The Inbetweeners S03E04 "Trip to Warwick" الحلقة الرابعة : رحلة إلى ووريك
ترجمة : مازن الطويل
لم أرى سايمون كثيرا خلال الأسابيع : القليلة الماضية, لأن لديه هواية جديدة
قضاء أكبر وقت ممكن يستطيعه الإنسان بمضغ وجه عشيقته
هيه, ما الذي يجري هنا؟
ماذا تظن أنك فاعل بحق اللعنة؟
- حسن ملافظك - أتيت لكي أتفقدك
,تتفقدني؟ و ماذا تظن نفسك مثل شرطة الفكر النازي؟
- مرحبا, تارا - مرحبا, سيدة كوبر
يا إلهي نحن نذاكر فحسب
- أجل, ولكنكم لا تطبقون علم الأحياء - هل يفترض بذلك أن يكون مضحكا؟
نريدك أن تستمر على ما إتفقنا عليه, سايمون
,لا نمانع بإصطحابك الفتيات في الأعلى هنا و لكن عليك أن تدع الباب مفتوحا
أجل, لذا فلن يفوتنا أي جزء ممتع
يا إلهي
أنا أمزح فحسب, تارا, ولكن بجد عليكم فعلا أن تبقوا الباب مفتوحا
- حسنا, لا بأس - سنترككم حينها
(>أجل, سأتركك (لذلك
إبتعد, أيها الرجل الكئيب
- سايمون, ماذا إن عادوا؟ - لن يفعلوا
- شش, سيسمعون - يا إلهي, أنا شبق فحسب
أعلم أنك كذلك, أنظر,أشعر الآن و كأننا متصاحبين منذ أزمان
لذا فقد كنت أفكر أنه ..يجب علينا.. ,تعرف ذلك
أن نمارس الجنس
عذرا؟
أنا جاهزة أعني, نحن نحب بعضنا البعض, صحيح؟
...أجل
...لذا فقد كنت أحاول أن أعرف أين
,أين يمكن لنا أن نكون بمفردنا بعيدا عن آباءنا و الجميع
- تحت في آخر الحديقة؟ - ماذا؟
,هناك بعض الشجيرات, بإمكاننا فعل ذلك هناك فأنا متأكد من أنه لا يمكن رويتك من البيت
سايمون, لن أمارس !الجنس في حديقتكم
- ماذا عن سيارتي؟ - !لا
أعلم أنها ليسة مثالية لذلك, و لكن أعتقد كلانا بحاجة إلى التوصل إلى حل وسط, صحيح؟ صحيح؟
أنظر, أختي في جامعة ووريك
و هي ليست ببعيدة, و هي دائما تقول أنه يجدر بي أن أذهب و أزورها
فقلت لها أني قادمة بصحبتك في إجازة نهاية الإسبوع
حسنا, عظيم, لماذا؟
-لكي يمكننا ممارسة علاقةجنسيةحميمةمع بعض - هذا الأسبوع؟
- أجل - رائع
سيكون ذالك رائعا, الجنس
,أنت تريد فعلا أن تمارس الجنس معي ألست كذلك؟
أجل
...حسنا
قل لي, إذا
تحدث إلي لتدخلني في الجو
أحب الأشياء التخيلية
- هل ذلك يعتبر مثل الكلام القذر؟ - أجل, سايمون
- جرب ذلك فحسب, إنها شقاوة - طيب
...حسنا
أود أن أقبل ثدييك
- جيد, أرأيت؟ أحب ذلك - ...رائع, حسنا, إذا
...رباه, قضيـ
قضيبي متصلب بالفعل لأجلك
و ماذا ستفعل بي؟
سأضاجعك مع مؤخرتك اللعينة !أيها الوغدة
- حسنا - أاه, يا إلهي
!أغرب عن وجهي
!إفتح ذلك الباب
:يبدو أن الحظ ابتسم لسايمون
,فتاة لازالت تريد أن تمارس الجنس معه حتى بعد معرفتها به
مما يعني أني سأقضي وقت ذو قيمة مع جاي و نيل
ذو قيمة منحطة
هيه, نيل, هل سمعت عن كريس وارتون في متجر الصحف؟
- لا, ماذا؟ - (>لقد كان يتسكع في ساحة الـ(ريك
,وضع رأسه بين طرفي صندوق التخلص من العلب و علق هناك طوال الليل
,ومع مرور الوقت وجده شخص ما هناك في الصباح لقد كان مغتصبا من مؤخرته 18 مرة
أاه, هذه وحشية يا صاح
- حسنا, لدي بعض الأسئلة؟ - مثل ماذا؟
حسنا, واحد...لماذا وضع رأسه في صندوق التخلص من العلب؟
