في الحلقات السابقه...
- اين هي؟
اعرف جيدآ بأنه يجب عدم التمرد على القطيع
ماذا فعلت بمالكوم؟
سوف يكون الشيء
الذي ينقذ سفانا
نحتاجه ليكون الطعم
ضد الشرير الذي يدعى أليستر فاي
تم اختطاف سفانا بواسطة هذه القوة
لقد مررت بحلم مزعج الليله الغابره
كان هناك رجل في اسطبل...
والذي تحول الى ذئب
لبثت ابحث عنك
لم نفعل اي شيء لك
بلى,فعلتي يا روث
اكثر مما تعرفي حاليآ
حان وقت الوداع
وداعآ
المرأه من روتشيستر
التي اخبرتك عن صراخها
قال بأنها كانت متألمه بسبب الطفل
تلك رايتشل
الى اين اخذوها؟
الى اين اخذوا الينا و لوغان؟
لا,لا,لا
مالكوم لم يكن الاقوى بعد كل شيء
160فوق ال 120
تقول بأنها تعاني من عدم انضباط دقات القلب
هل نحتاج موانع البيتا؟
اننا فقط نقوم بفحصك
ستكوني بخير
ماذا تفعل؟
انك الشخص الذي كنا بأنتضاره
اكثر المستذئبين شراسه
يقبع الجواب في دمائك
واخيرآ,سوف نحصل على المعطل
لا...لا
ترجمة وتدقيق ساره علي
مسلسل العضه/الحلقه الرابعه من الموسم الثاني بعنوان/لحم ميت
مرحبآ؟
- مرحبآ؟ - سافانا؟
هل هذه انت؟انا الينا...
ماذا بشأن تخطي الحدود؟
ابقني على اطلاع هل من جديد؟
مشطت المنطقه حول الاسطبل لاربع ساعات
يمكن ان تكون في اي مكان الان
ماذا بشأن الطرق الخلفيه؟
لا شيء
قامت بايج بالاتصال
لو كانوا في اي مكان قرب سفانا
سوف تعلم
مازلت لااستطيع التصديق
بأن هذه افضل فرصه لأيجادهم
تخاطرهم الذهني كان قد افادنا في الماضي
سافانا
هل انت معنا؟
انا معكم
هل انت بخير؟
هل انت لوحدك؟
ضننت بأنك قادمه من اجلي
اين انت؟
اننا مع الذئاب
اسفه يا سفانا
لم تسر الامور كما خططنا
اريد الحقيقه
هل سألك اليستر يومآ
بشأن قوانا؟
انه يعلم ماهيتنا
ليس بالامر الجلل
انصتي لي جيدآ يا سفانا
لاتثقي بأليستر ابدآ
الم تفهمي الامر,انه...
انه خطير
لربما يتصرف بلطف تجاهك
ولكن تلك ليست حقيقته
ولا تقولي له عن الاتصال بيننا
- هل تفهمي؟ - اعلم
اسأليها اذا ما كانت الينا هناك
هل رأيت امرأه
كان يجب ان تصل اليوم
هناك امرأه في الغرفه التي بجانبي
اعتقد بأنها قالت اسمها الينا
هل رايتها؟
هل هو ذئب؟
سأشرح لاحقآ.لاتقلقي
لماذا لاتجيبي اي من اسئلتي؟
هل انت موقنه من انها الينا؟
لم ارى وجهها
لقد عملت حفره في الجدار
هل هي هناك الان؟
لقد قاموا بأخذها للتو
يجرون اختبارات عليها
اختبارات؟هل يجرون اختبارات عليك؟
اخبريني ما يجري
سافانا..هل يجرون اختبارات عليك؟
لا ,لقد اخبرتك
ما الاختبارات التي يجرونها على الينا؟
انه...
انا قادمه
لقد اغلق الاتصال فجأه
لربما احدهم قد شتتها
ماذا؟لا,لا,لا الاتصال قد قطع
بايج بحاجة لجمع شتاتها
من بعد الاتصال
هل هناك شيء بأمكاننا فعله؟
سنجد الينا
اعدك
صباح الخير
كيف كان نومك؟
كطفل...
