ويد كينسيلا) و(ليمون بيرلاند)يؤسسان عملاً معاً ؟
من يكترث إذا كان الكٌل يتوقع أن نفشل فشلاً ذريعاً ,صحيح ؟
عملنا معاً كان خطأً جلياً
أنت تتجاهلني منذ أسبوع بالكاد رأيتك منذ خرجت من المستشفي
ما الذي يحدث بينكما ؟ هناك شىء علىّ أخبارها به
ولا أعرف كيف ستتقبله أنا أحبٌك
لا يوجد شيْ لا يمكنني تحمله
جورج ) مضي قدماً
إذن ماذا لو كان مٌذهلاً ؟
لن أدع نفسي أٌعجب به
لما لا تأتين للعيش معي علي مركبي وحسب ؟
أود هذا أنتما تعيشان معا
تهانينا الحارة
ثنائي (بلوبيل) الأقل مرجحية
جورج تاكر) و(تانسي ترويت) يبدو أنهما يلعبان لعبة البيت
او يجب أن أقول يلعبان لعبة بيت المركب ؟
مترصدكم الذي لا يخشي شيئاً
رصدهم ينقلون أمتعتها إلي مقره
بينما أبحرا معاً في رحلة تعايشهما معاً
رحلة سعيدة
حسناً, كلمة تعني -مدعي المرض من خمسة حروف
تبدأ بحرف ال غ
غياب
كما في لعب الهوكي ؟
هذه إشارة
حتي الكلمات المتقاطعة تخبرنا أن نبقي هنا اليوم
لم تقل هذا , دعيني أري ؟ لا
مهلاً , لم أملئها بعد
إصبري في حال كان اي كان مهتماً
لقد كدت أموت تقريباً
هل نفذ لديكِ منعم الشعر ثانية ؟
أنا أنصحك بإستمرار بشراؤه بالجٌملة
(لافون)
جدياً , هل أنتِ بخير ؟
لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي ولم أستطع التنفس
حدث هذا ل(لافون) ذاك اليوم كاد يختنق بقطعة حلوي ايضاً
وكان علي أن أضربه قليلاً علي ظهره
نعم بالضبط
كنتِ هنا لتضربيه علي ظهره
أنا كان علىّ أن أسعف نفسي
أنا فقط 000
أري مستقبلي وإذا هبط كويكب
علينا الآن
سأكون الوحيدة في هذا المنزل
التي ستموت وحيدة
إحتمال حدوث هذا شبه مٌنعدم
نعم , صحيح لقد شاهدت برنامج خاص عن -ناسا
لديهم أقمار صناعية هناك للتأكد
ليس هذا هو المغزي
لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي
وحدي
أنا هنا أدعو لإجتماع علي الإفطار لمٌلاك المطعم
عذراً(ويد) و(ليمون) ؟
قبل أن تبدأ إجتماعكما
أن و(شانيتا) كنا نتساءل
هل سيكون إجتماع المٌلاك هذا مثل الآخر
هل سيكون هناك 000
هل سيكون هناك صراخ ؟
هل ستتبادلان السٌباب والصراخ علي بعضكما البعض ؟
لأن هذا يثير قلق (واندا
إهدأي أؤكد لكِ انه لن يكون هناك
صراخ اليوم
هذا صحيح
فإجتماع اليوم للإحتفال
بكوننا المٌلاك الجدد ل(رامر جامر)0
لقد جنينا أول الأرباح
أخبار جيدة
حسناً , إستمتعا بإجتماعكم
حسناً , لنتطرق إلي العمل الجديد
نعم
يسرني أن أعلن أني أخذت مبادرة
إعادة إستثمار أرباح (رامر جامر) 0
في 000 آسفة , ماذا فعلت ؟
شاشة تلفاز مسطحة جديدة للزاوية هناك
أنتِ علي الرٌحبِ والسعة
لماذا بحق الجحيم فعلت هذا ؟ حسناً
من عهد رجل الكهف
الأحداث الرياضية المٌباشرة تجتذب الزبائن
للأماكن المحلية البسيطة, مثل هذا
نعم , التعبير المناسب (رَجٌل الكهف)
سنحول (رامر جامر
إلي مقهي رياضي كما في أحلامنا ,ليمون
ما مدي روعة هذا ؟
جرب : لا يمت للروعة بصلة
فقد تصادف أنني
إستثمرت نفس الأرباح
في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة
في (رامر جامر)0
ليس لدينا منطقة صالون , ليمون
لهذا إشتريت مقاعد صالون
(ويد)
إشتريت هذا ؟
بصفتنا الآن المٌلاك الفخورين
لأكثر الأرائك إزعاجاً في العالم
هذه مقاعد أثرية
حسناً , في هذه الحالة
هذه اول خطوة ل 000
رفع مستوي (رامر جامر
ليصبح بقع الواجهة في (بلوبيل) 0
وأندية الكتاب
ومجموعات التذوق و أندية الحياكة
هذه أسوء فكرة
سمعتها علي الإطلاق
لا أصدق أنكِ أنفقتِ مالنا
علي تفاهات مثل هذه بدون إستشارتي أولاً
كيف لا تصدق بينما مضيت قدماً
