ترجمة : مازن الطويل
The Inbetweeners 2x05 - The Duke of Edinburgh Awards - جوائز دوق أدنبره
لم يعد وجودي بمكتب سيد جلبرت أمرا غريبا فعادة أظهر له بشكوى
أو بإقتراح عن كيفية إدارة المدرسة بشكل أفضل
و لكن كان اليوم مختلفا لقد دعاني بنفسه في الواقع
إجلس, ماكانزي
في الحقيقة, أنا مسرور لوجودي هنا لأني أود أن أتحدث معك عن بعض الأمور التي000
- إخرس - بالتأكيد
قرر المدير أنها ستكون فكرة رائعة000
لمشاركتنا كعضو خامس في مشروع جوائز دوق أدنبره
- و أود منك أن تنظمها - أنا؟ حقا؟
تمثيل دوق أدنبره للعام بأكمله؟
- نعم - لي الشرف, سيدي
شكرا جزيلا, و لماذا أنا؟
أنت عذري, أليس كذلك, ماكانزي؟
عذرا؟
عذري أنت لم تقم علاقة جنسية كاملة؟
لا, لم أفعل
حسنا, عرفت الجواب والآن, إنصرف
ربما يجب علينا أن نرتب لقاءا أسبوعيا للإطلاع على تطوراتي
لك ذلك أن أحببت ولكني لن أكون موجودا
أو بإمكاني أن أعمل مذكرة إعتيادية عن كيفية سير العمل
- حسنا, لماذا لا تضع ذلك في صندوق رسائلي؟ - عظيم, و أين هو, سيدي؟
أي زبالة
في أي سلة مهملات تراها في المدرسة أو خارج المدرسة فعليا
فقط ألق بكل أفكارك في سلة المهملات و سوف تصل لي
وداعا, ماكانزي
و الآن أصبحت ويليام ماكانزي "بمرسوم ملكي"
و لكن ككل القواد العظماء أحتاج إلى بعض الأغبياء لأستخدامهم كعتاد للمدفع
- و الآن, أين سأجد بعض المغفلين؟ - أنظروا لهذه, هنا
اللعنة! لقد أزيل ">كل شعره بـ "إيماك
و ما هذا؟
إنه ما تستخدمه الفتيات لتحصل على مؤخرة ناعمة و رائعة
أعتقد أن أمي تستخدمه لأرجلها
إنها تود أن تستخدمه على شاربها و ظهر يديها!!00
- عظيم!!00 - أخبرني جلبرت للتو عن أخبار جيدة
ستعطي المدرسة حقيبة مجانية لكل غبي ذو نظارات؟
- لا - ستعطي أمك لعقات قضيب مجانية؟
- لا يتعلق الأمر بأمي - طلب منك الظهور000
على "من أكثر شذوذا"؟
و حتى ذلك ليس برنامجا حقيقيا ما حصل هو أن000
جيلبرت سجل المدرسة ضمن جوائز دوق أدنبره
- و أنا المنسق - إعتقدت أن لديك أخبارا جيدة!!00
و هذه أخبار جيدة
فكر مليا كيف ستبدو رائعة نماذج الـ"يوكاس" عندما يكون فيها جوائز دوق أدنبره
الآن يبدو ذلك رائعا (>يوكاس:عمادة القبول بجامعات و كليات إنجلترا>)
سايمون, ثق بي, هذا سيبدو رائعا عندما يكون على نماذجك الجامعية
لأنه سيمكننا من مساعدة المجتمع و أيضا عمل بعض النشاطات التي لن تصدقوها مثل000
ركوب الزوارق في المياة السريعة, الهبوط من المنحدرات الجبلية, وحتى تسلق قمم الجبال أيضا
يبدو و كأنه قد قام بالمغامرات مسبقا
فقط00من هو دوق أدنبره هذا؟ هل قد درسه؟
لا, بالطبع لم يدرسه أيها الغبي
دوق أدنبره هو الأمير تشارلز
لا, ليس هو, إنه والده
الملك فيليب؟
لا, أعني000من تفكر فيه هو دوق لأدنبره و لكن
- ولكنه ليس الملك - إذا هو الملكة إذا, بحق اللعنة
- ربما أنه أعلى من ذلك - هل تريدون أن توقعوا عليها أم لا؟
يبدو أنك تمزح بحق اللعنة إستحالة أنني000
سأستجدي شخص ما من العائلة المالكة على قمة جبل
نعم, أنا سأنضم
- لماذا, أيها الغبي؟ - لم يسبق لي أن قابلت الملكة
- سأفكر بالأمر - هيا!!00
لا يمكنك وضع "الكآبة بعد كارلي" فحسب على نماذج اليوكاس الخاصة بك
