لا استطيع الزواج بك ليمون
ليس وجزءا مني واقع في حب آخري
انت لا تعرف من تكون بدون ليمون
انت تطلبين مني مواعدة آخريات
كنت اتساءل اذا كان بامكانك إقامة العلاقة العادية علي طريقتي
اي ان نكون شركاء احاديين
نعم , اظنني استطيع هذا
انا ولافون وضعنا كل هراء الإنتخابات خلف ظهورنا
وكنت آمل ان نستطيع انا وانت فعل المثل
سأذهب بينما مازالتم تضعون ثيابكم عليكم
مازالت تكرهني
لا ينبغي لروبي ان تنقض وتأخذه
لقد رأيته اولا لا لم تفعلي
كنا متحابان ذات مرة
وليساعدني الله , اظني مازالت واقعة في حبه
اتظني ان بإمكانك ان تسعدي هنا ؟
اعلم مدي أهمية مهنتك لك
انا هنا الآن وهذا كل ما يهم
لنعش فقط اليوم بيومه
لا اري ما المشكلة ؟
لقد تعبت من التظاهر ولست اجيده
نعم , اعرف كل مرة نحاول
ترسمين تلك الإبتسامة البلهاء علي وجهك
اه
اخرس , انا جادة
لماذا يجب أن اتظاهر ان روبي جيفريس تعجبني ؟
لانك صديقة لافون
وهذا ما يفعله الأصدقاء
لا , وماذا عن الأمانة والنزاهة ؟
اي نوع من العوالم هذا , حيث علينا الأدعاء ؟
مرحبا ويد هل انت هنا ؟
تبا انه جورج , عليك التخلص منه
اه ، الباب مفتوح ، تاكر
ما الذي تفعله ؟
مرحبا يا رجل اهلا صديقي
جلبت فقط معدات الصيد الخاصة بك
وانا ذاهب لممارسة رياضة العدو
بعد قليل
هل ترغب في الانضمام لي ؟
اشعر ببعض التعب الآن
لذا سأتخلف عن الدعوة
هل بدأت تتراخي في سن شيخوختك ؟
ليلة حافلة او ما شابه ؟
واليست كل ليالي هكذا ؟
سأفوت جولة الركض هذه تحسبا للمطر
نعم , نعم يارجل
حسنا حسنا صديقي
اراك لاحقا
رباه ,لما لم تجري معه محادثة كاملة ؟
انت , اه
هل وجدت شيئا يستحق الانتباه بالخلف هناك 000
ربما جوربي او كرامتك ؟
اخبريني مجددا لما لا يمكننا اخبار تاكر وحسب
عما يحدث بيننا
لانه صديقنا
اذن , لافون صديقنا ويجب ان نكون صادقين معه
وتاكر صديقنا ونختبىء منه خلف السرير
اتعلمين , هذا معقد حقا
اظن من الافضل ان ادون هذا
انهما ليسا نفس الشىء وانت تعرف هذا
لا يمكننا أن نكون صادقين مع جورج الآن لقد فات الاوان
واذا اخبرناه الحقيقة فلن يستوعبها
وسيكرهنا للأبد 000 كلانا
اذا ماذا ,سنخفي السر في بئر حتي نموت جميعا ؟
هذا هو التصرف الناضج لفعله
لاتظنينه رأنا , اليس كذلك ؟
الآن تسأل
هل ستقطع البصل لشرائح رفيعة هكذا ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
هل تشككين في براعتي في الطهو ؟
لا
صباح الخير زوي , اترغبين في بعض الأومليت ؟
اه , لا , كما تعلم انا في حمية غذائية خالية من البيض
اه منذ متي ؟
منذ اليوم , منذ الآن
واو , لا تعلمين حقا ما الذي يفوتك
يبدو انني افوت نهار السبت بدون سراويل
من الافضل ان اذهب لوضع بعض الثياب علي
مهلا , اترغبين في تناول العشاء معنا الليلة ؟
لافون سيقوم بالطهو
ربما , لكن لا تعتمدوا علي
حسنا
يجب ان تتقبلي الوضع
فروبي هي خليلتي
ماذا ؟ لقد كنت لطيفة معها لا , انت حتي لا تحاولين
استطيع القول بسبب الطريقة التي تحكين بها أنفك
كل مرة اقول كلمة "خليلتي "
اه , نعم , كما تري
ربما أنفي قلق فقط
ان روبي جيفريس لن تبقي في بلوبيل للأبد
وانت ستجرح
ها قد قلتها
ولماذا أنفك 000؟
لماذا انت 000؟
لاني افهم روبي جيفريس
فانا من نفس شاكلة روبي جيفريس
وانت تعلم , انه لولا بعض الانحياز الغريب
من الكون ,
ما كنت بقيت في بلوبيل
بالأضافة , انت اخبرتني ان جدها اخبرك
انها لن تبقي
لقد اخبرتك هذا كسر لانك موضع ثقة
وليس لتستخدميه ضدي
لقد أخبرتني هذا لاني صديقتك
نعم , هذا صحيح اذن كوني صديقتي
روبي تحاول
لقد كانت في غاية اللطف معك زوي
ايا يكن000 ماذا تريدني ان افعل ؟
انت تعلم اني بالفعل اتظاهر
اذن تظاهري بشكل افضل
يمكنك البدء هذه الليلة علي العشاء
ويد كينسيلا, انت استجابة صلواتي
لا اصدق اني اخيرا وجدتك
اه , حسنا , لا يجب ان يكون هذا بهذه الصعوبة ايها القس
فانا دائما هنا
بما يمكنني ان اخدمك ؟