- للبحث عن العلب, أيها الساذج - ...حسنا, رقم إثنان
ما تقوله أنت بأن أول 18 شخصا ...,أكتشفوه بهذه الحالة
حدث و أن صاروا مغتصبين مثليين إنتهازيين؟
يبدو الأمر كذلك, تعال, أين كان والدك ليلة البارحة, نيل؟
- يلعب تنس الريشة, لماذا؟ - بالتأكيد هو كذلك
و أخيرا...لماذا, بعد ما يمكن أن نسميها ,في أحسن الأحوال بالليلة المذلة
يخبر ,أي الضحية, أي شخص, ناهيك عن أنه يخبرك أنت, عن الموضوع؟
-إعتدت الجلوس بجانبة بحصة المشغولات الخشبية - !بالطبع
حسنا, شكرا لتوضيحك ذلك بقدر ما أنا مستمتع بأحاديثك الصباحية
- لا تسعني الرغبة بوجود سايمون هنا أكثر من ذلك - من؟
سايمون
بإمكانك أن تنسى أمره يا صاح من الأرجح أنه منشغل مع عشيقته
- أجل, على حسب المعتاد, مع عشيقته - ...,أجل, يبدو في معظم الوقت
,أوه, لينظر لي الجميع, لدي عشيقة) و أفضل التسكع عند البيت
,و أستمع لأغانيها القذرة ,و أضحك على نكاتها القذرة
و أتظاهر بأنها فاتنة (>و هي ليست فاتنة
- من هي تلك التي ليست فاتنة؟ - أمك
- جيد - إنها ليست كذلك
,بإمكانك أن تقول ما تشاء توقع من سيضاجع في نهاية هذا الإسبوع
- لا أعلم, أهو شخص مشهور؟ - إنه أنا, نيل
- لا تقل قبل أن أتوقع - ليس حقا؟ حقا؟
- اللعنة, هذا رائع, مع تارا؟ - سنذهب لبيت أختها في ووريك
- سيكون ذلك عظيما - ,هذا موضوع كبير
- موضوع كبير جدا - أعلم
هل تدبرت أمور خطة العمل؟ للمضاجعة
الـ..ماذا؟ لا, الـ...ماذا؟
- اللعنة - لعنة الجحيم! حظا موفقا, إذا
لا أحتاج لخطة
,يا صاح, أنت في مشكلة حقيقية بالتأكيد تحتاج لخطة
أعرف شخصا لم يكن لديه خطة في تجربته الأولى, دخل بشكل سريع جدا
- فقطع رأس قضيبه إلى نصفين - هراء! فأنت لا تحتاج لخطة
- لم أكن بحاجة لخطة مع شارلوت - حسنا, و كيف مضى الأمر؟
طبطبت على بطنها لخمس ثواني, و طلبت مني أن أرحل, ولا زلت بكرا, لكن ليست هذا هو المغزى
لا أقصد الإهانة, ويل, لكني فعلا لا أريد أي نصيحة جنسية منك
- لقد أحسست ببعض الإهانة - سيكون الأمر على ما يرام, سأكون بخير
- أريد فقط أن أحصل على بعض الأوقية هذا كل شيْ - بحق اللعنة
!بحق اللعنة! لا تستخدم الواقي إنه مبيد مضمون للإنتصاب
,لهذا سموه بالجنس الآمن لأنك لن تتمكن من جعله ينتصب
- ليس بسبب ذلك - ...,أنظر, إن كنت مضطرا لتكييسه
,فدعها هي من تضعه لك و لهذا, ربما تحظى على بضعة ثواني أخرى من الإنتصاب
حقا؟ و هل هذا يجدي نفعا؟
- أجل, دعها تضعه بفمها - الفم فكرة جيدة
- أو بفتحة شرجها - ماذا؟
,أحب بعض الأحيان أن أدعهن يضعنه بمؤخرتهن بالرجوع عليه
لا أعلم إن كان بإمكاني طلب ذلك منها إنها المرة الأولى لها أيضا
أجل, قد يكون ذلك على الأرجح للمتخصصين نوعا ما, و لكن عليك أن تفعل شيئا إن أردت أن تبقى منتصبا
!يا إلهي, هذا كابوس هل يجدر بي أن أدون ذلك؟
هذه هي المباديء ياصاح
,إن أردت ذلك, فبإمكاننا أن نأتي أنا و نيل و نرشدك عن الموضوع قبل حدوثه
و كن متأكدا من أنك لن تحرج نفسك
حقا؟
و ماذا عن فرجها, جاي؟ فأنت حتى لم تذكر ذلك أبدا
إننا لم نبدأ حتى بالفرج
