1
00:00:00,242 --> 00:00:01,509
في الحلقات السابقة من
(العثــور على كــارتر)
2
00:00:01,510 --> 00:00:03,600
نحن نعلم أنكِ قد نمتِ مع
(والد (جابي
3
00:00:03,601 --> 00:00:04,979
... (إذا لم تُطَلّق (إليزابيث
4
00:00:04,980 --> 00:00:06,428
إذن سأجعلكَ تكتب كتابك
5
00:00:10,457 --> 00:00:11,860
إذن لقد كتبته بالفِعل
6
00:00:11,861 --> 00:00:14,839
و كل هذا الكلام عن
... الأب يقول الحقيقة
7
00:00:16,249 --> 00:00:18,279
كان كذبًا -
نعم -
8
00:00:18,280 --> 00:00:20,810
أحتاجُ حسابي المصرفي لتغطية بعض الديون
9
00:00:20,811 --> 00:00:21,880
! أنتِ حسابه المصرفي
10
00:00:21,881 --> 00:00:24,049
خُذ ، لا تقل أن بنكك لم يفعل
شيئًا من أجلك
11
00:00:24,050 --> 00:00:25,758
ما المفترض أن أفعله به ؟
12
00:00:25,759 --> 00:00:27,365
بِعه .. إرهنه
13
00:00:27,366 --> 00:00:29,429
هل أنتَ واثق أنكَ تُريد فعل ذلك ؟
14
00:00:29,430 --> 00:00:32,064
إنها مرتكِ الأولى .. و أريدها أن تكون مثالية
15
00:00:32,065 --> 00:00:34,502
لقد إفتقدها -
سأجدها من أجلكِ -
16
00:00:34,503 --> 00:00:36,302
أعتقد أنكِ لديكِ عقدي
17
00:00:36,303 --> 00:00:38,576
لا ، ليس لديّ -
لكنكِ ترتدين إسوارتي -
18
00:00:38,577 --> 00:00:39,936
هي أعطتها لي
19
00:00:42,139 --> 00:00:43,244
هل أعطيتها إيّاه ؟
20
00:00:43,245 --> 00:00:44,507
ضعي يديكِ خلف ظهركِ
رجاءً
21
00:00:44,508 --> 00:00:45,648
! بيرد) ، أخبريهم)
22
00:00:45,649 --> 00:00:46,722
... ما الذي .. أنت
23
00:00:47,375 --> 00:00:48,679
هل يمكنكَ أن تقول لي
كيف يبدو هذا الأمر ؟
24
00:00:49,588 --> 00:00:50,372
إنه يبدو سيئًا
25
00:00:50,373 --> 00:00:53,002
هل (كراش) وصل بكِ إلى هذا ؟
26
00:00:53,003 --> 00:00:54,791
... بينكِ و بين زوجكِ ، أنا
27
00:00:55,594 --> 00:00:57,692
أعتقد أنني في الواقع سأكون أفضلَ
حالًا هنا
28
00:00:57,693 --> 00:00:59,386
يبدو أن إبنتي هي من سرقت العقد
29
00:00:59,387 --> 00:01:00,769
و إتهمت إبنتكِ
30
00:01:00,770 --> 00:01:02,855
(لقد أسقطتُ كل التهم عن (كارتر
31
00:01:02,856 --> 00:01:05,113
(أنا هنا لأصطحِبَ (كارتر -
لا ، (ليز) .. (كراش) أتى إلى هنا -
32
00:01:05,114 --> 00:01:08,354
كاتب أحمق سمح له أن يدفع كفالتها
33
00:01:08,355 --> 00:01:09,318
هي ذهبت ؟
34
00:01:14,263 --> 00:01:15,221
! لقد ذهبت
35
00:01:28,677 --> 00:01:30,913
" اراهن أنكَ لم تظن تعلم أنني خطيرة "
36
00:01:35,863 --> 00:01:37,664
إجلسي
37
00:01:37,665 --> 00:01:39,115
إجلسي و ضعي حزام الأمان
38