وفعلت المِثل تماماً ؟
مرحبا (بريك) ؟
لن تصدق ماذا 000
يمكن أن نجري بعض فحوص الدم, إذا 000 نعم , لكن ما المغزي ؟
أنت تمزح ماذا يفعل هنا ؟
الم تري تلك الملاحظة (د.هارت) ؟
نعم ,(ممنوع الإزعاج) 0
وهل أنا مدبرة المنزل ؟
أتذكرين أبن أخي (جوهان (جوهان)
الذي يفترض أنه في (نيويورك) ؟
بريك , ما رأيك أن أخذ الملف وأتابعه
في المخبر مع كوب شاي لطيف ؟
سأدعكما تستدركان ما فات نعم
أي ملف ؟ هل هذا أحد ملفات مرضاي ؟
دائما , تسرني مقابلتك (زوي
لا أصدق أنك خلف باب مغلق
تناقش حالات مرضانا مع (جوهان
كشريك أساسي في هذا العيادة
من سٌلطتي إستشارة أختصاصيين آخرين
لديك إختصاصية هنا
في المنزل
لا أصدق أنك مازلت تحاول
إقصائي من هذه العيادة
لا أحد يحاول 000
لقد كدتٌ أموت هذا الصباح
مختنقة بقطعة حلوي
وعندها أدركت
أني وحيدة تماماً وكل ما لدىّ في الحياة هو عملي
وأنت تحاول أن تسلٌبني أياه ايضاً
هل أقاطعكما ؟ نعم
علي الإطلاق
أنا في حاجة ماسة لطبيب
فلدىّ حالة طبية طارئة في معدتي
وأحتاج نقل دم طارىء للغذاء
رائع
هل تمانع لو توليت هذا يا دكتور؟
لم ننتهي هنا
ولقد عدت
أحضرت بعضاً من حبوب الإفطار الطبيعية التي تحبينها
مع المكسرات والحبيبات و 000
علىّ فقط إيجاد مكان لوضعها
آسفة , أمتعتي تبدو وكأنها تشغل الحيز كله
حاولت تجميعها في ركن واحد , لكن 000
إسمعي (تانسي
إذن , لا يمكننا الوصول لعجلة القيادة
وماذا في ذلك , فلن نذهب لأي مكان لفترة , صحيح ؟
هذا وضع مؤقت حتي يخرج نحل واند) و(توم
من مقطورتي
أعلم , أعلم , و ياحبيبتي
إسمعي , بإمكانكِ البقاء قدر ما تشاءين
أليس فظيعاً بالنسبة لك عيشي هنا ؟
ألا يرعبك هذا ؟
لا , لا شىء يرعبني
لا أصدق هذا !
عانقيني لا اصدق هذا !
إذن , هل تعرفون بعضكم ؟
ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟
سمعنا أنكِ إنتقلت للعيش مع خليلكِ الجديد
وإعتقدنا أن القدر يخبرنا أن علينا مقابلته
جورج ) أقدم لك أخوتي (رودي و روكيت)
وهذا الوضيع يدعي (دجاجة
حسناً , هذا 000
تعال هنا
حسناً , سنفعل هذا
لا تقلق أخي
بالكاد ستلاحظ أننا هنا
ماذا ؟ أين تريد أن نضع هذه الأغراض ؟
تعالي لهنا
تانسي الرائعة
لم أفكر أنكِ مازالت هنا
ماذا , أظننت أني سأندفع مغادرة هنا
فقط لأن (بريك) يفضل إستشارتك في هذه الحالة
عوضاً عن أستشارة شريكته التي وبمفردها أبقت العيادة تعمل
نصف الأسبوع المٌنصرم ؟
حسناً , جيد , إذن لقد صفينا الأجواء
أنا فقط سأعيد الملف ل(بريك
من هو المريض الذي لا يثق (بريك) فيّ معه ؟
لا أعرف أنت تمسك ملف المريض بين يديك
حسناً , ميثاق الثقة بين المريض والطبيب,لذا
حسناً 000
الغريب أنني غالبا
طبيبة هذا المريض لذا من هو ؟
ثقي بي , لن ترغبي برؤية هذا
فستشعرين أنكِ حمقاء
فقط ناولني اياه هلا سلمتني اياه ؟
أقول لكِ ستشعرين أنكِ 000
بربك 000
من تكونين جيش العدو ؟
ماذا بحق الجحيم ؟
بريك ؟
بريك) لديه
ورم في الغدة النخامية
لقد أجري صورة شٌعاعية من أسبوعين
لقد قال أنها سلبية
لقد أخبر الجميع أنه بخير لقد كذب
سيخضع للجراحة غداً
حسناً , لقد كنت محقاً
أشعر بأني حمقاء
قلب ديكسي 2×20 إذا لم يأت الغد آبداً ترجمة : ام الفوارس
زوي) حقاً , الأمر علي مايرام
لا , ليس علي مايرام
لم أكن في أفضل أحوالي أمس
أين كنت ؟
أنت آسفة للغاية , أنكِ إنفجرتِ فيّ
ولقد تمكنت من جعل مرضي يدور حولكِ بالكامل
صحيح
حسناً , أظنني أنهيت ما لدىّ لقوله
قال (جوهان) انه نمو دون إفراز
نعم
لقد أصابني ورم جيد , يال حظي !