:و الآن, يحتوى الفرج على جزأين رئسيين الشفرات و البظر
و ماذا عن الفتحة؟
حسنا, إنها ثلاثة الأمر مرتكز بشكل أساسي على البظر
!أاه, يا إلهي
إستمرت إرشادات جاي ...,الموسوعية الجنسية طوال اليوم
من لعق الشرج حتى حارسة حديقة الحيوان التي ضاجعها ذات مره
و بينما كنا نمشي للبيت, كان لديه (>أخبار إضافية جيدة لـ(سايمون
,حسنا, لقد عملت بعض الإتصالات :و رتبت بعض الأمور, و الخبر الجيد هو
- بإمكاننا أن نأتي أنا و نيل لنساعدك - سيبدو ذلك غير مألوف, أليس كذلك؟
,سيبدو غير مألوفا عندما تضاجعها من خلال إذنها لأنك لا تعلم ما تفعل
و ماذا سأقول لـ(تارا) عندما تسأل لما أنتم هنا؟
,لا أعلم, قل لها أننا أصحابك فحسب و أننا نعرفك منذ زمن أطول منها
و لنسكت تأوهها الجنسي
و بأمكانك أن تذكر لها أن لدي الكثير من الخبرة في المداعبة بالإصبع
- طيب, يا إلهي, حسنا - رائع
و لذا, فحينما تضع رأس ...,قضيبك في هدف مفيد
سنعاين أنا و نيل حرم الدعارة "حرم الجامعة"
ألن تكون الجامعة مملة؟ كالعديد ممن يشابهون ويل فحسب يتسكعون فيها؟
لا! فالكل يعلم أنها المكان الذي يذهبن له الفتيات الثريات ليطلقن العنان لفروجهن
- رائع - ..,أاه, سايمون
,و بما أننا سنسدي لك معروفا فلن أدفع قيمة النقود
- حسنا, مهما يكن, سآخذكم في تمام الواحدة - رائع, أراك غدا, إذا
!ويل, أنت قطعا لن تأتي
...و لكن, ووريك هي أحد إختياراتي, لذا
لذا..ماذا؟ إذهب لليوم المفتوح! لا تأتي !معي عندما أحاول أن أضاجع
...حسنا, أنظر, الحقيقة هي
,أني لا أريد أن أترك سأصبح وحيدا
بحق اللعنة! حسنا سأراك غدا, إذا
لذا, إلتقط سايمون تارا لإجازتهم الرومانسية
و من المنصف أن نقول أنها لم تكن تماما كما تصورتها
أراهن أنه لم يكن لديك عشيق بسيارة بمثل هذا الإحراج, هاه, تارا؟
في الواقع, أحب سيارة سايمون
إنها تعيسة جدا, على الأقل أعرف أنه لن يذهب ليركب أي فتاة فيها
- !يا إلهي, لقد عملتها فيك - سبق لي أن أركبت فتيات فيها
- لا, لم تفعل - بلى, قد فعلت
و هل جعلت تلك الفتيات يجلسن في الخلف لأن أصدقائك قالوا (طلقة نارية)؟
- إنها الأنظمة - إنها الأنظمة, تارا
,هل بإمكانك أن تهديء السرعة قليلا على الأقل, سايمون؟
حسنا, تارا, آسف
نحن على سرعة 65 أساسا بحق اللعنة
,إني أعاني من دوار السيارة خصوصا في الخلف
,لسنا في عجلة من أمرنا دعونا نستمتع بالقيادة
أجل, فهذا بالفعل يعتبر واحد من أفضل منتزهات الطرق السريعة الغير معروفة
- ليس خطأ تارا أنها تعاني من دوار السيارة - بإمكاني أن أتكلم عن نفسي, سايمون
!جاي, أصمت
شيء ما صلب يحفر على رجلي
,لا تنظري إلي مع هذا فبإمكانه الوصول من هنا
- اللعنة, ما هذا؟ - هذا لي؟
لماذا تأخذ علبة أربعة لترات من مشروب البرتقال معك إلى ووريك؟
,من باب الأدب, لأكون ضيفا مؤدبا أحضر علبة إلى هناك
- أن تحضر علبة فيعني ذلك مشروبا كحوليا, نيل - لا, الجميع يفضل مشروب البرتقال
...بإمكانك أن تعمل به كوكتيل مثل ,فودكا بالبرتقال
أو مسكر و برتقال أو نبيذ و برتقال
هؤلاء ليسوا كوكتيل, هؤلاء أسماء مشروبات مضاف إليها البرتقال في أخرها