00:01:39,116 --> 00:01:40,250
... ماذا
39
00:01:40,251 --> 00:01:41,368
حسنًا ، حسنًا
40
00:01:41,369 --> 00:01:44,704
وعي أمني جميل لهاربة
41
00:01:44,705 --> 00:01:45,922
لقد حصلتُ عليكِ للتو
42
00:01:45,923 --> 00:01:47,707
و لا أريد أن افقدكِ الآن
43
00:01:47,708 --> 00:01:48,625
خارج النافذة
44
00:01:54,215 --> 00:01:57,934
إذن ، إلى أين نحن ذاهبان ؟
45
00:01:57,935 --> 00:01:58,969
لا أعلم
46
00:01:58,970 --> 00:02:01,221
إلى أين تريدين أن تذهبي ؟
47
00:02:04,275 --> 00:02:05,558
بعيدًا
48
00:02:05,559 --> 00:02:08,395
مكاني المُفضّل
49
00:02:08,396 --> 00:02:11,398
إلى مكانٍ ما لا يعرفني
... فيه أحد
50
00:02:11,399 --> 00:02:15,318
إلى مكان لا يوجد سبب ليكذبوا عليّ
51
00:02:15,319 --> 00:02:16,286
إذن ، (كاليفورنيا) ؟
52
00:02:19,707 --> 00:02:20,957
كاليفورنيا) ؟)
53
00:02:20,958 --> 00:02:22,409
نعم ، لما لا ؟
54
00:02:22,410 --> 00:02:24,411
أرض لبداية جديدة
55
00:02:24,412 --> 00:02:25,745
يمكنني أن أكون مزارِعًا
56
00:02:25,746 --> 00:02:29,716
أردتُ دائمًا أن أكون مزارعًا
57
00:02:29,717 --> 00:02:30,800
ماذا ؟
58
00:02:30,801 --> 00:02:32,585
لا ، لا ، أنتَ على حق
... هذا بالضبط
59
00:02:32,586 --> 00:02:34,387
ما أفكر فيه عندما أنظر إليك
60
00:02:34,388 --> 00:02:35,889
أبقار
61
00:02:35,890 --> 00:02:37,807
ليس الأبقار
62
00:02:37,808 --> 00:02:40,260
(مزارع (ماريجوانا
63
00:02:42,480 --> 00:02:45,682
يا إلهي ، أنا غير لطيفة بالمرة
64
00:02:45,683 --> 00:02:47,517
... ربما ، ربما
65
00:02:47,518 --> 00:02:51,521
... ربما حتى مزارع (الماريجوانا) الذي
66
00:02:51,522 --> 00:02:54,274
(رأى (جراند كانيون
67
00:02:54,275 --> 00:02:55,275
الجراند كانيون) ؟)
68
00:02:55,276 --> 00:02:57,610
نعم ، لما لا ؟
69
00:02:57,611 --> 00:03:01,948
و ربما أيضًا بالمِثل ، المزارع الذي
رأى جبال (راشمور) ؟
70
00:03:01,949 --> 00:03:05,251
... حسنًا ، أو
71
00:03:05,252 --> 00:03:08,121
أو مزارع (الماريجوانا) الذي رأى
المكان الذي نشأتِ به
72
00:03:12,960 --> 00:03:14,377
حقًا ؟
73
00:03:14,378 --> 00:03:15,795
نعم
74
00:03:21,268 --> 00:03:23,136
نعم
75
00:03:23,137 --> 00:03:27,672
HassanBasiony : ترجمة
76
00:03:46,272 --> 00:03:51,272
(العثــور على كــارتـر)
الموسـم الأول - الحلقــة العاشــرة
77
00:03:57,004 --> 00:03:58,221
أي أخبار ؟
78
00:03:58,222 --> 00:04:01,057
لا ، هاتفها مُغلق
و إيميلها الصوتي ممتلئ
79
00:04:01,058 --> 00:04:03,259
