في الحلقات السابقه من مسلسل العضه...
قبل زمن بعيد لربما قبل 20سنه كانت تعيش عائله هنا
لطالما ستكون رجلي الصغير يا كلاي
إلي,قتلت من قبل ذئب
مزقتها اشلاء
رودريغو,هنا ليرى عواقب الخيانه
شيء ما قد اتي لي في ,روشيستر
يجب ان تبقيني حيآ
من اجل ما هو قادم
اينما يأخذون مالكوم دانفرز
سنذهب نحن
نحن ساحرات
يتم اصطيادنا
يريدوا المستذئب الذي لديك في الاسفل
اننا هنا من اجل الملعون مالكوم دانفرز
-وكذلك نحن - تريدي مالكوم دانفرز
ولكني لا استطيع ان اتخلى عنه
هناك خطب
قبل اسبوع بروكلين,ماساشوستس
عندما تنتهي من واجبك
ساعه واحده على التلفاز,فقط
ولماذا تهتمي؟ لن تكوني هنا حتى
يفترض ان تكوني معاقبه
انني اتصرف بلطف,ساعه واحده فقط
-لست المسؤوله -حسنا انا كذلك عندما تكون روث في الخارج
قفلت الابواب
-لن اهرب -نعم بالتاكيد
سمعت هذا من قبل ساعود قبل العشاء
هل فعلت ذلك؟
- لا - انا جاده ,يا سفانا
اذا فعلتي ذلك يجب ان تخبريني
اخبرتك لم افعل ذلك
من اين اتيت؟
لا حاجه للخوف يا سفانا
كيف لك ان تعرف اسمي؟
بايج؟
بايج
ما الخطب بها؟
ستكون بخير
ولحد الان يجب ان تخرج لتحصل على بعض المتعه في الضهيره
وماذا ستفعلين انت؟
الواجب البيتي
من انت؟
بأمكانك ان تدعوني اليستر
سفانا
لم اسمع عنك من قبل.
السحره لم يخبروك بأي شيء
انهم ليسوا عائلتك ,انهم لايهتموا
ولكني افعل
واريدك ان تريهم
من انت قي الحقيقه
انك اقوى ساحره على الاطلاق
لم احصل على قواي لحد الان
ولكنك ستفعلي..قريبا
وعندها سيكون بمقدورك ان تريهم
بانه لم يكن يجب عليهم ان يستهينوا بك
هذا يعني ان تأتي معي
هل هذا جيد؟
انا القفل
وانا المفتاح
سفانا..سفانا...
بورغا هينك دوم
سافانا
ترجمة وتدقيق ساره علي
العضه:الحلقه الثانيه بعنوان-انياب النار
لايوجد اثر,مالكوم قد اختفى
من المؤكد ان احدهم قد وفره له توصيله
جميع الابواب في البيت كانت مفتوحه
تلك ليست بالصدفه ولا هذا ايضا
اكيد الساحرات اخذن مالكوم
ليس لديهن فكره بالذي قامن باطلاقه
المسأله انه قد ذهب
لا,لا,لايمكن ذلك
قد وعدنا مجلس الالفات ان نضع رأسه على رمح
ساذهب لايجاده
سأذهب معه
لايوجد منطق في البحث داخل الغابه
مالكوم قد ذهب
لايوجد منطق في كل هذا
ماذا الان؟
لايمكننا الجلوس
والانتضار من اجل الالفات ان يعودوا
ليلقنوننا عقابهم
من دون مالكوم,ليس لدينا شيء لحمايتك
من ان تخسر منصبك
لم يعد هذا بشأن مالكوم فقط
هناك الفا ميت في غرفة الاحتجاز خاصتنا
قتل رودريغو يمكن ان يترجم
كاعلان حرب
الالفات الاخرين في المجلس لايجب ان يعرفوا انه كان هنا
او أن مالكوم قد هرب
سنقوم بأخفاء الجثه
سنذهب لنجد مالكوم
نعلم اين قد ترك الساحرات
بطاقتهم,حسنا؟
انه في غرفة جيرمي
اضهروا انفسكم
أتينا بسلام
اتيتم فارغي الوفاض
ليس لدي أي فكره عما تتحدث
مالكوم دانفرز,اريد إستعادته
حسنآ,لن تحصلوا عليه
عندها لن تحصلي على هذا الخاتم
والذي افترض بأنه في غاية الاهميه بما أنك قد عدت من أجله
توقفي عن هذا الان
بايج,اتركيه
اني فقط احارب النار بالنار
جيرمي
اعتذر عن هكذا تصرف وقح
لو فعلتي اي شيء كهذا مجدد
عندها سأقتلع حلقك
انضري...