اسمع , اه000
قوات النسور للحراسة ستقيم رحلة تخييم الليلة
ومساعد الزعيم اصيب بتسمم غذائي
وانا يائس لايجاد من يحل محله , لذا
حسنا , لقد كنت اختياري الأول
حقا , كنت اختيارك الاول لقيادة
زمرة من الأولاد في البرية؟
ماذا تريدني ان اعلمهم ؟
كم من النبيذ يورد لسجن الالباما ؟
هيا , الآن
كما اذكر فقد كنت نسر حراسة انت نفسك
ليوم واحد , وحتي في سن العاشرة
لم اكن من هواة الجماعت المنظمة000
لا اقصد إهانة حضرتك
لكن , آسف , هذا الأمر لا يناسبني
القهوة في نهاية البار , اخدم نفسك بنفسك
حسنا , حسنا , مرتان في يوم واحد ؟
تاكر , ماذا تفعل هنا ؟ ظننتك ذهبت للركض
لا , لقد فكرت في الامر مليا وبدا كعمل
اسمع , اترغب في بعض المرح الليلة ؟
وربما تناول كأسين من المشروب ؟
هل تطلب مني الخروج في موعد معك ؟
انا فقط لدي ما اريد محادثتك عنه
اتعلم , ربما ليس في مكان عام
لديك نبرة المحامي الي حد ما
لن اخضع لمحاكمة ,اليس كذلك ؟
لا , احتاج فقط لساعة من وقتك
حسنا , كنت اود هذا ولكن
سأقود رحلة تخيم قوات النسور للحراسة الليلة
نعم , انهم يعتمدون علي
لذا آسف بشأن هذا
حسنا
ربما في وقت آخر
ولهذا السبب لا يأكل الكنديون الجبن
ايها القس , اعتمد علي
حقا , لماذا ؟
حسنا , اشعر فقط انه حان الوقت
لأعطي بالمقابل , كما تعلم
ربما يمكنني حتي ان اقود واحدة من تلك الرحلات في نهاية كل اسبوع
متي نغادر ؟
اقول لك ان عاطفتي تتنامي
تجاه هذه البلدة الصغيرة
المواقع التاريخية و هذا المخبز
الأطباء المحليين
حسنا , من واجبي اعلامك
انه ربما لا علاج لهذا
مرحبا , ماغنوليا
اوه , ايميلي
الم تسأمي من بلدتنا الصغيرة بعد ؟
انها قطعة من النعيم
مرحبا , هناك
هل راسلتني للتو ؟
لقد كنت ابحث عنك وحسب هيا
لا تراسلني مطلقا !
اتعلم كم هذا محرج ؟
كان لوكس يحمل هاتفي
عندما تلقيت رسالة وجه باسم من أبي
آسف , لكن هناك شىء اود سؤالك عنه
اتعرفين كم تتذمرين دائما من طهوي ؟
وكيف ان ذوقي ردىء ولهذا لا يمكنني ان اشتري لك أية ملابس ؟
اه
حسنا , اخبريني 000
كيف ستشعرين اذا دعوت ايملي
للأنتقال لبلوبيل ؟
وربما للعيش معنا ؟
اتعرف ذلك الشعور الذي ينتابك
عندما تستيقظ في منتصف الليل
وتكون علي يقين من انك ستتقيأ ؟
اشعر بنفس هذا الشعور000 الا انه يدوم للأبد
اترين , مارثا ستيوارت لم تصبح مارتا ستيوارت
عن طريق بيع الأغذية لأصدقائها فقط
لقد وسعت الوعي ب "علامتها التجارية "
وهذا ما نحتاج لفعله
ليمون هل ذهبت لكلية ادارة الأعمال
في غفلة مني ؟
لو اشتركت في المجلات المناسبة
لن تحتاجي للذهاب لكلية ادارة الأعمال
بالأضافة , التفكير في شركتنا للتموينات
يمنعني من التفكير في لافون , لذا000
هيا مشروب واحد ونري ما سيحدث بعدها
اوه000
اظن كلانا يعلم ما سيحدث
ولهذا اقول لا
ومع هذا , فمازالت واقفة هنا
لذا لابد ان جزءا منك مفتونا بعرضي
حسنا
مشروب واحد فقط
هذا كل شىء
تم اثبات الفضيحة !
وفي ضوء النهار ايضا
اه , مسكين لافون
اه , لا انا اعرف تلك النظرة
ليمون , هذا ليس من شأننا
لا تقومي باية افعال مجنونة
وهل افعل ابدا ؟
ترجمة : ام الفوارس raniamahd
لا , لا , لا مهلا , لقد قلت انك ستستمعين الي
ولم تدعنيي حتي اكمل كلامي لانه اذا اكملت حديثك
اعرف اني سأقول لا
لذا فكرت ان اختصر واصل للنهاية
هذا يبدو خداعا
هذا , ليس إحتيالا , حسنا ؟
انه الصواب لنفعله
لا يمكن ان نذهب للافون
الا اذا كانت معلوماتنا كاملة
اترين ؟ انت تستمرين في قول نحن , لكن انا 000
انا احتاجك
كطبيبة انت في موقع فريد
الناس تفتح قلوبها لك
سأشير لك علي الرجل
ثم تذهبين للتحدث اليه
قولي له أن هناك تفشي للايبولا
او أية امراض آخري
وكل من اتوا من خارج البلدة يجب فحصهم
وعندها بينما تفحصينه اجعليه يؤكد
ما اذا كان حبيب روبي جيفريس السري
في نظرك ماذا يعتبر إحتيالا ؟
لنصنع كومة كبيرة هنا
رتبوا كل شىء
ليقفز الجميع , قفوا في صف
لنذهب !