الشىْ الوحيد الذي علىّ القلق بشأنه
أن تكون يد جراحي ثابتة ولا اصاب بالعمي
صحيح , لكن لما لم تخبرني ؟
لأنكِ ما نسميه هنا في الجنوب
ثرثارة كبيرة
عادل كفاية
لكنك لم تخبر(ليمون) او (ماغنوليا) ايضا
لدي الفتيات ما يكفي للقلق بشأنه
حسناً, هذا خطب جلل وتحتاج لعائلتك بجانبك
أنا بخير,فلدىّ (جوهان)ولدىّ(شيلبي)0
نعم , صحيح (شيلبي) ؟
أنت جاد
إنظري ,(شيلبي) لم تخطر لي
كالنوع الراعي , أعلم
لكن بمجرد أن أخبرتها , كان رد فعلها مٌذهل
أعني لقد كانت مٌساندة للغاية و000
شريكة حقيقية
د.هارت ؟
هل أنتِ بخير ؟
في غاية الأهمية
أن تحظي بشريك حقيقي في الحياة
أتعلم ,هذا فقط , هذا شىء أدركته
أمس حين كدٌت أموت مختنقة بالحلوي
أتعلمين أود البقاء هنا وسماع كل شىء عن الموضوع
لكن دموعكِ تجعلني غير مرتاح
مرحباً
ماذا تفعلين ؟
لا شىء فقط اضع جانباً بعضاً من أغراضك
حسناً
لماذا ؟
لديك الكثير من الأشياء اللطيفة والقيمة القابلة للكسر
ولا أريد أن يعبث بها أشقائي
الآن , ماذا تتخيلين أنهم سيفعلون ؟
لمجموعة كؤسي الزجاجية المزخرفة الخاصة بفريق البيسبول الجامعي ؟
لا أدري,ربما يضعون شيئاً فيها
لا تريد أن يضعوه
أحب أشقائي حتي الموت
لكن الفوضي تتبعهم
عليك أن تنتبه لهم كأطفال غير ناضجين
بدون حس للمنطق او إلتزام بالنظافة
أطفال كبار في الواقع
يا صاح , نحن ننام في مركب
عليك الذهاب للمقدمة لتري أين نحن
لا تفعل , سيدفعك
لا أصدق أني كدت أنخدع بهذا
أذن , أين نحن ؟
نحن راسين
إذن , لم نتحرك ؟
يبدو لي كتفويت للفرصة
تانسي ؟
هل ستأخذينا لتناول الغذاء لاحقاً او ماذا ؟
أتمني لو أستيطع , لكن لدىّ
مواعيد طيلة النهار , و000
واثقة أن على(جورج)أن يكون في المحكمة
لا , في الواقع القاضي(بيركينز)مريض
لذا , أعني بامكاني إصطحابكم للغذاء
سوي الأمر مهلاً, مهلاً
يا دجاجة , إستيقظ !
أستيقظ !
سنذهب للغذاء
مع مٌحامي اليوم
هل نمنا في مركب ؟
نعم , فعلنا
عليك الذهاب للمقدمة
لتري أين نحن
أين ؟
هذه فكرة جيدة
كنت أعطيك مخرج
أعرف
لكنهم عائلتكِ
وأشعر أن علىّ 000
محاولة التعرف بهم
إتفقنا 000 حسناً
ربما يكون هذا لصالحهم
أن تكون حولهم ايضاً
ستبقيهم بعيداً عن المتاعب ؟
أعدكِ
مرحباً (د.هارت
شيلبي !
حسناً
كيف حالكِ مع كل ما يجري ؟
هل أخبركِ(بريك) عن الإجراء الطبي ؟
نعم لقد فعل
أسمعي, إذا أحتجتِ أي شىء
أريدكِ أن تهاتفيني
بريك) محظوظ أن لديه شخصاً مثلكِ
في حياته الآن أتعلمين هذا ؟
أكيد
كم علمتني التجربة الحديثة
لا يوجد أسوء من
خوف مواجهة الموت وحيداً
الموت ؟
لا أحد يواجه الموت
قال (بريك)انها جراحة شائعة نسبيا
نعم , نعم , لا , نعم
إنها شائعة وآمنة
لم أعني الموت مثل 000
الموت , الموت , كما تعلمين ,فقط 000
عندما يكون شخصاً ما تحت حد السكين
تريدين التحضر لأي تعقيدات
وأفضل طريقة للتحضر هي
أن يكون لديك شخص مٌحب مثلكِ
إلى جانبك
أنتِ نجمة
شٌكراً 000
لقد لفت إنتباهي
أن برتوكول التقويم لا يتبع دائماً
هنريتا
ربما عليكِ تدوين بعض الملاحظات
ظننتني إنتهيت
من مفاجأت (ويد) لي
لكن الرَجٌل لا رؤية لديه علي الإطلاق
كريكيت تتحدث بروتوكول التقويم
لم أقل هذا للتو
حسناً ,ماذا يحدث هذه المرة ؟
حسناً ,أتعرفين طقم المقاعد الأثري
الذي ساعدتني في إختياره ؟
قال أن علىّ إعادته
لأني لم أستشره في شراؤه أولاً
وكأنكِ متزوجة او ما شابه ؟
صحيح ؟ قولي لي هذا
وهل أعدتِ الطقم الأثري ؟
لا
ليس بعد , لماذا ؟
البعض لا يتعلم إلا بالرؤية
لذا , إذا لم يفهم (ويد ماتحاولين قوله له 000
صحيح , علىّ أن أريه
إتبعي أرشاداتي
عذراً,كريكيت
أكره مقاطعة
بروتوكول التقويم لكن لدىّ (ليمون)حالة طارئة
الشفرة الحمراء
بكل معني الكلمة
حسناً, أيتها الحسناوات
أنصتن
كما تعلمن , فلقد استلمت حديثاً
إدارة (رامر جامر) 0
والليلة اول حدث هام لنا
وسيكون 000
تذوق نبيذ
سيكون 000
راقي وكلاسيكي
واهم شىء يحظي بحضور كبير
هذا صحيح
وهذا هو سبب استدعاءنا شجرة الهاتف في حالات الطوارئ
لنشر الخبر , لذا 000
نأمل أنه 000
ماذا فعلتِ ؟
ماذا ؟
لقد قدمت للتو من منزل آل بيرلاند
تركت(شيلبي) هذا الشريط علي الباب الأمامي
عزيزي بريك
لا استطيع التعبير لك عن مدي آسفي
ولهذا
أكتب لك هذه المذكرة عوضاً عن ذلك
لن أكون قادرة علي إصطحابك للمستشفي
ولا استطيع رؤيتك مٌجدداً
في الوقت الذي تقرأ فيه هذه المذكرة
لقد تركت البلدة ؟
تركت البلدة , وتركته لقد رحلت
كله مدون هنا في الخطاب
حسناً , هذا رهيب
لكنه ليس ذنبي
لا ؟
إستمري في القرأة
كنت في حالة نكران , حتي
فتحت (زوي هارت) عيوني
للمخاطر المصاحبة لجراحات المٌخ