- أجل, حسنا, على الأقل صرت مؤدبا - شكرا, نيل
- أنا متأكد من أنه ستقدر ذلك - ...أجل, و أعرف الشيء الذي لن تقدره
- لا, نيل, لم تفعلها؟ - ماذا؟
- !غير معقول - !أاه, يا إلهي, هذا يقرف
- نيل, هل أصدرت ريحا مرة أخرى؟ - لست متأكدا, قد يكون ريحا, و قد يكون أسوأ
- !بحق اللعنة, إفتح النافذة - إنك بحاجة لأن تزور أخصائي أمعاء
,أو بإمكانه أن يطلب ذلك من والده فهو يحب معاينة شروج الرجال
أشعر بأنني إنمرضت فعلا سايمون, هل بإمكانك أن تقف جانبا؟
هدئي من روعك, لقد كانت مجرد نقانق و ماك كفن بالبيض
- أوه, هناك بطاطس مهروسة في الطريق - !يا إلهي
هل بإمكان أحدكم أن يفتح النافذة, لو سمحتم؟
(>لحسن الحظ, فقد هدأ الـ(ماك ريح الخاص بـ(نيل) خارج ووريك بقليل
مما يعني أنها ظلت (>أطول مما قيل لـ(تارا
- أما أن يرجعوا بالقطار أو أرجع - أنظري, سيكون الوضع على مايرام
- دعينا نتذكر فحسب لما نحن هنا, حسنا؟ - لم أكن أعلم أنه سيكون هناك العديد منكم
- لقد جاءوا للتمشية فحسب, حسنا؟ - بإسثنائه, فقد جاء وحيدا
كما ترين فإن بعضنا سيلتحق بالجامعة ...,العام القادم, لذا فقد فكرت أن أتي
أتفقد المكان, وربما أكون بعض الأصدقاء حتى, فقط في حالة ما
وصلت إلى أسوأ الحلول فسينتهي بي المطاف في ووريك
- و المعنى؟ - إنها ليست إختياري الأول فحسب
- إنها إختيارك الأخير - و لكنها ضمن الخيارات
- أعتقد أن هذا هو المغزى - لقد إشتريت مشروب برتقال للحفلة
- لا يوجد حفلة - بإمكاننا أن نعمل بها حفلة
لا, لا يمكنك ذلك, الأمر سيء أساسا بما يكفي بحلول أصدقاء جو ضيوفا علينا واقعيا كل ليلة
- ألا زال يمثل كابوسا؟ - ,يا إلهي, إنه أبله تماما
كل ما يفعله هو الشرب, لا أعلم لما وافقنا على مشاركته
,جو... مثير شخص متطور نوعا ما, أليس كذلك؟
,الفتى الكبير في الجامعة الرجل حلال المشاكل؟
حسنا, بما أن كريستيان غير موجود, فأعتقد أن هؤلاء الثلاثة يمكنهم النوم في غرفته
سأتشارك أنا مع هيكي, مع العلم أنها تعاني من الإنفلونزا, و هذا يعني أني قد ألتقط العدوى أيضا
- تارا, أنت و هو بإمكانكم أن تأخذوا غرفتي - شكرا
أنا لست مهتمة بأن تمارس الجنس إجمالا, لكن على الأقل أعرف أنك ستفعل ذلك في مكان مريح
بالتأكيد, فقط في فرجها
أقصد : في سريري
- إذا هل يمكنني...؟ - لم قلت (فرجها), إذا؟
تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية
تشرفنا بلقائك, صوفي
- من هي هايكا؟ - شريكة في الشقة, من الواضح أنها فاتنة, هولندية
- لم يسبق لي أن قابلت هولندية - الأقذر دائما
- و أنت تعرف هذا, أليس كذلك؟ - أجل, لقد ضاجعت فتاة هولندية
- هراء, لم يسبق لك الذهاب لهولندا - !بلى, لقد فعلت
لقد كان ذلك في جولة نادي ويست هام الكروية تحت 13 سنة
حسنا, و ما الذي فعلته لك عندما كنت في الـ12 و كان قذرا لهذه الدرجة؟
لعقت قضيبك في طاحونة؟ مارست لك العادة السرية بقبقاب؟
لا, أنظروا, لقد كان قذرا تماما يجدر بي ألا أقوله لأحد
ثق بنا
حسنا
,عندما داعبت فرجها بإصبعي تغوطت على ذراعي
