في الحلقات السابقة من (العثــور على كــارتر)
نحن نعلم أنكِ قد نمتِ مع (والد (جابي
... (إذا لم تُطَلّق (إليزابيث
إذن سأجعلكَ تكتب كتابك
إذن لقد كتبته بالفِعل
و كل هذا الكلام عن ... الأب يقول الحقيقة
كان كذبًا - نعم -
أحتاجُ حسابي المصرفي لتغطية بعض الديون
! أنتِ حسابه المصرفي
خُذ ، لا تقل أن بنكك لم يفعل شيئًا من أجلك
ما المفترض أن أفعله به ؟
بِعه .. إرهنه
هل أنتَ واثق أنكَ تُريد فعل ذلك ؟
إنها مرتكِ الأولى .. و أريدها أن تكون مثالية
لقد إفتقدها - سأجدها من أجلكِ -
أعتقد أنكِ لديكِ عقدي
لا ، ليس لديّ - لكنكِ ترتدين إسوارتي -
هي أعطتها لي
هل أعطيتها إيّاه ؟
ضعي يديكِ خلف ظهركِ رجاءً
! بيرد) ، أخبريهم)
... ما الذي .. أنت
هل يمكنكَ أن تقول لي كيف يبدو هذا الأمر ؟
إنه يبدو سيئًا
هل (كراش) وصل بكِ إلى هذا ؟
... بينكِ و بين زوجكِ ، أنا
أعتقد أنني في الواقع سأكون أفضلَ حالًا هنا
يبدو أن إبنتي هي من سرقت العقد
و إتهمت إبنتكِ
(لقد أسقطتُ كل التهم عن (كارتر
(أنا هنا لأصطحِبَ (كارتر - لا ، (ليز) .. (كراش) أتى إلى هنا -
كاتب أحمق سمح له أن يدفع كفالتها
هي ذهبت ؟
! لقد ذهبت
" اراهن أنكَ لم تظن تعلم أنني خطيرة "
إجلسي
إجلسي و ضعي حزام الأمان
... ماذا
حسنًا ، حسنًا
وعي أمني جميل لهاربة
لقد حصلتُ عليكِ للتو
و لا أريد أن افقدكِ الآن
خارج النافذة
إذن ، إلى أين نحن ذاهبان ؟
لا أعلم
إلى أين تريدين أن تذهبي ؟
بعيدًا
مكاني المُفضّل
إلى مكانٍ ما لا يعرفني ... فيه أحد
إلى مكان لا يوجد سبب ليكذبوا عليّ
إذن ، (كاليفورنيا) ؟
كاليفورنيا) ؟)
نعم ، لما لا ؟
أرض لبداية جديدة
يمكنني أن أكون مزارِعًا
أردتُ دائمًا أن أكون مزارعًا
ماذا ؟
لا ، لا ، أنتَ على حق ... هذا بالضبط
ما أفكر فيه عندما أنظر إليك
أبقار
ليس الأبقار
(مزارع (ماريجوانا
يا إلهي ، أنا غير لطيفة بالمرة
... ربما ، ربما
... ربما حتى مزارع (الماريجوانا) الذي
(رأى (جراند كانيون
الجراند كانيون) ؟)
نعم ، لما لا ؟
و ربما أيضًا بالمِثل ، المزارع الذي رأى جبال (راشمور) ؟
... حسنًا ، أو
أو مزارع (الماريجوانا) الذي رأى المكان الذي نشأتِ به
حقًا ؟
نعم
HassanBasiony : ترجمة
(العثــور على كــارتـر) الموسـم الأول - الحلقــة العاشــرة
أي أخبار ؟
لا ، هاتفها مُغلق و إيميلها الصوتي ممتلئ
... و المُتعَقِب الذي وضعناه في هاتفها
يقول أنها في (كارولاينا) الشمالية
الآن يقول أنهما عادا مرتين
إذن ربما هي قادمة إلى المنزل
نعم ، ربما
أتعلم ، أتمنى لمرة واحدة
أن أعيش في عالمك
فقط لطيفة و هادئة آمل أن كل شيئ سيكون على ما يرام
لكن لا يمكنني أن أفعل ذلك
لا يمكنني فقط أن أمر على أصابعي و أتمنى أنها بخير
و لا شيئ سيئ قد يحدث لها
إيزي) أنا فقط أقول أنه) من المبكر جدًا أن نكون هيستيريين
(أنا لستُ هيستيرية .. (ديفيد