لقد ذهبت مباشرة للتفقد في جوجل
رباه
نعم , عمل جيد
علينا إيجادها وإصلاح الأمر
جوجل الغبيّ
صحيح , هذا ذنب جوجل
حوريات البحر حقيقيات
100% , 110%
هذه حقيقة
لقد رأيت أثنتان وربما ثلاثة
مرحباً , جورج
هل تري المواهب علي الطاولة المجاورة ؟
لندعوهن لطاولتنا
يمكنك أن تأخذ الشقراء
روكيت 000
أنا في علاقة مع شقيقتك
تعرف هذا , صحيح ؟
نعم
نعم , نعم كان هذا إختباراً
ولقد نجحت
اعلم هذا حصلت علي الدرجة النهائية
اعرف , اعرف
حسناً , إليك ما سنفعله
سنطلب أثنين من كل ما في قائمة الطعام
ننتظر عشر دقائق
وعندها 000
ماذا ؟ لا ها هو قادم
كن لطيفاً , وابقي طبيعياً
مرحباً تاكر
أري أنك قابلت الأخوة ترويت
(ويد كينسيلا)
هل عبثت مع أخوات أي كان مؤخراً ؟
حسناً , لديهم ذاكرة قوية بعيدة المدي
هذه أفضل مزاياهم
شكراً لك دعني أخمن
الدجاجة يشرب الخمر منذ إستيقظ
روكيت) يطيل النظر للفتيات هناك
و (رودي ) يريد فقط طلب
كل شىء في القائمة ثم يهرب
هذا إتهام شائن
نريد أن نقدم شكوي للمالك
أنا المالك (رودي)0
هو المالك ؟
لا , أعني الشخص الذي يملك المطعم فعلاً
إذهب ,احضره
في الواقع يا شباب 000
لا , لا بأس (تاكر)0
لن أدع الأخوة ترويت المريعين يفسدون صباحي الجيد
خمنوا ماذا ؟
إستمتعوا بغذائكم
حسناً ؟ سأراك لاحقاً
روكيت) مرر لي الصلصة
دجاجة , إبدأ في البصق ماذا ؟
لا , لا , لا 000
لا بصق أعطني هذا
لا بصق
إنظروا يا رفاق (ويد) صديقي
و أعلم أن لديه ماضي مع(تانسي
وكل شىء لكن كما أري الأمر
إذا لم ينتهي الأمر بينهم
بالشكل الذي إنتهي به
ما كنت لأحظي آبداً بفرصة لمواعدة شقيقتكم
حسناً
إنه محق
إنه صحيح , ما قالته (تانسي)0
أنت واحد في المليون يا (جورج تاكر)0
أنا أعلنك
عضو شرف في آل ترويت
نعم !
لقد جلت في كل البلدة
ولم يرها أحد
حسناً,(بريك) يفترض أن يكون في المستشفي
في أقل من ساعة
ربما نطلق الرصاصة ونخبره وحسب
قطعاً لا
يحتاج(بريك) صخرته بجانبه هذا ما قاله
إنه ذنبي أن (شيلبي) غادرت
وعلىّ إحضارها هنا ثانية
هل أديت واجبك المنزلي ؟
هل سنصل حقاً لهذا ؟
ها أنت ذا
تاريخ(شيلبي) علي النت خلال الشهر الماضي
إذا اردت التجسس عبر كمبيوتر الآخرين
لأصبحت مٌحامىّ
هل قلت هذا للتو ؟
"خبأ تلك الاشياء"" ماذا ؟
خبأ تلك الاشياء أنه إسم المتجر
تفقد التاريخ
منذ صورة (بريك) الشٌعاعية تقريباً نصف
مشترياتها تتم في نفس المكان
إنها كالمنظمة العلاجية
نعم ,نعم ذهبت من قبل لهناك
هناك واحد خارج المول , لذا ؟
لذا , ماذا لو كان هذا المتجر واحتها العاطفية ؟
مثل مكان ترتاده عندما تكون مستاءة او متوترة
أنا مثل ذاك الرجل من المسلسل البوليسي
تعلمين أن هذا ليس أسمه
أنت إصطحب (بريك)للمستشفي
قل له أن(شيلبي) ستقابله هناك
وأنا سأحرص أن تفعل
لقد كان مجرد إجتماع حسناوات آخر
لا شىء مميز
كنت أفكر في العشاء
ما رأيكِ في (رامر جامر) 0
رباه وكأنك تقرأ أفكاري
أنا أموت شوقاً للذهاب ل رامر جامر )الليلة
ما الذي يحدث ؟
إنها(ليمون)0
لديها مٌخطط رائع
ل (رامر جامر) الليلة
وأظن يجب أن نذهب
ليمون) تقيم شيئاً في (رامر جامر)؟
الليلة ؟
نعم , انها مفاجئة نوعاً ما
ل (ويد)0
لكنها لا تريده أن يعرف
حتي يراها لذا 000
ماذا ؟
لافون ؟
لم تنتخبوني رئيس اتحاد الملاح لمجرد شكلي الحسن
لدىّ مٌخطط هنا
وسنلتزم به نقطة نقطة
بداية هل الجميع لديه قبعة ؟
ثم قالت (رامر جامر) يحتاج شاشة مسطحة
كما يحتاج التخبط لسيارة فيراري
أعني هذا قولاً جنونياً
أنت تعلم , أن هناك فاعليات رياضية مباشرة علي التلفاز
24ساعة يومياً
فاعليات رياضية لن تشاهد نفسها
علي سبيل المثال الليلة هناك بطولة العالم
في الفنون المختلطة مسبقة الدفع
بالتأكيد
الآن , تري هذا نوع الفاعليات
التي تناسب حانة
هل أعدت تلك الشاشة المسطحة ؟
ليس بعد , لماذا ؟
حسناً , أنا أفكر
إذا لم تكن ستستمع لصوت العقل
فما تحتاجه هو مظاهرة
حسناً , شاهد هذا
مرحباً(سال) آسف علي المقاطعة يا رجل
لكن صديقي والعضو منذ امد بعيد
في إتحاد مٌلاح بلوبيل
لديه إعلان
(ويد)
الآن,بعضكم قد يعلم أني استلمت إدارة(رامر جامر) مؤخراً
هذه كارثة
كيف أمكنك تشجيع (ويد علي عقد ليلة مٌصارعة الليلة
في (رامر جامر) ؟
أتعلم نوعية الناس التي ستحضر
لليلة من الفنون القتالية المختلطة ؟ لأني أعرفهم
ليلة المصارعة تدر مالاً كثيراً
ويد) علي حق
كما تعلمين ,(بلوبيل) تحتاج حانة رياضية
وليس سالون نبيذ مع مفارش مزخرفة
وأرائك أثرية
إنه صالون
وليس سالون
و(ليمون) تحاول فقط رفع مستوي المكان
والناس فيه
حسناً,كشخص قضي أغلب وقته
في (رامر جامر) لم أدرك أنني
أحتاج لرفع مستواي !