- هلا ذهبنا لنلقي نظرة على أماكن نومنا؟ - أجل
و للتأمل, فقد إعتدت على أن أربط هولندا بزهرة التوليب
ترجمة : مازن الطويل
لم يسبق لنا أن سافرنا بعيدا مثل سفرنا لجامعة ووريك
,و لكن بدا أن شريك صوفي جو, و أصدقائه يتكلمون لغة مختلفة
- مساء الخير أيها القائد, أيها المدفعي - !مساء الخير, أيها الأدميرال
حسنا صوفي, أين أختك تلك الصغيرة, إذا؟
إنها في الأعلى, مع عشيقها
- !عشيق! مرفوض - !مرفوض
مرفوض, إدخلوا يا رجال و سنبدأ
لا تكسروا أي شيء
بخير, يا ذو النظارات؟
لقب مهين أعتقد أنه يعني أنهم أعجبوا بي
في هذه الأثناء, أحسن جاي و نيل صنعا عندما لفوا كمومهم إلى للأسفل
لأنه كانت هناك فتاة هولندية بلا أية تحفظ
- !مرحبا - مرحبا بك
أنتم أصدقاء أخت صوفي؟
- نعم - حسنا, على الرحب و السعة
عندي نزلة برد لعينة, لذا فأنا أبحث عن تلك المناديل اللعينة
- ليباركك الرب - شكرا لك
ها هي تلك اللعينة أراكم لاحقا يا شباب,إستمتعوا بسهرتكم أيما إستمتاع
سنستمتع بسهرتنا أيما إستمتاع, بلا أدنى شك
عظيم
أجل
وداعا لكم
- لعنة الجحيم, إنها فاتنة - أجل, يبدو أنها تحب القضيب
هل يتوجب عليك أن تفعل ذلك بشكل مختلف بالنسبة للفتيات الهولنديات؟
هناك ثلاثة أمور تحتاج لمعرفتها عن الفتيات الأوروبيات, نيل
أنهن قذرات, و أنهن كثيفات الشعر
و لن يمانعن إذا مسحته بالستائر
لقد كنت دائما أتخيل سهراتي في ...,الجامعة تتألف من المذاكرة
نقاش فكري محتدم و تجنب المحاضرين المسنين المثليين
و لكن كان الواقع في ووريك مختلفا قليلا
اللعبة القادمة هي البطة كثيفة الريش اللواء الخبير بالبط, على يساري..البطة كثيفة الريش
- البطة كثيفة الريش - أهي كذلك؟
البطة كثيفة الريش؟
إشرب
مرحبا يا رفاق, لن تمانعون لو إنضممت إليكم, أليس كذلك؟
- !طلب - أصبعين
ماذا؟ ماذا تعني إصبعين؟
إصبعين من ماذا, من هذا؟
- لفت نظر, غرامة يا أدميرال؟ - ...و الغرامة هي
- هل أنتم على ما يرام؟ - !إشربها
,حسنا, ولكن بعد ذلك هل بإمكاننا أن نتكلم بشكل طبيعي لبرهة؟
!طلبات! طلبات !إشربها! إشربها
,حسنا, كنت سأشربها على كل حال بحق الجحيم
!إشربها !إشربها بسرعة, يا محارب الزولو
- !إشربها بسرعة يا زعيم الزولو - ماذا؟ زولو؟ لماذا الزولو؟
- حسنا, ما الذي يجري؟ - !طلب! إشربها
- بصراحة, ليس لدي أي فكرة - هل بإمكاني أن ألعب؟
!طلبات
يبدو و كأنها لعبة ثمالة غامضة للعنصريين الحمقى
,و لكن أن يكون هؤلاء طلاب فأعتقد أن هذا من باب السخرية
,أما في المطبخ فلم يحصل أي شيء يدعو للسخرية
- ليس في المطبخ, من فضلكم, فأنا أكل هنا - أهلا صوفي, أهلا
- تارا, هل وجدت تلك المناشف لتضعيها - أجل
- و الفوطة؟ - أجل
حسنا, تذكري فحسب, عندما تكوني أنت جاهزة, ليس عندما يكون هو جاهز, إتفقنا؟
لا يتوجب أن تكون الليلة و بالتأكيد لا يتوجب أن تكون في المطبخ
,إذا, ما هي دراستك صوفي؟
أنظري, على الأرجح أنك لن تستمتعي بها, و لكن تأكدي من أنك لن تندمي عليها, إتفقنا؟
- اللغة الإنجليزية, أليس كذلك؟ - يا إلهي, إتركينا قليلا, من فضلك