اصطفوا هنا
مرحبا بكم في البرية يا نسور الحراسة
الآن ، لتأخذوا نفسا عميقا
هذا هو الهواء العليل من ملعب الطبيعة
و كله لنا خلال 24 ساعة القادمة
هل هناك شىء تود إضافته ؟
اه000
حاولوا الا تقتلوا بلسعات الأفاعي
حسنا , كلمات الحكمة
الآن 000 لنحدد الأصدقاء
انتما الإثنان000
آسف لتأخري
ما هذا بحق الجحيم ؟ من دعي تاكر ؟
لقد تطوع
وفكرت اننا قد نستفيد من مساعدته
فكما تعلم , جورج كان نسر حراسة في سن الثانية عشر
مهلا , اتريدني ان
القي خطاب ترحيب البرية ؟
لقد غطينا تلك النقطة
اه , حسنا
حسنا , هذا سيكون رائعا يا رجل
احب التخييم وعلي مايبدو فقد حصلنا اخيرا
علي فرصة للدردشة معا
حسنا جور ج
لماذا لا تأخذ زمام المبادرة ؟
خذ الأولاد الي المخيم
بالطبع , بالطبع
نسور الحراسة , الي السماوات
ما الذي يفترض بي فعله ؟
احتاج ان تتولي رعاية كونر سنيلينج
والدا كونر يجلباه هنا كل عام
لكنه لم يرد ابدا ان يكون هنا
واريد ان تجعله يرغب ان يكون هنا
اه , نعم انا الشخص المناسب لتلك الوظيفة
مرحبا كونر , مرحبا صديقي
مرحبا , ياذو الوجه النتن
هيا كونر000 هيا , انت لا تريد ان تفوت
كل المرح , اليس كذلك ؟
ماذا اذا فوته ؟ ماذا ؟
ماذا اذا كنت اريد تفويت
كل تلك المتعة ؟ ايمكنني البقاء هنا ؟
انهض وحسب
هيا
حسنا , يقولون ان هناك شبح في قلعة مورجان
المشرف الأصلي
والذي قطع رأسه بمدفع
اتعلمين , ماغنوليا تدرس التاريخ المحلي
عزيزتي , اتعرفين اي شىء عن ذلك الشبح ؟
حلوتي , دعي الهاتف جانبا
نحن نلعب لعبة وهذا دورك
حسنا
اه
اه , انظر !
علي شراء منزل
لكنه صغير جدا بالكاد يتسع لشخصين
اتعلمين , يبدو لي المكان يتسع للعديد من الأشخاص
عذرا
د.بيرلاند أبي دع الهاتف جانبا
ظننتنا نلعب لعبة
نعم , فهمت
سأكون هناك في الحال
خزان أكسجين جيري تارنر يحتاج لإعادة ملأ
سأعود بأقصي ما يمكنني
لا تقلق سنكون بخير
اذن , هل نستمر في اللعب ؟
لا بد لي من الذهاب الى الحمام
قد يكون لبعض الوقت
لا تنتظربني
مهلا
ماذا تفعل يافتي ؟!
انت 000لقد لويتها
ماذا كنت تحاول ان تفعل ؟ تنحتها بشكل صخرة؟
كانت بهذا الشكل عندما حصلت عليها
لا لم تكن لاني من اعطاها لك
اتعلم ماذا سيحدث
اذا لم ننصب هذه الخيمة قبل حلول الظلام ؟
يتسني لي العودة للمنزل والنوم في سريري ؟
اسمع , سوف اتولي امر الخيمة اتفقنا ؟
انت فقط , اه000
فقد راقب الأجواء , حسنا ؟
ما الذي اراقبه ؟
جورج تاكر
عليك تحذيري اذا بدا في التوجه الي هنا
واذا فعل , اه000
هل تستطيع التظاهر انك اصبت بنوبة ؟ لا
لكن يمكنني اداء انطباعات عن الآخرين اتريد سماعي اقلد جاي لينو ؟
رباه , لا
بوب كوستاس ؟
لست مهتما ؟
حسنا , لماذا تتجنب جورج تاكر ؟
حسنا 000
الأمر معقد
حسنا
جورج تاكر 000يشك
ان لدي شيئا ما يعتقد انه ينتمي اليه
و , اه , حسنا , اذا اكتشف انني
بالفعل لدي هذا الشىء حسنا سيستاء كثيرا
وما الذي لديك ؟
حسنا , اه000
انها قطعة حلوي
اتري , جورج يظن اني اخذته الحلوي خاصته
لكن يا أخي , تلك الحلوي لم تكن له في الاساس
حسنا ؟ كانت هذه 000كانت هذه000
حلوي حرة تماما ,ولم ابدي اي اهتمام اي اهتمام
في التدخل في المفاوضات
بينه وبين قطعة الحلوي حسنا ؟
اذا اردت الحلوي فلدي مخبأ كامل من حلوي حيوانات الغابة
مرحبا ويد ؟
مهلا , الديك ثانية للدردشة الآن ؟
احسنت المراقبة صديقي !
اه , جورج انا نوعا ما في خضم عملية نصب تلك الخيمة
لذا ربما , ربما 000 يمكننا تأجيل هذا لوقت آخر ؟
ويد , انها فقط ثانية واحدة , اتفقنا ؟
حسنا
حسنا , لقد كنت افكر في اسلوب جيد لصياغة هذا
واظن في بعض الأحيان من الأفضل ان نصل للب الموضوع مباشرة
اه , ليس دائما
هل تمانع
اذا سألت تانسي ان تخرج معي ؟
تانسي ؟
نعم اتقصد زوجتي السابقة تانسي ؟
نعم , حسنا , نحن نتسكع معا
مما يقرب من اسبوعين منذ يوم الأنتخابات
اه
ونحن 000نحن
تواصلنا حقا معا
واظل افكر انني ربما
يجب ان اواعدها واري ان كانت الامور ستتطور عن ذلك
ها ها لكن اظنها ربما 000
مدركة نوعا ما لحقيقة الوضع كله
وما لم تكن بالطبع موافقا علي الأمر برمته لذا000
ماذا تقول ؟
حسنا , حسنا , انا000
سأفكر في الامر وارد عليك
اخي , ماذا قلت لك عن الطرق بالمطرقة ؟
د.هارت ؟
حمدا لله انك هنا
لقد قابلت هذا الزائر اللطيف لبلدة
وانا في شدة القلق
ان يكون مريض باحد امراض الرمد المعدية
انا آسف لإقتحام عيادتك بهذا الشكل دكتورة
لكن آنسة بيرلاند استوقفتني في الطريق
وقالت اني عيناي تبدوان مصابتان بعدوي
هل حقا فعلت ؟ لم الاحظ حتي !