- هناك العديد من الأشياء لأفعلها في وقت فراغي - الإستمناء لا يعد هواية, سايمون
- اللعنة, هيا إذا - عظيم, سأذهب و أسجل أسماءنا الآن
أراكم الأحد!!00
الأحد؟
نعم, الأحد
حفل شواء أمي؟
- هل تتذكرون أي شيء دعيتكم له؟ - ليس تماما
لا تقلق, سآتي أينما يكون فرج أمك موجودا, سأكون هناك
إذا الأخبار الجيدة لمحبي اللحم المطهو هي: الكلام المقتضب الممل
والجيران الغريبي الأطوار000 كانت هذه هي حفلة والدتي
و كان وضعها متأرجحا
هذه حفلة كئيبة
إنها حفلة شواء لنساء منتصف العمر ماذا كنت تتوقع, قصر بلاي بوي؟
لا يزال كئيبا
سايمون, لقد رأيت والدتك للداخل للتو تبدو مكتئبة بعض الشيء
لا! هل تنحب؟
كانت نوعا ما, نعم
اللعنة! تبدو طفلا تماما منذ أن خرج أبي
- أبوك إنتقل من البيت؟ - ليس الأمر بتلك الضخامة
و قد بدأ ذلك متأخرا لذا فإنه غادر لبضعة أسابيع
- بينما تنحل هذه الأمور - تقصد وجهها؟
سيستغرق الأمر أكثر من عدة أسابيع لتصليح هذه الفوضى
إخرس, أيها الغبي!!00
ربما تود أن تتأكد من أنها بخير؟
ليس تماما, لقد عانيت من إسبوع مريع إنه أمر محرج جدا
- أتريدني من أن أتخلص منها؟ - لا, لابأس
حسنا, من الأفضل أن أذهب و أختلط بالناس لا تكسروا شيئا أو تسرقوا شيئا
حسنا, حسنا, سنذهب للداخل و نتناول البيرة فحسب
- لا, أنتم ممنوعين من الذهاب للداخل - لماذا؟
لأنكم ستفعلون أمورا مثل:0 سرقة ملابس والدتي الداخلية
و شمها ثم الإستمناء عليها
- عليها؟ - نعم, عليها
و من ثم ستغمرك سعادة بالغة بإخباري
كيف لففت ملابسها الداخلية حول قضيبك
مستخدما ذلك المولد الإحتكاكي بينما أنت تفكر في أثدائها لتجعلك تقذف المني
مرحبا, ويل
مرحبا, سيدة كوبر
سايمون, هل تمانع لو ذهبنا؟
اللعنة, حقا؟
حسنا! لا بأس!!00
بينما سايمون يقدم كتف اللملمة لوالدته لتبكي عليه
إختلطت مع زميل من المناصرين للكنزة الصوف بلا أكمام
ألا يجدر بك أن تراجع؟
نعم يوم واحد لن يضر
قد يكون كذلك ذهب إبن أختي لقرية سنتر باركس الترفيهية
قبل إختبار قبوله في جامعة أكسفورد بستة أسابيع
لم يحصل على الدرجة المطلوبة فقرر أن يأخذ سنة تفرغ
ذهب كل أصدقائه للجامعة
وفي الوقت الذي رجعوا فيه في عيد الميلاد000شنق نفسه
حسنا
شكرا, روي
- أسف!!00 - مرحبا ويل! من المرجح أنك لا تتذكرني
كنت أعمل كمربية أطفال لك
لا, بالطبع أتذكر, أنت دايزي إبنة ماغي
تشرفت برؤيتك مرة ثانية تبدين مختلفة حقا
و أنت لم تتغير, تذكرت نظاراتك للتو و مشيتك الظريفة
- هل لا زال الناس يضحكون على مشيتك الظريفة؟ - هل كان الناس يضحكون على مشيتي؟
لا
- نوعا00ما - عظيم!!00
آسفة, ليست بتلك الظرافة ولكنها فقط000مختلفة
- للشخص العادي؟ - نعم, و لكن من الذي يريد أن يكون عاديا
حسنا, أنا الآن!!00
هيا, هناك شخصا في الجامعة بستة أصابع وكل شخص يحبه
حسنا, من الجيد أن أعرف ذلك إذا ماذا تفعلين هنا؟
حسنا, كنت مدعوة
- نعم, بالطبع - و أعمل بدوام جزئي
في دار المسنين بلا راتب لذا فكرت بالقدوم لبرهه
يا له من عمل يدعو للإيثار!!00
ليس تماما
إنني آمل أن واحد من الأغنياء هناك قد يكتب لي بعض أملاكه
يبدوا ذلك مدهشا