جرعه كامله من المخدرات
لقد خضت عراكآ طويلآ
تطلب اربع حراس ليطيحوا بك
سأعطيك شيء من اجل الالم
افضل شيء تفعليه الان هو ان تدعيني اذهب
او لن يروقك ما سوف يحصل
اذن,هذا يعني بأنك سوف تتحولي لمستذئب؟
عن ماذا تتحدثي بحق الجحيم؟
لابأس ,نحن نعلم
نحن ممتنون جدا
بشأن هذا التطور
لم تكن لدينا فكره عن وجود مستذئب انثى
ما سبب وجودي هنا؟
فقط نريد فهمك بشكل جيد
لن تتأذي
لما لا اصدقك؟
ستكوني الحاسم لكل شيء سيحصل
ارجوك,انت اكثر شخص واضح التقيته هنا
فقط اخبريني لماذا تريدوني
انك الطريق الى
فتح بوابة التعطيل
الست سعيده بلعب هكذا دور كبير؟
والان,بضع اختبارات اخرى فقط
ولربما يكون بأستطاعتك الجري للخارج
هل سيعجبك هذا؟
هذا عالي
هذا مشوق
حتى بهيئتك البشريه
بأمكانك سماع ترددات الكلاب
الحلم الذي راودك بشأن الرجل الذئب مالكوم
كان عامل مساعد جيد,لقد كان في الاسطبل فعلا كما قلتي
- وكذلك معشرك؟ - نعم؟
اجل,كانوا هناك
وارادوا مبادلتك بمالكوم
كما لو انك حاجه للمقايضه
اذن ,ماذا حدث؟ حسنآ,هذا ليس ماتريدي...
لتعودي لهم انهم يريدوا السيطره عليك
لا,انهم قلقون بشأني
سافانا,انا القفل
وانا المفتاح
يريدوا السيطره عليك
لن يدعوني اقوم بأي شيء
- يعاملوني كطفل - بالضبط
لن ادعهم يأخذوك
انك جزء كبير من العمل الذي نقوم به هنا يا سفانا
تستحقي معرفة ما الذي يجري
لديك جاره جديده,مستذئبه
لهذا يجب ان نقفل بابك .من اجل سلامتك
من اجل سلامتي
ولكن لديك نضام التخاطر لو كنت بحاجه لأي شيء
لا يوجد ما تقلقي بشأنه
انك مهمه جدآ بالنسبة لي
اذن...
ماذا سنفعل اليوم؟
شيء غاية في الروعه؟
تعلم بأني لم احصل على قواي لحد الان
انها تبدأ,في القريب سوف تشعرين بها
اذن,ما الذي ترغبي بتعلمه؟
بأمكانك فعل اي شيء تريديه هنا
غاضبه من معشرك
الطريقه التي يريدوا فيها السيطره عليك
تصدك من الوصول الى قوتك الكامنه
يريدوا السيطره علي
ذلك القدح
ركزي بكل مشاعرك تجاهه
فقط...دعيهم يندفعوا منك
الاحباط,الغضب
اليد اليسرى
حسنآ
والان,فقط اضهري لهم مدى قوتك
عجبآ
هذا لم يحدث من قبل
اترين؟
ماذا اخبرتك؟
بأمكانك فعل اي شيء ترغبي به
ماذا؟
سافانا قد حصلت على قواها
اني اقوم بتسريع جلساتها
انها تميل تجاهي ,بأمكاني الشعور بهذا
لماذا لاتقوم فقط بوصمها كما الاخرين
وتضهر عقلها الداخلي
يجب ان تكون قادره على توجيه قواها تجاه الطريق المختار
تقريبآ وصلنا,كيف تجري الامور؟
ليست جيده
المستذئب من بافلو
عندما مزجنا دمه بدم سفانا
قامت خلاياها الضامه بأبتلاع الجسيمات الغريبه
ونفس الاستجابه مع المستذئب الميت
دماء الذئب
يجدر بها ان تهاجم دماء الساحره
ماذا بشأن الانثى؟ ماذا يفعل دمها؟
لم تتحول لذئب لحد الان
لقد اخضعتها لاختبار السمع
احساس الخوف والتوتر
سبب تحول الاخرين
ولكن لم يحولها
انها استثنائيه
انك تتمتعين بعملك
اني ممتنه جدآ لهكذا فرصه
يا لها من عينه نادره
فرص دراسة المتحولين..
