تمت الترجمة بواسطة تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
Reham Alzubedy & Um Lelean & Hassan Muhanad
واحد من اكثر الناس تخوفا ويسيئ الفهم للظروف
مفتاح النجاح هو سقوط الاكاذيب في التحقيق
تلك منطقة لهبوط الأشخاص
يقاوم السقوط مثل وقوف الشخص؟
او تقبله
مثل قطط ديفينستارد
وتبقى محزر
لكل فرصة هبوط؟
-تيك؟ انه ميت
حزن جيد
مرحبا أرثر
انا بخير
ما تلك البشاعة ؟
تحرير الجينات ؟ سايبورغ؟
-أندرويد ؟ -لا اعلم
مرحبا انه لا يعرف
-ما هذا؟ تعال هنا تلك ملفاتي
انك لا تستحق الملفات
انت ومعيبك الأزرق
جعلها فوضى من هذه العملية
فقدت بدلتك
كانت الوحيدة التي تربطني بكارموزوف
من كارموزوف؟
هذا جيد
هذه جيدة
انا اخذ هذه
كلا ليس بإمكانك اخذ ذلك
ابقي ذلك خارجا جاكيسا
كنت في رأسك
حسنا
دعم فيلة
على الأقل الان لم تكن كما كنت
هذا كله تظاهر المحاسب
انه ليس تظاهر انها وظيفتي
حسنا انه السبب الوحيد لغلق المكتب
بسبب انت وافيركيل حطمتموه
لا يبدو انه اخماد
انا محظوظ لم اطرد
نعم كاد ان يتم طردك
هذا موفيركيل لقد أحدث الفوضى في عمليتنا
هذا ماذا قال حولنا
نعم ؟ حسنا ما الاخر
فعل ذلك سكين حزب گانميتال يجب ان أقول ؟
شيئا عن مشروع هرقل
الرجل يدعى دكتور كارموزوف
نحن الدهون مع القرائن
اوفيركيل يعتقد ان الارهاب مايزال موجودا
-انا اعتقد انني على حق -بالطبع انت على حق
انت تصلح لهذا
اصلح لهذا ؟
انا رهيب في هذا
انا فقدت كل شيئ لقد فقدت دفتر الملاحظات
فقدت ملفاتي المتعلقة بالارهاب ولَم اكسب دعوتي
لكن انظر كيف تتمسك بالحياة
كالنمل يرفع الفول السوداني
لديك الموهبة
اجل حسنا
لا اعلم بذلك لكن
سوف احاول ان افعل بعض البحوث
على رجل كارموزوف في الصباح
-لكن حاليا احتاج لبعض الراحة -صحيح فكرة جيدة .
أعطي مقلاة أزيز الدماغ القديمة لتبرد
في هذه الأثناء سأنتظر التعليمات
مرحبا
اممممم
نعم ؟
هل لديك مكان ؟
انت ذاهب الى النوم هذا كل شيئ ؟
لكن لا تذكر اين هو
لا اذكر شيئا
انظر يمكنك
البقاء على الأريكة متى أردت
-اتعلم فقط فقط الليلة -هذا صحيح
حسنا ' لكن شيئا هذه الليلة هل تفهم
-انت سافل لقد حصلت عليه -دعوة موقتة
الان وقت بعض
نعم يهز تلك المؤخرة
مرحبا اللعنة
كنت اعمل على مقدمتي الجديدة
-هل تريد سماعها ؟ -كلا
-هل تمر بيوم سيئ؟ -نعم
انا لم أتفاجأ من انك عاطفي
حسب الظروف
هل وجدت النموذج الخاص بالبدلة ؟
وما الذي يهمك ' على اي حال ؟
كنت اعتقد انك لم تكن تهتم بثأري
انا لا
كنت وحدي طوال اليوم
حاولت ان اتصل بك بخصوص خوذتك
انك لم تجيب خوذتك بعد الان ؟
-يا للمسيح -حسنا
احتاج منك ان تركض بعمق
على هذا العملاق الزرق الغريب
نعم سوف افعل ذلك لكن أرجوك
أرجوك
-المسح الضوئي للتعرف على الوجه والصوت -توقف انه يدغدغ
توقف انه يدغدغ
تريد مني ان أسخن بعض لحم الخنزير ؟
لا انا ذاهب خارجا
انك فقط عدت للتو
لقد تجاوزت الجريمة هذه المدينة
يجب ان يكون هناك عقوبة
انه وقت المطر الحقيقي
لياتي ويغسل جميع الحقالات من الشارع
ماذا ؟
تبا
مرحبا
مرحبا تيك طوال الليل وانا افكر
حول ما قاله اوفيركيل
حول كارموزوف والارهاب