لكنها أصرت , وبدأت تؤلمني قليلا
ليمون , هل لي بدقيقة ؟
لا اظننا نملك دقيقة لإضاعتها د.هارت
اعني الا يجب ان تفحصي السيد000
اه , بانيل
اعني , لا نريده ان يتذكر بلوبيل
بصفتها البلدة التي اصابته بالعمي !
بسبب اهمال أطبائها
اتعلم ماذا ؟
ابدأوا الفحص ,وسأنتظر هنا
د.هارت هي ثان أفضل طبيب في البلدة
ويمكنك فقط 000
اخبارها اي شىء
رجاءا
حسنا
لا يوجد التهاب
اه , هذا مريح
انت تعلمين 000 بمجرد ان يخبرك شخص
ان عيناك حمرواتان تبدأ في الشعور بالألم
حسنا , علي الأعتذار بالنيابة عن
سكان بلدتنا المتعاطفين بقوة مع الغير
اه , لا مشكلة
هذا تغير محبب
عن سكان دالاس الباردين الغير مباليين بالغير
دالاس
هذه مسافة بعيدة
اتمر ببلدتنا خلال زيارتك لأصدقاء ؟
ربما شخص مميز بالنسبة لك ؟
في الواقع ، أنا هنا في رحلة عمل
حقا , اي نوع من الأعمال ؟
مؤسسة هيد هانتر
شركة أزياء كبري 00 قد تعرفين الأسم
وظفوني لأجد لهم رئيس تنفيذي جديد
اه , حسنا , وظننت انك
قد تجد ضالتك هنا في بلوبيل ؟
حسنا , وبدون الأدلاء بأية تصريحات سرية
بلدتك تخبىء واحدا من افضل المرشحين
للمنصب في البلاد كافة
لكن ليس لأمد بعيد
اعتقد اننا حصلنا عليها
اعتبر نفسك لم تقل شيئا
سأعود حالا
اذن000؟
اذن , هي لا تقيم معه علاقة عاطفية
لكنها ستفطر قلب لافون مع ذلك
لماذا اقحمتني في هذا ؟
يا رفيقي !
رفيق , لا يمكن ان تكون هنا يا رجل
الجميع منشغلون بالعمل
فكرت ان ابقي هنا
في حال ذبحوا في الغابة
علي شخصا ما ان يطلب الشرطة
بالإضافة انت هنا
حسنا , لكني بالغ راشد
لذا يحق لي ان اتواجد هنا
بالإضافة إلى ذلك، أنت تعرف، أنا بحاجة لبعض الوقت لنفسي للتفكير، لذلك ...
جورج تاكر غاضب بشأن قطعة الحلوي تلك ؟ لا
انه حتي لا يعرف بشأنها
أراد أن يتحدث معي حول شيئا آخر ايمكن ..؟
ماذا ؟ حسنا000
أنها بصدد , أه
انها بصدد الكعكة
والتي اعتادت ان تكون بمطبخي
و , اه000 لقد وجدها في الغابات
ويريد ان يعرف اذا كان لا بأس
ان يأخذها هل تتابع حديثي ؟
اذن انت تحارب لأجل قطعة حلوي عملاقة
بينما هناك كعكة كاملة في الغابة
كان يجب ان اذهب في هذا الإتجاه فانا احب الكعك
الفكرة انه:
اذا تركته ياخذ الكعكة
فلن يتبقي عند جورج اي مكان لقطعة الحلوي , صحيح ؟
لم لا ؟ اعطي جورج الكعة
واحتفظ انت بقطعة الحلوي حلت المشكلة !
لا ؟! ماذا تعني بلا ؟
اعني لا هذه هي إجابتي
لا يمكنك مواعدة تانسي
لا , لا والف لا !
لا افهم روبي قالت
ان لديها جلسة تدريم أظافر هذا العصر
الخبر السار هو ,
لا يبدو انها تعاشر رجلا آخر
كيف يكون هذا خبرا سارا ؟
فلم اعتقد ابدا انها تفعل حسنا , انا اعتقدت هذا
انت تعلم ,قبل ان اتحدث اليه
اعني , الرجل الذي 000
لقد سمعتك
كيف يصنف اي من هذا في خانة كونك داعمة ؟
لافون , الا تعتقد
انك تثور علي الشخص الخاطىء هنا ؟
فانا مستاءة مثلك تماما
حسنا , ربما ليس مثلك تماما لكننا في نفس الملعب
اتعلمين كان يجب ان اتوقع حدوث هذا
لم تكن تنوي ابدا البقاء للأبد في بلوبيل
لقد كنت علي حق
أحيانا أكره ان اكون علي حق
شيئا ما تبدو رائحته شهية
زوي , انا سعيدة بحضورك
نعم , وانا ايضا في غاية السعادة
ماغنوليا ؟
لقد وعدت والدك بتفقد احوالك قبل ذهابي
لقد تفقدتني , وانا بخير يمكنك الذهاب الآن
هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟
نعم
قطعا
انت اول شخص ارغب في الأفضاء اليه
بما اننا نعرف بعضنا البعض جيدا
هذا عن فتي ما , حسنا ؟
فتي يدعي لوكس ؟
كيف عرفت ؟
هل ستصدقين اني وسيطة روحية ؟
هل ستصدقين 000
انك تركت هاتفك
في الحمام ، واتتك رسائل بينما كنت هناك؟
رأيت واحدة فقط 000
لكنه بدأ احمقا فعلا
إذا قلت انه هناك المزيد من الأسماك في البحر
فأقسم اني سأقفز من النافذة
هل هذا هو ؟
لم يعد هناك الكثير لرؤيته ,اليس كذلك ؟
اتعلم ,لقد حاولت فقط ان اكون رجلا جيدا
ولكن هذه ليست العصور الوسطى
ولا احتاج بركتك
لمواعدة زوجتك السابقة
ولمعلوماتك , قد لا تكون مهتمة حتي !