مدهش
حسنا, نحن في بحث دائم عن المتطوعين
حقا؟ نحن نعمل على مشروع تطوعي في المدرسة
ربما بإمكانك إلحاقنا بالدار
إنه تطوع لدار المسنين لن يكون هناك قائمة إنتظار طويلة
نعم, أسف, بالطبع
إذا, لازلت في المدرسة؟
نظريا, نعم و لكني ناضج جدا
- حسنا, ستأتي؟ - يا إلهي, إنظري
- عذرا, علي أن أتعامل مع أمر ما - ماذا حصل؟
إثنان من أصدقائي دخلوا داخل البيت
- لا يبدو ذلك أمرا مفجعا - أنت لا تعرفيهم
أنظري, هل بأمكانك الإنتظار هنا
سأنصرف بعد قليل, ولكن دعنا على إتصال بخصوص موضوع التطوع
و الآن دعني أرى تلك المشية الظريفة مرة آخرى
- حقا؟ - لأجل الأيام الخوالي
حسنا, ولكني لا أعرف كيف أفعلها تماما
ها هي!!00
دايزي كانت مثالية بالنسبة لي
كانت كبيرة, و أكثر رقيا و إهتماما و أفضل من هذا كله000
أنني أحتفظ برداء مربيات الأطفال الخاص بها
لدي بعض الأخبار الرائعة لقد قضيت الصباح في إعداد
و سيكون "D of E" أول واجب في اليوم بعد المدرسة
- الـ000ماذا؟ - "D of E"
"إنها تعني إختصار "دوق أدنبره
إنه ما يشير إليها الناس به
هل نحتاج لحقيبة ظهر؟ هل هو تسلق الجبال؟
- لا - اللعنة, آمل أن يكون ركوب القوارب السريعة
- أبدا!!00 - يا إلهي, سيقتلني الفضول, ماهو؟
سوف نعمل عملا تطوعيا في دار المسنين
- فوق الجبال؟ - لا, بل قريب من أحد زوايا المدرسة
- ويل, بربك!!00 - و لكن الأمير تشارلز سيكون هناك؟
- لا - ويل, هل يجب علينا فعل ذلك؟
حسنا, هناك العديد من النماذج لتجتازها و هذه واحدة منهن فلذا000نعم
أنا مسرور جدا لأني لأن أفعل ذلك
أنا الذي مسرور بذلك لأنك عادة ما تفسد الأمور
و بما أن هذا المشروع مهم جدا بالنسبة لي فلا أريدك في أي مكان بالقرب منه
صحيح, إنه من المهم لك بما كان أن تقضي الوقت في دار المسنين
لأنك متحرش بالأطفال
حسنا, إن كنت أعجب بالمسنين و لن أكون كذلك
فذلك سيجعلني على العكس من المتحرشين بالأطفال
إنه محق
- حسنا, إذا سيكون متحرشا بالمسنين - رائع!!00
- يبدو أنك متشوق لتجربة اللعق بلا أسنان - هل أبدو كذلك؟
مرحبا, أنا ويل, سأنتزع طقم أسنانك" "و سأمنحك لعقة صغيرة من هذا
- حسنا, هل هناك المزيد؟ - نعم, أمهلني دقيقة
شي ما عن حاجتك إسعافات شذوذية
قررت أن لا أذكر أن دايزي كانت السبب الحقيقي
فعلينا أن نقضي الأسابيع القادمة بخدمة المسنين
وبدلا من ذلك, ركزت على الإيجابيات
سيكون ذلك عظيما يا شباب
فكروا في القصص التي لدى هؤلاء الناس كيف بإمكاننا أن نتعلم منهم
هل سيكون شيئا مملا كالقراءة؟
أووه, اللعنة!!00
- لا تبدو رائحة جيدة - يا شباب
من المعروف أنها رائحة مسنين
- إعتقدكم أفضل من هذا - ولكنها لا زال بالأمكان شمها هنا
هنا, أضمن, أن بالإمكان شمها
ولكن الغاية من وجودنا هنا هو أن نغير الأشياء بالنسبة لهؤلاء الناس
"D of E" هذا كل ما تعنيه جوائز
عظيم!!00
دعنا نغادر خلسة إلى السقوط من المنحدرات و كأننا نراقب هؤلاء النائمين فحسب, إذا!!00
سايمون, أعدك أن الأمر يستحق العناء
مرحبا!!00
- مرحبا - أظن أنني عملت غائطا
أووه, هذا ليس جيدا, إنتظري هنا
- شكرا لك يارب, دايزي - مرحبا بك مرة أخرى
عظيم أن أراك الآن لدي مشكلة من نوع ما
