوان الهجين إلى أي مكان 132 00:11:25,149 --> 00:11:27,151 بهذه الطريقة يمكننا أن نبعدها بسهولة عن الطائرة 133 00:11:28,069 --> 00:11:30,947 لا نعرف إن كان هذا سينجح لا نعرف إن كان موجوداً 134 00:11:31,489 --> 00:11:35,618 هناك مسافة طويلة تبعدنا عن الحاجز ولدينا الكثير لنخسره 135 00:11:35,952 --> 00:11:39,497 لذا أعتقد أنه يجب أن نلتزم بالقوانين 136 00:11:40,623 --> 00:11:43,543 هل نملك مذياعاً احتياطياً أو هواتف فضائية أو ما شابه؟ 137 00:11:43,668 --> 00:11:45,545 قد يكون هناك هاتف لاسلكي في المشرب 138 00:11:45,837 --> 00:11:47,839 سينجو من تأثير صمام تنظيم النبضة الكهرومغناطيسية 139 00:11:48,089 --> 00:11:49,674 يمكننا أن نشغله على بطارية السيارة 140 00:11:50,174 --> 00:11:51,551 حسناً، رائع 141 00:11:51,759 --> 00:11:55,930 سنتصل بمجموعة الحماية الدولية ونحصّن أنفسنا وننتظرهم حتى يصلوا 142 00:11:56,264 --> 00:11:59,726 لكن مع تعطل النظام يجب أن نراقب الطائرة بأنفسنا لنجد أي خرق 143 00:12:00,018 --> 00:12:02,603 صحيح، لمَ لا تذهبان إلى الأسفل 144 00:12:02,854 --> 00:12:05,773 وتريا إن كانت الأشجار التي اصطدمنا بها تركت مدخلاً للحيوانات الهجينة 145 00:12:06,357 --> 00:12:08,401 وسنعمل على المذياع 146 00:12:10,403 --> 00:12:11,779 أكره هذا 147 00:12:11,904 --> 00:12:16,868 نستمر بالمقاومة، ضد (آبيغايل) والحيوانات المهجنة والعقم 148 00:12:17,535 --> 00:12:19,662 لكنني أشعر بأن كل ما نفعله يفشل 149 00:12:19,787 --> 00:12:25,126 كنا قريبين جداً، حرفياً النصر يرقد على الجهة الشرقية 150 00:12:26,002 --> 00:12:30,089 - ها هو ذا، التفاؤل - دائماً 151 00:12:30,757 --> 00:12:34,594 لا يمكننا أن نتجاهل النهاية ليس الآن 152 00:12:35,595 --> 00:12:38,306 ليس عندما أوشكنا على حل مشكلة العقم 153 00:12:38,723 --> 00:12:43,186 كل ما علينا فعله هو إيصال الطفل إلى الحاجز ويمكننا إنهاء هذا 154 00:12:45,605 --> 00:12:47,523 فكر في هذا فحسب 155 00:12:47,899 --> 00:12:50,026 يمكن أن أنجب طفلاً آخر 156 00:12:50,943 --> 00:12:54,405 يمكنك أن تنشئ مع (تيسا) عائلة 157 00:12:54,906 --> 00:12:56,783 كان لدي عائلة قبل 20 سنة 158 00:13:00,578 --> 00:13:02,830 لم أفكر يوماً في أنني قد أرغب بأخرى 159 00:13:03,956 --> 00:13:05,416 هيا 160 00:13:05,541 --> 00:13:07,710 لا أعتقد أنني قد أجد حفاظات هناك؟ 161 00:13:08,086 --> 00:13:10,922 سيكون هذا منطقياً أكثر من خوذة لاعب كرة القاعدة 162 00:13:11,547 --> 00:13:12,924 حسناً أيها الصغير 163 00:13:13,132 --> 00:13:15,259 يبدو أننا سنستخدم المناشف الصغيرة كحفاظات حالياً 164 00:13:15,551 --> 00:13:16,928 إنه جميل جداً يا (كليم) 165 00:13:17,261 --> 00:13:18,888 - هل تريدين حمله؟ - لا، لا بأس 166 00:13:19,263 --> 00:13:21,557 - لن تؤذيه - حقاً، لا بأس 167 00:13:23,017 --> 00:13:24,394 وجدته 168 00:13:25,687 --> 00:13:27,730 الآن، لماذا لا تريدين حمل الطفل؟ 169 00:13:28,314 --> 00:13:29,899 قلت إنني بخير هكذا 170 00:13:33,027 --> 00:13:34,570 أحضرت البطارية 171 00:13:37,448 --> 00:13:40,618 - سأعثر على (جاكسون) و(آيب) - هل أخطأت بالكلام؟ 172 00:13:46,290 --> 00:13:47,750 ما كان هذا؟ 173 00:13:48,126 --> 00:13:51,003 سنموت جميعاً، هل تسألني بجدية لمَ لا أريد حمل طفل؟ 174 00:13:59,971 --> 00:14:04,434 هذا جنوني لقد أنجبنا بشرياً صغيراً 175 00:14:07,562 --> 00:14:11,816 أجل، لكن ما زال يجب أن نطلق على هذا البشري الصغير اسماً 176 00:14:12,442 --> 00:14:16,904 لطالما أحببت (سامويل) يمكننا اختصاره بـ(سام) 177 00:14:17,238 --> 00:14:19,407 لن نسميه تيمناً بك 178 00:14:19,824 --> 00:14:21,784 حسناً، (كلامنتين) لا يمكن أن يكون اسماً لصبي 179 00:14:27,457 --> 00:14:28,875 مرحباً، هل يوجد أحد هناك؟ 180 00:14:30,501 --> 00:14:32,545 مرحباً، هل تسمعونني؟ 181 00:14:34,297 --> 00:14:36,007 أجيبوني، هل تسمعونني؟ 182 00:14:36,215 --> 00:14:37,967 جاوبني يا مركز المجموعة الدولية للحماية 183 00:14:38,176 --> 00:14:39,635 هل تسمعونني في مركز المجموعة الدولية للحماية؟ 184 00:14:39,802 --> 00:14:41,888 - معكم (كلامنتين لويس) - مرحباً؟ 185 00:14:42,221 --> 00:14:44,057 أيتها المتصلة المجهولة معك مركز المجموعة الدولية للحماية 186 00:14:44,182 --> 00:14:45,558 هل أنت بخير؟ 187 00:14:45,808 --> 00:14:49,020 معك (كلامنتين لويس) أريد التحدث مع (داريالا كانياتا) أو (لوغان هايل) 188 00:14:52,815 --> 00:14:56,486 - (كليم)، هل الجميع بخير؟ - نظراً إلى الظروف 189 00:14:58,988 --> 00:15:01,199 اسمعي، لو مهما حصل لا تغادروا الطائرة 190 00:15:01,574 --> 00:15:04,118 - الحيوانات الهجينة في كل مكان - اكتشفنا هذا 191 00:15:06,120 --> 00:15:08,122 لقد حددت مكانكم عندي 192 00:15:09,540 --> 00:15:11,459 سنصل إليكم قريباً يا (كليم) ابقوا صامدين 193 00:15:11,751 --> 00:15:16,589 - سنقود أنا و(تيس) فريق التقنيين - حسناً، شكراً لكم، أسرعوا أرجوكم 194 00:15:17,882 --> 00:15:19,967 احترسوا 195 00:15:25,431 --> 00:15:27,308 هيا بنا! 196 00:15:28,434 --> 00:15:30,269 أجل يا سيدي 197 00:15:47,453 --> 00:15:50,540 حسناً، عندما تصلون إلى الطائرة أريد معلومات دقيقة حول الأهداف 198 00:15:50,873 --> 00:15:53,751 أمنوا غطاءً نارياً عندما يتطلب الأمر هذا لتعود المرافقة إلى المقر 199 00:15:55,545 --> 00:15:59,632 الأولوية الأولى والثانية هي للطفل وزر التشغيل الآلي 200 00:15:59,841 --> 00:16:03,052 فهمنا حسناً، يوجد (رايزرباك) 201 00:16:03,344 --> 00:16:07,348 حسناً، لا تهرعوا، الجأوا إلى الدفعات القصيرة المسيطر عليها 202 00:16:07,473 --> 00:16:10,643 - هناك عدد كبير منها - انتبهوا، تأتي من الأشجار 203 00:16:10,977 --> 00:16:12,353 سيطروا على الوضع 204 00:16:12,854 --> 00:16:14,397 انتشروا، امنحوهم أهدافاً عدة 205 00:16:14,689 --> 00:16:17,483 - إنهم يحاصرونا - أخرجوها 206 00:16:17,734 --> 00:16:19,152 عددها كبير جداً 207 00:16:19,402 --> 00:16:22,113 تراجعوا! تراجعوا! 