ما فعلته بي
هو أسوء ما فعله بي أي شخص
ولا أريد أن أترفع عن الأمر
وأطلق العنان لغضبي
أريد الحرص فقط علي أن غضبكِ على الرِجال
لن يسبب إخباركِ للناس بما لا يتوجب عليكِ
أنا هنا لأخبرك أني واثقة
أنك الشخص المنشود , و 000
هل فقدتِ عقلكِ اللعين الآن ؟
طالما بقينا في (بلوبيل فستبقى هي حولنا
هل تتطلبين مني بجدية أن 000
أغادر (بلوبيل) ؟
لقد مررت بليلة عصيبة
وأشعر بالفظاعة
لذا , لفترة من الوقت
أريد أن أشعر بتحسن
صباح الخير , دكتورة
هل أنتِ مستعدة لجولة آخرى ؟
لا , لا
لا , رجاءاً , لا تدعه يكون 000
يالها من ليلة , يا لها من ليلة
حسناً , ربما يكون هذا حٌلماً
بداخل حٌلم
أفيقي يا أختاه !
أفيقي !
مازالت هنا
لا , هذا لم يحدث
كيف تركت هذا يحدث ؟
لم أكن في حالة إتزان عقلي أمس
أعرف , أتريدين جولة آخرى ؟
مرحباً , تاكر
لا , لا , لا ! هذا ليس 000
هذا لا يصدق
هذا لا يصدق بشكل لعين !
مهلاً , جورج , دعني أشرح
توقيت هذا الرَجٌل بشع فعلاً
ترجمة : ام الفوارس
تبدين مٌشرقة هذا الصباح (أنابيث) 0
وأنت بالمثل (ويد) 0
لما وجهك متجهم (لافون ) ؟
إنه يوم جميل
حسناً , أنا قلق
بيرت رينولدز) لم يأكل
أي من الهامبرجر طيلة الأسبوع
ولم يلمس أي طعام مطلقاً
ماذا إذا أصابه مكروه ؟
عزيزي , أليس الآن موسم التزواج ؟
أعني ,الحيوانات تفعل أشياء غريبة خلال موسم التزاوج.
ربما (بيرت) يعيش الأجواء
فالحب يعبأ الهواء
دكتورة
إخرس !
بيرت ) مفقود
ما كنت لأقلق فهذا موسم تزاوج التماسيح
الآن , كيف يعرف الجميع هذا ؟
لا ,لا , ليس هذا من طبع (بيرت
أن يتجول وحسب ويتزاوج
فهو مٌنضبط
لا تٌطلق الأحكام
كما تعرف , الناس أحيانا00 التماسيح , تفعل أشياء مجنونة
وكما تعرف , لا يعني هذا أي شىء
لا , لم تفعلي !
ويد ؟
لا أريد التحدث بالأمر !
علىّ الذهاب فهو يوم مشحون بالعمل
موسم التزاوج
هنا تماماً مناسب
هذا رائع
مرحباً (ليمون) 0
إنه يوم مزدحم للغاية
الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
سمك الماكريل !
ماذا تحتاجي ؟
حسناً , بما أن (أبي) بعيداً
في رحلة رومانسية آخرى
فأنتِ المسؤلة
لقد قرأت علي النت
أن (جلوريانا) تقدم عرضاً سرياً في (بيرمينجهام)0
رجاءاً , رجاءاً ماجنوليا بيرلاند !
أعلم علم اليقين أن لديكِ بحث في التاريخ عليكِ تسليمه يوم الأثنين
ولم تفتحي كتاباً حتي !
نعم , حسناً , لقد فهمت كل دروس التاريخ التي أحتاجها
بمجرد النظر لخزانة ثيابكِ
هل من الكثير طلب
بعض الإثارة من وقت لآخر ؟
مرحباً, ليمون
حسناً 000
وها هي زعيمتنا المحترمة الآن!
مرحباً , سيداتي آسفة لتاخري
كما تأخرتِ علي كل إجتماع للحسناوات هذا الشهر
بسبب عملها الجديد !
ونحن جميعا فخورات بكِ (ليمون) 0
صحيح (كريكيت) ؟
بالطبع
لكن يبدو فقط أن عملكِ
كمالكة مطعم صغير قد أخذكِ
من بعض واجباتكِ كحسناء
ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
فقط حتي تمنحينا المزيد من وقتكِ
بالطبع
إذا شعرتن أن أخرى
ستملىء المكان , فلن أعيقكن
أنا أرشح (أنابيث ناس) 0
لا , لا , ليس أنا
أنا مشغولة للغاية
أحذفوني من هذه اللائحة
حسناً , إذن , أرشح (كريكيت) 0
أنا ؟!
أنا أقبل
شكراً لضلوعكِ بالأمر (كريكيت) 0
الآن , علىّ العودة للعمل
أنا مٌنشغلة للغاية
نعم , افرغي السمك لمطعمكِ الصغير
هو ليس مطعم صغير
فتحت إدارتي 000
رامر جامر) سيصل لواجهة
كأفضل مطعم يقدم الموسيقي الريفية
جدياً ؟ رامر جامر ؟
نعم , فلقد تصادف أنه 000
جلوريانا) تقدم عرضاً سرياً هنا هذا السبت , لذا 000
لا أحب (جلوريانا
جلوريانا ؟ هذا مٌذهل
هو كذلك !