هل هي الرائحة؟ ستعتاد على ذلك فلا تقلق
لا, إنها فقط أنني ساعدت مسنة في الذهاب لدورات المياة
و الآن هي في الداخل و لا أعلم مانوع المساعدة التي تقدم لمساعدتها على تخطي الأمر
ولا أظن أنه من الملائم أن أرى مؤ000
تعلمين ذلك000
المؤخرة؟
- صحيح - أنت لا تحبذ رؤية المؤخرات إذا؟
لا, أحبهم, أحب رؤيتهم
و لكن المسألة تتعلق برؤية مؤخرات المسنات ليس معنى ذلك أنها ليست من البشر
الأمر يتعلق بمؤخرتها فحسب هي000 و مؤخرتها000حالة خاصة
لماذا أتحدث عن مؤخرات المسنين؟ لماذا أتحدث عن المؤخرات عموما؟ لا أعلم كيف حصل ذلك؟
- هل هي هناك؟ - نعم
لا بأس بذلك, ستعتاد على المؤخرات, و الخصيان
إنهم فتيان محبوبين و لكن, يا إلهي,بعض خصيانهم؟!!00
تمنى لي التوفيق!!00
إذا, ماذا سنفعل بعد ذلك؟
- ضع عينيك عليهم فحسب, كما أتوقع - و لماذا؟ لتتأكد أننا لن نضيع أحدهم؟
- لا أعتقد أنهم يفكرون بالهروب, نيل - سلحفاتي قد هربت ذات مرة
- و ما دخل ذلك بأي شي في الموضوع؟ - حسنا, لقد كانت مسنة و متجعدة
و ميته الآن, بالطبع
بإمكانك الذهاب, فيليس, فقط أعطينا تنبيها قبل حدوث ذلك المرة القادمة
- عذرا, كنت عديم الفائدة نوعا ما هناك - المسألة تحتاج قليل من الممارسة
سنحولك إلى نسخة من الممرضة التاريخية فلورنس نايتنغل في مجال المؤخرات المسنة
- كيف تفعلين ذلك؟ - من الأمام إلى الخلف
لا, أعني تكريس حياتك لخدمة الآخرين
إنها وظيفة فحسب
و في الواقع, لا أشعر بأني مخلصة اليوم بالتحديد
- هل بإمكاني فعل أي شي للمساعدة؟ - ليس تماما
لا يمكنني أن أخرج غدا لحفلة صديقاتي المفضلات
حسنا, سأكون موجودا غدا
و أصدقائي كذلك بإمكاننا أن نغطي نوبتك!!00
هذا لطف منكم, و لكن أحتاج أن أغطي نوبة الليل حتى صباح اليوم التالي أيضا
بأمكاني أن أتدبر الأمر بنفسي!!00 بإمكاني أن أسهر الليل كله إن تطلب الأمر ذلك
بجد؟
عليك أن تذهبي للقاعة سيندريلا!!00
يالك من وغد00
ولكن وغد لطيف جدا, شكرا
- أدين لك بمعروف - إذا دعيني أدعوك للعشاء
- عشاء؟ - نعم, عشاء
إلا تعتقد بأنني كبيرة بالنسبة لك؟
أطمئنك بأني بالغ بالنسبة لسني, عادة تعتبر لعنة ولكنها الآن تبدو ذات شأن
حسنا, إتفقنا إذا
- الجمعة؟ - عظيم
رائع, أراك حينذاك أشكرك مرة آخرى, أيها الفتى الألعوبة!!00
نعم! لقد فعلتها!! مربيتي السابقة وافقت على الخروج معي
و كل ما مان علي فعله هو الطلب منها
و أتظاهر لها بإن أصحابي كانوا سعداء بقضاء الوقت بتحميم المسنين
كيف قضيتكم ليلتكم مع أشباه الأموات, إذا؟
تدعو للضجر, سعيد بأني لن أعود ثانية
ماذا؟
- صحيح, آسف, لن يمكنني فعل ذلك مرة آخرى - ماذا تقصد؟
عليك أن تغطي نوبة إضافية هذه الليلة
لا يمكنك فعل هذا بي!!00
علي أن أذهب لرؤية أبي هذه الليلة
لقد رحل الآن, كما يبدو علي أن أقضي الوقت معه
ياله من أمر مزعج
اللعنة! هذه كارثة لعينة!!00
لقد وعدت دايزي بأننا الثلاثة سنغطي عنها
اها00 هناك فتاة في الموضوع فهمت الآن
أووه, يا إلهي, لايمكنني أن أخذلها
ستأتي للعشاء معي لتقول لي شكرا على التغطية
أووه, عشاء!!00
- ربما أنها لن تكترث - بل بالطبع ستكترث!!00