أنظري, أنا أقول لك هذه الأمور لأنني أحبك, حسنا؟
- صحيح, أعرف ذلك, لكن سايمون يحبني أيضا - أهو كذلك؟
- يفترض بي أن أذهب و أتفقد الأخرين - لا, لا تقلق, ها أنا ذاهبة
!وداعا صوفي! سررت بالتحدث إليك
!أعتقد أنها فعلا تحبك
- بدت و كأنها تكرهني - لا, يبدو أنها تغار
- حقا؟ - أجل, لأني حصلت عليك
دعنا لا نفوت الوقت أكثر دعنا نذهب للسرير
عظيم, أحتاج فقط إلى أن أمر بسرعة على نيل و جاي أولا
لماذا؟ هل ستطلب منهم نصائحهم؟
- اللعنة, هل أخبرك جاي؟ - ! كنت أمزح
و أنا كذلك...! إني فعلا أحتاج لأن أتحدث معهم عن العشاء إذا
- يتعكر مزاج جاي إذا لم يأكل - !لا يهمني ذلك
أنظري, لماذا لا تذهبي إلى الأعلى و تجهزي نفسك
و سأخبرهم ببعض الأشياء التي في الثلاجة, إتفقنا؟
- هؤلاء الشباب مجانين - إنهم مختلين عقليا
- هل هم حتى يتكلمون الإنجليزية؟ - أنت تتذمر فحسب
لأننا تكيفنا مع شباب الجامعة و لأننا نضحك و أنت لا تضحك و لأنك معتوه
- أحب ذلك, أعتقد أني سألتحق بالجامعة الآن - لن أعتمد على ذلك, نيل
وقت ممتع, على كل حال, جاي أود أن أتحدث معك فحسب عن العشاء
- ماذا, عن وجبة السمك و البطاطس التي أنت تأكلها؟ - سايمون, هل ستأتي؟
,أجل, دقيقة واحدة أحتاج إلى أنهي ذلك فحسب
!يا إلهي! حسنا
إن كنت ستضاجع كما تتذمر فأنت ستستمتع بالأمر حقا
يا إلهي! أهذه هي اللحظة إذا, سايمون؟ هل ستفعل ذلك الآن؟
إسمع, أحتاج لنصحك, أتعرف عندما قلت لي أن لدي مشكلة في الإنتصاب؟
لدي الآن عكس تلك المشكلة تماما ...,لا يمكنه أن يرتخي, و إن لمسته
,فأنا متأكد من أنه سيطيش, على الفور ماذا سأفعل؟
كن على طبيعتك فحسب, كن صريحا معها
- أسوأ نصيحة على الإطلاق - جاي, ساعدني
أنظر, الأمر بسيط, إذهب و خذ لك إستمناءة تكتيكية سريعة الآن
,و حينها, عندما تضع شيئا من فرجها حوله ستكون قادرا على المضاجعة لساعات
- حسنا, فكرة رائعة - !أهي كذلك؟
أجل, و الآن إذهب إلى هناك, خذ لك واحدة, و أهجم عليها, ولا تحرج نفسك
أجل, و حاول أن تنسى فكرة أن هذه هي أعظم لحظة في حياتك
شكرا
إذا, فضل سايمون نصيحة جاي على نصيحتي
,و كنتيجة لذلك فهو الآن يستمني في المغسلة
و يستنشق سراويل أخت عشيقته الداخلية أثناء ذلك
سايمون, هيا تعال إلى السرير
ها أنا قادم, أنا فقط...أتغوط
حسنا
إغسل يديك, إذا
حسنا
في الأسفل, بعد بضعة ساعات فقط من صحبتهم
كنت آمل في ذلك الحين أن يرسل القائد و المدفعي و الأدميرال
- إلى أفغانستان - هيه, نيل, هل تجروء على شرب هذا؟
- ماذا؟ لا محال - !هيا
- حسنا إذا - ليس عليك أن ترضخ لضغوطهم, نيل
صديقك ممل بحق اللعنة, أليس كذلك؟
أجل
!لا, نيل, لا تفعل !إنه مقزز
!إنه يحتوي على أعقاب السجائر
!نعم
أاه, أجل, أهنئكم على ذلك لأنه كان مثيرا جدا للإعجاب
,أتودوا أن تعيدوا الكرة مرة أخرى بأن يلكم جاي نفسه على وجهه؟
هيا, جاي
- أنت ممل يا صاح - لا, لا, لست كذلك
- أنت ممل نوعا ما - ماذا, بسبب أني لا أفعل أي تحدي؟
لا يأخذ ذلك أي وقت أو جهد أو مهارة أن أشرب نصف علبة من مشروب البرتقال
- تتطلب خصيان, إذا - أجل