لاتبتعدي عن هدفك الاساسي
ايتها الممرضه سوندرا
ما نحن بحاجته منها هو دم المستذئب
بال...بالطبع
كل ما أفعله هو من اجلك
والمعطل
سوف تجلبيه لي
و تجعليه يعمل
اخترتك لسبب سوندرا
اذن,لقد سمعت بما حصل
كلاي قلق للغايه
هل تعتقدي بأمكانك ان تعيدي الاتصال بسفانا؟
لا استطيع فقط...
ان اعاود الاتصال عندما ينقطع
لربما قد شتتها احدهم
اذ لم يكن بمقدورها التواصل معي
لايمكنني ان افعل ذلك
ماذا بشأن تلك الكره الرخاميه,اعني
الا يمكن لذلك ايجادها؟
اتعتقد بأننا لم نجرب ذلك؟
اسف,فقط احاول المساعده
اعلم
فقط اشعر بها اليوم...
كل تلك الخساره
كما لو اني بدون قوة
بدون قوة؟
هل تمازحيني؟
اول مره التقيتك قد جعلتي من عيناي تنزف
لدينا عدو مشترك الان يا بايج
سنجد اناسنا
سويه
حسنآ
انها ميته
مازلت لا افهم كيف لهذا ان يساعدنا
- مازال هناك وقت - من اجل ماذا؟
شحنه كهربائيه صغيره لاتزال في العقل
بعد ساعات قليله من الموت
احتاج لبعض الملح
وبعض الزعتر الطازج والخزامي
شموع ومكنسة قش
حقآ؟
اجل مكنسة الساحرات
اجل بعض الاكليشيهات لها اساس من الصحه
اي شيء تحتاجيه
نحن بحاجة لمعرفة اسمها الحقيقي
لو تصرفنا بسرعه سوف نحصل على بعض المعلومات القيمه
لا افهم كيف لطقوس جنائزيه ان تمنحنا معلومات جديده
لن نقوم بدفنها...
سوف تخبرنا اين يقبع اليستر
رأيت الذي جلبوه لك على الفطور
اعتقد بأمكانك استخدام شيء اساسي اكثر
لاسم,لا مخدر
اعدك
اعرف,بأن هذا ليس بالسهل
ولكني هنا للمساعده
فقط بحاجة لعينه صغيره ,هذا كل مافي الامر
لقد اخذتي بالفعل عينات من كل جزء في جسمي
ما الذي تريديه اكثر من ذلك؟
فقط قنينة صغيره من الدم
بعد ان تتحولي لمستذئب
اهذا كل ما تحتاجي؟
دم الذئب خاصتي فقط؟
هذا كل ما نحتاجه
لن يحصل
اذ لم تعطيه بأرادتك
سوف يؤخذ منك
فقط احاول حمايتك
اذن,انت الان صديقتي؟
اعرف كم مميزه انت
لا اريد لك الاذى
لما لست كاالاخرين,مسيره؟
احتاج التركيز لاحصل على شغفي في العمل
انه لشرف عضيم الينا
بأمكانك رفع الحجاب عن الكثير من الاسرار
سوية,بأمكاننا تحقيق اشياء عضيمه
لن اساعدك
انك كفيفه,ولكنك سترين
وايضآ تريدي ان تجعليني صماء
اهذا كله جزء من حمايتك لي؟
اعيدوها لزنزانتها
في الوقت الراهن
مستحيل انك ستقومي بذلك
لايمكنك التواصل مع الموتى
هذا الطريق خطر جدآ
سيكون جيد يا بايج
جيد؟
انه سحر اسود
طريق اليد اليسرى
لطالما قلت بأنه ليس طريقنا
يجب ان نفعل ماهو ضروري
ولكنك لم تفعلي هذا من قبل
ولا احد من معشرنا قد جرب هذا منذ حوالي ثلاث اجيال
سفانا شارفت الحصول على قواها
لهذا اخذها,انها سهلة المنال
لربما سوف يقودها نحو طريق اليد اليسرى
اذن,سوف تعبثي بالسحر الاسود
لانقاذها مما قد يحصل؟
- هذا فيه الكثير من المنطق - بايج
نحتاج معرفة من هو,واين هو
لربما تكون هذه فرصتنا الاخيره
يجب ان نجد سفانا
قبل ان يدمر حياتها
حسنا,اذا كان ساحرآ...