أنا إستباقية
أعلم أن هذا مُخيف
لقد فقدناها مرة من قبل
أ،ا أرى نفسي فيها
... و إذا كنتُ هي
لم أكن لأعود إلى المنزل
لقد كان لديكِ سببٌ جيد
... أمكِ تلكِ
هل تقول أنني مثل والدتي ؟
أنا أذكّركِ أنكِ لستِ كذلك
... نعم ، أنا أعلم ، أنا فقط
إنظر ، أرجوك لا تُخبرها أنني إتصلت
متى ستعودين إلى المنزل ؟
لا أعلم بشأن المنزل
لكنني أريد حقًا أن أراكم يا رفاق
لكن يمكنكِ العودة إلى المنزل
بيرد) و والدتها حضرا إلى المنزل)
حسنًا ؟ و ماذا قالت ؟
قالت أن إبنتها شرقت كل المجوهرات و ليس أنتِ
لقد أسقطوا كل التهم عنكِ
ماذا ؟
أنتِ لستِ في أي مشكلة
نعم ، أرجوكِ عودي إلى المنزل
... لا أستطيع ، أنا
إنه ليس آمنًا لـِ (كراش) الآن
كارتر) لن يكون المكان أبدًا) (آمنًا لـِ (كراش
فقط تعالي إلى المنزل أنتِ لستِ في مشكلة
إستمعي إليّ ، هو فقط سيجعل الأمور أسوء لكِ
آسفة ، لقد أقحمت نفسها للتو
أنا آسفة ، أنا سأُغادر
أنا .. أنا سأُغادر الآن
هل مازالت هناك ؟
هيا
لا ، لقد غادرت
صحيح
إلى أين ستذهبان يا رفاق ؟
إلى (ديزني لاند) بالطبع
نعم ، هذا هو المكان الذي كنتُ سأذهب إليه أيضًا
(سأتحدث إليكَ لاحقًا يا (أرماديللو
أنتِ أيضًا أيتها الفيل
وداعًا
هل أنتِ مستعدة ؟
نعم
جسنًا ، ما هو الصوت المفضل لديك ؟
أنا لن أخبركِ
! هيا - حسنًا ، سأخبركِ -
صوت القطار .. من بعيد
مثل ، في الليل
أخبرتكِ أنه شيئٌ غبي
هذا ليس غبيًا ، هذا لطيف جدًا
ما هو الصوت المفضل لكِ ؟
... صوتي المفضل
... الصوت الذي تصنعه الكلاب
عندما لا تراهم لفترة بعيدة ثم تعود
و هم متحمسون للغاية لرؤيتك
أنا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
إذا ذهبتُ بعيدًا لوقتٍ طويل
... و من ثم عدت
هل ستصنعين ذلك الصوت ؟
نعم
يا إلهي
ماذا ؟
كراش) توقف قليلًا)
ماذا ؟ - توقف قليلًا -
إليزابيث) وضعت التنبيه الأصفر ؟)
أنا آسفة
! اللعنة
أمي ، التنبيه الأصفر ؟
كيف يمكنكِ ذلك ؟
... إذا لم يكن الآن .. آمل في نهاية المطاف
أنتِ تفهمي لماذا فعلتُ ذلك
أليس هذا للإختطاف ؟
نعم
(إذن ، أنتِ تقولين أن (كراش) إختطف (كارتر
لكنها بدت بخير على الهاتف
أتمنى أن ما فعلته للتو يعمل
كيف هذا ؟
نعم ، إنه جيد
... حسنًا
حرف الـ (بي) ليس جيدًا
... لا
... الآن يبدو و كأن الـ (بي) أكبر
من باقي الحروف
يا إلهي ، هذا فظيع
لا ، إنه جيد إنظر ليس هناك أحدٌ ينظر
يمكننا الذهاب فقط
كارتر) هلا تركتيني فقط أفعل ذلك ؟)
إحملي هذا الضوء بثبات
ها هو .. أفضل بكثير
هيا بنا ، يمكننا الذهاب
هناكَ عدد من الأشياء علينا إكتشافها أولًا
أين نحن ؟
(حوالي ، ثلاثين ميلًا خارج (نيويورك
حسنًا ، إذن أقرب محطة حافلات ... ستكون في
هاريسبيرج) ، صحيح ؟)
لماذا نحتاج إلى محطة حافلات ؟
لأنكِ ستعودين إلى المنزل
ماذا ، لا .. لن أعود
كارتر) هذه لم تعد لعبة بعد الآن)
