في الحلقات السابقه...
ستكون دائماً رجلّي الصغير يا كلاي
يجب عليكَ ان تفهمهم لتقاتلهم
ذلك الكتاب هو المفتاح
الينا؟
ستموتي
ماتزال تلك الرؤيه ترافقني حول موتك
سابق أنذار لشيء سوف يحصل
اليستر هناك ايضاً
اليستر ميت
بنهاية اليوم ستقوم بقتل رومان نافيكيف
لن أقوم بقتل الالفا الروسي
وأشعل حرباً بسبب تهديدكَ لي
ولكن في مجمع اليستر
عندما تكوني حانقه تواجهي مشاكل في السيطره على قواكِ
ايدواردو,في الغابه
-فلتأتِ به - أنا له
انك تطارد العدو الخطء
لقد قتلناك
بمساعدتك سأحصل على ما اريد
قبل اربع سنوات
فلتستمتع بالنوبة القلبيه يا تشارلي
كلارا توقفي
هذا ليس كما يبدو يا روث
اذن ماذا؟
لانه يبدوا كما لو انكِ تقومي بقتل الناس؟
انضري اني بحاجه للمال,حسناً؟
ثقي بي أولائك الناس ليسوا بقديسين
لقد تخطيتي الحدود يا كلارا
ارجوكِ...ارجوكِ...روث
ساعود لممارسة طرق المعشر
سأخدم كل ما تريدي مني
هذه ليست بمفاوضات
ستدفعي ثمن هذا
كل هذا ليس كما يبدوا عليه في الضاهر
الحقيقه هي ما في داخلك
جوهرك وتاريخك ومستقبلك
كل قطره تملكها
تتحرك خلال جسدك بأكمله
في لحضه
لاتريد ان تخسره كله
تيموثي
من انتِ؟
أنا السبب في كونك على قيد الحياة
اذن لربما تعرفي ما انا؟
أنك النبؤه
ترجمة وتدقيق ســــ علي ـــــــــاره
مسلسل العَضـــه:الموســـ2ــــــم: الحلقــــ8ـــــه بعنوان: فنــون الضــلام
كلاي
اين كنت؟
لبثنا نبحث عنك جميعاً
لقد تمت مهاجمتي
من قبل إدواردو؟
اجل,لقد نصب فخاً
هل انت بخير؟
عدت للتو
لاتقلق,سنرد عليه الصاع صاعين,أتفقنا؟
اسف يا جيرمي
لربما مازال بأمكاننا ايجاده
لربما يكون في منتصف طريق العوده الى اسبانيا الان
لنرجعكَ الى ستونهايفن
ولسوف ألقي نضره على هذا
ينبغي لرومان ان يعرف بأن إدواردو مازال حراً طليقاً
اتصل به
ماذا حصل؟
هل سفانا فعلت هذا ايضاً؟
ليس لسفانا اي علاقه بهذا
لقد جعلت من رجل ينزف الليله الماضيه
لايسعنا التنبؤ بما ستفعله تالياً
سنغادر قريباً, ولكنكم وصلتم للتو
يجب ان نأخذ سفانا للبيت من اجل بدء الطقوس
فهي تحتاج لطلسمها من اجل ان تركز على قواها
حتى لايحدث شيء مفزع
كما الذي حصل في الامس مجدداً
ولما تقطعوا كل الطريق الى بوسطن؟
فلتقوموا بطقوسكم هنا
لا,لا,لا
لقد فرضنا أنفسنا بما فيه الكفايه
حسناً اذا كانت خطره
يجدر بكم فعل هذا عاجلاً وليس آجلاً
أنه محق
لايجب علينا تضييع الفرصه
كم سيكون هذا سريعاً؟
يجدر بنا ان نكون قد انتهينا بمجرد انسدال الليل
الينا؟
جيرمي؟
انتم يا معشر المستذئبين مليئين بالمفاجئات
ماذا تفعل هنا؟
بأمكاني سؤالك نفس الشيء
هل لديك اي فكره عن "هنا"اين يكون؟
ستونهايفن
نوعاً ما ستونهايفن
تلك التي في دماغك أنت حاليا غير واعي
امرأه عضيمه علمتني هذه التعويذه
لقد استحوذت على جسدك
هناك في العالم الحقيقي
أنهم يعتقدوا بأنني انت
لا,أنا هنا تماماً
أترى هذا ما قد فاجئني
يجدر بوعيك ان يكون قد مات بالفعل
غاب عن هنا
انك محارب عن حق
انت لم ترني حتى بعد ابدأ في القتال
ليس لديك اي سيطره على جسدك
لدي السيطره لقد اقفلت عليك بعيداً عن عقلك
لايوجد هناك اي مخرج
لا,لا,الينا ستعرف بأنك لست أنا
بمرور الوقت سانتهي من جسدك
ولسوف اقوم بتحطيم قلب تلك العاهره
ليس قبل ان تقوم هي بقلع قلبك
تعني قلبك انت
انه جسدك
انا فقط احتاجه حتى الوقت الذي اعود به الى جسدي
وعندها ستكون قد مت
بمجرد ان تحصل سفانا على طلسمها
سآخذها
لدينا بعض الاعمال العالقه
هل انت مستعده للذهاب يا سفانا؟
لقد تجهزتي؟
الينا؟
روث مستاءه اليس كذلك؟
وانتِ؟
لم اقتل ذلك الرجل
ولو فعلت ذلك...فلم اكن اقصد
سفانا
لابأس,فأنا لن انتقدك
بالطبع
لقد حزمتِ القليل
قصة حياتي
ما الذي يعنيه هذا؟
لدي ذلك الوعاء في المنزل
وافترضت للتو بأني سوف املئه
بتلك الاشياء التي...