لكن لا استطيع ان اجد اي شيئ حوله في الانترنت
صباح الخير أرثر
بخير
ماذا تفعل في الدش الخاص بي ؟
انا فقط استحم في الحمامات التي فيها شموع
اركض اليه على دوريه الصباح
هل تعلم بعض الناس لا يحصلون على المنازل
حتى اذا ارادو منزل واحد ؟
لا يمكنك ان تدع الغرباء في شقتي
انه ليس غريب
انه تينفويل كيفن
نحن نراه كل يوم
والآن انت تراه أمامك
انت الثاني من الابطال الخارقين ؟
-نعم -كلا
كلا؟ لقد رأيتك مع أولئك الأجنحة
ليس الجميع يستطيع ان يذهب بعيدا
انه رائع
اعلم
ان احتجت اي شيئ' يا رجل يجب ان تاتي الى مكتبي
اسف
كنت أضن انك بلا مأوى؟
انا بلا مأوى . ليس اقل من مكتب
حسنا اسمحو لي
مرحبا دوت
هل تستطيع ان تقطع الكيك لأجل حفلة ولتر
قبل ان تذهب الى هناك ؟
الكيك لأجل حفلة ولتر ؟
لا تقل لي انك قد نسيت عيد ميلاد ولتر
-انا لم أنسى ميلاد ولتر -هممممم
حسنا جيد
لقد علقت بالمدرسة لمدة ساعة تقريبا
حسنا سوف اراك هناك صحيح ؟
عظيم
حسنا سوف اراك قريبا
انها شقيقته دوت
-تايك -هل اسمع شخصا ما ؟ من هناك ؟
نعم انا كنت في السوق الان لشراء الثلج
... إذن ذلك ال، ال
السوق الشعبي ؟
هل انت متاكد من ذلك أرثر ؟
نحن لسنا في السوق
-كيفن أليس كذالك
ان حواسك تخدعك
هل هذا رجل تيك؟
نعم انه رجل تيك
انت لم تحضره صحيح ؟
كلا
كلا انا لم احضره الى الحفلة
هيا ' انا بخير يادوت
انا لا لا
كلا . حسنا سوف اراك قريبا
-حسنا. -الى اللقاء.
-حفلة -كلا.
انت تضع قبعتك
رائع
حسنا سوف اعود خلال الليل
جرب
انت لا تعتقد يجب ان نكون في الخارج هناك
على درب هذا عاطفي وغير متزن
الرمز البريدي قذف الحراسة؟
كلا ليس انا ' تيك
انظر انه عيد ميلاد زوج امي ال٦٠
ولايمكنني ان أضيعه مفهوم ؟
لكن ماذا عن كارامازبين؟ أرثر ليس لدينا ادلة!
نعم ولا نعلم ماذا نعمل معهم
حسنا ؟ في هذه الأثناء
انا ذاهب لأعمل شيئا يدعى الحياة
هذا ما يفعله الناس لديهم حياة
مختلطة مع بعضها البعض ويذهبون الى الحفلات
وشراء الهداية للناس الذين ليس لديهم اباء
البقاء على ميدس
انا اشعر ان اختك هي من تتعامل مع جميع هذا
نعم لان هناك سبب وجيه
انها الوحيدة التي تجعلني اشعر بانني انسانا اعتياديا
- حسنا - لكنك لست اعتياديا يا ارثر
انت شخصا استثنائي أليس بوسعها ان ترى ذلك ؟
نعم ، عائلتي لا تريد شخصا استثنائيا، تيك
حسنا؟ انهم مجرد يريدون شخصا عمليا
والان انا بالكاد انجزت ذلك
لا يمكنك السماح لشقيقتك ان تقف بينك وبين
اهدافك في الحياة
- علي الذهاب - يجب على احدهم التحدث الى شقيقتك
كلا
يبدو انه صوت يطلب المساعدة
اعتقد بأنك محق كيفن
مرحبا، امي
- مرحبا - مرحبا
كيف حالك ؟
- ألا تحدثت معك؟ - لقد تحدث معي
قالت انك لديك حلقة
هل تود التحدث حول الامر؟
- اه حسنا - أعني
يجب عليك ان تجد شخصا للتحدث معه حيال ذلك
دكتور بول ها هو
دكتور بول المعالج القديم خاصتي
ماذا تفعل هنا ؟
نعم ، انها صديقة العائلة
اوه دكتور فياسكو هنا ايضا
- من؟ - الطبيب النفسي
خلال استراحة طفولتك
استطيع ان اعين موعدا معه
اه، نعم هذا جيد شكرا امي
لكنك تعلم انني بخير
انا لست رائعا لكنني
"حسنا " انه رائع عزيزي