بالمناسبة , اتعرفين أين يمكن أن اجدهم ؟
مرحباً (واندا) هل رأيت (جورج تاكر ) ؟
حسناً , أتخيل أنه يمر بيوم عصيب
فلقد غادرت(تانسي)البلدة أمس
ماذا ؟ تانسي غادرت البلدة ؟
أتعنين أنها تركت (جورج تاكر) ؟
بما أنها رمت ثيابه الداخلية من نافذة مقطورتها
بينما تقودها مبتعدة فيمكنني قول هذا
تعلمين , كنت أتساءل
إذا كان لهذا الإنفصال الكبير علاقة
بمعرفة (تانسي) بإعلان حٌبكِ له ؟
جوهان ) متي تنوي مٌغادرة هذه البلدة ؟
إعترفي بأنكِ ستشتاقين لي إذا رحلت
اول طلبية لدينا
اود طلب مطرقة
وردية اللون علي الأغلب
او كرة رقص
دوني هذا
عٌمدة جايني
لمن أدين بهذا السرور ؟
ها قد أتيت لدفن الضغينة
ويقولون أن كعكة كبيرة جيدة يمكنها تخفيف أي شيء .
كعكة كبيرة جيدة كالتي يمكن أن تشتريها من المول ؟
كان دائماً صعباً علىّ مقاومة كعكة عملاقة
لكني لن اٌسلم بالمول
حسناً , هذا 000
هذا مٌحبط
أظنني سأراك لاحقاً
تمساح
تمساح ؟
ماذا يٌفترض أن يعني هذا ؟
جورج ؟
لم يكن لدىّ اي فكرة
أنك و(تانسي) 000
آسفة
بفضلكِ , حياتي كلها تتداعي
لذا , عليكِ أن تٌسامحيني
إن لم أكن في مزاج للدردشة الآن
حسناً , حسناً , لكن جورج
أريدك أن تعلم أن ما رأيته هذا الصباح
ليس ما ظننت أنك رأيته
حسناً , ربما كان كذلك لكنه لم يعني أي شىء
حسناً , لا أهتم
حسناً , لما أتيت لرؤيتي اليوم ؟
كان لدىّ شظية
حسناً , كان الوقت مٌبكراً للغاية
ولدىّ ساعات عمل 000
نعم , أحياناً تحتاج مٌزيل شظايا , حسناً ؟
لكن بعد ما رأيته هذا الصباح
فسأتمسك وحسب بتلك الشظية للآبد
كتذكير بألا اتورط معكِ مٌجدداً ابداً
رباه , لا تقل هذا
فأنت تعلم كيف أشعر نحوك (جورج
لا , بل أعرف ما تقولين أنكِ تشعرين به نحوي (زوي
لكن كانت لديكِ فرصة لتكوني معي , وإخترتِ 000
إخترتِ شخصاً آخر
هذا ليس صحيحاً (جورج
لم نتواعد ابداً(زوي) إتفقنا ؟
لذا , هذا خيال
تمسكنا به وحسب , لكنه ليس واقعاً
لأنه في الواقع فالشخص الذي 000
تكنين له المشاعر حقاً هو (ويد) 0
ويد ؟!
لا , هذا جنون
رأيت هذا حين كنتما معاً
ورأيته مٌجدداً هذا الصباح
لذا , هلا أذنتِ لي
أظنني سأنهي الليلة
أراك لاحقاً أيها التمساح
إنه قول شائع
لا , لا
من الواضح أن(جايني)اراد إعلامي
أنه يحتفظ بتمساحي رهينة
حتي أستسلم لموله الجهنمي
أنت تقفز للأستنتاجات
تعلمين , لقد ذهبت لمتجر ديكسي ليلة أمس
لقد نفذ لديهم لحم الفخذ
أتريدين معرفة السبب ؟
لأنهم قاموا بتوصيلة ضخمة منه لبيت (جايني) في فيلمور
ربما سيقوم بطهوه
حسناً , أعترف أن هذا يبدو مٌريباً
أحتاج لجمع فريق نٌخبة
من سٌكان البلدة ليساعدوني في إستعادة تمساحي
نعم !
اولاً :لا يوجد فريق نٌخبة لأي شىء في بلوبيل
أقرب ما ستجده شخص من هنا وهناك
ثانياً: رجاءاً لا تفعل 000
مرحباً !
أتدركين أنكِ في غرفة نومي ؟
أنا مٌستمتع !
أحتاجكم حقاً يا رفاق
حسناً !
إذن , لقد ذهبت لإخبار (جورج
أنه لا شىء بيني وبين (ويد
لكنه قال انه فعلاً (ويد
من أنا مٌتعلقة به وليس هو
لكن هذا ليس صحيحاً , اليس كذلك ؟
لأان رغبتي في (جورج تعني أني تجاوزت (ويد
ولا يمكنني العودة لعدم تجاوز (ويد) لانه000
جرحني بشدة وهذا مقيت
أنتم تتفقون معي , اليس كذلك ؟
لست مازالت مٌتعلقة ب(ويد
فأنا اساساً أخبرت (جورج أني أٌحبه تلك الليلة
لقد فعلتِ ماذا الآن ؟
لافون , واكب التطورات
الجميع يعلم هذا ولهذا (تانسي) تركته
ماذا ؟ (تانسي) غادرت ؟!