لذا سأجازف واخذ فرصتي واسألها مواعدتي علي أية حال
نعم ، هذا قد يكون خطأ
انظر , قد لا أكون مازلت متزوجا من تانسي , جورج
لكن مازالت اهتم لأمرها
وانا اعرفك يا أخي
ماذا يفترض ان يعني هذا ؟
يعني ,انني اعرف انكما لستما مناسبان لبعضكما
حسنا , انت وتانسي لستما حتي 000
من الكوكب نفسه تاكر
ايها السادة لدينا حالة طوارىء
وما هي ؟
لقد عددت الأولاد
واحد نسور الحراسة مفقود
اي واحد ؟
الفتي الذي انت مسؤل عنه كينسيلا000كونر
والآن اخرجا لهناك كلاكما واعثرا عليه
هيا !
مفاجأة كبري اخرس
اه
لافون , هذا العشاء ممتاز
هل انت بخير ؟
انت صامت تماما
تنتابه هذه الحالة احيانا
عندما يشوي البربون
اذن ,اه
كيف كان يومك ؟ اه ,كما تعلم
بلا احداث تذكر
هل جرت جلسة المانكير 000بسلاسة ؟
نعم
يجب أن نتحدث أكثر عن شرائح اللحم
اتريدان ان تعرفا السبب ؟
لان تلك القطعة كحساب مصرفي
هكذا يقول الفتية انها جيدة
لان طلاء اظافرك الأحمر لا يبدو جديدا
في واقع الأمر
يبدو تماما كطلاء اظافرك
الذي كان لديك هذا الصباح
ماذا تظنين زوي ؟
انا , انا لم الاحظ
انت تطرح الكثير من الأسئلة عن طلاء اظافري
حسنا كما تعلمين كعمدة
يجب ان اعرف اذا كان اداء صالونات تجميلنا المحلية ضعيفا
حسنا , يبدو انه كذلك
بل اكثر قليلا من ضعيف
لافون , اذا كان لديك
شيئا تود سؤالي عنه 000
فإسأل
حسنا , لابأس
عصر اليوم
عندما قلت ان لديك جلسة تدريم اظافر
بينما كنت في الواقع تقابيلين مندوب هيدهانتر بشأن وظيفة
خارج البلدة ؟
انت لا تصدق
هل تتجسس علي ؟ لا 000
لا اه , رجاءا000
لافون هايز لا يتجسس بالطبع لا
صحيح , صحيح فلدية صديقة فضلي
ومستأجرة لديه تتجسس بالنيابة عنه
اه , لا , انا لا اتجسس , انا طبيبة انا اعالج , انا أشفي000
حسنا , لا تقلبي هذا علينا الآن
لانك من يخطط لنيل وظيفة لم تكوني تنوين إخباري عنها
انا اصلح
اتريد ان تعرف لما لم اخبرك عن الوظيفة ؟
لاني لم اكن انتوي قبولها
ولم اكن اريد ان اقلقك
اراد مجلس الإدارة الإجتماع معي
في دالاس , ولقد قلت لا
ايفترض ان اصدق هذا نعم
نعم , يال الصدمة , لاني كنت صادقة معك
عندما قلت ان لدي النية في البقاء هنا لافون
وان اري اذا كنت واياك لدينا ما يستحق هنا
من مستعد لتقديم الحلوي ؟ وانا الآن صادقة
عندما اقول انك نفس الأحمق الذي كنته عندما غادرت للذهاب للكلية
مهلا , روبي حبيبتي 000 لا , اتعلم شيئا , لا تزعج نفسك
لقد بدلت رأي للتو
اعتقد اني سأجري مقابلة لأجل المنصب
شكرا لك ، لافون على ثقتك بي
وشكرا لك زوي , لانك جعلت قرارا صعبا
اسهل بكثير استمتعا بالعشاء
لا اصدق اني وقعت في خديعتك
اتعلمين ماذا ؟ احيانا كلمة خديعة هي المرادف
لجملة فعل كل مايلزم
لقد افسدنا علاقة سعيدة رائعة
والآن روبي ستغادر وهي ترفض حتي مجرد التحدث للافون
وعلينا اصلاح هذا
حسنا ، هذا عدد كبير جدا من الكلمات في صف واحد
فقط خذي نفسا زوي
انت تنظرين للصورة من الزاوية الخاطئة تماما
اعني , حتي لو لافون وروبي انفصلا
نحن نعلم انها كانت ستفطر فؤاده في نهاية المطاف
اذن , ربما هذا افضل , لما لا ؟
ندع هذا يحدث وحسب ؟ كيف يمكنك قول هذا ؟
احيانا , افتح فمي فتخرج الحقيقة منه بشكل تلقائي
الحقيقة ؟ اي جزء مما قلته للتو يعتبر 000
اه , رباه , ليمون
هذا يخصك انت !