انثى مستذئبه
سمعنا عن وجودك
ولكن رؤية احداهن في الواقع...
تبدو همجيه كما بقيتهم
اسفه هل كانت ساحره ام ساقطه؟
ماذا فعلتم بمالكوم؟
طلبنا مساعدة قطيعك
ولم تكن لتعطيه
عندها فعلنا ماكانت أي ساحره نزيهه لتفعل
اردناه وفعلناه بأنفسنا
من دون فهم اهمية
الشخص الذي اخذتموه
نحن نفهم كل شيء جيدآ
انه سيكون الشيء
الذي سينقذ فتاتنا سفانا
يتوجب ان نكون في طريقنا
ابق في مرمى نضرنا
لديهم مالكوم
- لنذهب لأيجاده - نيك...
نحن بحاجته
نحتاجه كطعم لذلك الشيطان
الذي يدعو نفسه أليستر فاي
كيف تعرفين انه يريد مالكوم؟
بأمكاننا التواصل مع سفانا
وبهذا عرفنا بشأن أليستر
وبأنه يوجد هناك مستذئب في المجمع السكني
الذي قد اعطى اسم مالكوم
لقد هاجموا بيته في روتشيسر ولكنه هرب
وبالخطوره التي عليها مستذئبك
فقوته تتضائل مقابل أليستر
سفانا قد عانت الكثير
انها حساسه
هذا الوحش...
قد خطفها من منزلنا
فتاة في الثانية عشر من عمرها
سنساعدك في إيجاد الفتاة الصغيره
وبعدها نريد مالكوم
والان تريد اللعب
لا اريد اللعب فقط اريد مالكوم
ويبدوا بأن هذه الطريقه الوحيده لاستعيده
والان لو ان اليستر قد ضهر مع اتباعه
عندها ستكونوا بحاجة مساعدتنا
انهم مقاتلين وحشيين
رأينا الدليل على ذلك
خطتنا هي جذب انتباهه
سنستخدم مالكوم كطعم
وبمجرد ان نحتوي اليستر
عندها سنرغمه على اخذنا للفتاة
- ونحن سنحصل على مالكوم - كما ترغب
ليس لدينا اي حاجة فيه بعد ذلك
انتما الاثنان تذهبان معه الان
وبقيتنا سنتبعكم بعد وهله
انا سعيده جدا بقرارك بالانضمام الى جانبنا
لايوجد جوانب
جميعنا يحاول الحصول على ما يريد
لنذهب يا بايج
اذن ما انتي,لديك مالكوم في
- صندوق السياره او ماشابه؟ - محاوله جيده
لن نجعلك في مكان بالقرب منه
حتى ننتهي منه
لاتقلق نحن نرعاه جيدآ
يالها من مسؤوليه
اغلب الناس لن يركنوا
اغلب الناس لايقلوا طالبي التوصيله المجانيه
ثانيه واحده ولسوف نعود لطريقنا
لطالما كنت حائره
بشأن طالبي التوصيله المجانيه
بعض الاحيان من الجيد ان يكون لديك بعض الرفقه طول الطريق
بعض الاحيان من الجيد
ان يكون لديك تبادل منفعه صغير
قبل ان تفترق طرقكما
بورتيغ مي
كونسترينغ ايميو
ما هذا؟
تبادل منفعه صغير
كيف لك ان تعرف بأننا لن نسير تجاه مجزره اخرى
كالتي حدثت في روتشيستر؟
لدينا ميزه تكتيكيه
سيسير في اي نوع من الافخاخ
تنصبها الساحرات له. هل انت واثق منهن؟
اذا اردنا مالكوم,فليس لدينا خيار
لدينا ضيوف
هل استطيع مساعدتك؟
جيرمي دانفرز
إدواردو إسكوبيدو
انا من القطيع الاسباني
وانا هنا لابحث عن قائدي
رودريغو سانشيز كان هنا
قبل ايام قليله من اجل اجتماع المجلس
لو اخبرك بأنه كان قادم امس
عندها فهو لم يأتي لو لربما قد كذب
اعتقد بأن احدهم يكذب
لربما هو
ولربما انت
لربما يجب عليك اعادة صياغة تلك الجمله
كلاي...