,حسنا, لدي خصيان أكثر منك
أكثر من إثنتين؟
,هيا إذا إعمل تحديا
- لا, لن يفعل, إنه ممل - ...إذا, ماذا لو أكلت
شجرة البونساي هذه, سأصبح ممتعا و ظريفا بشكل تلقائي, أليس كذلك؟
- أجل - !حسنا
,حسنا, سأكلها, إذا و سنرى
- هيا, إذا - سأفعل
لسوء الحظ, تبين أن ...,بونساي لا تعني
شجرة صغيرة شهية) باليابانية)
في الأعلى, كان سايمون يسعى لأن يحصل على بعض الإنتصاب لقضيبه
الجو بارد هنا, أليس كذلك؟ يبدو باردا فعلا
لنتعانق بشدة, إذا
هل سبق أن شغلت أختك التدفئة هنا من قبل؟
بدأ كلامك الجنسي يزداد سوءا, سايمون
حسنا, هل هناك تهوية مدخنة إذا؟
أنظر, إنها طالبة, و ذلك مكلف, حسنا؟ هل تريد أن تذهب و تتكلم معها عن أسعار الوقود؟
- لا - جيد
- ألن تنزعي قميصيك؟ - أنا متجمدة أيضا, كما تعلم
بالطبع, بالتأكيد, نحن جاهزين
- ضع الواقي الذكري, إذا - أجل
,كنت أقصد قول ذلك هل بإمكانك أن تضعيه علي؟ إنه أكثر إثارة
حسنا, إن أردت ذلك
هل أنت جاهز؟
لا يبدو أنك جاهز
لا, أنا على مايرام, إني أعتقد فحسب أن هذا سيساعدني, كما تعلمين, على الجاهزية نوعا ما
- إذا و ضعتيه بفمك - بفمي؟
أو بمؤخرتك
هاتين الكلمتين الصغيرتين, تحلم كل فتاة بسماعهن عند التجربة الأولى
,في الأسفل قطعت نصف مسافة العشاء
شباب, سأخلد إلى النوم, لذا هل بإمكانكم أن تحاولوا الهدوء, إذا؟
- ماذا تفعل؟ - طلب! إصبعين
أنا آسف! كنت أحاول أن أسخر من بجاحتهم
إن فكرت في الأمر, فذلك يجدي نفعا
- أن تأكل شجرة البونساي - ...أجل, و لكن
,أعتقد أنه يجدر بك الخلود إلى النوم و أنتم يجدر بكم أن تغادروا
أجل, حسنا, فنحن ذاهبون إلى السكن الطلابي على كل حال
حلوة منك, يا ذو النظارات شكرا لإفساد السهرة
هيه, جاي! تذكر ما قلته لك عن هايكا, حسنا؟
- إلى أين تظن نفسك ذاهب؟ - السرير
ليس بدونهم, لن تفعل ذلك ,أوه, و إن فضلت وجبة في منتصف الليل
فهناك شجرة عنكبوت في الحمام
هذه أفضل ليلة في حياتي
إذا, بينما يعبر نيل عن مشاعره عن شرب ...,مشروب البرتقال و أعقاب السجائر
كانت تارا أيضا تبذل قصارى جهدها : لتضع شيئا مقززا في فمها
ألا و هو قضيب سايمون المرتخي
لا يمكنني وضعه مطلقا !عندما يكون هكذا
- هل هو مشدود؟ - أنظري, توقفي عن الحديث عنه فحسب, همم؟
هذا لا يساعد, ضعيه عليه فحسب
- !لا ينفع, إنه لين جدا - مرة أخرى, أرجوك
يا إلهي, حسنا, فقط لا تدفع برأسي إلى الأسفل بشدة, إتفقنا؟
آسف
هل أنت بخير؟
!سايمون, إنه لا يريد أن يعمل أي شيء
يا إلهي, لماذا لا يشتغل؟
أعتقد أني فعلا لو رأيت أثدائك فربما يساعد ذلك
على عكس سايمون, فبإمكاني أن أرى الحلمات ...,و لسوء الحظ, فقد كانت مكسوة بالشعر
و تابعة لغبي لن يغلق فمة
لقد علمت أن هايكا تود المضاجعة
الطريقة التي رأتني فيها بعدما عطست
وقت النوم قد حان
,لدي لحم طري, وهذا ما تفضله و ما قاله الشباب
لقد قال لي القائد أنها تحب المضاجعة
حسنا, عظيم, لماذا لا تذهب و تطلب منها ذلك, إذا؟
غادر غرفة النوم, و دعني أنام
و أطلب منها المضاجعة التي أشتهرت جدا بأنها تريدها
حسنا, سأفعل
لا, جاي, تعال, لم أكن جادا