لماذا لا تفهمين هذا ؟
إنها مُطاردة
إذا أمسكوا بي .. سيتهمونني
بالإغتصاب و الخطف
نعم ، ماعدا أنتَ لم تغتصبني فأنت لم تختطفني
نعم ، لكنكِ .. أنتِ قاصر
في عيون القانون .. أنا سأكون فعلتُ ذلك
أنتِ أفضل حالًا بدوني
! لا .. أنا لستُ كذلك
حسنًا إذن ، أنا أفضل حالًا بدونكِ
هل أنت كذلك ؟
لا
لا ، لكننا نحن الإثنان سنكون أفضل بدون هذا
حسنًا ، جيد ، سأوقف تشغيله
ليس مهمًا إذا كان مطفئًا أو يعمل
إنه نظام التتبع العالمي الذي يحددنا الآن
حسنًا ، إذن
هاك ، هذا أفضل ؟
هل سنفعل ذلك ؟
حسنًا ، من الواضح أنني سأفعلها
هل ستفعلها ؟
إنه فقط نحن الإثنان
نحن خارج الشبكة
نعم
إذن ، كان هناك إثنان منهما في الممر
و أنا لم أفهم .. كانوا متحمسون حقًا
لأنهم حصلوا على نقطة سوداء على أحزمتهم
و لقد قدّرتُ ذلك لأنني كنتُ أرتدي حزامًا بنفسجيًا
نعم
و لكن عندما بدأوا يلقون فطائر القمر
و عندما طلبتُ منهم التوقف ثم نظروا إليّ مثل
" مهلًا ، يا صاح ، هل أنت كونج فو "
" و هكذا قلت " ألا تعتقد أنكَ تتنفس الهواء ؟
شكرًا لكَ لجعلي أضحك
هل تعلمين ما الذي أفكر فيه أيضًا ؟
ماذا ؟
هل هذا من أجلي ؟
إذن ، يمكنني .. يمكنني أن آتي إلى هنا طوال الوقت
في الوقت الذي أريده
طوال الوقت ، في أي وقتٍ تريدينه
و يمكننا أن نستلقي على الأريكة
و سأطبخ لكِ الطعام
(رامين)
أتمنى أنني يمكنني أن أكلم كارتر) و أخبرها عن هذا)
ثقي بي ، ستعود قريبًا
مرحبًا - مرحبًا -
لم يصلحوا أبدًا المفتاح في النافذة الخلفية
مهلًا ، هذا يمكن أن يعمل
هذا جيد ، يمكننا أن نستخدم هذا
نعم ، يمكننا ربما أن نبقى هنا
حتى نجد وجهه جديدة
هل هو غريب أن تعودي مرة أخرى ؟
نعم
هذا فعلًا مختلف بدون كل أثاثنا
حسنًا ، أخبريني
ما الذي كان هناك ؟
هناك ؟
هناك كانت الأريكة الضخمة القديمة التي كانت لدينا
التي إشتريناها من السوق القديمة
كل أثاثنا كان من الأسواق المستعملة
حسنًا ، ماذا عن .. أمام النافذة ؟
... هناك كنّا نضع
كنّا نضع شجرة عيد الميلاد كل عام
لأن أمي كانت دائمًا تريد الجيران
أن يكونوا قادرين على رؤيتها عندما يمرون من أمام النافذة
حسنًا ، ماذا عن هنا ؟
هناك كانت غرفة الطعام
هناك .. هناك تمامًا حيثُ كانت أمي تضع كل كتبها
و .. كان لديها هذه السلال الخوص الثلاثة
المليئة بالغزل هناك
كانت دائمًا تحاول أن تعلمني كيف أسجها
إنتظري ، هل ترفين كيف تنسجين ؟
لا ، مازلتُ غير قاردة على عملها
! و مخطط إزدياد طولي
إنظر
ماذا ؟
لم يكن أبدًا لديكَ مخطط إزدياد الطول ؟
أتعلم ، عندما تجعلكَ والدتكَ
تقف بمحاذاة الجدار
ثم ، بعد ذلك ، تقيس طولك
و يمكنكَ أن ترى كم كبرت ؟
لا ؟ - آسفة -
حسنًا ، إذن ، دعنا نفعلها الآن
قف بمحاذاة الجدار
أنا آسفة
حسنًا ، تراجع
لا يمكنني حتى الوصول
إرجع إلى الخلف
إذن ، هذا أنتَ الآن
و آخر مرة أمي قاست طولي