اصدقائنا فقط قلقين على قائدهم
بموقعهم من لن يكون هكذا؟
موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا
قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته
اريد إيجاده
هلا منحتنا دقيقه من فضلك
بالطبع
اتفهم قلقك
قائدك مفقود بعيدا عن بلده
اقترح ان تبحث عنه في صفوفكم اولا
صفوفنا؟هذا هو المكان
الذي شهد الكثير من الموت مؤخرا
واعتقد بأنه لربما قد تضمن موت قائدي
هل لديك الجرأه في قول ذلك
امام المجلس؟
سيكونوا هنا خلال ايام قلائل
وانت تعرف كيف نشعر تجاه الاتهامات المغلوطه
- اتريد المساعده؟ - لا تمكنت منه
كل قطيع لديه هياكل عضميه في الخزانه
لديك والدك
و...اين هو؟
-هذه المحادثه قد انتهت - حسنآ
تريد مني الرحيل
ارني منزلك
- كله - إدواردو
لايتوجب علي ان اريك اي شيء
اذن سايرني
ارجوك
اريد ان اعود لهم بشيء
فلتكن ضيفي
رائحة الموت مازالت عالقه هنا
متحولين جديدين قتلوا هنا في مهاجمة ستونهايفن
إلينا كانت على وشك ان تموت محاوله انقاذ قطيعنا
وكل شيء في الاسفل هنا
هناك ايضآ رائحة القاصر
كما لو كنتم تحاولون اخفاء شيء ما
كان هناك الكثير من الاشلاء
نحن نفتخر بمسكننا
وكل شيء فيه
هل رأيت تراثنا؟
كل المجموعه ,اجل
لربما قفزت لافتراض متسرع
لقد رأيت كل شيء احتجت رؤيته
تقبلوا اعتذاراتي المتواضعه
المرء يأمل بأن يكون كل عضو
وفي تجاه قائده
كما هو ولائك الواضح تجاه رودريغو
اتمنى لك افضل الفرص في ايجاده
لو سمعنا اي شيء, تأكد من اننا سنتصل بك
لننهي هذا
بأمكاننا ان نحرق رودريغو هنا
كان يجب ان نحرقه و مالكوم في نفس الوقت
كان يجب ان نقتل مالكوم عندما سنحت لنا الفرصه
لقد حسمنا قضية رودريغو جيدآ
ومستحيل ان يعود هذا على جيرمي بشيء
لقد سبب لي القليل من المشاكل
لكني جلبته تماما في المكان الذي اردته فيه
حسنآ,سننتضر هنا
حتى ترسلي لي بأستعدادكم من اجلنا
اهديء يامالكوم سوف تؤذي نفسك
تعويذة القمع التي القيتها عليك
ستجعل من القفص الذي كنت حبيسه
يبدو بهشاشة علبة المحارم الورقيه- هل انت المخلوق-
-الذي هاجمني في روتشيستر؟ - لا
ولكننا سوف نسلمك له
انك فقط معزه مكبله بسلسله
ولو احتجنا ان ندافع عن انفسنا
ثق بي,لسوف نحصل عل تلك التغطيه
اذن,هذا مايبدو عليه المستذئب العضيم
عينه جيده
ارى سبب رغبته بك
بأمكاننا ان نعمل سوية هنا,كما تعلمين
ونقضي عليه
تدريبك لتعمل معنا؟
لا اعتقد ذلك
رأيت ماهو قادر عليه
انكم بحاجتي
بالطبع نحن كذلك
كطعم
انه الطريق الحقيقي الوحيد
انه الضوء الحقيقي في الطريق
مفتاح بوابتنا
الضوء الذي نتبعه خلال البوابه
المفتاح الذي يقودنا نحو العضمه...
مرحبا؟
الضوء الذي نتبع...