208 00:16:24,198 --> 00:16:26,159 بلغونا عن حالتكم 209 00:16:29,120 --> 00:16:30,955 بلغونا عن حالتكم 210 00:16:31,706 --> 00:16:33,082 (داريالا)؟ 211 00:16:33,541 --> 00:16:36,044 (تيسا)؟ أي أحد؟ 212 00:16:52,796 --> 00:16:54,964 - هل يوجد أحد هناك؟ - (لوغان)؟ 213 00:16:55,465 --> 00:16:58,176 - يجب أن أخبركم أمراً - ماذا؟ ماذا حدث؟ 214 00:17:00,178 --> 00:17:05,058 - سقط فريق التقنيين - ماذا عن (داريالا)؟ و(تيسا)؟ 215 00:17:05,350 --> 00:17:08,311 لم يستجب أحد 216 00:17:20,156 --> 00:17:23,201 إنهم عالقون هناك مع أفضل فرصة لوقف الأجهزة اللاسلكية 217 00:17:23,493 --> 00:17:24,953 يجب أن نرسل فريق تقنيين آخر 218 00:17:25,245 --> 00:17:27,038 لست واثقاً إن كنت منتبهاً للأحداث الحالية 219 00:17:27,288 --> 00:17:28,957 لكننا منتشرين بمهمات في كل أنحاء العالم 220 00:17:29,249 --> 00:17:30,709 لا نملك فريقاً آخر لنرسله 221 00:17:30,959 --> 00:17:32,919 حسناً، إذاً نعيد استدعاء فرق (أميركا الجنوبية) 222 00:17:33,211 --> 00:17:35,672 بالنسبة إلى سرعة تشغيل الأجهزة هذا لن يحدث فرقاً 223 00:17:36,006 --> 00:17:38,049 نحتاج إلى زر التشغيل الآلي لنوقف كل الأجهزة 224 00:17:38,341 --> 00:17:40,218 لكن من يعرف كيف ومتى سيحدث ذلك؟ 225 00:17:40,635 --> 00:17:42,012 إذا وصلت هذه الساعة إلى الصفر 226 00:17:42,137 --> 00:17:44,264 القتال لو مهما كان شرساً لن يوقف انتشار الحيوانات المهجنة 227 00:17:44,597 --> 00:17:46,850 إذاً يجب أن أفكر في الحل البديل 228 00:17:47,809 --> 00:17:49,185 أي حل بديل؟ 229 00:17:49,310 --> 00:17:51,688 خطة المجموعة الدولية للحماية لحالة الطوارئ 230 00:17:52,147 --> 00:17:56,276 وهي التنسيق بين السفن الحربية لمجموعة الدول الـ5 231 00:18:09,247 --> 00:18:10,707 هل جننت؟ 232 00:18:13,001 --> 00:18:15,170 أنت تتحدث عن مهاجمة المدن بصواريخ (توماهوك) 233 00:18:15,462 --> 00:18:18,798 لتصفية كل جهاز في أعشاش الحيوانات الهجينة 234 00:18:19,174 --> 00:18:22,552 إذا فعلت ذلك ستكون الخسارة البشرية كارثية 235 00:18:22,844 --> 00:18:28,350 - وإن لم نفعل ذلك ستنقرض البشرية - هل تعتقد أنني أريد الأمر بذلك؟ 236 00:18:30,977 --> 00:18:33,646 ساعتان و20 دقيقة حتى نصل إلى الحد الفاصل 237 00:18:36,066 --> 00:18:38,068 يملك أصدقائك هذا ذلك الوقت 238 00:19:09,641 --> 00:19:12,268 لا بأس، أنت بخير لكن يجب أن نتحرك 239 00:19:18,900 --> 00:19:21,027 - أين باقي الفريق؟ - ماتوا جميعهم 240 00:19:21,569 --> 00:19:23,780 - أجهزة الاتصال مقطوعة - وكذلك أجهزتي 241 00:19:25,240 --> 00:19:27,242 يمكننا أن نتحقق من الأجهزة على متن الشاحنات 242 00:19:27,450 --> 00:19:29,411 حسناً، احمني 243 00:19:36,001 --> 00:19:37,377 أجبني يا (لوغان) 244 00:19:37,794 --> 00:19:40,338 هل أنت موجود يا (لوغان)؟ أجبني 245 00:19:41,131 --> 00:19:43,466 (داريالا)؟ هل يوجد أحد آخر على قيد الحياة؟ 246 00:19:43,800 --> 00:19:45,760 أنا و(تيسا) لم يبقَ غيرنا 247 00:19:46,344 --> 00:19:48,680 يجب أن نبدأ بالتحرك قبل أن يمزقونا إرباً 248 00:19:49,931 --> 00:19:53,268 يظهر جهاز الرصد شاحنة واحدة غير متضررة، شمال موقعكما 249 00:19:53,643 --> 00:19:55,061 إن وصلتما إلى الدراجة رباعية الدفع تلك 250 00:19:55,186 --> 00:19:56,688 يجب أن تملكا طريقاً سالكاً إلى الطائرة 251 00:19:56,813 --> 00:19:58,189 علم 252 00:19:58,314 --> 00:20:00,275 - لننتقل إلى الشمال - علم 253 00:20:07,407 --> 00:20:10,452 (لوغان)، هل تتلقى الأخبار؟ أهناك أي خبر عن (تيسا) أو (داريلا)؟ 254 00:20:10,910 --> 00:20:12,287 تواصلت معهما للتو إنهما على قيد الحياة 255 00:20:12,579 --> 00:20:14,706 نأمل أن تتجها إليك عبر دراجة رباعية الدفع 256 00:20:16,958 --> 00:20:18,335 حسناً 257 00:20:19,210 --> 00:20:21,254 - تلك وسيلة عودتنا إلى الحاجز - ربما ذلك 258 00:20:21,546 --> 00:20:23,590 ما زال هناك الكثير من المهجّنات بيننا وبينه 259 00:20:23,923 --> 00:20:26,343 ويبدو أنها مولعة بالمركبات المتنقلة 260 00:20:26,718 --> 00:20:30,555 - ما فرص قيامها برحلتين؟ - ثم نصنع ناشر الـ(فيرمون) 261 00:20:31,556 --> 00:20:33,516 - سبق وفعلنا ذلك - سنقلّه عبر المركبة رباعية الدفع 262 00:20:33,933 --> 00:20:35,310 سنستدرج المهجّنات بعيداً 263 00:20:35,518 --> 00:20:37,062 ثم نخلي الطريق من هنا إلى الحاجز للجميع 264 00:20:37,354 --> 00:20:39,773 أيها الرفاق، اسمعوا مهما ستفعلون، أنجزوه بسرعة 265 00:20:40,106 --> 00:20:42,359 أمامنا أقل من ساعتين قبل أن يطالب (غاريسون) بضربات صاروخية 266 00:20:42,734 --> 00:20:44,569 للتغلب على الأجهزة اللاسلكية والمآوي 267 00:20:44,861 --> 00:20:47,155 سيقتل ذلك الكثير من الناس 268 00:20:48,448 --> 00:20:50,283 لا تدعه يفعل أي شيء 269 00:20:50,742 --> 00:20:52,285 سنصل إلى هناك قريباً 270 00:20:56,956 --> 00:20:59,834 - ناشر (سام) هو أفضل فرصة لنا - حسناً 271 00:21:00,168 --> 00:21:01,753 مَن سيقود؟ أنت؟ 272 00:21:02,212 --> 00:21:05,590 سأفعل ذلك اصنعه وسأقوده 273 00:21:07,258 --> 00:21:09,052 - سأذهب أيضاً - (سام)، بحقك 274 00:21:09,427 --> 00:21:12,305 كل ما يهم هو إيصالك والطفل إلى برّ الأمان 275 00:21:15,725 --> 00:21:17,310 حسناً أيها البطل 276 00:21:17,894 --> 00:21:21,731 إن نجحنا في العملية قد أفكر في السماح لك بمناداتي بالوالد 277 00:21:22,649 --> 00:21:24,442 - حقاً؟ - لا 278 00:21:35,829 --> 00:21:39,207 ماذا لديك هنا؟ هل تحتسين الشراب قابل النقل؟ 279 00:21:40,542 --> 00:21:42,544 اعتقدت أننا لن نعود لفترة 280 00:21:42,836 --> 00:21:46,131 بدا أنه من المخزي أن أترك أي من الأمور الجيدة 281 00:21:52,095 --> 00:21:56,975 من المضحك أنك تعتنين بالأسلحة الآلية بحذر لكن الطفل حديث الولادة... 282 00:21:57,434 --> 00:22:01,104 عدنا نتحدث عن الطفل!@ هذا ليس بالأمر الجلل 283 00:22:01,438 --> 00:22:04,024 - لكنك تجعلينه كذلك - أظن أنك مَن يصعّب الأمور 284 00:22:04,149 --> 00:22:06,276 لمَ لا تحملين الطفل؟ 285 00:22:09,279 --> 00:22:11,364 - لأنك محق - أعلم أنني محق 286 00:22:11,698 --> 00:22:13,575 هل تريدين أن تكوني دقيقة أكثر؟ 287 00:22:15,368 --> 00:22:23,710 أنا الظلام، أنا... ظننت أنني كنت أقوم بالصواب 288 00:22:24,210 --> 00:22:30,633 عند مطاردة الرعاة وتعذيب (مانسديل) والاحتفاظ بك يا (دانكن) 289 00:22:31,051 --> 00:22:37,640 لكن في مرحلة ما خسرت قدرة معرفة الفرق 290 00:22:39,893 --> 00:22:43,688 وذلك الطفل مثالي وبريء 291 00:22:44,898 --> 00:22:47,275 ولا ينبغي عليّ أن أقترب منه أبداً 292 00:22:52,906 --> 00:22:56,201 - هل من أحد هنا؟ - (داريلا)؟ 293 00:23:01,247 --> 00:23:06,795 - حسناً، هذه الوجبة الكاملة - ممتاز 294 00:23:07,629 --> 00:23:10,799 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير 295 00:23:11,299 --> 00:23:12,676 - هل أنت متأكد؟ - أنا بخير 296 00:23:13,134 --> 00:23:15,220 أحتاج إلى الجلوس لبرهة فحسب 297 00:23:15,679 --> 00:23:18,264 علمت أنّ هناك بعض المدنيين الذين يحتاجون إلى الإنقاذ 298 00:23:18,807 --> 00:23:21,601 - وصلتما! - هل تتسكعون هنا جميعاً؟ 299 00:23:29,567 --> 00:23:34,739 أنت ملفتة للنظر كثيراً تبدين جميلة 300 00:23:35,198 --> 00:23:37,617 وأنت تبدو فظيعاً 301 00:23:39,661 --> 00:23:43,540 دعني أخمّن، تم اختيارك لتولي العمل العسير 302 00:23:43,665 --> 00:23:45,709 لتقود المركبة رباعية الدفع لاستدراج المهجّنات؟ 303 00:23:45,834 --> 00:23:48,628 كلا، تطوعت 304 00:23:49,004 --> 00:23:52,173 مهما كان الاسم الذي تستخدمه تريد تمثيل دور البطل دائماً 305 00:24:06,855 --> 00:24:09,190 يا للعجب! 306 00:24:10,900 --> 00:24:16,114 - كيف حالك؟ - أنا بحال أفضل بما أنك و(داريلا) هنا 307 00:24:17,991 --> 00:24:20,702 - هل تريدين أن تحمليه؟ - هل يمكنني؟ 