حياتي ليست في حالة جيدة علي الإطلاق
لا , ليست جيدة !
زوي , الطريقة الوحيدة التي ستخرجين فيها بشىء جيد
من هذه الهزيمة أن تبتعدي عنها
أتعلمين , لما لا تذهبين لذلك الزفاف في نيويورك
فقد كنت تريدين الخروج من كل تلك الحالة ؟
تعلمين , خذي عطلة نهاية الأسبوع لتصفي ذهنكِ
سيكون من الصعب كفاية
أن أكون الطبيبة الغريبة التي إنتقلت لألباما
في زفاف يضم كل أصدقائي أطباء نيويورك
لكن ما يجعله لا يطاق
فكرة كوني الطبيبة الغريبة
علي مائدة العٌزاب كانت هذه نصيحة سيئة دوركِ (أنابيث
لا أدري ,لكن زوي
إذا أردتِ الشعور بتحسن أمس
كان هناك العديد من الأشياء بإمكانكِ فعلها
شخصياً , أفضل أكل المٌقرمشات
لكن أنتِ أخترتِ إقامة علاقة مع (ويد
لذا , السؤال هو : لماذا ؟
لا أدري !
أتعلمون , لقد خاب أملي في كلاكما
لقد توقعت أكثر بكثير
هذا كثير من الجنون علي صباح واحد هنا
أنها مٌختلة !
الآن , إذا أذنتِ لي علىّ الذهاب ل (فيلمور
والبحث عن آثار تمساح
حسناً , هل يمكنك رجاءاً
أن تجعلهم يهاتفوني اليوم ؟
الأمر طارىء للغاية
هذه (ليمون بيرلاند) 0
ب -ي -ر لاند
حسناً , شكراً
ليمون , لقد رأيت تواً المٌلصقات في متجر ديكسي
هل ستأتي (جلوريانا) غداً ؟
مٌلصقات ؟ هناك مٌلصقات ؟
أعني نعم سيأتون
يمكنك شكري , يا صديقي
حركة لطيفة , بيرلاند
حسناً , الآن , جورج تاكر
أخبرني , مع مغادرة (تانسي) للبلدة
هل يعني هذا أن الإنتظار الطويل للثنائي زورج
علي وشك الحدوث ؟
قلت من ؟
زورج
زورج ؟
زورج
زورج , كما في 000
زوي و جورج ؟
هذا مٌربك حقاً
لا , داش , لا لا يوجد زورج
وهذا 000
هذا سخف أنا ذاهب
لكن 000
حسناً , أيعني هذا أنه مازال هناك أمل
لمعجبي (زيد) ؟
لا تعليق
لا أحد يريد الحديث هذه الأيام
لا يمكن أن يكون هذا جيد لي
مرحباً , دكتورة
وهذا لا يمكن أن يكون جيداً لي ايضاً
ماذا تفعل ؟ أخرج
أحضرت البيرة ظننت انه يمكننا قضاء الوقت معاً
لا , لقد ظننت أنه ربما أتعري معك ثانية
نعم , لقد كنت منفتحاً علي ذلك الإحتمال
لا يمكنكِ القول أننا لم نحظي بوقت جيد أمس
يمكنني القول أنكِ فعلتِ
لا , لا !
لا , لا , لا لا , لا , لا
ألى أين نذهب ؟
ليس نحن , بل أنا , نيويورك
علىّ الذهاب من هنا تعلم , مائدة العٌزاب
تبدو فجأة مٌغرية أكثر
لا أظنني أفهم لن أتورط معكِ ثانية (ويد)0
لأنك جرحتني
وأنظر لحالك ! أنت حتي لم تتغير بتاتاً !