دعنا نركز اهتمامنا على " حسنا ""
-حسنا ؟ - حسنا
جيد
اعتقد انك تعرف بأنني احبك
اذهب والقي التحية على ولتر
أعجبتني هذه الحفلة
- ارثر - مرحبا ولتر
لقد جلبت هذه الكعكة لعيد ميلادك
بالمناسبة عيد ميلاد سعيد
نعم، لقد كبرت الان حقا
كنت في السوق حصلت على التخفيضات
ليس السوق القديم هنالك واحدا جديد أقرب
اين كان نظرك عندما
قالت لك سيدة نموذجية " عيد ميلاد سعيد "
وانا قلت " نعم، لقد كبرت الان "
لكنها قالت بعد ذلك
"اتفقنا اتفاق جيد جدا على جبنا جيدا جدا
ارثر ، ها هو الجبن
انه جيد حقا
واو اه اه
شكرا ولتر
- رخيص الثمن - مممم
هكذا يكون الجبن
اعتقد انه يجب علي ان اضع هذه الكعكة في مكان ما في الاسفل
كيف حالك؟
سمعنا انك تمشي متقطع الامواج مكلما نفسك
اريد ان اعرف ما كنا عليه في السابق وكيف كانت الحياة سابقا
اذا كنا جيدين قدميك ستكون جيدة
نعم نعم قدمي
نعم انا أرثر
مرحبا
دعنا نضع الكعكة في الثلاجة ، نعم؟
انت هنا
انك على صواب وأنا فخورة بك جدا
حسنا ، لقد جلبت كعكة من اجل الحفلة
دعنا نتصرف وكأني لم اربح الميدالية الفضية
في الأولمبياد دوت
هل كنت في الاحتياط
كنت على حذر ان التنازل لا يكون اقل من اسبوع
شكرا لأخباري بذلك بالمناسبة
الشفافية الكاملة عدم التمكين
الاعتيادي هو ما يحصل بصورة اعتيادية أليس كذلك؟
نعم ، الاعتيادي ما يحصل بصورة اعتيادية
مرحبا
هل قدميك بخير ؟
اشغلوا الضوء
اشغلوا الاضواء
هل تعلم شيئا حيال ذلك ؟
واعلم انه الاسلوب الافضل للسفر
لأشباه الرجال في العالم
حقيقةً
انها ٢٥٠٠ دولارا دولة من ضمن كب ام اكس فينوم
نعم ، لشراء عربة جديدة
لقد كانت علي جانبي من الشقة
هل افسدت اتفاقنا ؟
صفحة ١٢
القطعة التاسعة
يجب على زوجتك ان تتضايق
"ممتلكات الزوجة السابقة او الزوج السابق
او شخصا
لماذا لا يمكنك ان تشتريني ؟
انها ليست مثل ما كانت تتحمله
لماذا لا يمكنك ان تشتريني ؟
بسبب كذب كودمان
حسنا ، لقد اشتريت لي عجلة جديدة
الا ترى انني اعمل؟
من اين لك هذا ؟
لماذا ؟
موجات كرافين
هذه بعض الخطط التكتيكية الراقية
قف
انظر الى معالجة الطبقات هذه
ساراهن على انه عرض مدهش
الطاقة : استعد
انظر الى هذا
حصلت على تقدير على الاعمال الحرفية
- جسم غريب - قف
هل بأمكانك تشغيله ؟
ممم
كلا
يبدو انها شبكة مشفرة
لا يخرج حتى في وضع السكون
ولكن الشخص الذي اثر بك
فشل فحص الشبكية
تعني القطعة الصفيرة من القماش التي ترتديها
انها القطعة الوحيدة التي يمكنك تشغيلها
رائع
اخرج
حسنا
ربما أردت ان تعطي لنفسك واحدة اخرى
حسنا انظر أليك
مستحيل
انت بطل
وجهة نظر جيدة انا تيك
صديق أرثر وعدو الامور الغير قانونية
- مضاد للرصاص - معرض للخطر
- هل تستطيع الطيران ؟ - كلا سيدي
ما هو مقعدك ؟
ليس لدي فكرة
طوال الليل
ها هنا؟
حسنا
هذا صديق ارثر ، تيك
اهلا بالجميع
- مرحبا - اهلا
- مرحبا ، اهلا - اهلا
أرثر والدك هنا وهو حاد الطباع
- انه ليس والدي لذا - كلا ليس أنا
اعتقد انها كبيرة بالنسبة اليك ادعوا صديقك ارثر
صديقي ؟ لا اعرف شيئا حول امر صديقي ؟
لم استعمل هذا المصطلح من قبل
اكثر من الشركاء
ماذا
- شركاء؟ - دوت!