مازالت تكنين المشاعر للافون
انكري هذا
رجاءا انكريه
ربما , من المحتمل اني مازالت اكن له المشاعر
كيف يمكن أكون ساذجة إلى هذا الحد؟ أنا من نيويورك
نعم , رجاءا , ذكريني ثانية
لقد اخطأت في حق افضل اصدقائي نسفت علاقته العاطفية نسفا
لا يمكننا فعل ذلك
انا لا افعل اي شىء
انا فقط ادع الطبيعة تأخذ مجراها
لا , لست كذلك
انت مثل الأشرار خارقي القوة
انت تتلاعبين بالطبيعة لتنفذ ما تريدينه انت
ليمون , لقد حظيت بفرصتك مع لافون
لقد فطرت قلبه
الآن , علينا تصحيح هذا فهو يستحق السعادة
اتعلمين ماذا ؟
وانا ايضا استحق السعادة
مهلا , مهلا , يجب ان تبطىء قليلا
هل تواجه صعوبة في المواكبة ، تاكر؟
لا ، ولكن هناك بروتوكولات
يجب ان ندع فرصة لكي يتبعونا
نحن بحاجة لتنبيه بولدوين وفرق بحث وإنقاذ المقاطعة
لينشروا فريقهم في المكان
اعلم , اني لم اكن نسر حراسة لفترة طويلة
لكن قبل ان نتصل بسلاح الجو , او اي يكن
ربما علينا فقط الاستمرار
في تقفي أثر حلوي حيوانات الغابة
اظن بإمكاننا تجربة هذا اولا
مرحبا
مرحبا هذه انا
آسفة لإزعاجك , لكني اواجه
حالة طوارىء هنا , واحتاج للنصيحة
نعم , انا وجورج نواجه حالة طوارىء هنا ايضا
نحن نحاول ان نقتفي أثر فتي مفقود
مهلا , جورج برفقتك ؟ مهلا , هلا ناولته الهاتف ؟
سيعرف ما يجب ان افعل
الاتصال لك تاكر
حسنا اراهن بالمال انك بعد خمسة عشر عاما من الآن000
لن تتذكري حتي اسم الفتي
حسنا , حسنا , حسنا
مرحبا , بريك
الآن , لا تندهش لكننا اجهزنا علي
كل الفطيرة التي كانت في الفريزر
حسنا , اسمحوا لي بالانضمام لكم
أنا سأذهب إلى الفراش ، لكن أبي ، هل يمكنني التحدث معك؟
لقد فكرت في الأمر و000
اذا كنت ترغب في سؤال ايملي
ان 000 انت تعلم000
حسنا , ربما لن ابحث عن سيرك انضم له
حسنا , اظنك يجب ان تكوني صادقة وحسب
اتعلمين , اظن انك
ليس لديك حقا الكثير من الخيارات
نعم ,حسنا حظا سعيدا
حسنا
ماذا ؟ اتريد ان تعرف
لما لن تحصل علي أذني ابدا لمواعدة تانسي جورج ؟
هذا هو السبب امام عينيك
لاني تلقيت مكالمة هاتفية في الغابات؟
لانه لن ينتهي بك المآل ابدا مع تانسي او اي آخري علي شاكلتها , حسنا ؟
انها مجرد بديل لك جورج
انها سيارة الموستاج 64 التي تستأجرها
قبل ان تستقر وتشتري سيارة عائلية
هل يمكنك فقط ان تهدأ حتي يمكننا الحديث بتعقل عن هذا , ويد ؟
سأخبرك بالضبط كيف سيجري الأمر
ستخرج مع تانسي في عدة مواعيد
وستحظيان بوقت رائع
ثم تتركها في الغبار !
عندما تمضي قدما مع الفتاة
التي تعتقد انك يفترض ان تكون معها زوي هارت
ويد ، ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه
أنا أعرف بالضبط ما اتحدث عنه أخي
مهلا000
انت حتي لا تصغي الي وجدت هاربنا
افهم انك تحب الحلوي
هذا الموقف كله
هو غلطتي انا
وانا آسفة
زوي , اسمعي000 لقد عبثت بعقل لافون
وزرعت الشك فيه
لكني ظننتني افعل الصواب
رجاءا 000رجاءا لتمنحي لافون فرصة ثانية
اعني , انه يظنك محور العالم
وهو افضل قاضي اعرفه في الحكم علي الشخصيات
زوي , لقد فكرت في الامر
والحقيقة انه000 اسدي لي معروفا
انا لا افهم
لم اعد لبلوبيل
لاتورط مع خليل قديم
كان من المفروض ان تكون هذه استراحة
مكان لي للتفكير في خطوتي القادمة
كانت هذه هي الخطة
احيانا تتغير الخطط
لقد سمعت000
بما حدث مع روبي
اذن000
لقد صنعت لك كعكة
النوع الذي تحبه مع الشيكولاته
وأنا أقدر ذلك
كنت لأدعوك للدخول , لكن , اه000
لن اكون صحبة جيدة في الوقت الراهن
انا افهم انا فقط000
أردتك أن تعلم أني كنت أفكر بك
ماذا عن لافون ؟
لافون حقا رجل رائع
لكني لا استطيع تعطيل حياتي
لأجل مستقبل غامض في بلدة صغيرة
حتي مع رجل رائع
هذا يؤلم حقا , اه ؟
لقد أخذني على حين غرة نوعا ما
لم ادرك كيف000
سأقع بشدة في هوي روبي
واظنني خسرتها فعلا
اتعلمين انا لا اعتقد في المستقبل
انا فقط أعيش يوما بيوم
انا لست مثلك زوي
انا لا ارتاح بالعيش في المجهول
سأذهب لمقابلة العمل تلك
انا ادين بهذا لنفسي
آسفة
أنا لم أخذ قفزة مثل هذا منذ ...