إنها ستذهب معك فقط لأنك أسديت لها معروفا
إنه أمر مأساوي!!00
- يا إلهي!!00 - جاي, لماذا لا تغطي؟
- إنس الأمر, لدي أمور أفضل لأفعلها - ماذا فعلت ليلة البارحة إذا؟
- نزلت إلى الحديقة - الحديقة؟ هل لعبت بالإرجوحات؟
قل ما تشاء, على الأقل ليس علي أن أنظف مؤخرات المسنين للثلاث الشهور القادمة
فقط لكي أحصل على جائزة الدوق المعاقة
هيا, جاي, فقط فكر بالأمر بإنك تسدي لي معروفا كبيرا
و لماذا أسدي لك أنت معروفا؟
- للمال؟ - سأفعل ذلك مقابل المال, بكم؟
هذه فكرة نيل, أني لن أدفع لك مقابل فعل عمل تطوعي
- 30باوندا و سأفعل ذلك - 40
أنظر, إن حصلت على لعقة من هذه الفتاة المربية, فحينها ستتم الصفقة
أنت حقا إنسان منحط
- عشر باوندات؟ - 20
- يا إلهي, حسنا إذا, تمت الصفقة - بالتأكيد
أحيانا, عليك أن ترقص مع الشيطان000
أو تفعل عملا تطوعيا مع وحش جنسي
ترجمة : مازن الطويل
بلا شك, اسوأ شيء يتعلق بترك والدك للبيت
هو لزوم الأكل في مطاعم مثل " ليتل شيف" و "بيغ ستيك هاوس"
بينما هو يحاول أن يقوي أواصره بك
أنظروا أعرف أن هذه الأمور مع والدتكم
قوية بالنسبة لكم من المؤكد أن لديكم العديد من التساؤلات
- هل بإمكاني أن أحصل على سيارة جديدة؟ - إنس أمر السيارة, أنا أريد حاسبا جديدا
- لقد حصلت على حاسب جديد العام الماضي - نعم,و أنت حصلت على سيارة جديدة منذ 6أشهر
صحيح, ولكنها سيئة
يا أولاد!!00 أنا أقصد أسئلة عني أنا و والدتكم
ليس تماما, هل بإمكاني الذهاب الآن؟
من الجيد أن أراك, سايمون
آسف لأني فضفضت لك بهذه الطريقة ولكني لم أجد أي شخص آخر لأتحدث له
- لا بأس يا أبي, أنا أتفهم الوضع - إنه000
الأمور معقدة بيني وبين والدتك ليس جنسيا فحسب
- لقد تأخر الوقت كثيرا, أبي - فلديها شهوة غير معقولة تجاه ذلك
- غير معقوله!!00 - من فضلك00
- لا أريد أن أسمع عن000 - أتمنى أن بإستطاعتي إيقاف نزواتي
لحلت المشكلة
و لكني شخص شهواني جدا و علي أن أكون كذلك دائما
- هل لديك نفس الشيء؟ - أفضل أن أنصرف
حسنا, لابأس
أبي000
كل شيء سكون على ما يرام, أليس كذلك؟
آمل ذلك
أنظر, ربما يمكننا نهاية الإسبوع أن نلقي نظرة على بعض معارض السيارات
لنرى إن كنا لا نستطيع أن نحدث تحسينا على هذه اللؤلؤة الصفراء
شكرا أبي, سيكون ذلك رائعا
أوه, سايمون, شيء ما آخر00 أيمكنني إستعارة حاسبك المحمول لبعض الأيام؟
القنوات تبدو نوعا ما ضعيفة هنا إن كنت قد فهمت ما أرمي إليه
إذا بينما كان سايمون يصارع لكي يخفف من مشاكله المعقدة
وضعت جاي في مكانه ليساعدني في الدار
يالي من محظوظ
أحذر جاي, لقد أقظت برايان
لعنة الجحيم!! إن كنت تحب قضيب برايان الهرم بهذا القدر, فلماذا لا تتزوجه؟
هذا ممل
- أنا ذاهب لعمل إستمناءة سريعة - ماذا, هنا؟
لا, لابد أن يكون هناك غرفة خالية بالقرب من هنا في مكان ما
هناك غرفة نوم خالية نظفت هذا الصباح
- ممتاز - و لكن يتضح لي أن شخصا ما مات فيها, فماذا لو كانت مسكونة بالأشباح؟
لا أعلم إن كانت مسكونة, ولكن عندما يغطي الجسد الشبحي الغرفة سأكون حينها قد أنتهيت
- بسبب الأشباح؟ - لا, لأني سأقذف المني في جميع أرجاءها
صفحات المشاكل النفسية في هذه المجلات تحمل دائما إستمناءات من ذهب