لا يمكننا فعل هذا
لا يمكننا أن نحظي بأول شجار بيننا
حول هذان الإثنان
حسناً , نحتاج قواعد
الآن , لصالح علاقتنا
نقسم أن نبقي بعيدين عن 000
ويد) و(ليمون) و(رامر جامر) 0
لمدة ال 24ساعة القادميين
إتفقنا
أنتصافح علي هذا ؟
هذه إحدي الأفكار
ويد) كاذب
كاذب كذوب
أكذب الكاذبين
حسناً , يا رفاق لنخفف الوتيرة قليلاً
أتقول أنه ليس كاذباً ؟
لقد قال إستمتعوا بغذائكم
ثم طردنا من حانته
هذا كذب حسناً
حسناً , لأكون مٌنصفاً
لقد ألقيت كل تلك الأشياء عليه, إتفقنا ؟
المناديل والحساء
وجبنة البارمزيان
ثم رسمت علي الحائط
هذا يسمي فناً حديثاً إذا كنت فناناً
سيدفع الناس الملايين في هذه الرسوم
أنت لست فناناً كما تعلم
ما الذي يتناغم مع (كاذب) ؟
مٌحاميّ ؟
لا , في الواقع لا يتناغمان
لدي فكرة
لنجد سيارة(ويد) ونرميها في البحيرة
أحببت الفكرة ! او 000
او يمكننا التبول في أنبوب عادم سيارته
التبول في أنبوب عادم سيارته التبول في أنبوب عادم سيارته
او يمكننا العودة لمركبي
ويمكنكم النوم قليلاً يا رفاق
هل هكذا تتعاملون يا معشر المٌحامين مع تعرضكم للظلم ؟
تذهبون للبيت وتأخذون قيلولة ؟
لقد جعلناك
عضو شرف في آل ترويت
لن أتبول في أنبوب عادم سيارته
لأنك تخاف ؟
الأمور علي مايرام , الأمور علي مايرام
يمكنك فعلها
أنا أفعلها كأي شخص آخر
ويمكني فعلها
علي ستاق واحدة إذا 000 أتعلمون ماذا ؟ لا 000
لا أحتاج هذا
انا ذاهب
قد ترغب يا(ويد) في إخفاء سيارتك
سأخذ هذا
حاوية للبطارية تعمل بالبطارية , عبقريّ
ماذا تفعلين هنا(زوي) ؟
سأحضركِ للمستشفي
لا , لا , لا لن أذهب هناك
بريك) يحتاجكِ
لقد رأيت مذكرتك وآسفة لو كنت أفزعتكِ
ليس لهذا أي علاقة بكِ
لقد ظننت أني قوية كفاية لأكون إلي جانب (بريك) عندما 000
لكني عرفت شيئاً عن نفسي
أنا أنهار في مواجهة المرض أو الإصابة
والضعف الإنساني ومَوَدتي ل(بريك
ليست قوية كفاية للتغلب علي هذا
مع كل إحترامي(شيلبي) لكني لا أهتم
كل ما يهمني أن تكوني هناك
عندما يدخل (بريك) غرفة العمليات
لذا لنذهب لن أذهب لأي مكان معكِ
حسناً ,إذن أظنكِ لن تذهبي لأي مكان
لأن معي مفاتيح سيارتكٍ
محفظتكِ و كوبونات شرائكِ
إياكِ أن تلمسي الكوبونات
إذن لا تجعليني أفعل أنتِ مدينة بهذا ل(بريك
لقد قلت أنكِ ستتواجدين هناك لأجله
وستتواجدين لأجله
يمكنكِ إما أن تتبعيني لهناك الآن
أو سأمزق هذه الكوبونات , وسأفعلها
بربكِ
سأمزقهم أعطني هذه
سأمزقهم
أعطني هذه الكوبونات !
لقد إتصل(سال)0
طلبية الروبيان في الطريق
كنت أفكر ربما يمكنكِ التوجه لهناك
لمراقبة جودة الروبيان وإحضاره لهنا
كما أتذكر , لقد تسلمت الروبيان الأسبوع الماضي
لذا هذا دورك
حسناً , كما أذكر لقد جردت محتويات الثلاجة لأجلكِ
لثلاثة أسابيع متتالية بالإضافة فسيارتي ليست هنا
لذا ربما عليكِ الإهتمام بهذا
من اللطيف الا نحمل عبء
نزاعات من تعلم فوق رؤوسنا
اوافقكِ الرأي تماماً لنفترق
أنا سأحضر السلطة وأنتِ أحضري الحلوي
ونتقابل عند الباب الأمامي
حسناً إتفقنا
لافون) لن تصدق ما يحدث هنا
لا استطيع إخراج (ليمون من (رامر جامر) 0
أنا أركب الكابل الآن
لكن لا اري كيف يمكنني تركيب التلفاز
حسناً , أنصت إلىّ
لم تسمع هذا مني , لكن 000
عليكِ أن تحضري كل شىء حالاً
أنا أحاول , حسناً ؟
لدى (كريكيت) شاحنة مليئة بأثاث الصالون
لكن لا يمكنني تركيبها الا بعد مغادرة(ويد
وهو يتصرف بغرابة حقاً
أراهن أنه كذلك انتظري لتسمعي هذا
تذوق نبيذ ؟!