الحقيقه التي نتبع..
لاتدعيها تزعجك,انها لاتشعر بأنها بخير
هل هي المرأه التي كانت تصرخ في تلك الليله؟
لا,تلك كانت المرأه من روتشيسر
الكثير من الالم لتتعامل معه خلال حملها
ولكنها بخير الان
كيف هو الاثاث الجديد في غرفتك؟
هل اعجبك كل شيء؟
لا
اني محبوسه هنا كما كنت عند روث
و بايج
انه من اجل سلامتك,لقد تخطينا ذلك
وماهي القوة التي تريدي ان تتعلميها اليوم؟
اي شيء تريدي,فكري في شيء
معشر ساحراتكم لن يعلموه اياك
لربما بأستطاعتك ان تقول لي شيء
راودني حلم سيء الليله الفائته
حلم؟
احكيلي عنه
كانه هناك رجل في اسطبل
اعتقد هناك حيث يختبيء,فقط...
تحول الى ذئب
ذئب؟
مستذئب
هو قوي جدآ
اعتقد بأن اسمه كان..
مارتن...مارشال...
مالكوم؟
هذا هو
وعندما ضهرت كنت سعيد
قلت بأنك لبثت تبحث عنه
رؤياك مفيده جدآ
لو فقط عرفنا اين يقع ذلك الاسطبل
كان هناك علامه لقد دونتها
شكرآ لك على هذا سفانا
هل هناك شيء اخر تريدي اخبار به؟
لا
انا القفل
وانا المفتاح
لا تذهب لوحدك
لم لا؟
الذئب ليس لوحده
لا باس بذلك
سنقوم بذلك معا لاحقا
اخبرني
كلاي,انضر,اني اعرفك
واعرف ان وجودك في باتون روج
اثار شيء ما فيك
والداي لم يهجراني
ولا شيء من هذا صحيح
مالكوم قتل والدتي
ذبحها
والدي,رجع للمنزل
ورأى...
لقد قتل نفسه
ولكن بعد كل تلك السنين..كنت مخطيء
مالكوم علمني القتال
لاقتل
كان يجب ان استخدم ذلك ضده
لقد كان لدينا إلينا
كان لدينا,كان بأمكاني ان احصد رقبته
عندما ينتهي هذا الشيء المتعلق بالساحرات
لسوف نجعله يدفع الثمن
هذا الشيء التحالف...
مالذي نضع نفسنا فيه؟
لقد حاصرونا في الزاويه
بمجرد ان تضهر ساحرتهم مع مالكوم
سيعطونا كل شيء
لدي شعور شيء بشأن هذا
لا اريد سماعه
حسنآ...
هل تريدي مني اعترف بخوفي؟
انا خائفه
بايج,نحن نقوم بذلك
نتخلى عن ذلك الان
عندها لربما سفانا لن ترجع ابدا
اريد عودتها بقدر رغبتك في ذلك
كنت هناك عندما اخذها
لم احمها
هذا الشي,اليستر هذا...
لن ادع مستقبلنا
يتم عرقلته بواسطة ذلك الرجل
انه فقط ليس رجل
بايج,هذا هو كل مالدينا
سفانا...
هل انت معنا؟
انا معكم
سفانا
هل انت بخير؟
انا بخير
اعطيته المعلومات
كما اردتي
- كان سعيدآ - لم تخبريه
بأنه بأستطاعتنا التواصل هكذا؟
لا
قلت بأنه لدي رؤيه
فقط كما اخبرتني
هل هو قادم للمزرعه؟
اعتقد ذلك..يبدو ك...
اتصال سكايب سحري...
وجها لوجه..
هلا تنصت؟
سفانا سنجلبك للبيت اليوم
الجو هاديء هنا
المرأه من روتشيستر
التي اخبرتك بأنها كانت تصرخ...
امرأه من روتشيستر؟ رويدك,رويدك
دعهم يقومون بعملهم
لا احد كان يؤذيها
يقول بأنها كانت متألمه
بسبب الطفل
- تلك رايتشل - لوغان,لاتفعل...