آسفة بشأن ذلك ايضا000
استغرق مني وقتا طويلا تجاوز ذلك
وأخيرا وجدت شخص ما يسعدني
والآن000
اكاد اتمني لو لم تعد ابدا للبلدة
لاني الآن اعرف ما يفوتني
أشكرك على الكعكة
ليمون ؟
اسمعي , لقد كنت محقة بشأن لافون
علينا اصلاح هذا
لا اعتقد ان هذا قابل للاصلاح
هل تعرفين الي من تتحدثين ؟
هذه ليمون بيرلاند
لدي خطة قابليني في غضون خمس دقائق
لا , لا لا اريد ان اشارك في اي جزء من هذا
لكنك حتي لم تعرف الخطة بعد
فقط اسمعنا ثم بإمكانك الرفض لاحقا
ابدئي بسرعة قبل ان يقول لا ثانية
حسنا , في خلال ساعة
فريق هيدهانتر سيرسل ليموزين لاصطحاب روبي
لتوصلها للمطار
لكن قبل ان تصل لها
المأمور بيل سيعتقل الليموزين
وعند النقطة الثانية ,ليموزين آخري
ستصل أمام بيت جيفريس
وخمن من سيقود الليموزين ؟
انت
وهذه هي الخطة ؟
نعم
ستوصل روبي للمطار
سيكون لديك 30 دقيقة من اهتمامها الكامل
حيث يمكنك عرض قضيتك
مشكلة واحدة: ليس لدي قضية لعرضها
نعم لديك انت تريدها ان تبقي
هذا لن يحدث ابدا
لقد قالت الكثير , صحيح ؟
مستقبل غامض
حياة في المجهول
روبي كانت فقط تقتل الوقت معي
حتي يطرأ شىء افضل
وقد طرأ شىء افضل , لذا000
لا
انت مخطىء
كل العلاقات الرائعة تبدأ بمستقبل غامض
وكل العلاقات الكاملة
والتي يعتقد اصحابها انهم سيبقون معا للأبد
تلك العلاقات تنفجر
روميو وجولييت ؟ ماتا
انطونيو وكليوباترا ؟
ماتا
كريستين وروب ؟ انفصلا
لا احد يعرف ما يمكن ان يحدث
فالمستقبل غامض
العلاقة الوحيدة المضمون فشلها
تلك التي لا نسعي خلفها
روب وكريستين عادا لبعضهما مجددا
ولكن وجهة نظرها لا تزال سارية
اسمع , استطيع ان ابقي بالخارج بإنتظارك
ذات مرة قضيت خمسة ايام علي شجرة
عاجلا أم آجلا سيكون عليك التحدث،
انت حتى لاتعرف لماذا أنا هنا
هل هذا بسبب, اني لا اريد ان اسمع
تقليدك السىء لجاي لينو ؟
انا آسف , حسنا ؟
لقد كنت ، اه ، مشغولا
لماذا انت هنا ؟
سباق البرية غدا
اعتقدت الجميع يحب سباق البرية
ليس الجميع
ليس الفتي الذي يصبح اضحوكة الجميع كل عام
ربما لم تلاحظ ولكني لست حقا لاعب ألعاب قوى
أنا ثقيل نوعا ما و أنا عداء بطىء ...
مهلا، إذا كنت تريد أن تخالفني الرأي ...
لا اريد
انت محق
انت لست النوع التقليدي من نسور الحراسة
واو , انت حقا سىء في هذا
نعم
ربما لاني انا نفسي كنت نسر حراسة
فقط لأربع ساعات كاملة
هل طردت ؟ لا
لا , سيدي
لقد استقلت
لقد ظهرت في اليوم الاول , والقيت نظرة
علي الفتية الآخرين , ثم قررت ان هذا لا يناسبني
لقد ظنوا أنهم كانوا جميعا أفضل مني ...
اسرع , اقوي , اذكي
لذا , اطلقت سراح نفسي
خطأ كبير
لماذا ؟
لانه احيانا000
في بعض الأحيان الأمور التي كنت تقولها لنفسك
عندما كنت بعمر عشر سنوات تصبح نوعا من الحقيقة
لذا ، ها انا ، بعد 20 عاما
وما زلت أعتقد أني من الدرجة الثانية لبعض من هؤلاء الرجال
حتي الشخص الذي مازالت صديقه
لا يمكنك ان تكبر
وانت تشعر انك لست بمستوي الناس من حولك
لهذا عليك الاشتراك
في سباق البرية غدا
على الرغم من أني لا أستطيع العدو ؟
من يقول ان عليك ان تعدو ؟
ليلة ممتعة
نعم
أنا أكره تقريبا العودة غدا إلى العالم الحقيقي
حسنا , ماذا لو لم تعودي ؟
آسفة ؟
ايملي000
اظنك يجب ان تنتقلي لهنا
اعني , ليس علينا ان نقول وداعا
كل ليلة أحد
لا مزيد من موقع سكاي بي
كوني في نفس الرمز البريدي
أنا مستعد لذلك الآن
والآن أعتقد ان عائلتي أيضا مستعدة
بريك , تعجبني حياتي كما هي حاليا
أنا فقط لا أعتقد أني مستعدة لأي شيء أكثر من ذلك
إميلي ، لقد كنت وحيدا لمدة 13 عاما
وكنت على ما يرام مع ذلك ...
حتى التقيتك
والآن ، أنا فقط لا استطيع تخيل ذلك بأي طريقة أخرى
هل هذا سريع جدا؟ ربما
ولكن عندما تعلم فانت فقط تعلم
والآن , هيا دعينا لا نضع المزيد من الوقت
دعينا فقط نقفز على متن هذا القطار
ونرى أين يأخذنا
لابد انك تمازحني
لم اكن يوما اكثر جدية
على الرغم من القبعة
هل يمكنني أخذ حقيبتك ؟
ليس هناك ليموزين أخرى قادمة هذه الليلة ، هل هناك؟
لا
لافون ، انا ذاهبة الى دالاس
سأجري مقابلة لهذا المنصب
وليس هناك شيء يمكنك القيام به لتوقفني
حتي مع هذه القبعة
وأنا أفهم
فقط اعطني من هنا للمطار ل000
لعرض قضيتي
قضيتك ؟
نعم
بداية ب ... روميو وجولييت
ونهاية ب000
اذهال عقلك وخطاب بليغ من سائقك
أنت متأكدة من أننا فعلنا الشيء الصحيح ؟ نعم
اتأكد فقط
نسور الحراسة , اصطفوا سباق البرية علي وشك البدء
مهلا ويد
أين كونور؟ من المفترض أن يشارك في هذا
اوه ، سوف يشارك
انه فقط، اه، لن يعدو
لدينا شيء آخر في أذهاننا
مرحبا بكم في الجحيم , ايها الحراس الصغار
المعروف ايضا باسم الذكري الثانوية 25 لسباق البرية
عند سماع الصافرة
اذهبوا للخارج وابدأوا
حسنا ، لقد سمعتم الرجل
علي أهبة الاستعداد
استعد000
ماركوس يرتدي جورب حظه القرمزي
ميلر ليس متأخرا عنه كثيرا
داريل براكستون هيكس
وهو لا يرتدي جوارب على الإطلاق
ربما هذا هو السبب في أنه بهذه السرعة
اه , والي الأسفل يذهب هيكس !