ماهي الفنون القتالية المختلطة بحق الجحيم ؟!
فقط ركب التلفاز
لا يمكنها إيقافك
نصف المكان ملككِ
لا تتراجعي
ها أنت
توقيت مثالي !
مرحباً , هل دخل (بريك) بعد ؟
لا , لا , مازال في غرفة التحضير للعملية
كيف أحضرتها 000 ؟
أنا متحدثة مقنعة
هنا علي الأرض نسميه إختطاف
إنها منطقة رمادية
واثقة من هذا ؟
تمام الثقة, لقد رأيت الدراسات
المرضي اللذين يخوضون الجراحات
عالمين بوجود مٌحبيهم في إنتظارهم
يكون لديهم مضاعفات أقل
بإستثناء, كما قد تتذكرين من مذكرتي
لم أعد حبيبته
حسناً , لا يجب أن يعلم بهذا
كل ما يريده هو رؤية وجهكِ الباسم
قبل أن يدخل للعمليات
لذا ستسيرين نحو تلك الغرفة
وتريه تلك الإبتسامة , وتكونين صخرته هل الأمور واضحة ؟
بوضوح الدموع
ماذا تعني بأنك لا تعرف أين هم ؟
هل تركتهم وحسب ؟
لم يتركوا لي خيار يا(تانسي)حسناً ؟
كنت محقة , أشقائك أطفال
لا يمكنك قول هذا عن عائلتي
ماذا ؟ لقد قلتها بنفسكِ
أنا يسمح لي بقولها
فهم عائلتي !
ولقد وعدت أنك سترعاهم , لقد وعدت
تانسي) حبيبتي,أين تذهبين ؟
وحده الله يعلم نوع الورطة التي قد يكونون فيها
لا أري ماهي المشكلة (ليمون) ؟
عدد من أصدقائك المقربين ذو الرائحة النفاذة
أقاموا في منطقة صالوني
وهذه المقاعد مخصصة لتذوق النبيذ !
حسناً, إن لم تريدي أن يجلس رعاتنا
علي أثاثكِ الفاخر الجديد
ربما كان عليكِ إعادته
كما أخبرتكِ !
أتعني كما أرجعت التلفاز ؟
مهلاً , أنت لم تفعل000
ليمون) نبيذ بلوبيل مذاقه سىء قليلاً
نعم ولقد وعدتنا بنبيذ كاليفورنيا الفاخر
وسيأتيكم
لما لا تجمع مجموعتك
وسأوافيكم حالاً شكراً
نعم , نبيذ كاليفورنيا الفاخر ذاك
إنه في طريق عودته لكاليفورنيا
ماذا ؟!
نعم , حسناً , ظننت أنه لابد من وجود خطأ في الطلبية
نظراً لأن كيفية تذوق النبيذ لم تكن في الكتب !
لانه كان يفترض أن تكون مفاجأة
رباه , يمكنني قتلك الآن
دون حتي أن يرف لي جفن
إحتفظي بالفكرة
فهذا وقت المٌصارعة
حسناً ,ياقوم لدينا شىء رائع قادم
إذا اوليتم جميعاً إنتباهكم
لشاشة التلفاز المسطحة الجميلة الجديدة
أقدم لكم بطولة العالم في الفنون القتالية المٌختلطة
إصبروا لثانية
حسناً , لقد كانت تعمل منذ ساعة سأضبطها ثانية
أخبار سيئة ذات أبعاد أسطورية
تم قطع الكابل
آسفة , أكان هذا
جزء من ممزوجات تلفازك ؟
أتري , كنت بالخارج مبكراً
اقص الأعشاب من ممتلكاتنا
عندما رأيت هذه الاعشاب البيضاء تشغل أعلى المبنى
لذا قصصتها
ثم قصصتها مجدداً , فقط للتأكد
أين المٌصارعة (ويد) ؟
حسناً , أنا أعمل عليها (سال)0
أعمل أسرع , لقد أقنعت وكيل مراهناتي بالقدوم لهنا
وأنت لن تريد وكيل مراهنات غير سعيد
لقد قال أنه إذا لم تكن هناك مٌصارعة ليشاهدها
سيكون هناك شجار لمشاهدته
أظنه يعني 000
لقد فهمت , شكراً لكِ
لم تسر هذه الأمسية حسب الخطة بالمرة
مرحباً , (مأمور بيل
هل يمكنك أيصال رسالة ل (تانسي) ؟
بالتأكيد
أشقائها في الحجز لدىّ
لن تصدق ما كانوا علي وشك فعله بأنبوب عادم سيارتي
حسناً ,ألآن تذكري , إبتسامة عريضة
ثم عانقيه وقبليه
وقولي فقط أشياء لطيفة مٌساندة
حبيبي !
مرحباً(شيلبي) لقد تمكنت من الحضور
أتيت فقط لتمني حظاً موفقاً لك
حسناً , الآن بما أنكِ هنا
أعرف أن كل شىء سيسير علي مايرام
حان الوقت (بريك) 0
لا تدعهم يستأصلون أي شىء قد تحتاجه
سأكون هنا بإنتظارك حسناً
لا , مهلاً ,مهلاً , اريد أن اقول شيئاً
شيلبي) قبل أن أدخل للجراحة
أريدكِ فقط أن تعلمي كم أحبكِ
(بريك)
وكنت سأنتظر
لبعد الجراحة لأسألكِ هذا
لكن تباً , الزمن لا ينتظر أحد ,صحيح ؟
لذا,(شيلبي) حبيبة قلبي
آسف إن لم يكن هذا مكان رومانسي
هل تتزوجيني ؟
نعم
نعم , حسناً !