ولا حتي قليلاً ! أخرج ! لما تفعلين هذا ؟
ليمون
ها أنتِ أخبار رائعة
بعد إرسال سلة مخبوزات
وباقة زهور
ودجاج مطهو منزلياً لفندق (جلوريانا )في (بيرنجهام
وافقوا أخيراً علي مقابلتي
مستحيل ! حقاً ؟
ربما أكون المحت ضمنيا أن (رامر جامر
يحوي 700مقعد مع مكيف هواء
حسناً , إجتماع , هذا رائع
عزيزتي , لقد رأيتكِ تستعملين اسلوبكِ الساحر
في أشياء عديدة لكن قد يكون
من الجيد أن تحضري معكِ شخصاً يعرف بعض الشىء 00
او أي شىء عن الموسيقي
مثل من ؟
لا يمكنني
ويد) يكره الإشكالات
وانا ايضا ومع ذلك ,متي أوقفكِ هذا
عن سؤالي أن اكون صديقتكِ الحمقاء ؟
ويد 000
مربع دقيق الشوفان؟
لا, شكراً
لا أكل المكسرات , فانا أتحسس منها
أتمني أنكِ لم تجلبي المكسرات
فقد أموت من مٌجرد رائحتها
لم أجلب أي وجبات خفيفة علي الإطلاق , لذا 000
مدينة نيويورك
لم أذهب إليها قط
يمكنني القول من حذائكِ انكِ تعرفينها جيداً
ماذا تعتزمين ؟ انا ذاهبة لهناك في عطلة نهاية الأسبوع فقط
لدىّ حفل زفاف زفاف
ممتع
أين رفيقكِ ؟
سأذهب وحدي ومن يدري ؟
ربما أقابل شخصاً مذهلاً علي مائدة العٌزاب
أنت عزباء ؟
نعم أنا مدمنة قٌمار
مع مشكلة رائحة الأقدام ولقد كنت متزوجة لمدة 12 عام
ما العيب فيكِ ؟
إنها قصة طويلة نوعاً
مرحباً , جورج
أحتاج مٌساعدة قانونية
آسف ,(ليلي آن) لكن كما تقول اللافتة
أنا في عٌطلة لشرب الكثير من الكٌحول
لكني مغادرة في جولة فنية غداً وهناك سياسي ما يستخدم
إحدى أغنياتي دون إذني
هل تمنحني عشر دقائق من وقتك , رجاءاً ؟
طالما بإمكاني الشرب خلال الإستشارة
فلابأس في هذا
شكراً لقدومكم
حسناً , كلكم هنا
لأنكم ستنجزون شىء من المهمة
أنتم هنا بسبب براعتكم
وحبكم للزواحف
وتوافركم لكن الأهم
ازدرائكم لجيراننا في الشمال
صحيح , انا أكرهك لكن أكره (فيلمور) أكثر
تماماً , هذا هو الموقف
الآن (جايني) يحتجز تمساحي(بيرت رينولادز) رهينة
غالباً في حظيرته وما نحتاجه
هو خطة لإستعادته
لدىّ أسلحة في مخزني تكفينا جميعاً
أري أن نقتحم مٌسلحين ومٌستعدين
ونأخذ شىء ينتمي ل (جايني
ونرتب مٌقايضة
مثل زوجته
بينما الكل نائم
ندخل من المدخنة كما يفعل سانتا
نتظاهر أننا نصور فيلم في (فيلمور
نعطي كل شخص نصاً وهوية جديدة
ثم نجعل موقع التصوير في ممتلكات (جايني
نؤلف مسرحية يمكنك أن تؤدي دور بيتر بان
و (جايني) يلعب كابتن كوك انا يمكن أن اكون ويندي
و(بيرت) سيلعب دور التمساح
آسفة , لقد اصابني الإرتباك بشأن المهمة
بينما كل هذه أفكار جيدة
أبحث عن شىْ أقل حماقة
لافون
ما الذي يحدث هنا ؟
مٌجرد أجتماع بلدة عادي
الم تحضري ما ذهبتِ لشراؤه ؟
صحيح
بالطبع
فريق النٌخبة
نحتاج أفكار أكبر
أتريد الأكبر , حسناً ,انصت
اشاهد مسلسل (المحيط11) كل ثلاثاء
في المركز الرئيسي
لقد نسوا ما حدث
ماذا لديك ؟ أخبر عٌمدة (جايني
أنك تعيد التفكير في مشروع المول
وأنك ترغب في تناول الغذاء معه هو وزوجته
في الخارج لتتحدثا في الأمر
توم لونج ) سيتصرف كخادم
وسيجد مفتاح الحظيرة ويعطيه لك
وأنت تتجه لحظيرة (جايني
هيا يا قوم , لدينا تمساح علينا إنقاذه
هل تمزحين ؟
البلدة تعج بالمٌلصقات ولم تحجزي (جلوريانا ) ؟
انها تفصيلة تقنية تعلم , لقد ظننت
أنك ستتحمس أكثر للأمر
ما الذي يحدث معك ؟
لقد فهمت
تظن يجب أن نحجز فرقتك
قطعاً , ليست الفرقة التي فيها(ميتبول
لكن سأخذ في الاعتبار الفرقة التي فيها (جورج تاكر
هذا عن (جورج تاكر )0
لأنه إنفصل عن (تانسي
والآن تظن أن (زورج) لا مفر منه ؟
لا ؟ لم تفعل ؟ حسناً , لما لا ؟
هو عازب أخيراً , وهي عزباء لذا لم لا يفعلا ؟
رباه
لقد أقمت علاقة مع (زوي هارت
من أنتِ ؟
لقد أخبرتِ ذاك المٌحامي أنكِ تكنين له المشاعر
بالرغم من ان لديه خليلة ؟
لم أكن في كامل قواي العقلية
منذ خانني جاري النادل
أتعنين الرجل الذي أقمتِ علاقة معه ؟
ظننتنا عدنا لإقامة العلاقة العابرة ثانية