308 00:24:21,202 --> 00:24:22,579 أجل 309 00:24:33,882 --> 00:24:35,925 مرحباً يا عزيزي 310 00:24:42,223 --> 00:24:45,185 سنحتاج إلى المزيد من الأعضاء وسنصبح جاهزين 311 00:24:46,186 --> 00:24:50,357 سنغلق هذا الشيء وحين نصبح جاهزين سنغرس ثقبة صغيرة 312 00:24:50,774 --> 00:24:53,485 وحين تنتشر الرائحة سنجذب المهجّنات 313 00:24:54,319 --> 00:24:56,821 تعرف عن المهجّنات بشكل جيد 314 00:24:57,280 --> 00:24:59,324 علّمني والدي الكثير 315 00:24:59,949 --> 00:25:01,701 قبل أن يموت 316 00:25:06,956 --> 00:25:12,087 كل يوم منذ أن تركت (بانجيا) كل ما فكرت فيه هو تعقبك 317 00:25:12,754 --> 00:25:14,673 وجعلك تدفع ثمن وفاة والدَي 318 00:25:15,090 --> 00:25:16,466 كان لدي خطة منذ يوم عثوري عليك 319 00:25:16,841 --> 00:25:22,138 عرفت بالضبط ما كنت سأقوله وأفعله 320 00:25:23,139 --> 00:25:25,684 لكن الأمر الذي لم أخطط له... 321 00:25:26,893 --> 00:25:28,603 هو (كليم) 322 00:25:31,314 --> 00:25:37,487 الإمساك بابني غيّر مجرى أمور بطرق لم أتوقعها 323 00:25:39,572 --> 00:25:41,950 لست متأكداً من أنه يمكنني تفسيره 324 00:25:44,786 --> 00:25:46,371 ليس عليك فعل ذلك 325 00:25:59,843 --> 00:26:02,929 - هل أنت مستعد للذهاب؟ - عليّ أن أودّع فحسب 326 00:26:11,438 --> 00:26:13,314 ها هو ذا 327 00:26:19,404 --> 00:26:21,197 هذا زر التشغيل الآلي؟ 328 00:26:22,198 --> 00:26:24,492 ليس مثيراً جداً للإعجاب أليس كذلك؟ 329 00:26:26,369 --> 00:26:28,163 هل تظن أنه ربما علينا أن نعيد تسميته؟ 330 00:26:28,496 --> 00:26:33,835 بما أنّ مصدره ليس رجلاً كما أنّ شقيقتك غير متوفية 331 00:26:34,294 --> 00:26:36,880 سمه كما شئت، اتفقنا؟ 332 00:26:37,756 --> 00:26:40,633 لكنك محق ما زالت موجودة في الخارج 333 00:26:41,551 --> 00:26:44,554 لذا، سنستخدم هذا بداية لنوقف الأجهزة اللاسلكية 334 00:26:44,971 --> 00:26:46,973 ثم سنجدها 335 00:26:49,642 --> 00:26:53,229 أعرف أنّ هذه المهمة صعبة لك لكن علينا أن نواجه المسألة 336 00:26:53,646 --> 00:26:55,023 أجل، (أبيغيل) شقيقتك 337 00:26:55,315 --> 00:26:58,568 لكنها قد تكون الثالثة من أصل 4 خيّالين في النهاية 338 00:26:58,860 --> 00:27:00,904 أعرف هويتها، (ميتش) 339 00:27:01,321 --> 00:27:04,240 لا أحتاج إلى أن تخبرني بما عليّ فعله 340 00:27:09,120 --> 00:27:13,541 اقلق بشأن عائلتك، اتفقنا؟ دعني أقلق بشأن عائلتي 341 00:27:31,184 --> 00:27:32,686 هل أنت هناك؟ 342 00:27:35,772 --> 00:27:38,692 (سام)، أعتقد أنّ كل شيء سار كما هو مخطط له؟ 343 00:27:39,025 --> 00:27:40,944 أجل، إننا نتجه إليك 344 00:27:44,239 --> 00:27:48,076 - هل أنت جاهز؟ - أنا جاهز تماماً 345 00:28:18,652 --> 00:28:20,279 حسناً، إننا بعيدون جداً عن الطائرة هل أنت مستعد؟ 