ليس"اذا
تعرفي بأنه ساحر
حسنآ,هذا يعني بأن احدهم قد خرق القوانين
سافانا,سافانا
- ماذا؟ - سنهرب من هنا.
سوف اعيدك لبايج وروث
هل كنت بالخارج؟
ماذا ترين عندما تكوني في الخارج؟
لا اعلم,بنايات...اشجار
لماذا؟
هل هناك اي جبل,ماء
جسر,اي شيء بأمكانه اخراجنا من هنا
لما يجب علي ان اثق بك؟
سافانا,اليستر يستخدمك
احاول مساعدتك
انك مستذئبه
اني محبوسه هنا بسببك,انه لحمايتي
هل هذا ما اخبرك به؟
انضري,بأمكانك الثقه بي
حسنآ؟عائلتك قادمه لمساعدتنا
امي قد توفت
بايج وروث ليسوا عائلتي
يريدوا السيطره علي
لربما ليسوا من دمك,ولكنهم يحبوك
يأبهوا بشأنك
انها فقط اقوال
اليستر يريدني ان احصل على قوتي الكامنه
اليستر هو من يحاول السيطره عليك
ايها الحراس؟
المستذئبه تزعجني
اعرف بعض الشيء بشأن الرسم هل تردي مساعدتي؟
عكس هذه اليد
حسنآ
كم ساحره في معشرك؟
فقط انا وبايج
منذ ان اخذت سافانا,وبريدجيت...
هناك بعض المعاشر الصغيره
عبر امريكا الشماليه
ولحد الان انت الوحيده التي تسع خلف سافانا
انك تقومين بهذا للحمايه
اعرف كيف يكون هذا
من الافضل ابقائه داخل القطيع
هناك شيء يجب ان يكون ذاتي
قلت بأن الساحرات لاينجبن ذكور
ولكن هناك ذكر موجود
كيف يوجد ساحر ذكر؟
لو عرفت جواب ذلك
لما احتجت ان افعل ما..
يجب ان افعله
انت لاتقولي لي شيء
اقول لك كل شيء اعرفه
واقوم بكل شيء بحدود قوتي
لمعرفة من هو اليستر
بالطبع تفعلين
لوغان؟
يا الهي,كيف دخلت هنا؟
شكرا لك
اعتقدت بأني خسرتك
كيف حالك؟وكل شيء؟هل هو بخير؟
- كيف حال الطفل؟ - لا اعلم
لا اعلم,مازالوا يجرون علي تلك الفحوصات
لوغان,يجب ان نخرج من هنا
انصت,اعرف اين يخفون الشاحنات
لهذا سوف نقوم بالتخفي حتى يسدل الليل ستاره
عندها سوف اخرجنا منن هنا.لا
لقد قرع الجرس,هذا يعني انهم قادمون
ليأخذوني لغرفة الترويض
ال ماذا؟ماذا يحدث في غرفة الترويض؟
لن اعود هناك يجب ان نذهب حالا
انهم...انهم قادمون من ذلك الاتجاه,اثنان منهم
حسنآ,لنذهب
اخبرتهم اين يجدوني
ريتشارد؟
عندما يفتح هذا الباب
سأقتلك
لديك
وقت قصير لتتحولي
انها تجربه خاضعه للسيطره
لمراقبة القتال
ريتشارد,لاتفعلها
هذا بالضبط مايريدوه
اخبرتك بكل ما احتجتيه
لايجاد مالكوم
ولكنك قد سلمتني
لهؤلاء اللقطاء الساديون
انتهينا من الكلام
90 ثانيه
لم اسلمك,هذه كذبه
يريدوا منك قتالي
يريدونا ان نتحول
وعندها سوف يقتلوا كلانا
محاوله جيده
تحاولي خداعي
عندها لن اتحول
وبعدها تتحولي
كان هناك مستذئبين اخريين هنا
هل تراهم حولك؟
انهم في قارورات الان
اذ لم اقاتلك
سوف انتهي في قاروره ايضآ
ريتشارد..
ارجوك
60 ثانيه
سوف تتحول,قاربنا على ذلك
انه بضعف حجمها,سوف يلتهمها
قد رأيت ماهي قادره عليه
بأمكانها تدبر امرها اذا تحول لمستذئب
وهي لم تفعل,سوف ينتهي كل شيء
اذا قتلها,هذا كل مافي الامر
الانثى الوحيده سوف تحطم
بأمكانها الموت,ولكن ليس كالبشر
نحتاج دمائها كذئب
10...