ولهذا ظهرت علي بابها 000
مع ست عبوات من البيرة
هل يمكنكِ تصديق هذا ؟
ظننت أن هذا سيفلح ؟
فيما كنت تفكر ؟
حسناً , أنا أتفق مع المٌحامي
إنه الجار المٌثير من أنتِ مٌتعلقة به
هل مازالت تحبها ؟ هل مازالتِ تحبينه ؟
لا
حسناً , حمداً لله
هل يمكنك التوقف ثانية ؟ أحتاج لقضاء حاجتي
وعندها حباً بالله
هل نتفق على الا نتحدث عن زوي هارت ) مٌجدداً ؟
موافق
لا مزيد من الحديث
لا مزيد
سأقرأ كتابي وحسب
لأني قد أستفيد ببعض الهدوء والسلام
لأخفف الضغط عني , تعلمين ؟
عذراً
كابتن الطائرة يحدثكم
آسف لإزعاجكم لكن لدينا حالة طارئة هنا
هل هناك طبيب علي متن الطائرة ؟
نعم , أنا طبيبة نعم
هذا لطيف لكن غريب مصادفتكِ هنا (د. هارت
حسناً ,لقد مررت بعدة أيام غريبة
ليس بقدر غرابته علي مايبدو أطباء , حمداً لله
حسناً , جاهزة ؟ 1 2 3
من عدة أيام تعرض لحادث دراجة نارية
لكن المستشفي قالت انه يمكنه ركوب الطائرة
وهل كان بخير هذا الصباح نعم
لكن منذ دقائق بدأ يشعر بمتاعب
في التنفس , وظننا انها أزمة ربو
سيدتي , زوجكِ يعاني من توتر استرواح الصدر
الصدمة سببت فقاعة هواء
في صدره , مما يسبب له مشاكل في التنفس
انه يحتاج الى إبرة في الصدر لتخفيف
ضغط الهواء من رئتيه
أنا بحاجة يا رفاق لجمع أي معدات طبية لديكم
وأخبرا الطيار ليستعد لهبوط طارىء
أيمكنني رؤية أدويته؟
كيف يمكن أن تقضي حاجتكِ كل هذه المرات في خلال ساعة واحدة ؟
النساء لديهن قربة أصغر من الرجال --- انها حقيقة مؤكدة
انها لتعويض أدمغتهن الأكبر حجماً
أنتِ تقتليني سيدتي جدياً تقتليني
ويد) آسفة أن المٌذهلة د.زوي هارت)
رفضتك نهائياً
لكني نلت كفايتي من هذا الوجه العابس
عليك أن تخرج منه لدينا إجتماع مع (جلوريانا
خلال 30 دقيقة وعلينا التدرب علي ما سنقوله
حسناً و بعد رجاءاً ليس لدي ما أقوله
ضع حزام الأمان
صوت صدره عالي ولا استطيع الحصول علي قرأة واضحة
سأقوم بشق صدره جوهان) إذا كنت مٌخطئاً فسيموت
توقف
ماذا ؟ شفتاه زرقاء
نعم , انتِ مٌحقة
لو كان لديه توتر استرواح صدري لكانت شفتاه بيضاء
إنه يعاني نقص الأوكسجين
سيدتي , ليس قلبه المشكلة
بل رئتيه
انه يحتاج الادرينالين.
انتِ يا من تتحسسين من المكسرات ألديكِ قلم
حسناً
هذا سيبقي رئتيه مفتوحه حتي نهبط
حسناً , ينبغي هذا
إنه يتنفس
شكراً جزيلاً
عمل جيد , دكتورة
"وفي الختام، إذا لم تتوقف وتكف فورا
عن إستخدام أغنية آنسة لونيرجن
سنجبر علي مقاضاتك للضرر
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، جورج تاكر، المحترم. "
ضعيفة قليلاً , لكن أظنها ستأتي نفعاً
شكراً جزيلاً لا مشكلة
الآن , ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
لا شىء , أنا فأر في مصيدة يبحث عن الجٌبن
لكن لا يوجد جٌبن فقط هناك ألم
أنت مفطور الفؤاد
الأفئدة المفطورة مجال خبرتي
تحدث إلى (ليلي آن
حسناً , هناك تلك الفتاة (زوي
زوي هارت ؟ أنا أحبها ! نعم
لقد ألغيت زفافي لأجلها
ثم إكتشفت أنه فات الأوان لأنها أقامت علاقة مع (ويد
عليك الهرب من (ويد
نعم , ثم قابلت (تانسي وكان هذا مٌذهلاً
لكني خمني من أفسد تلك العلاقة ايضاً ؟
نعم , ثم لتضيف على كل هذا
أين وجدت نفسي ذاك الصباح ؟
في أي منزل خمني ! لماذا , أنتِ تسألي ؟
هذا سؤال رائع
لا أعرف الجواب حتي !
الآن , أجد أني أشتاق لكلب (تانسي
بينما لم أكن ابداً شخص مٌحب للكلاب
حسناً, لحسن الحظ الحل بسيط
إكتب أغنية عن ألمك
لقد نفع الأمر مع (تايلور سويفت أديل) ومعي أنا
لا , لا أريد التفكير في ألمي
لو فقط إستطعت إزالة(زوي هارت )من رأسي سيكون كل شىء علي ما يرام
زوي هارت ) علي التلفاز !
نأخذكم إلى المطار 000
لم يكن بالأمر الهام حقاً,انا000
أنا طبية محترفة وأخذت عهدا للعلاج
للشفاء
الطبيبة الشابة الجميلة كانت قادرة علي تشخيص
واستقرار حالة المريض و السماح ل...