أراك لاحقا, أيها الساذج!!00
إذا كانت خطتي لأبهار دايزي تسير بإتقان000
بإستثناء إستمناء جاي قي مغسلة أحد النزلاء000
و كوني منهكا جدا من تغطية نوبة الليلة بكاملها
و شعوري بالنعاس في المدرسة لم تكن فكرة جيدة إطلاقا
ها هو هنا
ينام ببشاعة
هل حصلت على فرج وردي البارحة؟
أعرف حقا لماذا كنت هناك طوال البارحة
لديك عشيقة مسنة أليس كذلك؟
أراهن أنك تسللت إلى غرفتها و قبلتها على طقم أسنانها
و ثم زلقته على نحو الأعلى داخل مؤخرتها المسنة الممتلئة بالبودرة
إنه نائم, كما أظن
أووه, يا إلهي!!00
لا أصدق ذلك, هذا مثالي
ماذا لديك هناك؟
كريم مزيل للشعر مثل الذين رأيناهم بالصور
لقد إختلسته من شنطة سادي كونينغهام أثناء التسجيل
سيكون شعر عانتها خارج نطاق التحكم ولكن ذلك سيستحق العناء
- لا محال!!00 - ساعدني قليلا, نيل
لا يجدر به أن يحتاج الكثير
سيكون له أربع شعرات عانة على الأرجح و سيتبول من خلال إحدهم
إذا, وبدون علمي بذلك قد سلبت شعر عانتي
كان موعدي مع دايزي بعد ساعات قليلة و قد أصبت بتساقط الشعر في صفن الخصيتين
بشكل مفزع كان سايمون أملي الوحيد
قصتي مع والدي شغلت تفكيري
أعلم أنك متضايق يا صديقي و لكن الأمور ستتحسن
آمل ذلك فعلا يا إلهي, كم هو ممل!!00
لا يزال يظل أن يحاول التحدث لي رجلا لرجل و لا يمكنني أن أطيق ذلك
لا زلنا نحتاج بعض المساعدة في دار المسنين إن كنت مهتما بالأمر
أي شي, فأنا لا أريد أن سمع شيئا يتعلق بحياة والداي الجنسية
- هل هذا معناه نعم؟ - نعم!!00
هل بإمكاني أن أسترجع وظيفتي التطوعية المملة المقززة, لو سمحت؟
عظيم, علي أن أفصل جاي إذا سيكون ذلك رائعا
هل أنت متأكد ان وضعك جيد بخصوص أبيك و أمك, سايمون؟
نعم, نعم, هم سيحلون المسألة
حسنا, أود أن تعلم فقط أني هنا من أجلك
- شكرا يا صديقي - تماما كما أعلم
أنك هناك لأجلي إن إحتجتك
- صحيح, بالتأكيد - جيد, لأني أحتاج أن تفعل شيء من أجلي
- حسنا, وما هو؟ - ألق نظرة على قضيبي
ليس بطريقة شاذة إنه شيء غير إعتيادي فحسب
أعتقد بأن النظر إلى قضيبك يبدو بالمرة شذوذا نوعا ما
أرجوك, أنا جاد لقد سقط كل شعر عانتي
- ماذا؟ - لقد كنت نائما في المدرسة00
و مؤكد أني حلمت حلما جنسيا لأنه كان لزج بالكامل000
- دفقت في الغرفة العامة؟ - نعم, ولكن إسمعني!!00
و ذهبت للبيت لأغسله وسقط كل شعر عانتي أثناء الإستحمام
عذرا, قذفت في سروالك
في الغرفة العامة في وضح النهار
- و الناس كلهم حولك؟ - نعم
- و بعدها سقط شعر عانتك؟ - نعم!!00
- أعتقد أن ذلك خارج إختصاصي - فقط ألق نظرة عليه
لا يهمني الأمر عادة و لكن يربطني موعد مع دايزي بعد ساعتين
ماذا إن أرادت أكثر من الجنس الفموي؟
حتى القبل تبدو مستبعدة لا أقصد الأهانة, ولكن0000تابع
حسنا, ماذا إن حصلت المعجزة ولمسته, أو أسوأ من ذلك00
و رأت رفيقي الأصلع بماذا ستفكر؟
- بأنك نجم دعارة؟ - أنظر إلي
لا أعتقد أنها ستظن أنني نجم دعارة, سايمون
ربما يمكننا رسم بعض الشعر بإستخدام قلم الخط
حسنا, فكرة جيدة, و بعد ذلك قد أرسم عضلات البطن البارزة على بطني!!00
- أو قضيبا أطول!!00 - أو00ماذا عن لبس شعر مستعار عليه؟