اعتقد انه قد فات اوان هذه الفجوة بيننا
وكان لدينا اجتماع بعقولنا
اه دعني فقط
ارثر ، هل يمكنني التحدث اليك هنا ؟
- ماذا يفعل هنا ؟ - أخبرته بأن لا يأتي
هل تعلم ان صديقك البطل
قد دخل عراكا مع عصابة الهرم؟
كيف عرفت ذلك ؟
ليس هذا المهم المهم انه بطل
انه تصدى ضد المجرمين
لا يمكنك المشاركة في هذا النوع من الامور
نعم، حسنا، لقد عرفت، لقد عرفت، حسنا؟ أنا لم افعل
سوف اتخلص منه حسنا؟
حسنا شكرا لك
حسنا
ارقص مع الموسيقى
هذا حقا جبن جيدا ارثر
لقد بذلت جهدا كبيرا لكي اقرأ حول هذا الموضوع
- الجبن؟ - الابطال
آه
أعني ان اقول انا من الانواع الاصفر
اتباع الابطال بصورة عامة
- دائما هكذا منذ ان كنت طفلا - مممممم
اعتدت ان اجمع البطائق
وان اتابع المفضلين لدي على أشبن
- لقد اعجبتني ولتر
هل تدافع في مكان ما على وجه الخصوص في الوقت الحالي؟
نوعا ما انا بين الدفاعات في الوقت الحالي
فرز الماضي تنظيم المستقبل
وماذا عن المظهر؟
هل ترتدي رداء مميز معين؟
لست متأكد من اتباع السؤال
أعني هل ترتدي زي معين او انه مجرد انت ؟
الان تريد الجبان
توقف
ارثر
رأيتك هدفك تجاه عائلتك
والاخر هو مرأة الذات
هل تعريت من قبل؟
او هل لم اتعرى من قبل ؟
رائع ،تيك هل عليك ان ترحل؟
- هل علي ان افعل ذلك؟ - بالطبع لا
- ألا علي ان افعل ذلك؟ - انت الافضل
- انه سحر عيد الميلاد - حسنا
دعنا نلتقط صورة
او ابن خالي جيف اعطني
واحدة من هذه الكاميرات
نيت، هل يمكنني ان اخذ المزيد من الجبن؟
- بالتأكيد - رائع
ارثر ، لدي كلمة واحدة فقط أليك
شكر وامتنان
حسنا ، شكر وامتنان
انسخ هذا شكرا لك دكتور بول
نعم ، انه انا
لماذا هذا انت؟
كيف يمكنك أيجادي حتى؟
رجلا مشرد في شقتك أخبرني بذلك
تينفويل كيفن
انت ليس مرحب بك هنا
حسنا؟ لأنك لست من المدعوين
وهذه حفلة خاصة
للعائلة والاصدقاء وانت
ليس صديقي
اوه لديك عائلة محبوبة
لا تجعلني اقتلهم
ارثر من هذا ؟
انا صديق ارثر في المكتب
اسمي بالوما
بالوما؟
انت جديد في المكتب؟
لأن ارثر لم يذكر اسمك من قبل
جديد جدآ، جديد جدآ
نحن بدأنا للتو للتعرف على بعضنا البعض
آرثر ، ها أنت ذا
هي, هل تتذكر بآلوما صديقي من العمل ,صحيح؟
لم يكن من دواعي سروري
مسرور لرؤيتك
- أوه أيها المنطلق
آرثر
هل انت متأكد...
بأنك لا تتذكر بآلوما من أي مكان من قبل ؟
انت تعلم انني لا اتذكر جيدآ
انا متأسف ارثر .و.. نحن نحتاج دقيقة.
هل....هل تكون تلك قله ادب؟
لا على الاطلاق ...أيها الطفلان اذهبا وإمرحا
"بآلوما" ألا يعني هذا حمامه؟
هل سمعت الأخبار الجيدة؟
ماذا؟
عن آرثر ومصيره
اجل علي أخذ هذا
شكرآ
هذا يتحول الى حفله ملونة جدآ
أنزع
ماذا ؟ ماذا؟
أطفئ ذلك واشعل هذا
- اوه. - الآن!