أنا ذاهب للمضاجعة الهولندية
حسنا, حسنا, إنصرف, لقد سئمت من كوني !جليس أطفال لكم أيها الحمقى, على أية حال
!يا إلهي! لا! نيل
نيل! إصحو من نومك بحق اللعنة !لقد تبولت على السرير
- !أووه, لا - !أوقفه! توقف عن التبول
!عندي مشكلة مع ذلك
إذهب إلى المرحاض, إذا !يا إلهي, ستجن صوفي
- لماذا تبدو خضراء جدا؟ - رأسي يؤلمني
أجل, سأوؤجل تعاطفي بما أني مغطى ببولك
- إنه مفيد لك - حسنا, سأتبول عليك إذا, هل يمكنني ذلك؟
إذهب إلى دورة المياه بحق اللعنة
تبدو راحتها مثل رقائق (شوقر بفز) البولية
أنا ضائع أيهما هو الحمام؟
الأكثر إثارة للقلق, أين جاي؟
ها هو
,هيا, هايكا, أعطيني مضاجعة صغيرة فحسب أعلم أنك تريدين ذلك
أخرج, لديك عشر ثواني لتخرج من البيت
لا تقلقي! فلدي لحم طري كافي لكما أنتما الإثنتان
!أخرج بحق اللعنة
,إذا بينما جاي يخرج لم يتمكن جاي من الدخول
- سايمون, سايمون, لم يطرأ أي تغيير - أعلم
هل تعتقدين أنني لا أعلم ذلك؟ أعرف ذلك أكثر من أي شخص, أعلم أنه مرتخي
- آسفة! لقد كنت أقول ذلك فحسب - حسنا, لا تقولي ذلك فحسب, حسنا؟
أعلم أكثر من أي شخص أن قضيبي لا يعمل بحق اللعنة
- لا بأس - !ليس على مايرام بحق اللعنة! ليس على ما يرام
لماذا لا تعمل؟ كل مرة لا أريدك فيها, أجدك موجودا
و عندما جاءت المرة التي !أحتاجك فيها فعلا, لا شيء
- حسنا, أنت تخيفني الآن - !إعمل فحسب, أيها الشيء الغبي اللعين
!إكبر
- !إكبر - !سايمون
!لماذا لا تفعل ذلك؟ !إفعلها
!إكبر
أرجوك إشتغل فحسب !أيها المهبل اللعين
!سايمون, توقف
!يا إلهي !هل تبولت في بيتي؟
أنظري, و لا شيء من هذا مثالي أنا مدرك لذلك
!أنت مقرف! مقرف
!يا إلهي, الرائحة, الفوضى
صوفي! صوفي! لقد أصبح غريب الأطوار كما قلتي أنه سيصبح
أجل! تارا, تارا, تارا !أنظري, لقد أوشكت على الحصول عليه
أهلا, بالجميع
,إن لم تغادروا بيتي الآن فسأطلب الشرطة !أخرجوا
,حسنا, هذا ليس مثاليا, بالتأكيد ,لكن لنكن منطقيين
و لا واحد منا يرتدي أية ملابس
هل سنمارس جنسا ثلاثيا أم ماذا؟
,حسنا, حسنا ها نحن ذاهبون
لا, لن نمارس الجنس الثلاثي
بل سنقضي الليل في سيارة سايمون و نحن عراة و بعدها سنفيق من ثمالتنا
و نرجع للبيت بتوقيت غبي في الصباح التالي
- ألا تحتاج تارا إلى من يرجعها, سايمون؟ - أعتقد أنها على ما يرام, نيل
و لقد نسيت أن أشكركم كلكم على نصائحكم, بالمناسبة, فقد مضت بشكل متقن
- أنا مسرور جدا بإصطحابكم معي - ما الذي فعلته بالضبط لها, سايمون؟
لا شيء أعتقد أن تلك هي المشكلة
رد عليه, ويل؟
إنها تارا
رائع
- إنها تقول لا تتصل بي مرة أخرى - رائع
,كنت ملهما أثناء رحلتي إلى ووريك ...,ملهما بالحصول على أفضل الدرجات
التي بإمكاني الحصول عليها لذا لن ينتهي بي المطاف في الجامعة مع جاي و نيل
و لكن هناك أمر واحد :جيد خرجت به مع نهاية الإسبوع
(>هجر تارا لـ(سايمون يعني إستعادتي لصديقي
...لساني البليغ الفصيح
!سأضاجع مؤخرتك اللعينة, أيتها الوغدة
...غريب الأطوار قليلا...
و لازال صديقا عذريا...
ترجمة : مازن الطويل