أووه, فكرة جيدة!! باروكة قضيب!!00
أي نوع من الأفكار هذه؟ الباروكة اللعينة!!00
أنظر, إذا كنت لا تريد مساعدتي, فسأذهب
أنا آسف لكوني أبدو متوترا نوعا ما هذا بسبب أنا فقد شعر عنانتي اللعين فحسب!!00
آسف, سايمون, أنني فعلا أريد مساعدتك
- أرجوك ألق نظرة على قضيبي - لا!!00
كان سايمون عديم الفائدة وسيحين الوقت قريبا لموعدي الغرامي
بصرف النظر عن نقص شعر العانة المخيف حاولت أن أرتدى وجه الشجاعة
تبدو رائعا, سأغسل يدي فحسب, ثم سنذهب
- نعم, رائع - سأقابلك في الخارج
رائع
ربما قد أصابني فورة في دمي حتى رأسي
أو قد تكون قشعريرة بسيطة حول خصيتي
ولكن فجأة, أصبحة نصيحة سايمون عن باروكة القضيب تبدو أفضل لقطاتي
- هل أنت مستعد؟ - نعم, متأكد من ذلك
إنه يشعرني بالتهيج و لكني أحببته نوعا ما
لا يمكنني أن هذا الساذج ويل سيدفع لي مقابل أمس
و كل ما أفعله هو الإنسياق لأستمناءة بارعة
أن يدفع لي لأستمني هذا هو عملي المثالي
و غدا سأجني 20 باوندا لأفعل ذلك كله مرة أخرى
أنت تذهب لدار المسنين لتستمني؟
ألا يبدو ذلك غريبا بالنسبة لك؟
حتى أنني أحيانا أمرر أصبعي على مؤخرتي أيضا بينما أفعل ذلك؟
حسنا, سأعود غدا, لذا فإنك تحتاج أن تجد مكان آخر لتستمني فيه
أووه لا, سأظل هناك إنه أسهل مال جنيته في حياتي
- لن يدفع لك ويل إن لم يحتاجك هناك - أرأيت ويل؟
من المفترض أن ينبهني عن ذلك
أنا عامل تطوعي مدفوع الآجر لدي حقوق
- مرحبا سايمون - أبي؟ ماذا تفعل هنا؟
أنا وأمك تناقشنا للتو في أمور ما
- هذا عظيم, يبدو رائعا - نعم, أسمع,00هل لديك أي أوقية ذكرية؟
إذا بينما كان والدا سايمون يتضاجعون بشكل مزعج و غير آمن
كأن أول موعد عشاء غرامي يسير قدما
خصوصا, مع الأخذ بالإعتبار أن لدي باروكة مسن في سروالي
هل شربت للتو قارورة بوينت غريغو كاملة؟
لم أكن أسجل تقدما و لكن يبدو أن الأمر كذلك
يا إلهي, و أنا أتيت للعشاء فقط لأقول لك شكرا
- لتغطيتك نوبتي المرة السابقة - لي الشرف, كانت أمرا سهلا
يبدو هادئا مثل هدوء المكان الذي قبل المقبرة مباشرة
- أنت ظريف - أحاول
- لا, فعلا أنا أحاول أن أكون كذلك - يا إلهي, تعال هنا
- رائع - ماذا أفعل؟ أنت صغير جدا!!00
نعم أنا كذلك, و لكن00
لا, بربك, لا تنبس بكلمة تعال معي و حسب
لا أصدق أنني أفعل ذلك سألقي بالملامة على النبيذ الأبيض
كان ذلك مدهشا, وحتى مع وظيفتها كمربية000
إلا أنني كنت متأكدا أن دايزي ترى الأعضاء التناسلية برهبة أكثر مني
فهي من امؤكد أنها لم ترى شخصا بباروكة محشورة في تلك المنطقة
إذا وبعد 17 سنة من محاولاتي أن أحصل على فتاة تلمس قضيبي
أصبحت الآن أعمل كل ما أستطيع لمنع ذلك
- ما هذا بحق اللعنة؟ - دايزي, أنا آسف
- أرجوك, دعيني أشرحك لك الأمر - هل هذه باروكة؟
إنها قصة طويلة000
و لكن ليس لدي أي شعر هناك
لا , لا بالطبع ليس لديك
لقد نسيت كم تبدو صغيرا
لا يجدر بي فعل ذلك أنت طفل!!00
لا لا لا, ليس بتلك الطريقة لقد كان لدي شعر000
أنا آسفة, ويل, أرجوك سامحني أعلم أنه لا يزال مبكرا ذلك بالنسبة لك
يجدر بك أن تعتبر نفسك ناضجا بالسرعة التي تمكنك فعل ذلك