نعم , لنكتب تلك الأغنية
إنها بطلة حقيقية من الباما
لقد تأخر لنصف ساعة
إنه تكتيك حرب كلاسيكي
يحاول أن يبقينا على الحافة حتى وصوله
نعم ؟
بابا الكبير , هذا الراعي
من ؟
القس مايفير!
كابتن هوك حيث نريده تماماً
كابتن ؟!
جدياً , ألم تشاهد ابداً
فيلم المحيط ؟
آسف , نعم , نعم أحسنت ايها الراعي
حسناً , الآن , نحن في الموقع
هاتفني إذا غادر (جايني
تلقيت هذا بابا الكبير
بابا الكبير ؟
حسناً , هل الكل مستعد ؟ نعم
لقد أحضرت سندوتشات من يريد زبدة الفول السوداني ؟
ومن يريد سمك التونة ؟
مهلاً
يا رفاق , نحن هنا لننقذ تمساحاً
وليس للقيام بنزهة خلوية
هل أحضر أي شخص أي شىء مفيد ؟
لقد أحضرت نظاراتي للرؤية الليلية، مناظير،
خيمة في حالة كنا بحاجة إلى المبيت بالخارج
سبراي مانع للحشرات وأنا لدي حربة
أمزح فقط إنها مظلة
الأرصاد الجوية قالت ستمطر
الآن , لنجد (بيرت ونتجه للخارج
ليس لدينا وقت لنضيعه صحيح
بيرت ؟
مرحباً صديقي
لافون هايز هنا
حسناً , سنخرجك من هنا
رباه
انظر , كم هذا لطيف !
بيرت ) لديه خليلة
خليلة
لا يمكنني الموت
لا يمكنني الموت أنا عروس جديدة
رباه
حسناً , ليهدأ الجميع
قلت لكم كان يجب ان نعتمد خطة الفيلم المٌزيف !
بابا الكبير سيتدبر الأمر
و
وفي الختام ، لن يكون هذا فقط شرفاً لا يصدق
ومعروف , لكننا نفكر ايضاً
أنكم ستقضون وقتاً رائعاً
إذن , ما رأيك ؟
لا بأس
لا بأس ؟ بربك !
إبعد تفكيرك عن (زوي هارت
نعم , نعم , انتِ مٌحقة
أنا 000 أنا آسف
نعم , ماكان يجب أن أذهب لهناك
مع ست علب بيرة , متوقعاً 000
زوي) كانت مٌحقة مازالت نفس الأحمق القديم الذي كنته دائماً
حسناً , اتعرف ماذا ؟
هذا حقاً آخر شىء
اريد التحدث عنه حالياً , لكن
خذ هذا في الأعتبار
عندما قابلت (زوي هارت) لاول مرة كنت تعمل في حانة
والآن أنت تملك حانة
منذ إنفصالكم , كم إمرأة أقمت علاقة معها ؟
ولا واحدة تماماً
ويد القديم , كان ليعاشر كل فتاة سليمة
في محيط عشر أميال
وايضاً , ها أنت ذا تتحدث عن مشاعرك
والذي أنا واثقة أن ويد القديم ما كان ليفعله
تصرفت كأحمق ليلة أمس
لكن ذلك كان حالة شاذة، لأن الحقيقة هي
أنك تغيرت
لأن علاقتك مع (زوي هارت غيرتك للأفضل
كما غيرتها أنت للأفضل
أتريد كرات الحليب الذائبة ؟
ليمون !
أخبار رائعة !
لقد إستخدمنا شجرة الهاتف
والجميع قادمون لمشاهدة(جوليانا
و (زوي هارت) ظهرت على التلفاز
زوي هارت ) على التلفاز ؟
لقد إنقذت رَجٌلاً على الطائرة
كان عليهم القيام بهبوط اضطراري في (كينبي) 0
أليس هذا مٌشوقاً ؟
ويد !
لا , لا , لا ! كينبي) على بٌعد 20 دقيقة فقط , ليمون
وقد كنت مٌحقة لقد تغيرت
ولهذا سأذهب خلفها
الآن ؟! تريد فعل هذا الآن ؟!
سنفوت إجتماعنا مع (جلوريانا
ألم تسمع علامات التعجب
في أخر جملي ؟!
نعم , عزيزتي !
سيارتك المؤجرة جاهزة
شكراً
رباه
أنتِ تلك الطبيبة علي التلفاز !