أنت لم تصعقني
اذا ردت استعارته ادعوه واعده مره اخرى
لا استطيع سماعك, ويلبر.
انا قلت أنك لم تصعقني
أذا اردت استعارته أدعوه وارجعه مرة اخرى
أنا لا اعطيه مرة أخرى
انه مختوم عليك
عليك أن تختم حتى أتمكن من استخدامه
أجل ,,حسنا لماذا تريد استخدامه؟
مالم...
انت تحاول اكتشافه لماذا ألارهابي يريده؟
أنت تظن أنه مازال على قيد الحياة.
انت ....انت تظن انني على حق.
اخرس وألا سوف أطبخك مثل البيتزا.
- اهلا؟ - دوتي ,حصلت على وقت لتأتي؟
ماذا تعني ب"تأتي"؟
انت تعلم, ,ربما سقط في أنتزاع بعض القفازات
القيام بعملية جراحية خفيفة
تم تسخين الجوار قليلا.
بعض الناس في المدينه ضربو اصدقائنا بقوة.
كنت أتمشى طوال اليوم.
كنت ستشعر بقليل من الضغط هنا.
كان مبالغآ به ,يارجل.
أقسم بالرب, انها كانت أمي
مبالغآ به!
أنا انتهيت.
انا ذاهب للمدرسة لأصبح طبيباً حسنا ؟
لا يمكن أن أنشغل...
في كل هذه الامور الغير مرخصة وغير أخلاقية
محظوظ
...مجرم قذر
جديآ ,سوش.
انا لا أساعد هذا الحشد اصلحه أنه بوووو بووو بعد الان
علي ان اخمن للحصول على هذا
أنه كتاب ألفه الكلب.
هاه
اين آرثر؟
هل هناك قائمة في نظاراتك؟
انا لا اعلم
أعتقد أنه على وضع السكون أو شيء ما
هل تعلم انني استطيع ان اساعدك لتجد الارهابي
لماذا تعتقد أنني سأبقيك حيآ؟
تم الكشف عن جسم غريب
ألآن اعثر على زر البصمة واضغط عليه.
حسنآ.
حسنآ انتضر هناك. هناك انا ارآه.
اوه كيف أبدو...
. انا
كيف تشغل هذا الشيء؟
تم الرفض
...تم الرفض ,تم الرفض تم الرفض تم الرفض
... تم الوصول ,تم الوصول
حسنآ انتضر هناك
هناك، هناك حصلت عليه ,هناك
- لقد تم الوصول - بوزدرافي
جسم غريب
ما هذا؟
...مشروع هرقل
مشروع هرقل
هل هذا زر البصمة؟
- انا لا اعلم ,انه... - زر الاطفاء.
- لا اعرف كيفية تشغيل هذا الشيء! - اطفاء!
انا احاول ,حسنا؟! دعني فقط...
...مشروع هرقل
تم رفض الوصول
تم منح الوصول
اجل حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه
حصلت على خرزة المنظومة
لماذا لا أزال واقفا هنا؟
يا الهي فرانك حصل على ثروة
تجمع الطاقم.
خوفو سوف يلتقي بنا... مع رفاقه.
تحتاج لحظه؟
هل انت بخير؟
أجل
دعنا نذهب نجد هذا الاحمق
الان البصمة و اضغط على البصمة
لا
حقآ؟
اوه ما هذا؟
اوه!
غنم
تحقق منهم خارجا, تيك
عظم ، صوف
اصابعك سترتاح في استراحة هذه الليله.
احد ما يشغل التلفاز بسرعه
هاه؟
اوه...
مراقبة المشهد هنا أقيم
انه يبدو مثل التطور الغير مفحوص كما أطلق عليه اسم السلطات
"رجل كبير جدآ"
- او "ف -ل-م"... - هذا ولد كبير.
...استمرت طوال الوقت الليلة وفي اليوم.
تقديرات غير مؤكدة عن مدى ارتفاعه الآن
من 180 الى 200 قدم.
على بعد دقيقتين ,سيدي
ياصبي.اقفل وحمل
أعطني المنظومة اللعينه
سوف اقتلع رأسك
- لا تقترب - والا ماذا؟
- سوف تفرغني حتى الموت؟ - ابتعد
كلا
يكفي, ايها الحمار الصغير
اسفل ,,,, اسفل,,,, اسفل ,,,, اسفل ,,,, اسفل,,,, اسفل