9,8
7,
6,5,4
3,2
1
انها تستسلم
- لن تتخذ اي فرصه - هذا لايهم
- خذوه للخارج الان - ايها الحراس
ايها الحرس فلتعتقلوا
ماذا نفعل؟
لن تبتعد
سيعرفوا بمغادرتي ,يجب ان نذهب الان
عنصران قد هربا على الاقدام
استمروا باخذ الحيطه
انثى يجب ان تمسك على قيد الحياة
هيا,هيا,هيا,هيا,هيا
هيا
الشيء الذي في رقبتي
-ما الامر؟ -انه يلسع,لوغان
حسنا,اجري,اجري,اجري
انه حقآ يؤلم
لايمكنني تركك
ليس قبل ان تعطني ما اريد
كلاي قد اجرى بحث
عن الاشخاص المفقودين
اسمها ميلاني لو من مونتريال
شكرآ لك
وشكرآ على تفهمك
في الحاجه لابقاء هذا خصوصي
حتى من قطيعك الخاص
ليس بالسحر الذي نرغب بممارسته
يجب ان لايشاهده اي احد
ولكن مرحب بك ان تبقى
ما المعلومات التي ستكوني قادره على استخلاصها؟
من الصعب قول ذلك, لربما تكون فقط رؤوس اقلام
اجزاء من الذاكره...
او الاسوء:لاشيء
سبيرتوس
ريفايف ات ديرك مي
اشعر بشيء
ركزي بطاقتك على الشمعه ناحية الشمال
العشب الحلو
احرقي بعضه تحت قدميها
الرائحه بأمكانها...
امي
هل انت ميلاني لو؟
اجل
نريد ايجاد احبابنا
اين هم؟
البابونج...
ابي قد جلب البابونج الطازج
يجب ان اقص العلكه من شعر دولي
كيني شعر بي
ارجوك لاتطردني
احتاج هذا العمل بشده
الفتاة...
سافانا,اين يتم الاحتفاظ بها؟
انها المختاره
دمها القمري سوف يطهرنا من ذنوبنا
من اجل المعطل
ما الذي يريده اليستر؟
لا يجب ان يحدث هذا
اخذت اناس,اين هم؟
انها المفتاح
سوف يفتحه ويحررنا جميعا
يجب ان نتوقف,يجب ان نحررها
اليستر,اين هو؟
ما الذي يفعله بأتباعه؟
لقد حصدنا البحر الارجواني
لقد طهرنا,انه من اجل المعطل
- لما اخذتم اناسنا؟ - لا...
لاتعرف ماذا تفعل
هذا يقتلها يجب ان نتوقف
متى التعطيل؟
يجب ان تموت
يجب ان تموتوا جميعا من اجل المعطل
اين يحتفظ بهم؟
اشعر بالمرض...
احتاج... رؤية الطبيب باور
- لا... - من هو الطبيب باور؟
اماه,انه يقتلها ,ارجوك
هذه فرصتك الاخيره
ارجوك اعملي بها
عندما تحتاجي لفعل شيء بشكل صحيح
يجب ان تفعليه بنفسك
احتجت من الطبيبه بارو ان تفعل شيء واحد
وقد خيبت ضني لانها ضعيفه
ولكنك لست ضعيفه,اليس كذلك؟
رأيتك تقتلين مالكوم دانفرز
وقد كان ذلك غايه في الروعه
سأقتلك ايضآ
اعدك
اعرف بأنك متألمه
وبأمكاني ايقاف ذلك
تعرفي ماعليك فعله
كل ما نحتاج
هو القليل من دم الذئب
هذا لن يحصل
يجب عليك قتلي
حسنآ
يتحتم ان نقتل احدهم
- رايتشل - الينا
اذن,تعرفوا بعضكم
كم هذا رائع
لم الشمل قد انتهى
انه الوقت لتتحولي لذئب
اعطني ما اريد او سوف اقتل صديقتك
- لا اعتقد بأن العنف الكثير... - كفى
دعها
عاجلآ ام اجلآ
سوف يتعلم الناس اعطائي ما اريد
توقف
دعها
انك تقتلها
توقف
سأفعلها لان ,هذا ما اريد سماعه
فقط احتاج لدقائق قليله من اجلي لاتحول
بأمكانك ان تتحولي الان
او لسوف تكوني مسؤوله
عن موت هذه السيده
موتتين في الحقيقه
الا تريدي لقاء الطفل؟
ارجوك,هذا يتعارض مع كل...