بدوت أطول كثيراً علي الشاشة الكبيرة
لأجلكِ , مفتاح رئيسي مجاني
شكراً , لقد إستحققته إذن , سيكون علىّ سماع
كيف أنقذتِ حياة ذاك الرجل طيلة الساعتين القادمتين ؟
لا تنسي الرحلة من اتلانتا إلى نيويورك
لقد حسبتها إنها ست ساعات
حسناً , يجب أن أعترف أني تأثرت كثيراً
ذلك الأدرينالين , تلك الإثارة هي تماماً ما أحتاجه
نعم , حياتكِ في (بلوبيل هي عملياً كالمسلسلات الدرامية الطويلة
حياتي العاطفية كارثية
أتعرفين ماذا أعتقد ؟
لا , لانه اولا: لا أقرأ الافكار ثانيا : لا اهتم
اظنكِ تحتاجين للمزيد من الوقت بعيداً عن (بلوبيل) 0
أكثر من مٌجرد عطلة نهاية أسبوع
ماذا ؟
إبقي في نيويورك لفصل الصيف
سيقوم(بريك )بالإنابة عنكِ بكل سرور
أعني, بالتأكيد فعلتِ الكفاية لإرضاء رئيسكِ القديم
للآن
هاتفيه , ورتبي لمناوبة طبية
أشحذي مهارتكِ الجراحية واهربي من مسلسلكِ الدرامي
لا أدري
حسناً , لديكِ 5 ساعات و58 دقيقة للتفكير
ماذا تعني بأنك لا تستطيع العثور علي سيارتي؟
لا أعرف ماذا حدث سيدي ؟
أعني لقد بحثت في ميدان البلدة ثم بحثت قرب
الميدان , ثم أظنني نوعاً ما
نسيت أين وضعتها
هذا خطأي بالتأكيد
حسناً , سأذهب لأجد المدير
لماذا بحق السماء العمدة جايني غاضب ؟
والأهم متي اصبح لدي المطعم خادم ؟
نعم , سؤال وجيه كلا السؤالين
فقط تحدث إلى بابا الكبير لقد وجدوا (بيرت
لكنهم محاصرون من تمساح آخر
مرحباً (أنابيث) كيف حالكِ ؟
كيف حال والدتكِ ؟
هل هناك ما تود الإعتراف به ايها القس ؟
حظاً سعيداً شكراً جزيلاً
أخبار رائعة
لقد تذكرت قول (زوي أنهم في طريقهم إلى اتلانتا
هيا لنذهب لا
آسف , هل قلتِ لا ؟
أنا استعمل جمل بسيطة
لأنه هكذا تتحدث إلى المرضي العقليين
ويد ) أنا مع اللفتات الكبرى
لكن (زوي)ليست هنا
لن نجدها ابداً في سيارة مستأجرة علي الطريق
نحتاج للتركيز علي ما يمكن السيطرة عليه
وهو إحضار فرقة شهيرة
لتعزف في مطعمنا الصغير
ويد 000 نحتاج لهذا, إتفقنا ؟
نحن قريبان للغاية يمكنني الشعور بهذا
أنتِ مٌحقة
ماذا يمكن أن أقول ؟ أنتِ مٌحقة
شكراً
بالطبع
لن نذهب إلى(بيرنجهام أليس كذلك ؟
لا
أربع مناديل مليئة بالكلمات
ليس سيئاً
الآن تبقي شىء واحد لفعله
تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
نعم , لا , هذا لن يحدث
علي أي حال ,اشعر بتحسن ولأجل هذا ,
أنا 000
سأحضر لنا مشروب آخر
أيها الساقي ؟
أحتاج , أحتاج ثلاثة 000
أعني زجاجة بيرة وثلاث مناديل
مرحباً بلوبيل
هلا رحبتم علي المسرح رجاءاً
بمواطنكم السيد (جورج تاكر !
إفعلها !
نعم
تاكر ! تاكر !
حسناً , حسناً
نعم !
لا يمكننا البقاء هنا وحسب
إذا عاد (جايني) سنذهب جميعاً إلى السجن
الزيارات الزوجية ستكون ضغط كبير على (توم
لدىّ خطة
التماسيح سريعة
لكن لا يمكنها إدارة رأسها بشكل جيد
لذا عندما نهرب من هنا على الجميع
القيام بحركة متعرجة عندما ابدأ العد
شكراً (فرانك) سأتولي الأمر
وايضا أنها تخاف القطط
لذا , إذا رأيتم قطة
بينما تقومون بالحركة المتعرجة
ارموا القطة علي التمساح
فقط علي سبيل الآمان
حسناً , هل لدىّ اي شخص فكرة آخرى ؟
ولا تتضمن التعرج ؟
أتعلمون ماذا ؟
ما كنا لنكون في تلك الفوضي لو كانت (روبي) هي العٌمدة
أقول فقط ما يفكر به الجميع
إذن , الأمر خطأي بالكامل ؟
نعم , إنه كذلك
هدوء , هدوء
أسمع شيئاً
إنها شاحنة وهي تقترب
إنه (جايني !
اصبروا , لا , لا اعرف ذاك الصوت في أي مكان
لقد تم إنقاذنا
هيا , ليركب الجميع
هيا , لن أترك رَجل خلفي
أتعلمين , ربما تكوني أكثر جنوناً مني
ليركب الجميع في الشاحنة
لنذهب
لا احد يقضي حاجته بهذا القدر
لن نلحق بها ابداً
الا إذا تحولت سيارتي لنفاثة
نعم , أدرك أننا فوتنا الإجتماع مع (جلوريانا)0
لكن ربما تسألهم أن يأخذوا في الأعتبار رجاءاً
إسمع , لا أعرف
إذا(جلوريانا) أحتاجت يوماً لنصر واحد فقط
فقط فوز واحد لتقلب الأمور
وكشخص يحتاج لهذا تحديداً
اطلب منهم , رجاءاً رجاءاً أن يعيدوا النظر
نعم , أنا أفهم
شكراً لسماعي
أتعرف ماذا ؟ لن أسامحك ابداً
لتدميرك عملنا
بسبب هذه المٌطاردة الميؤس منها ليمون ؟
جوهان , ماذا تفعل هنا ؟
قصة طويلة
أتريدين فطيرة ؟
حمداً لله , لقد كنت في فيلم رعب
لا ينتهي ابدأً
رباه
مرحباً دكتورة
ويد , ليمون
إذا كنتم تحتاجون لإستعمال المرحاض
فلقد نفذت منه المناشف
ماذا يحدث بين هذان الإثنان ؟
لا أعرف
ويد) سيعلن حبه او شىء ما
مشوق
كيف تظنين سيسير الأمر ؟
لا !