- لوغان - لقد قالت شيء
بشأن امرأه حامل
اسأليها بذلك الشأن.ماذا عن الطفل؟
- اسأليها اين هي؟ - اللعنه,اخرجه من هنا
بايج,بايج,بايج
بايج,عودي لنا,بايج
بايج,بايج
بايج؟لابأس
عودي,عودي,عودي
عودي,لابأس,عودي بايج,عودي
ماذا حصل؟هل هي بخير؟
قطعت اتصال كهذا ,خاطرت بضرر كبير
المرأه التي وصفتها سفانا
انا...انا خليلته
هل هي حامل؟
اجل,لشهرين
كانت عند مالكوم في روتشيستر
اليستر لربما وجدها
وجلبها لمجمعه
بايج,هل انت بخير؟
اجل,انه نوعا ما..
كمخلفات الجين
او اسوء:المسكرات
حسنا,اين هي؟ كيف سنجدها؟
انضر,فقط لان لديه خليلتك
لايعني ان نخرب الخطه
لديه سفانا ايضا
جميعنا نريد ان نعرف اين هم
انها على قيد الحياة
- نعم - عرفت ذلك
لاجل والدتك
وفيليب
بيت,وانتونيو
مالكوم سيموت اليوم
لنذهب
تخططي وضع مالكوم هنا؟
يجب على بريدجيت ان تستطيع تقيده بتعويذه
وعندما يأتي اليستر من اجله
هنا سنقوم بحركتنا
من الافضل ان نضعه هنا تماما
هناك الكثير من الاماكن من اجلنا لنختبيء وننتضر فيها
عندها نستطيع تحويطهم
حسنا,هذا ما سوف نفعله
يجب ان نكون قادرين على احتوائه
وعندها سنرغمه على اخبارنا
بمكان مجمعه
مع التعويذات؟
بأي وسيله ممكنه
لا تعجبنا الاذيه
ولا يعجبنا التعذيب
وايضا لايعجبنا ان يتم خطف فتياتنا
طريقين لذلك ليس بالشيء الجيد
فهذا يعني يوجد طريقين للهرب
سنكون مستعدين من اجلهم
سوف تخبرنا عندما يكون في الجوار
ذكر كلاي بأن اتباع اليستر محصنين ضد الالم
هل هذه تعويذه من نوع ما
ليست بالتعويذه التي رأيتها مسبقا
انا وانت سوف نتخذ مواقعنا
في اعلى ذلك التل مع نيك
سنتحرك لنحيط باليستر عندما يصل
ونتعامل مع اي تابع معه
حسنآ,يبدوا هذا جيد
انا مسرور لانها على قيد الحياة لوغان
اول شيء يجب ان نتأكد منه هو عدم
افلات اليستر من قبضتنا
سنتعامل مع مالكوم
وبعدها سنذهب لايجاد رايتشل
سنقوم بجلبها للمنزل
حسنآ
مهما كانت فكرتك عني
ومهما فعلت لك
فلتنسه
ولسوف ننجو من هذا سوية
ولكن لاتدع هذا يحدث
افضل ان تقتلني انت
على ان تسلمني لما هو قادم
حياتك ثمينة لنا جميعا اكثر من مماتك
في الوقت الراهن
لقد مرت ساعتان
سننتضره بقدر ما يجب عليناذلك
كوني صبوره
نحن جميعا بحاجه ليفلح هذا
انه قادم
مرحبآ مالكوم
كنت ابحث عنك
اخبرني
هل انت اقوى مستذئب؟
مهما حدث,يجب ان نبقى على مالكوم
لن يخرج من هنا على قيد الحياة
اعتقد بأنك عاجز عن الكلام
لاتقلق بشأن ذلك
سيكون لدينا فائض من الوقت لنتحدث
نريد سفانا
لم ينتهوا بعد من ملئها بالسم
اعدك لو آذيتها
فسوف تعاني
هل تسمع هذا؟
معاناة
بأمكاني ان اعلم الجميع عنها
اتطلع لذلك
من انت؟
والان...اتسآئل
من منهن المتمسكه بك
يجب ان تموت اولهن
بريدجيت
بريدجيت,بريدجيت
اذهبي لمالكوم
يجب ان نخرجها من هنا
- ادلف للداخل -حسنآ