كفى
اذن,ماذا سيكون الامر يا الينا؟
انك امام شيء واحد سوندرا
انها بالفعل عينه استثنائيه
يجب عليك مشاهدة العرض
اشعر بالبرد...
سوف تدفئي..
اسفه كان علي قطع الاتصال بذلك الشكل
اعتقدت بأنك سوف تموتي
سأكون بخير
من الجيد العوده للمنزل
لسنا في المنزل ,مانزال في ستونهايفن
اجل,بالتأكيد
فعلنا ما توجب علينا
وجيرمي,ضننت بأمكاننا الثقه به
يجب ان نتعامل معه بحذر شديد
معهم كلهم
اول حل لديهم هو القتل
كيف بأمكاننا الثقه بشخص هكذا؟
هذا المشروب الجيد؟
انه كذلك
انا ايضا
لسنا على مقربه من ايجاد الينا
لدينا معلومه ما لنسير بها
ابتدائآ من تقفي الطبيب باور ذلك؟
قبل الطقس
تدبرت الحصول على بعض المعلومات من روث
هناك دزينتان على الاقل من الساحرات في الشمال
ومعشر اخر على درايه بأن روث على اتصال بنا
هل يعلموا بأن روث وبايج هنا؟
يجب ان نبقي ذلك تحت السيطره
لو علم مجلس الالفات بذلك
بأن الساحرات يعلمن بشأننا وبأننا قد تحالفنا معهن
سنكون جميعآ موتى
لايمكننا الثقه بالساحرات
روث قد وضعت حياتها على المحك للتو من اجلنا
اعتقد بأمكاننا الثقه بهن
انها لاتخبرنا بكل شيء
نثق بهم كفايه فقط لنرجع اناسنا
لايمكننا ان نتقاعس ابدآ
كيف يمكن هذا؟
اللعنه
الينا هل هذا انت؟
الينا ارجوك
انا اسفه جدا
اسفه لاني ناديت الحراس من اجلك
هل انت بخير؟
شعرت بأنك قد قاسيت الكثير من الالم
سافانا انا بخير
اعتقدت بأنك قد مت
اعتقدت هذا ايضآ لوهله
هل انت بخير؟
لا اعرف بما افكر
وبمن اثق
اعرف كيف يكون هذا
وهكذا احكم بالامر
من يقف بجانبك عند شدتك؟
روث وبايج,كما اعتقد
انهما عائلتك
انهما من يجب ان تثقي به
ولكنهم يريدوا السيطره علي
يريدوا حمايتك
انه طريق جيد في بعض الاحيان
ولكنهم لن يتخلوا عنك يا سفانا
يريدوا ايجادك بشده
هل بأمكانك رؤية القمر من مكانك؟
اجل
دعيني اخبرك بسر
عندما كنت صغيره خسرت والدتي ايضآ
وابي
وهل شعرتي بالوحده؟
كما لو انك لاتنتمي لاي مكان؟
شعرت بذلك
ولكن عندما كنت وحيده
انضر للقمر المتكامل واقول لنفسي
بأن عائلتي الجديده هناك
يبحثون عني تحت نفس ذلك القمر
القمر مميز لمعشري...
لجميع الساحرات
معشرك هناك في الخارج
حاليا,تحت نفس القمر
يبحثوا عنك
سوف يجدونا
وحتى ذلك الوقت سوف احميك
اعرف كيف يبدوا
ان تكوني وحيده وخائفه
وعدم معرفة بمن تثقي
اعدك
لن ادع اي شيء يحصل لك
اتفقنا؟
اتفقنا
تعال معي
سنمشي خلال البوابه سوية
لم يفلح الامر
لقد خيبت ضني
لا,بأمكاني جعله يفلح
فقط احتاج لبعض الوقت
ليس لدينا اي مزيد من الوقت
يجب علينا جميعآ ان نضحي
لن تحتاج اي شخص اخر
اتمنى ان تكون الترجمه قد حازت اعجابكم
ساره علي