كما تعلمي,التي تمدني بالشجاعه خلال طقس الانضمام للمعشر...
منذ وقت بعيد وهو فارغ
قبل كل هذا الجنون الحاصل
كنت مصوره
خذي هذه
انها احد المفضلات عندي
تذكره بأننا اكثر من مستذئبين وسحره
انها بديعه
شكراً لكِ
على الرحب والسعه
لقد عدت,كنت بدئت اقلق
كلاي,انت مجروح
انا بخير
يجب ان تنزلي للاسفل
روث أتت ومعها أخبار سارّه
بدَهنِ هذا
عملية الانضمام تبدأ
نناشد كل اولائك المرابطين لنا
ونسألهم بتواضع ان يمدونا بقواهم
في عمليه ضم سفانا لافين الينا
فلتقومي بالامر
لقد ارتبطتي بنا عن طريق النار
كعنصر محفز لكِ
يا الهي انهم على الجدران
ليسوا على الجدران
انها فقط محاكاة للورق
لابأس يا سفانا
لقد اخترت رفيق جيد
بايج,أنا اخشى الجرذان
انهم أذكياء ومتأهبين وذو سرعة بديهيه...
سأقوم فقط بأختيار ورقه اخرى
لا يا سفانا...
لقد تم الاختيار
اريد لأليينا ان تكون معي
لا
الاندماج يتم عندما فقط تكوني لوحدكِ مع رفيقكِ
ولكن في البدايه هل بأمكانها ان تكون معي؟
سفانا...
بامكانها أن تكون معكِ في البدايه
ولكن عندما تتعمقي يجب ان تفعلي ذلك لوحدكِ
هل تفهمي؟
أنها بحاجه لأناء معها
عندما تكون لوحدها خلال الطقوس
الفتاة المسكينه ليس لديها أي شيء هنا
لما تريدي أن يكون لكِ دَخل في هذه الطقوس؟
أذا كان هذا يساعد,ما الأذى من تدخلي؟
هل بامكاني ان أستعير هذا؟
لا
انا..انه هش للغايه
لايجب أن يكون في الخارج داخل الغابات
لربما لديك شيء
خرائط مسح؟
تبني لنا كوخ صغير؟
في الوقت الراهن,فأني قلق أكثر عليكِ
سفانا طفله خطيره
حتىى تحصل على طلسمها
يجب أن تكوني حذره معها
أنها تعني ألكثير لي,وانت تعرف هذا
بالتأكيد
سأذهب لأبحث عن إناء من أجل سفانا
متأكده من أن جيرمي لديه شيء ما
انتِ,هل بأمكاني مساعدتك؟
هل تحتاجي لأعواد ثقاب؟
أعواد الثقاب ليست النار الصحيحه من اجل الأندماج
نحتاج أربع من الاخشاب التسع المقدسه
لحسن الحظ أنه ليس من الصعب إيجادهم هنا
لديك خشب السنديان
والدردار, والبتولا...