لو كان حصانا ,
لكان عليهم اطلاق النار عليه
لقد تركت كل شيء على ارض الملعب
تعلمين , لقد اخبرتها ان000
علاقات الحب الملحمية لا تأتي إلا مرة واحدة في العمر
ولكن ستكون هناك دائما وظائف أخرى
جيد ثم ما حدث ؟
بعد ذلك ركبت على متن الطائرة لدالاس
لم اسمع عنها منذ ذلك الحين
استمر في تفقد الهاتف , لكن 000
ها انت
عمدة هايز د.هارت
اهلا , روبي , لقد كنت علي وشك المغادرة
اتواصل معك لاحقا ؟
حسنا
اذن000
هل حظيت برحلة جيدة؟
لقد أخذت الوظيفة
ومباشرة لقلب الموضوع
لا عشاء ، لا مداعبة ومع ذلك ...
قلت لهم أني لا يمكنني أن ابدأ قبل بداية السنة
والتي مازال امامها وقت من الآن
قلت ذلك؟
نعم
ماذا تظنين انك قد تفعلين حتي ذلك الحين ؟
لقد كنت000
افكر ان بامكاني قضاء هذا الوقت هنا 000معك
لنري ما لدينا ونري ان كان سينجح
وإذا لم ينجح ، ستأخذين تلك الوظيفة في دالاس
واذا نجحت علاقتنا
فمازلت ستأخذين تلك الوظيفة في دالاس
أي نوع من الخطط هذه ؟
لافون000
انه العمل المتصاعد
شيء ما في وسعنا معرفته معا
أعني ، أنا لا، أنا لا أعرف
كيف سيكون المستقبل
لكني اعرف ما اريده
اريد فرصة لاحظي بكل شىء
انت , الوظيفة000
العالم بأسره
اذن ,ما رأيك؟
انا موافق
نعم ؟
حسنا000نعم
اين ايملي ؟
اه , لقد رحلت
ولا اعتقد اننا سنراها مجددا
وبعد ان كنت في غاية اللطف ايضا !
لن ارتكب هذا الخطأ مرة أخرى
أبي 000
هل أنت بخير؟
سوف أكون كذلك
أتريد أن تسمع عن جميع الأسماك الأخرى في البحر؟
لا أحد يريد أن يسمع ذلك
حسنا يا رجال
خمس دقائق لتعبئة الأمتعة
خمس دقائق، دعونا نذهب
لقد قمت بعمل رائع مع هذا الفتي ، يا رجل
حسنا000
اظن ساعاتي الأربع كنسر حراسة
لم تكن مضيعة تامة للوقت
مهلا ، انظر ، يا رجل ، لذلك فقط ، اه اريد ان اضع كل شيء على الطاولة
اه , لقد اتصلت بتانسي وتركت لها رسالة
لقد خمنت نوعا ما انك ستفعل
نصيحة غالية ... لا تدعها تقود
حسنا , سأستمع لك في هذا
لكن ، آه ، يا رجل، أنا أريد منك أن تعرف شيئا، حسنا ؟
انا لا انظر لتانسي بالطريقة التي تظنني افعلها
لا اقول اني انتوي الزواج منها او شيئا من هذا القبيل, لكن 000
انا لا اراها كبديل
حسنا
انا اقدر ذلك
و , اه , ويد , اذا000
وإذا كانت هذه هي الطريقة التي تعتقد ان زوي تراك بها
اذن ,يجب عليك التحدث إليها
حسنا ؟ لا تسمح لهذا ان يقودك للجنون
ماذا ؟
نعم ، أنا أعلم ... لقد عرفت منذ فترة من الوقت
ولابأس بالنسبة لي , حسنا انا نوعا ما اتقبل الامر
فقط تحدث اليها
حظا سعيدا
مرحبا
كيف كانت البرية؟
اه 000كانت مثيرة للأهتمام
نعم ؟
لقد حظيت بعدة أيام مثيرة للاهتمام انا نفسي
هل تريد ان تدخل؟
يمكننا أن ننسى أيامنا المثيرة للاهتمام معا
في الواقع كنت آمل ان 000
ان نتمكن من التحدث
نتحدث؟ 000نحن لا نتحدث
ولكن يمكن أن نتحدث
عن ماذا تريد التحدث ؟
حسن، اه ، بضع ...أشياء في الواقع
اولا000
تبين ان جورج تاكر يعرف عنا
هو يعرف ؟
نعم ، واه ، هو لا يهتم
اه , لقد قال ان الأمر علي مايرام بالنسبة له
حقا ؟ هو كذلك ؟
نعم
حسنا , هذا , هذا رائع
هذا شيء عظيم كما تعلم ، لأن ...
هذا ما أردته
والآن ليس لدينا ما يدعو للقلق حول هذا الموضوع
ما هو الشيء الثاني؟
اه000
لا يوجد شيء ثان
لكنك قلت ان لديك زوجين من الأمور التي تريد التحدث معي حولها
اظن اني أحصيت خطأ اذن
اسمعي 000 اظنني سأتجه لمنزلي
استحم , كما تعلمين
اغسل عني رائحة الغابات
حسنا
حسنا , هل ستمر بي لاحقا ؟
لا اعتقد هذا
يجب ان انهض مبكرا غدا , لذا000
حسنا
حسنا , ليلة سعيدة
نعم 000
ولك ايضا
مع تحياتي : ام الفوارس