لا,الان افترض بأنه ليس بأستطاعتي ان اعبر تلك الحلقه
- مهما كانت عدد المرات التي احاول ذلك - من انت؟
بمرور الوقت ستعرفيني
لم نفعل اي شيء لك
نعم,فعلتي
اكثر مما تعرفين حاليآ
لابأس بهذا,سأتأكد من ان هذا سوف
ينتهي
اخشى بأنه لن يكون بأستطاعتك رؤية فتاتك مره اخرى
ولكن شكرآ لك على جلب الذئب الذي كنت بحاجته
سأذهب لاصطاده
ستكوني بخير
سنصلح هذا سريعا
متأخرين كثيرا
لاتيأسي بريدجيت ارجوك
نيك
بالله عليك
كويسيس
الم يكن بمقدورك فعل هذا قبل دقيقتين؟
لقد ماتت
كلاي
حسنآ
تريدي انها ء هذا الان؟
اجل
عندها ستموتي
لدي امال كثيره عليك
لن اتمتع بذلك
انا سأتمتع
انت من طلب هذا ايتها العاهره الغبيه
انه وقت الوداع
وداعآ
اهربي
المستذئب الاخر الذي لدي قد كذب علي
مالكوم لم يكن الاقوى بعد كل هذا
- إلينا -إلينا
إلينا
إلينا؟
الينا
تعفن في الجحيم
هل بأستطاعتي ان افعل شيء؟
ارجوك,دعنا وشأننا
انضري...فقط اردت ان ... اعبر عن مدى اسفي
لخسارتك,كانت...
اخبرت روث
بأن ذلك كان غلط
انت...انت فعلتي كل ما بأستطاعتك
وستحصلي على انتقامك
انتقام؟
لسنا متوحشين مثلكم
اننا فقط نستخدم سحرنا من اجل الخير,وللدفاع عن النفس
ليس بعد الان
انا فقط اعتقدت بأن هذه هي النهايه
وبأن سفانا ستكون في المنزل
وبأن بريدجيت ستكون على قيد الحياة
سنرجع سفانا
و الينا ولوغان
ولسوف نجعله يدفع الثمن
لما فعل ببريدجيت
لم يكن لدي...
لم اكن بحاجه...لاخت
لانهم كانوا لدي...
بريدجيت وسفانا
وقد خاطرت بكلاهما
والان كلاهما رحل
بسببي
انضري,هذا ليس خطائك
ذلك..الشاب..ذلك الشي
انه من فعل كل هذا...
وليس انت
كيف تعرف؟
لقد التقيتنا للتو
وانت لاتعرف اي شيء عني
لقد خاطرت بحياتك لانقاذ صديقتك
هذا يخبرني بكل شيء احتاج معرفته
اخبر روث بأني سآتي خلال دقيقه
حسنآ,اريدك ان تركزي من اجلي
هل بأستطاعتك فعل هذا؟
مره اخرى:الى اين اخذوها؟
الى اين اخذوا الينا ولوغان؟
المفتاح للبوابه
والتراجع العضيم ...قادم
سافانا,الى اين اخذوها؟
هل هذه تعويذه القاها
للتحكم بالعقل نوعا ما؟
لا اعلم
فعلت كل ما بأستطاعتي لاعكس التعويذه
لايمكنني الوصول اليها . تبدو وكانها في حلقه من نوع ما
مفتاح بوابتنا ,للتراجع الاكبر القادم
4-6..
اين البوابه؟
اخبريني الى اين اخذوها
- لا,لا,لا,لا,اياك
لاتهزها,لربما هذا سيزيد من حدة التعويذه
فقط حاول ,وهدئها
فقط اعطها بعض السلام
الطريق الذي نتبعه
الحقيقه التي نتبعها
الضوء الذي نتبع نحو البوابه
المفتاح الذي سوف يقودنا للتراجع العضيم
6-4..4-6
- لا,لا,لا - لا,لا,لا
6...
لا,لا,لا,..سوف تنزف
لقد ماتت
في اللحضه التي تنتهي بها بايج
ستقومين بالتواصل مع سافانا
وتعرفي اذا كانت الينا هناك
وما الذي يحدث لها
اذا لم نستعدها
سيكون لديك قلق اكبر من قلقك على ساحرتك
اتمنى ان تكونوا قد استمتعم