كنتُ هنا
ماذا ؟
هذا جديد
هذا لم يكن هنا من قبل
أمي كتبت هذا
حسنًا ، كيف تعرفين ؟
هذا خطها
هكذا تكتب الرقم 7
حسنًا ، ما هو ؟
لا أعلم ، لكني سأكتبه
... مهلًا
ما الذي أخبرتكِ به ؟
أخبرتكِ أنني سأجدها من أجلكِ
مهلًا ، من هناك بالداخل ؟
تعالوا ، سمعتُ شخصٌ ما بالداخل في الليلة الماضية
ما الذي قلناه ؟
حسنًا ، هذا هو - هيا بنا ، هيا بنا -
سأتصل بمالكي العقار و الشرطة
أتمنى أن ليس كل شخص في العالم يبحث عنّا الآن
نعم ، أنا أيضًا
إنتظر
الجميع يبحث عنّا
أمي ستكون قد رأت التنبيه الأصفر
هي قابلتكَ ، ستعلم أنكَ لم تختطفني
يجب علينا أن نترك رسالة (لها مع (ماكس
لا ، لا - نعم ، أرجوك ، نعم -
لا ، لا يمكننا حتى أن نذهب في هذا الإتجاه
إنه خطير
ما هو الإتجاه الصحيح الآن ؟
لن نبقى حتى طويلًا ... ثم بعد ذلك
أعدكَ أنني سأجعل كل الإتجاهات لك
أرجوك ؟
هيا بنا
أرجوك ، أرجوك ؟
حسنًا
... و بعدها
(كاليفورنيا)
حسنًا
شكرًا لك
حسنًا ، ماذا تريدين ؟
رقائق البطاطس
... حسنًا ، أنا لديّ
دولاران
ماذا لديكِ ؟
أعتقدتُ أن لديكَ نقودًا
أنا لديّ
ثم دفعتُ كفالتكِ
... و
إشتريتُ شيئًا ما
ما الذي إشتريته ؟
هل أنتَ تمزح ؟
لماذا إشتريتَ هذا !؟
كارتر) لديّ سِجل إجرامي)
الشرطة لا تحمي الرجال أمثالي
الآن ، إنظري ن نحن الإثنان هاربان
أريد أن أكون قادرًا على الإهتمام بنا
أريد أن أكون قادرًا على حمايتكِ
يجب عليكِ أن تتعلمي كيف تستعملينه
إنه على وضع الامان
رائع ، أعتقد أنني تعلمتُ (شيئًا من (إليزابيث
(مرحبًا ، أنا (إليزابيث) .. المحققة (ويلسون
أنا فقط أتفقد مجددًا
نعم ، أنا .. أنا أقدر ذلك ... إنه فقط
أنا فقط أريد أن أذكركَ أنه خلال ثمانية و أربعين ساعة
و بعد ذلك ، فرصتنا تقل بشكلٍ تلقائي
صحيح ، صحيح
لا ، و أنا أقدر كل الوقت الذي عملتموه يا رفاق الليلة
مهلًا ، كنت أتساءل إذا كان هذا الطريق إلى الخارج
صحيح ، لا ، لقد فهمت
أنا فقط أريدهم أن يعودوا إلى المنزل
نعم ، فقط أبقيني على إطلاع
سآخذ هاتفي معي
شكرًا
هذا غريب ، أليس كذلك ؟
نعم
إنها مثل كل الأمهات مرة أخرى
تبحث عن الطفل الذي ليس موجودًا
أحب أن تكوني في الجوار
هيا بنا
(كارتر)
لا يمكنني أن أصدق أنها فعلت ذلك
حاولي ألا تفكري في ذلك
سأساعدكِ على النسيان
إنه دوري
أنا ذاهب في رحلة
هل ستفعل ذلك ؟ - نعم -
... سآخذ السجائر ، الملاكمة
... جرار
... و سهام
لا يمكنكَ أن تأخذ كل هذا هذا غش
و .. هل أنت تمزح معي ؟
سأذهب بأسرع ما يمكنني
حسنًا ، إذا كنتُ سأذهب في هذه الرحلة
... سأجلب معي تفاحة ، لا
! لا
! أنا فزت
هذا لن يأخذ وقتًا طويلًا أعدك
! نعم
! لقد عرفتُ أنكِ ستعودين
تعالي إلى هنا
أنا لم أعد حقًا
ما الذي تتحدثين عنه أنا أتحدث إليكِ مباشرةُ
إنه جيد حقًا أن أراك
(أنتِ مازلتِ مع (كراش
هيا ، لا تبدأ
أنا لم أبدأ