نعم , حسناً
هل أنتِ راضية عن نفسكِ ؟
حسناً , أعترف أن عرض (بريك) للزواج
كان عثرة غير متوقعة في الطريق
لكن علي كل حال , ليس خطب جلل صحيح ؟
ليس خطب جلل ؟ هذا خطب جلل بالنسبة لكِ ؟
نوعاً ما خطب جلل لم يكن عليكِ قول نعم
بالطبع كان علىّ
نعم , يالها من خٌطة (زوي) 0
إختطاف و عرض زواج , ما التالي ؟
يخرج (بريك) من الجراحة وتنفصل (شيلبي) عنه
وتحل المشكلة
بحق الجحيم لا ! لقد كتبت تلك المذكرة فعلاً
أنتِ أخبريه
نعم , مرحباً بعودتك (بريك
أليك خبر محطم للفؤاد مع طبق الجيلي
إنظر,قلب (بريك) كان سينفطر بشكل او بآخر
كل ما فعلناه هو تأجيل إنفطار القلب
حتي بعد الجراحة لننقذ حياته
هل هناك فريق أوليمبيات للمرضي العقليين ؟
لأنك ستناسبينه تماماً
إذن , كيف الصلصة ؟
رباه (لافون) لم يعد بإمكاني فعل هذا
ماذا ؟
إذا أضطررت لإخفاء تلك الكذبة عنك لثانية آخري
فأظنني سأنفجر
أعرف أننا أقسمنا أن نبقي خارج الموضوع
لكني لم استطع واتصلت ب(ليمون
لقد فعلتِ ماذا الآن ؟
لقد أخبرتها عن (ويد
و عمال الموانئ
وعن ليلة المٌصارعة
قٌل شيئاً
حمداً لله لقد فعلت عين الشىء
لقد فعلت ؟! ما العيب فينا ؟
لما لم نستطع ترك الأمر وشأنه ؟
لا أعرف
ربما أحد الأشياء التي تٌعجبنا في بعضنا
هي كوننا أصدقاء رائعين لأصدقائنا
أحب إجابتك أكثر من إجابتي
وما هي إجابتكِ ؟
أن الفراغ الناجم من تشابك إرادتهم
أمتص كل الهواء من دماغنا
ربما يجب أن نتخطي ذلك
حسناً , ها هي خيارتك
سأحتجزهم للليلة , وشخصاً ما يدفع كفالتهم
او أطلق سراحهم في عهدتك
حسناً,ايها المأمور أنهم حفنة مشاكل
لكني أظنني سأختار الخيار الثاني
عهدتك تعني مسؤليتك
لذا كن واثقاً
أنا واثق
أعني إنهم أشقاء(تانسي) 0
مما يجعلهم من عائلتي
وهذا ما تفعله للعائلة
هل قلت شكراً اليوم لك يا (جورج تاكر) ؟
منذ متي تقفين هنا ؟
ما يكفي لأسمعك تسمي عائلتي بعائلتك
حسناً ,لم يتركوا لي الكثير من الخيارات
لقد جعلوني عضو شرف في آل ترويت
جورج ترويت !
هذا صحيح شقيقنا
لست واثقاً ماذا يجعلكِ هذا (تانسي) 0
إخرس يا أحمق
أرجو أن تحب النحل الميت ورائحة الكيماويات
لأنكم ستقيمون في مقطورتي
من الآن وصاعداً
وإذا سمعت
وإذا سمعت أنكم كنتم
علي أي مسافة من المتاعب
سأتصل بأمي
لتأخذني للمنزل
(جورج تاكر)
نعم سيدتي
أتظن حقاً أنها ستتصل بأمي ؟
لا
رباه
ما هذا بحق الجحيم ؟
واندا ؟
ماذا يحدث ؟
مرحباً بكم في حدث رامر جامر
السنوي الأول للنبيذ والمٌصارعة
أين النبيذ ؟
لا يوجد نبيذ
ولا توجد مٌصارعة
إستمتعوا
إتضح أنهم لا يهتمون حتي بالنبيذ
ارادوا فقط تجربة شىء جديد
لذا خلطت كل تلك التلفيقات التخصصية
سنناقشها لاحقاً
لا تقل
نعم , جرب هذا
لذا , لقد تعلمت أن هذه طبيعة إنسانية
الناس تحب مشاهدة الفاعليات الرياضية وهم يتناولون المشروب
أي فاعليات رياضية
حتي مصارعة أيدي السيدات
كريكيت )قوية فعلاً
من يريد بعضا من هذا ؟
مهلاً (واندا)أخبري (ليمون)الاخبار الجيدة
لقد قمت للتو بالحسابات الأولية
وهذه بالفعل الليلة الأكبر في (رامر جامر
منذ توليتما إدارته
المال يتدفق علينا
ومازالت الليلة في أولها !