ليس أنت , ايضاً !
جوهان بيرلاند من الأفضل أن تعدني
أنك لست واقع في حب (زوي هارت ) ؟
بالطبع لا , أنا لا أقع في الحب
لكن لا يمكنني القول أن الطبيبة صغيرة الحجم لا تستهويني
حسناً , آسف بشأن ليلة أمس
تصرفت علي طبيعتي القديمة
قدمت كل هذا الطريق فقط لتخبرني بهذا ؟
قدمت كل هذا الطريق لأقول لكِ
أنكِ رأيت المزيد فيّ
أكثر مما رأيت يوماً في نفسي
ولقد فزعت اني لن استطيع أن اصل لهذه الصورة
كان الأسهل أن أخرب كل شىء
وهو ما فعلته
اعرف 000
كم جرحتكِ (زوي ) 0
لكن 000كل شىء فعلته من وقتها
كل شىء اردت أن افعله 00
أن أكون ذلك الرَجٌل الذي رأيته
وإذا 00 إذا فكرت ابداً أن تأخذي في الإعتبار
إعطائي فٌرصة آخري , أعني
أنا مٌستعد
مستعد أن اتواجد من أجلكِ بكل السٌبل الممكنة
أنا أحبكِ زوي هارت
يجب أن أعترف , كنت 000
آمل نوعاً ما في رد فعل اكبر من هذا
أنظر , اصبح واضحاً لي أني مازالت أكن المشاعر
المشاعر العميقة , لك ايضاً
اسمع ما تقوله , لكن 000
مازالت أحاول التغلب علي كل شىء
ولهذا , الآن
أحتاج لمسافة
منظور من بعد
أحتاج بعض الوقت
نعم , حسناً , تعرفين
إذهبي إلى نيويورك عطلة الأسبوع
وسأراكِ يوم الإثنين , إتفقنا ؟
لقد هاتفت للتو رئيسي القديم وعرض علىّ وظيفة
لذا , سأقضي الصيف في نيويورك
ماذا ؟
انها فقط ثلاثة أشهر
نعم , تعلمين 000
سأراكِ بعد ثلاثة أشهر دكتورة
نعم
لما غادرت بهذه السرعة ؟
لقد أحبك الجمهور
حسناً 000
لأني أدركت
أن الكتابة عن مشاكلي لن يحلها
لكنها , كانت بداية جيدة
لذا , شكراً لكِ حسناً
تصادف أني ذاهبة في جولة فنية غداً
ويمكنني الإستفادة من صوت إضافي علي الطريق
فهل أنت مهتم ؟
الوقت متأخر لما المكان مزدحم ؟
لا
ليمون !
إنها غرفة الوقوف فقط
اليس هذا مشوقاً ؟
كريكيت 000
جلوريانا ) لن يأتوا
عن ماذا تتحدثين ؟
إنهم هنا
يا رفاق , مرحباً !
توم , راشيل , مايك هذه ليمون
ليمون بيرلاند تسرنا مقابلتكِ
لقد سمعنا الكثير عنكِ مديرنا
قال أنه لم يقابل ابداً شخصاً اكثر إقناعا
نعم , شكراً
لإستضافتنا هنا
هذا المكان له وقع رائع في النفس
تماماً , من رائع
مقابلتكم يا رفاق وقت العرض
هل أنتم جاهزون يا رفاق ؟
لنفعل هذا حسناً , شكراً , لنفعلها
مع السلامة
تباً
لقد فعلتها يا (ليمون بيرلاند) 0
لا يصدق ! مرحباً جميعاً , نقدم لكم فرقة (جلوريانا)0
رباه
ليمون
هذه الليلة مٌذهلة تهانينا
شكراً , لافون
أعلم أني لم احظي بفرصة لأقولها بعد
لكن تهانىء لك ايضاً
أنت و (أنابيث) تبدوان 000
تبدوان مناسبان معاً
وتعرف ماذا ؟
هذا يلهمني لأجد الشخص المناسب لي ايضاً
مرحباً
ماذا تفعل هنا (جوهان) ؟
لم أرد أن تقضي ليلتكِ الأولي في نيويورك وحيدة
علي طاولة العٌزاب
حسناً
بإمكانك الذهاب معي للزفاف
إذا كان بإمكانك فعلها دون كلام
إذن ماذا , هل أتظاهر أني أبكم ؟
وكأني فقدت لساني في حادث ؟
تماماً
أنت اولاً
مع تحياتي : ام الفوارس