أنظري, إنسي أمر الشعر!!00 إنه لا يزال ساري المفعول
فقط00إلمسية, فقد تحبينه
أنا آسفة
هل هذه باروكة فيليس؟
إذا, أفسد ذكري الغبي الأمرد علي الأمر
و الأسوأ حتى من ذلك, لا زال باقي لدينا أسبوعي عمل تطوعيان مملين
لا أصدق أنك هنا بدون أن تقبض أجر
أحب المسنين إنهم مثل الناس تماما
- تقصد أنك معجب بهم - لا, ليس كذلك
اشخاص ما مثل براين لا يزالوا على قيد الحياة
- أعتقد أنهم مملين - نعم, هم مملين
و لكنه ملل مختلف أتعرف ماذا أقصد؟
لا
- حسنا, أظنه حان وقت ذلك, نيل - ماذا؟ مرة أخرى؟
أنظر, لديك نفس القدر من المني الذي عندي عليك أن تفتح الصمام عدة مرات في اليوم
إضافة إلى أنها تستغرق 30 ثانية في الوقت الحالي
- أتريد نسخة من مجلة "هالو"؟ - لا, لقد إستمنيت عليها من الغلاف للغلاف
مؤكد أنني أحتاج لأداة جديدة
حتى أنني قد إستمنيت على المذيعة فيرون بريتون في اليوم الآخر
إن رأيت ذلك الغبي الأمرد فغط النوبة عني
دايزي, أسمعي, أردت فقط أن أحاول أن أوضح اللغط الذي حصل البارحة
ويل, أنا آسفة, أنا منحرجة جدا و علي أن أتعامل مع نزيل جديد
دعني أشرح لك الأمر لا أعلم ماذا جرى
كان لدي شعر كثير في تلك المنطقة
لقد ذهبت من جميع أنحاء خصيتي, و لا زال لدي الكثير في مفرق مؤخرتي!!00
ويل00من الأفضل أحيانا أن لا تقول شيئا
إذا بينما كنت أسوط حصاني الميت
كان جاي يفكر في سوط شيء آخر
و بالنسبة لسعيه اللامنتهي لأداة حديثة
فقد وصل إلى أعماق جديدة
مرحبا! من هذا؟
يا إلهي!!00
أنا آسف جدا
لا تقلق يا حبيبي لقد رأيت ذلك بالكامل مسبقا
- ظننت أنها خالية - وضع أمك مطمئن
هذا هو جاي إنه يساعدنا كجزء من مشروع دوق أدنبره
كم هو رائع شكرا لإهتمامك بوالدتي
لقد فعل ذلك و هو ينظر إلي
- أشكرك بعنف جاي, عمل حيد!!00 - لم أفعل شيئا
- حقا؟ لا يبدو أنك لم تفعل شيئا - إنه سوء فهم فحسب
لا أعلم لم تبدو عليك أثار الحيض النفسية اللعينة بشدة عند إثارة الموضوع
ربما أنني أصبت بالحيض نوعا ما
لأنك لم تتسب بإبعادنا من جائزة دوق أدنبره فقط
و لكنك أفسدت الأمر علي أيضا مع أمراة كبيرة جذابة
- و كانت هذه غلطتي, أليس كذلك؟ - نعم, إنها كذلك
- نعم؟ - لقد أستمنيت على سيدة مسنة!!00
حسنا, و أن تضع لك باروكة في سروالك أليس لهذا علاقة بالأمر؟
- كانت تلك فكرة شنيعة ياصاحبي - تلك كانت فكرتك!!00
باروكة؟
- بماذا كنت تفكر؟ - ربما ما كنت أفكر فيه, نيل:ماذا كنت سأفعل
إن سقط شعر عانتي لأن أصدقائي فكروا بإن يضعوا مزيل الشعر على جميع أجزاء خصيتي!!00
- و كانت فكرة رائعة - على الأقل لمست دايزي قضيبك
لا, لم تفعل, لم تتمكن من إدخال يدها من خلال البطانة
أووه, لا تنسى بأنك تدين لي بـ40 باوندا نظير تلك النوبتين
أظن أنه ربما عليك أن تنتظر لمدة لتلك المكافأة
لقد إتفقنا على ذلك!!00
صحيح, حسنا, و كلنا نعلم ماذا يحصل عندما تتفق على أمر ما
يقال أن كل هزيمة تعد نصرا إن تعلمت منها
و لكن ليس في هذه الحالة, فهذه قد سحقت هذة المصداقية ببساطة000
أنت عذري, أليس كذلك, ماكانزي؟
فقدان شعر العانة...
كارثة " الإستمناء على الجدة" الملكية
هل الأمير تشارلز منزعج منا, سيدي؟
ترجمة : مازن الطويل