346 00:28:20,487 --> 00:28:21,864 أجل 347 00:28:28,078 --> 00:28:30,831 لننجز هذه المهمة 348 00:28:33,125 --> 00:28:35,669 (داريلا)، المهجنات تتنقل لديكم نافذتكم 349 00:28:36,003 --> 00:28:37,754 علم، سنتجه إلى الخارج 350 00:28:51,602 --> 00:28:53,145 سنحتاج إلى اثنين من السفن الحربية في "المحيط الهندي" 351 00:28:53,395 --> 00:28:56,231 لتصب كل صواريخها نحو مأوى (مومباي) 352 00:28:56,690 --> 00:29:00,235 ستستهدف كل السفن المتبقية الأجهزة اللاسلكية في (إسطنبول) 353 00:29:02,738 --> 00:29:05,574 إنها متجهة إلى هنا ألغ الحادث غير المتوقع 354 00:29:05,866 --> 00:29:07,868 انظر حولك! 355 00:29:08,911 --> 00:29:11,330 نتحدث عن مصير العالم 356 00:29:13,165 --> 00:29:15,334 لن أجازف أبداً 357 00:29:24,384 --> 00:29:26,261 أشار (لوغان) إلى وجود الأمان 358 00:29:27,471 --> 00:29:29,932 هل أنت مستعدة لتودّعي هذا الشيء؟ 359 00:29:33,185 --> 00:29:36,522 - لست أنت فحسب - ماذا تعني بذلك؟ 360 00:29:38,899 --> 00:29:42,736 كنت أفكر في قرارك بأن تحتفظي بي بصفتي (دانكن) 361 00:29:44,154 --> 00:29:46,031 - لم تكوني بحاجة إلى فعل ذلك - أعلم، (ميتش)، آسفة جداً... 362 00:29:46,365 --> 00:29:48,408 لم تكوني بحاجة إلى الاحتفاظ بي بصفتي (دانكن) لقتل (أبيغيل) 363 00:29:48,659 --> 00:29:51,203 - لأنني كنت لأفعل ذلك بنفسي - حقاً؟ 364 00:29:51,578 --> 00:29:54,206 سرقت 10 سنوات من حياتي 365 00:29:55,415 --> 00:30:02,673 استغلتني... لصنع الوفاة والدمار 366 00:30:02,923 --> 00:30:06,176 ولم أكن لأعرف عن معظمها 367 00:30:08,512 --> 00:30:10,806 على الأقل آمل ألا يحدث ذلك بأي حال 368 00:30:12,474 --> 00:30:18,063 أبقتني بعيداً عن أي شيء وكل مَن اكترثت بشأنه 369 00:30:20,357 --> 00:30:22,317 كل مَن أحبه 370 00:30:24,570 --> 00:30:28,073 أجل، كنت لأقتلها بنفسي 371 00:30:28,907 --> 00:30:33,036 لذا، لا تتجهين نحو الظلام 372 00:30:35,873 --> 00:30:38,709 كيف سنجد طريقنا إلى النور مجدداً؟ 373 00:30:48,927 --> 00:30:50,929 لننه هذه المسألة 374 00:31:11,783 --> 00:31:14,620 كانت هذه المنطقة مليئة بالمهجّنات حين أتينا 375 00:31:14,995 --> 00:31:17,873 لا بد من أنّ أداة (جاكسون) و(سام) المجهولة تعمل 376 00:31:26,757 --> 00:31:30,177 - (أيب) - يا للهول! 377 00:31:30,511 --> 00:31:34,056 - لا يمكنه التنفس - لا يمكنني... 378 00:31:36,475 --> 00:31:38,393 - إنه استراوح صدري - ما معنى ذلك؟ 379 00:31:38,769 --> 00:31:41,522 إنه الهواء العالق في تجويف صدره سأثقب رئتيه 380 00:31:42,272 --> 00:31:43,941 علينا أن نثقبهما 381 00:31:44,316 --> 00:31:46,610 أحتاج إلى شيء... قلم أي شيء، أي شيء أجوف 382 00:31:47,069 --> 00:31:48,445 ربما لدي شيء 383 00:31:48,695 --> 00:31:50,072 أسرعي، أسرعي، أسرعي 384 00:31:50,280 --> 00:31:51,657 على رسلك، على رسلك يا عزيزي على رسلك 385 00:31:51,865 --> 00:31:53,951 (كليم) 386 00:32:00,374 --> 00:32:02,292 تفضل 387 00:32:03,252 --> 00:32:06,421 - منذ متى تخيطين؟ - منذ أن كنت حاملاً 388 00:32:12,344 --> 00:32:14,012 أرجوك، قل لي إنك فعلت ذلك من قبل 389 00:32:14,346 --> 00:32:15,722 - نوعاً ما - على إنسان بشري 390 00:32:16,223 --> 00:32:17,599 كلا 391 00:32:34,908 --> 00:32:37,536 توقف عن البكاء 392 00:32:39,246 --> 00:32:41,498 إنه معجب بك 393 00:33:10,611 --> 00:33:13,113 سيبعد ذلك المهجّنات عن بقية الفريق 394 00:33:15,240 --> 00:33:19,870 - (كليم) والطفل سيكونان بخير - أعلم 395 00:33:22,706 --> 00:33:25,250 آسف يا (جاكسون) 396 00:33:38,988 --> 00:33:43,451 - (سام)، ماذا فعلت؟ - حان الوقت لتدفع ثمن ما فعلته لأسرتي 397 00:33:43,784 --> 00:33:46,162 - كانت تكذب عليك! - كفى! 398 00:33:46,537 --> 00:33:50,666 سئمت منك وفريقك سآخذ (كليم) وسنرحل إلى الأبد 399 00:33:51,042 --> 00:33:54,629 ستمضي بقية حياتك مسجوناً لوقت طويل جداً 400 00:34:41,676 --> 00:34:43,052 كلا@! 401 00:34:43,386 --> 00:34:46,973 ابتعد يا (سام) لن أدعها تفر مجدداً 402 00:34:47,265 --> 00:34:49,016 عليك تجاوزي بدايةً 403 00:35:17,795 --> 00:35:20,131 والآن وصلنا إلى النهاية أخيراً 404 00:35:20,840 --> 00:35:23,884 حققت كل الأساليب هذه النتيجة هذا العمل النهائي... 405 00:35:27,179 --> 00:35:29,974 كفي عن الكلام! 406 00:35:34,353 --> 00:35:35,813 ما الخطب؟ 407 00:35:36,188 --> 00:35:41,319 ما زلت غير قادر على قتل عائلتك؟ حسناً، تأخر الوقت لفعل ذلك 408 00:35:42,695 --> 00:35:45,907 (جاكسون)، ما زلت لا تفهم 409 00:35:46,407 --> 00:35:50,036 ما الأمر المتبقي للقتال من أجله؟ فقد فزت 410 00:35:50,411 --> 00:35:54,707 بينما نتحدث، تعمل أجهزتي اللاسلكية في كل أنحاء العالم 411 00:35:55,374 --> 00:36:01,464 وأنت تتمسك بيأس بكل أمل لأجناسك المنكوبة 412 00:36:01,756 --> 00:36:04,425 لكن الوقت تأخر جداً 413 00:36:09,013 --> 00:36:12,558 عالمك يحترق 414 00:36:14,936 --> 00:36:17,897 هل تظن أنّ كل هذا حصل بالصدفة؟ 415 00:36:18,981 --> 00:36:22,985 حمل (كليم)؟ زر التشغيل الآلي؟ 416 00:36:24,028 --> 00:36:27,657 هذا العدد الهائل من المهجّنات عند الحاجز؟ 417 00:36:35,456 --> 00:36:39,043 لكن سيطرة مهجّناتي على هذا العالم هو مجرد جائزة ترضية 418 00:36:39,335 --> 00:36:43,422 الانتصار الحقيقي موجود هنا تماماً 419 00:36:43,881 --> 00:36:47,635 كما شاهدتك وأنت تسلب والدي مني 420 00:36:50,012 --> 00:36:56,602 ستشاهد ابنك وهو يسلب منك مجدداً 421 00:37:06,028 --> 00:37:08,948 كيف تظن أنني علمت بشأن (كونر)؟ 422 00:37:09,365 --> 00:37:13,536 ذلك لأن طوال تلك السنوات لم يمت 423 00:37:22,211 --> 00:37:25,840 هذه البطانية الصفراء التي خيّطتها زوجتك لابنك 424 00:37:26,173 --> 00:37:30,886 يوم ولادته في الجزيرة كان مغطى بها 425 00:37:31,637 --> 00:37:33,848 عمّ تتحدثين؟ 426 00:37:36,183 --> 00:37:42,940 ذلك الولد الذي رميته في التلة لا يدعى (سام) 427 00:37:43,608 --> 00:37:48,112 بل (كونر)... ابنك 428 00:38:24,065 --> 00:38:25,608 هنا!