...وخشب حجر الماء
حجر الماء,بالطبع
اتعرفي بأن المستذئبين لديهم طقوس أيضاً
- يبدو بأني لا أستطيع الابتعاد عنكِ
أشتقت للشعور بكِ
ليس لدينا الوقت من أجل هذا
أذن دعينا نسرق الوقت
هذه آخر مره
مهما تقولي
تحذيـــر....مشهد غير لائق قادم
أعرف بأن هذا يبدو غريباً
ولكن هذا الجزء من الطقس يجب أن يتم منعزلاً
مهما تطلب الامر,فأني هنا لمساعدتكِ
لماذا تنشيء هذا كل هذا البعد,هنا؟
جيرمي أراده في الجهه الخلفيه قريب من المنزل
لو أرادوا العزله
أعتقد أنهم سيجدوها في هذا المكان
حسناً,هذا لن يروق لجيرمي
يجب أن نعيد أنشاء هذا في المكان الصحيح
هذا هو المكان الصحيح
لانريد ان نتسبب بالمشاكل
هذا ليس بمشكله سأقوم بنقل هذا لكِ
فلتتركه
أحدهم كان يستمتع بوقته
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
أنها لاشيء غير عاهره وساحره صغيره
لقد تخطيت حدودك الان
فلتعتذر لها
ما الذي تفعله؟
أبرحك ضرباً
فلتتوقفوا
توقفوا
نيك,نيك,كفى,كفى
كفى
هل أنت مخبول؟
تقاتل نيك؟
الساحرات
أنهن يمزقننا الى اشلاء ولن أدع هذا يحصل
أنصت لنفسك
هذا لست من شيمك
أنت على حق
انه أنا
كلاي,لا,توقف
ما ..أنت؟
توقف,ما خطبك؟
إلينا
مرحباً؟
اعتمدت عليك لتساعدني في أبقاء هذا القطيع متماسك
وليس ان تمزقه
ما الذي حصل بينك ونيك؟
كان سوء فهم
بشأن ماذا؟
الساحرات
كنت على خطاء عندما سمحت لهن بالبقاء
سيذهبن بعد ساعات قليله
وبعدها ما الذي سيحصل؟
سنعود الى سابق عهدنا يا كلاي
مشاعر إلينا تجاه الفتاة تعتبر معضله
تريد حمايتها أنها مهووسه بها
لدي ثقه بقدرة الينا على و ضع القطيع ضمن أولوياتها
هناك اشياء لاتعرفها
بشأن الينا
بشأن ما حصل في ذلك المعسكر
أنه فستان جميل,من اين حصلتي عليه؟
أنه من بايج
قالت أنه بأمكاني الاحتفاض به
روث وبايج,أنهم...يهتموا لأمركِ كثيراً
سفانا تبدين رائعه
شكراً
هل...هل تعتقدوا بأني مستعده؟
أجل أعتقد ذلك
حسناً,لايمكننا التأجيل
سأجلب أشيائي
بايج
قبل أن نذهب...
يجب ان اسألكِ...
طريقة عدم مقدرة سفانا في السيطره على قواها هل هذا طبيعي؟
أنها قوه خارقه
أنها كما القنبله المسحوب منها زر الامان
لو القيتيها في الاتجاه الصحيح فسيكون كل شيء على ما يرام
واذا لم يكن الاتجاه الصحيح...
ولكن ما مدى عدم سيطرتها على الامر؟
هل بالامكان أن يؤثر هذا على الناس الاخرين؟
لماذا؟ما الذي يحدث؟
في المعسكر,لقد...
أُرغمت للتحول
أمام الناس وهذا قد حطمها تماماً
هذا إنتهاك غير مقبول
ولكنها لن تضطر لرؤية أولائك الناس مجدداً
وهم لن يتذكروا رؤيتها
أحدهم سيتذكر
أحدهم كان رايتشل
إلينا لم تخبرني بهذا أبداً
ألم تفعل؟
لما تبقي من هذا سراً أذا لم يكن هذا يؤرقها
أعتقد بأن هذه العلاقه مع سفانا...
أنها تحاول أيجاد شيء ايجابي في ما قد حصل
وأنت قلق من أنه كلما طالت مدة بقائها مع تلك الفتاة...