أتعلمين شيئًا ، أعتقد أن هذه هي المشكلة
أنني لم أبدأ عندما كانت لديّ فرصة
بمَن تتصل ؟
(تايلور) - ماكس) أغلق الخط) -
أغلق الخط أو سأُغادر الآن
و لن تراني مرةً أخرى
شكرًا لك
الآن ، أغلق هاتفك - لماذا ؟ -
لأن (تايلور) ستتصل مرة أخرى
و أنا أعرفكَ ، لا يمكنكَ أن تحفظ السر
أغلقه
أنتِ لستِ هاربة لطيفة
... (ماكس)
هذا صعبُ عليّ أيضًا
هيا بنا ، دعينا نذهب ، دعينا نذهب
إنظري ، لماذا لا تريدين رُؤية (تايلور) ؟
أو (جرانت) ؟ أتعلمين شيئًا يمكنني أن أتصل بهم في الحال
و سيكونان هنا بسرعة فائقة
لا يمكنني الإنتظار كل هذا الوقت
حسنًا ، حسنًا ، إذن إتصلي بهما
... كارتر) هيا ، متى ستُدركين)
لديكِ .. لديكِ العديد من الناس هنا التي تحبكِ حقًا ؟
... لا ، أنا
إنظر ، أريدكَ أن تسدي لي خدمة
هل يمكنكَ أن تعطيها هذا عندما تراها ؟
و أنا بحاجة لإثنان من الهواتف الناسخة
أرجوك ، (ماكس) ؟
ماكس) أنتَ لاتفهم) إنه لا يحبك
حسنًا ، لم يكن لديه أي شخص يهتم به
في حياته ، أبدًا
لا ، أنا أفهم ذلك
... و الآن ، هو فقط
لا يمكنه أن يجعل الناس يقتحموه
سأجعله سهل جدًا لكِ ، إتفقنا ؟
حسنًا ، ساخرج إلى هناك (و أخبر (كراش
مثلًا " مرحبًا يا صاح " لقد قررت أن تبقى
" سيكون مثل " جميل
" حسنًا ، لقد فهمت هذا "
حسنًا ، تريدينني أنا أفعل ذلك ؟
هيا ، سأحب أن أفعل ذلك
(لا يمكنني البقاء يا (ماكس
سأحصل لكِ على هواتف ناسخة
(هيا يا (ماكس
هل سمعتَ خبرًا عنها ؟
لا
ربما ذهابها كان شيئًا جيدًا
إذا لم تكوني حذرة ، هكذا ستكونين
... كما تعليمن ، عليكِ أن تفكري في هذا
ذلك الشيئ مثل سقوط تفاحة من شجرة بعيدة
إنها ليست شجرتكِ
(هيا يا (ماكس
ماكس) إهتم بأمورك الخاصة) (يا (ماكس
(هيا يا (ماكس
لماذا لا تحبه ؟
جديًا ، ما الذي فعله من قبل و آذاك ؟
كبداية ، هو .. هو أخذكِ بعيدًا
مرحبًا
(مرحبًا (ماكس
كيف حالك ؟
جيد جدًا
ألن تسألني كيف حالي ؟
كيف حالك (كراش) ؟
أعتقد أنكَ تعرف
حسنًا ، إذن لقد إنتهيت هنا
و أعلم أنكَ تريد الذهاب لذا دعنا نذهب
... و نترك (ماكس) في وظيفته - لا ، لا إنتظري -
أعطينا ثانية واحدة
... بينما كنتُ جالسًا هناك أفكر
جائتني فكرة
فكرتُ في الطريقة التي يمكن أن تساعدنا بها
ماكس) تُريد أن تساعدنا) أليس كذلك ؟
حسنًا ، أعني أنني أعلم (أنكَ تُريد أن تساعد (كارتر
لا ، هيا ، إنظر ، لقد فعل ما فيه الكفاية
... دعنا فقط نتركه
نعم ، لذا يمكنه أن يفعل هذا الشيئ الأخير
آخر شيئ
هذا سهل
أعطنا كل شيئ في المحطة
و بلّغ عنها على أنها حادثة سطو
يا صاح ، هذا لن يحدث
فقط أخبر الشرطة انه كان هناك مسدسًا في وجهك
إخرجا من متجري
نعم ، أنا أحاول أنا .. أنا فقط أريد النقود
النقود
كاش) ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟)
كارتر) وضع الأمان مفعل)
... إنظري
ما الذي فعلته ؟
يا إلهي - يا إلهي -