مرحباً شريك
ما الجديد ؟
تعلمين أن كل هذا بسببنا , صحيح ؟
مرحباً شريك
لقد تحدثنا لجراحك
وقال أن العملية كانت ناجحة تماماً
ويمكنك توقع شفاء كامل
ستعود مجدداً لذاتك القديمة
خلال أيام
حسناً , إذن 000
لماذا تنظرون لي جميعاً وكأن أحدهم قد مات ؟
أنظر , هناك شىء يجب أن تعرفه
رباه
أعلمني طبيبك بالأخبار السارة ليباركه الله
في الواقع , كنا نخبره للتو 000
لقد خرجت من الأزمة وأريد فقط القول
أنه لا يسعني الإنتظار لأتزوجك
ولنبدأ حياتنا معاً
هل قاطعت شيئاً ما ؟
و بالرغم من خلافتنا الإدارية
تمكنا من إقامة ليلة ناجحة جداً
ويمكن إعتبار انه هناك مجال كافي
لكلتا رؤيانا
ربما(رامر جامر) يجب أن يتسع ل
تذوق النبيذ والبطولات الرياضية
ربما كل ما نحتاجه مساحة أكبر
صحيح
ولهذا ماذا لو هددنا ذاك الحائط ؟
يمكن أن نحول مخزننا إلى
غرفة مهنية
للأحداث الخاصة
تذوق النبيذ , ليلة المٌصارعة
نادي الكتاب , نادي المٌصارعة
أعني ما صعوبة هدم حائط ؟
أنت كرة تدمير بشرية
فقط عندما ظننت أنه ليس بإمكانكِ جعل الأمور اسوء
ربما غيرت فكرها
أظن هذا لطيف نعم
أتظنينه سيدوم ؟
بفضلكِ سيتزوج(بريك) من إمرأة
علي وجه اليقين لن تلزم جانبه
في الصحة والمرض
لا نعلم هذا علي وجه اليقين
حسناً , ربما نعلم
ليس هذا مكانكِ
أعني , لما كان يجب أن تتدخلي ؟
لأني لم ارده أن يموت , حسناً ؟
وسأنكر هذا , إذا كررته
لكن هذا الأحمق العنيد
هو أقرب شىء للأب لي في هذه البلدة
حسناً , لقد فهمت
وإذا أردتِ 000
يمكنني إخبار (بريك) عن (شيلبي
أعني , ليس الأمر كأني لم أشارك فيه
لا , إنها غلطتي
وبمجرد أن تغادر (شيلبي) سأفعل
حسناً , عند الرقم ثلاثة
واحد 00 إثنان
ثلاثة !
تباً ,إنه متعفن
ماذا ؟
(ويد)
كم سيكلف إصلاحه ؟
أكثر بكثير مما جمعنا الليلة
صحيح ما يقولونه ؟
لا شىء أكثر مللأً من غرفة المستشفي
صدقي او لا تصدقي تسعدني رؤيتكِ
حسناً , عليك ان تحاول التمسك بهذا الشعور
لأن هناك شىء علىّ إخبارك به
أي شىْ يبدأ هذا البداية لا يمكن أن يكون جيداً
أسمع , بقدر ما تهتم لأمر(شليبي
وأعلم انك تفعل
أعتقد أنك ترتكب
أكبر غلطة في حياتك
وقد كنت محقاً
شيلبي) غادرت البلدة لأنها لم تستطع التعامل
مع كونك مريضاً
وقد تركت لك رسالة
واضطررت لجرها لهنا
إنها خطيبة الطقس المعتدل
والتي لا يمكن الوثوف أن تبقي معك في السراء والضراء
حسناً ربما في السراء لكن لا احد يبقي علي السراء دائماً
وما الأخبار السيئة ؟
مهلاً , لقد فزعت (زوي
هذا يحدث
ومن يعلم , ربما كانت خائفة
من أن أموت
وعندها ستترك وحيدة
لكن بالتأكيد يمكنكِ التفهم
كيف يجعل هذا الخوف الشخص يتصرف بلا تعقل ؟
ربما كخطف أحدهم
أو تهديد كوبوناتهم
لقد أخبرتك ؟
مهلاً
الحقيقة أني أحب (شيلبي
لا يمكنني المقاومة
و يمكنني تقبل انها في أي وقت
ستمنحني الحب
وأعتبرها هدية
حتي إذا كنت تعلم أنه قد لا يدوم ؟
هل أنت مستعد للمجازفة ؟
زوي) جميعنا سنموت وحيدين
أتعلمين لما تقدمت لها
عندما فعلت ؟
لأنه لا سمح الله
إذا لم انجو
فعلي الأقل ألقيت كل اوراقي علي الطاولة
ولقد اعلمت (شيلبي) عن مشاعري
لذا إذا كان هناك شخصاً ما
تهتمين لأمره في هذا العالم
المجازفة تكمن في عدم إعلامهم بهذا
بينما واتتكِ الفرصة
مرحباً
هل أنت بمفردك ؟
نعم
ماذا تفعلين هنا ؟
جورج
لقد تعلمت أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها
علي سبيل المثال لقد كدت أختنق حتي الموت
ذاك اليوم بقطعة حلوي
أنا بخير
لكني أدركت
أني لا أريد الموت مع الندم
ولهذا أنا هنا
لأخبرك أني أرتكبت خطأً عندما أخبرتك
انه لا يجب أن نتواعد اليوم التالي لعدم زواجك
خطأ رهيب
يغير مجري الحياة
وأتمني أن لا يكون فات الآوان لتغير هذا
لأنه حسناً
أنت تعجبني
مازالت معجبة بك
مازالت أكثر من معجبة بك
في الواقع , أنا واثقة أنك الشخص المنشود
و ادرك أن توقيتي بشع
لأنك حالياً مع شخص ما
لكني أريدك أن تعرف
لأنه لا ندم !
والآن تعرف
هذا كل شىء
لا أتوقع إستجابة الآن
لا ستتلقين إجابة (زوي
وهي كالآتي :
هل فقدت عقلكِ التعس مؤخراً ؟!
جدياً
لقد كانت لكِ كل فٌرص العالم لتكوني معي
ولم تغتنميها
لقد ارسلتني لإيجاد علاقة حقيقية
حسناً ,خمني ماذا وجدت ؟
علاقة حقيقية
مع (تانسي) وهي رائعة
لذا , آسف أنك كدت
تختنقين حتي الموت بحقيبة مليئة بالندم
لابد أن هذا سىء للغاية
لكن المرة القادمة 000
تناولي قضمات صغيرة
حسناً , لقد ندمت علي هذا
مع تحياتي : ام الفوارس