كلما كان من الصعب عليها ان تتعامل مع الشيءالذي حصل لها
المراسيم سوف تعمق من رابطتهما
أنه قرارك ياجيرمي أرتأيت فحسب من أنه يجب ان يكون لك علم بالامر
سأتعامل مع الامر
شكراً لك
هناك شيءٌ مختلف بشان كلاي
أنه غاضب,وعدائي معي
يبدوا كما لو أنه شخص آخر
أليستر قد عبث بعقلي في المعسكر
لربما قد علم هذا لسفانا
وانت تعتقدي بأن سفانا قد فعلت شيء بهذا؟
بأنها قد وضعت كلاي تحت تعويذه من نوع ما؟
لا,أنه مختلف عما حصل لي
انه كما..لو انه ليس هو
أنضري لقد فهمت
أدركتِ بأن للسحر وجود
وتلك التعويذه بأمكانها ان تكون حقيقيه
وعندما يحدث شي ءغريب
تعتقدي بأن السحر وراء ذلك
ولكن على الاغلب هناك تفسير بسيط
أنه يحبكِ يا الينا
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي
يجدر بكِ التحدث مع كلاي
وليس معي
أنت هنا تماماً يا كلايتون
انت ميت
لقد أحرقنا جثمانك
وها انا ما زلت هنا
لايمكنك التخلص مني بتلك السهوله
لافائده من هذا
نحن محتجزون هنا
أنت لست هنا
هذا ليس بحقيقي
مازلت اعيش بداخلك كما حال الفتى
توقف
لايمكنك ان تقاتل بقوتك بعد الان
لو أردت مخرجاً من هذا,فلتحارب بذكاء
كل تلك السنوات التي علمتك فيها كيف تقاتل
لقد عدنا الى الخطوه الاولى يا فتى
أنه يسيطر على عقلي
يحتجز ذهني
أحتاج لطريق لأخرج
والا جميعنا سنموت
الينا يجب ان نتحدث
أنضر يا جيرمي لا اعرف كيف أقول هذا
ولكنه كلاي
أنه ليس على سجيته
وأنضر
هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟
وهذا الجزء يتحدث عن
كيف لساحره شمطاء
أن تدخل جسم أحدهم وتتحكم به
تعتقدي بأن كلاي مستحوذ عليه من قبل أحدهم
كلاي أخبرني ما قد أرغمتِ على فعله
في المعسكر.أنا أعلم
- ماذا؟ -قال بأنهم أرغموكِ على التحول
امام الاخرين,وامام رايتشل
انا لم...انا لم اخبر كلاي بهذا ابداً
- ماذا تعنين؟ -أعني بأن الاشخاص الوحيدين
الذين يعرفوا بشأن تحولي في المعسكر
هما أنا ورايتشل...
واليستر
الينا ,اليستر ميت
بايج ونيك قد أحرقوا جثمانه
- ودفنوا رماده - لا,ياجيرمي فأنا أقول لك
ذلك ليس كلاي الذي أعرفه
حسناً؟
أين كلاي حالياً؟
لست متأكده
أين كان في هذا الصباح عندما بدأ كل شيء؟
وجدته عند أحد أكواخ التخزين
على حدود ارضنا
أيهم؟هل بأكانك ان تريني؟
أجل
يجب أن نفعلها الان
ولكن الينا قالت بأنها ستكون هنا
متأكده من أن لديها أسبابها
ولكننا قد بدأنا الطقس بالفعل يا سفانا
لايمكننا ان نطيل الامر بأمكانك فعل هذا
لستِ بحاجه لاي أحد
فقد تذكري من أنتِ
والى اين تنتمين
لقد مررتِ بالكثير
وقد كنتِ شجاعه
أنك اقوى مما تتصورين
جيرمي,مازال على قيد الحياة
كنتِ محقه
بالتأكيد هذا سحره
ولو كان هنا وقد أستحوذ على جسد كلاي
فأننا نعرف ماسوف يفعل تالياً
سفانا
روث؟بايج؟
أتممت الامر
روث,بايج..لقد فعلتها
من فعل هذا؟
اليستر,لقد وجدنا وصمته
في كوخ داخل اراضينا
ولكنه ميت
نعتقد بأن اليستر ما يزال على قيد الحياة...
وبأنه مستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا
يجب أن نجد جسد اليستر
سوف يحاول ان يقتل كلاي
ضمن دوائر الشعوذه التي رسمها على الارض
لو كان بأستطاعتك قتل جسد كلاي خارج الدائره
هذا سوف يجعل من روح اليستر محتجزه
ولسوف يموت
كيف بأمكاننا قتل الجسد من دون ان نؤذي كلاي؟
لايمكنك ذلك
روث,لربما هناك طريقه اخرى
ثق بي
لو كان هناك طريقة اخرى
لكنا قد فعلناها
هذا سحر أسود الى ابعد الحدود
ولارجعه منه
تعاويذ الاستحواذ تكون دائما مميته للأشخاص الذين يُستحوذ عليهم
أنا آسفه جداً
لن أتخلى عن كلاي
فلتنصت لي يا جيرمي
الرجل الذي تحبه قد مات
كلاي ميت بالفعل
لا أحد بأمكانه ان يرجعه
أنكِ تطلبي مني أن أقتل أبني
ليس لدي أي فكره عن الجحيم الذي ستمر به في هذا
ارجوك يا كلاي فلتخرجني
جيرمي...