لقد أطلقتَ النار عليه
لم أقصد ذلك
لماذا ؟
ما الذي فعلته ؟
إتصل بـِ 911
كارتر) علينا أن نذهب)
لماذا
لا يمكنني البقاء هنا ... عليّ أن أذهب
! ساعدني - ! لا ، لا يمكنني البقاء -
! لا ، علينا أن نذهب ، الآن
! ساعدني
911 ، ما هي حالة الطوارئ التي لديك ؟
... صدبقي
صديقي تم إطلاق النار عليه
أين أطلق عليه النار ؟ إنه ليس
حسنًا ، سيارة إسعاف ستكون هناك في وقتٍ قصير
هناكَ الكثير من الدماء
إنهم في طريقهم يا آنسة
ما الذي .. ما الذي عليّ فعله ؟ - سأبقى معكَ إلى أن يأتوا إلى هنا -
حسنًا
ماكس) أغمض عينيكَ إذا) كنت تسمعني
... (ماكس)
أغمض عينيكَ إذا كنت تسمعني
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة
أنتَ مثل أخٍ لي الآن
أنا فعلًا أحبك
أنا فعلًا .. فعلًا
فعلًا أحبكِ
هذا القميص يبدو جميلًا عليك
نعم ، أفضل مما يبدو عليّ
ماكس) لقد أردتُ فعلًا أن) آخذك هنا
سأفتقدكَ حقًا
كل ما عليكِ فعله هو البقاء
إبقي
ماكس) حالته ثابتة)
تحدثتُ إلى والديه ... و لقد أعطيانا
موافقتهما على العملية
إنه يُحضّر للعملية الآن
لكننا لسنا خارج منطقة الخطر بعد
إذن ، هذا يعني أنه بخير ؟
سأعرف أكثر بعد العملية
شكرًا لكَ ، دكتور
مرحبًا
أعتقد أنكِ يجب أن تضعي هذا عليكِ
... كارتر) أنا)
لا تقوليها
أرجوكِ لا تقوليها
... كما تعلمين ، جميعًا لدينا قائمة طويلة
" من .. " لم يكن يجب أن يحدث
ما الذي كنتِ تفعلينه بالمسدس ؟
نحتاج أن نتحدث مع إبنتكِ
هلا بقيتي معي فقط ؟
أنا لن أذهب إلى أي مكان
هيا بنا
(كارتر)
لدينا اللقطات المصورة (من محل (ميني - مارت
ما هو تاريخكِ مع هذان الشابان ؟
لماذا كنتِ هناك ؟
إلى أين كنتِ تخططين في الذهاب بعد أن تغادري (ميني مارت) ؟
! لقد أطلقتَ النار عليه
إلى أين سيذهب صديقكِ الآن ؟
! كارتر) لم أكن أقصد ذلك)
يجب أن نذهب ، هيا بنا
هل صديقكِ على إتصال بكِ ؟
... لماذا كنتِ في
... (ماكس)
لماذا كان لديه مسدس ؟
ماذا كان قصدكما ؟
لماذا ذهبتِ إلى (ميني مارت) ؟
نحن لن نفعل ذلك الآن
سنكون على إتصال
مهلًا
مهلًا - أنا آسفة -
إنها ليست والدتكِ
إنها أمي
لا تستحقين أن تكوني مرتاحة
هذا كله بسببكِ
(تايلور) - ! لا -
... لا أعلم ما هو الأسوء
أن يتم إختطافكِ أو أن تعودي إلى هنا
كل ما فعلته هو أنكِ آذيتني
و آذيتي عائلتنا
لا ، أنا لن أسامحكِ أبدًا
... كارتر) ، إنتظري)
! (ماكس)
هذا هو مدى قرب الرصاصة (التي خرجت لتضرب قلب (ماكس
هذا هو مدى قرب أنني سأفقده
يا فتيات
الطبيب سأل أن يرانا
HassanBasiony : ترجمة
ما الذي فعلته ؟
و تبقت فقط حلقتان
و (ماكس) يُخارب من أجل حياته
هل ستحاول (كارتر) أن تُحافظ على حياة صديقها ؟
عليكَ أن تعيد نفسكَ إلى هنا
لا أستطيع
(حتى لو كان قاتل (ماكس
إلى الطريق السريع
(العثـور على كــارتر)
الثلاثاء القادم في الساعة العاشرة مساءً