ما الامر؟
أين سيارة كلاي؟
أختفت
تفقدت غرفته
ووجدت هذه الاشياء
خرائط مسح
لقد قطع هذه الزاويه
كما لو أنه قد أخذها معه
هناك مسبك قديم للمعادن في نهاية هذا الشارع
هناك سيذهب ليرسم الدائره السوداء
جيرمي
هل أخبرتك روث كيف سنسترد كلاي؟
يجب أن نجده وبسرعه
انت خائف مما ستجد
سلالم منحدره
نحو الضلام...
حلم يعني الموت
أنه الطريق الوحيد للخروج
لاتذهب
لامكان للخوف
ما يوجد في الاسفل
فلتدعه يهدم الحائل
فلتدعه يحررك
رائحته هنا ولكنها ضعيفه
يجب أن ننفصل,كيف سنوقفه؟
اريد من كلاكما ان تفعلا ما يتوجب فعله
فلتجداه وسوف أنهي هذا
جيرمي
ما الذي لاتخبرنا به؟
أنت تخفي شيء عنا
بأمكاني ملاحضة هذا
كلاي...الذي نعرفه قد مات
-ماذا تعني؟ - تعويذة الاستحواذ مميته
روث قد وضحت الامر,أنه سحر أسود
عندما أستحوذ اليستر على جسده
فقد دمر روح كلاي
لا,لا..أنا لا اصدقها
لو كان هناك خيار آخر فلسوف نأخذ به
لقد مات,والطريق الوحيد لنا في ان نوقف اليستر
- هو بقتل كلاي - جيرمي ,هذا لن يحصل
ماذا لو وجدنا جسد اليستر
ونقوم بقتله عوضاً عن ذلك
هذا لن يجعل من كلاي يعود
هذا سيحكم على اليستر
في أن يبقى في جسد كلاي للابد
عندها نفعل هذا
نحاصره ونحتجزه في قفص
وننتضر
كلاي قوي يا جيرمي
بأمكانه أن يحارب هذا,أتفقنا؟
اعرف أن بأمكانه هذا ولسوف يفعل
لن يكون كلاي في ذلك القفص
وسوف تنتضريه لبقية حياتكِ
ولكنه قد مات يا الينا
كلاي ميت...
ويجب علينا تقبل هذا
لقد خسرناه وانا اسف
- فلتبقوا هنا سأتعامل مع هذا لوحدي -لا
لوأن اليستر قتل أخي
اذن فيجب ان يموت
أخبرني كيف افعل هذا
لو وجدته,يجب أن تخرجه من الدائره التي هو في داخلها
وتقتله هناك
هذا ما يجب فعله
وتلك هي الطريقه الوحيد التي ننتقم بها لما حصل لكلاي
لا اعرف اذا كان بأمكاني فعل هذا يا نيك
فلتبقي معي ولن يتوجب عليك فعل هذا
تعالي
من أجل أولائك الذين سبقونا
فلتجدوا وتحموا ساحرة معشرنا
ماذا لو أنها ليست مع طلسمها؟
بأمكاننا استخدام الطلسم لايجادها
ها هو
أنتهى الامر يا اليستر
أخذت ولدي
والان ستموت
أحدنا سيموت
ولكنه ليس انا
أنك خارج دائرتك الان يا اليستر
هل ستفعل هذا حقاً بولدك؟
توقف
دعيه,دعيه,دعيه
جيرمي ارجوك
شيء ما يحصل
انه يتحول
يجب ان اقتله يا الينا
ماذا لو كان كلاي؟
اليستر لم يكن بمقدوره السيطره علينا بهيئتنا كذئاب
ماذا لو كان بأمكان كلاي التحول؟
لو كان هذا اليستر في هيئة كلاي كذئب
سيقوم بقتلنا جميعاً يا الينا
ارجوك
كلاي؟
أنت حي
أنه هو
لو أن كلاي حي هل هذا يعني بأن اليستر ميت؟
أعتقدت بأني خسرتك
كنت هناك طوال الوقت
أحاربه
كان بأمكاني سماعكِ يا عزيزتي
ولكن لم يكن بوسعي أيجادكِ
انا هنا الان
و اليستر؟
لا نعرف
مرحبا؟ مرحباً؟هل بأمكان احدهم سماعي؟
ارجوك ساعدني
أنت على قيد الحياة؟
سعيد جداً لاني وجدتكِ
والان بما اننا حصلنا على هذا
بامكانك التركيز على قدراتكِ
أنت...
تريد قتلنا جميعاً
انا القفل
وأنا المفتاح
الان...
أشربي
ما كان هذا؟
أماه...أنت تنزفين
ما الذي يحصل
أنها بداية النهايه