... و المُتعَقِب الذي وضعناه في هاتفها
80
00:04:03,260 --> 00:04:05,178
يقول أنها في (كارولاينا) الشمالية
81
00:04:05,179 --> 00:04:09,516
الآن يقول أنهما عادا مرتين
82
00:04:09,517 --> 00:04:12,235
إذن ربما هي قادمة إلى المنزل
83
00:04:14,355 --> 00:04:16,239
نعم ، ربما
84
00:04:16,240 --> 00:04:17,741
أتعلم ، أتمنى لمرة واحدة
85
00:04:17,742 --> 00:04:19,943
أن أعيش في عالمك
86
00:04:19,944 --> 00:04:22,695
فقط لطيفة و هادئة
آمل أن كل شيئ سيكون على ما يرام
87
00:04:22,696 --> 00:04:24,030
لكن لا يمكنني أن أفعل ذلك
88
00:04:24,031 --> 00:04:26,916
لا يمكنني فقط أن أمر على أصابعي
و أتمنى أنها بخير
89
00:04:26,917 --> 00:04:28,535
و لا شيئ سيئ قد يحدث لها
90
00:04:28,536 --> 00:04:31,121
إيزي) أنا فقط أقول أنه)
من المبكر جدًا أن نكون هيستيريين
91
00:04:31,122 --> 00:04:33,373
(أنا لستُ هيستيرية .. (ديفيد
92
00:04:33,374 --> 00:04:35,542
أنا إستباقية
93
00:04:44,552 --> 00:04:46,770
أعلم أن هذا مُخيف
94
00:04:46,771 --> 00:04:48,972
لقد فقدناها مرة من قبل
95
00:04:52,193 --> 00:04:54,310
أ،ا أرى نفسي فيها
96
00:04:57,898 --> 00:05:00,400
... و إذا كنتُ هي
97
00:05:00,401 --> 00:05:05,071
لم أكن لأعود إلى المنزل
98
00:05:05,072 --> 00:05:07,707
لقد كان لديكِ سببٌ جيد
99
00:05:07,708 --> 00:05:09,742
... أمكِ تلكِ
100
00:05:12,797 --> 00:05:14,998
هل تقول أنني مثل والدتي ؟
101
00:05:14,999 --> 00:05:17,417
أنا أذكّركِ أنكِ لستِ كذلك
102
00:05:20,421 --> 00:05:23,640
... نعم ، أنا أعلم ، أنا فقط
103
00:05:23,641 --> 00:05:25,508
إنظر ، أرجوك لا تُخبرها أنني إتصلت
104
00:05:25,509 --> 00:05:28,595
متى ستعودين إلى المنزل ؟
105
00:05:28,596 --> 00:05:30,313
لا أعلم بشأن المنزل
106
00:05:30,314 --> 00:05:33,516
لكنني أريد حقًا أن أراكم يا رفاق
107
00:05:33,517 --> 00:05:35,735
لكن يمكنكِ العودة إلى المنزل
108
00:05:35,736 --> 00:05:37,687
بيرد) و والدتها حضرا إلى المنزل)
109
00:05:37,688 --> 00:05:39,322
حسنًا ؟ و ماذا قالت ؟
110
00:05:39,323 --> 00:05:42,826
قالت أن إبنتها شرقت كل المجوهرات
و ليس أنتِ
111
00:05:42,827 --> 00:05:47,197
لقد أسقطوا كل التهم عنكِ
112
00:05:47,198 --> 00:05:48,615
ماذا ؟
113
00:05:48,616 --> 00:05:50,116
أنتِ لستِ في أي مشكلة
114
00:05:50,117 --> 00:05:52,001
نعم ، أرجوكِ عودي إلى المنزل
115
00:05:52,002 --> 00:05:55,338
... لا أستطيع ، أنا
116
00:05:55,339 --> 00:05:57,375
إنه ليس آمنًا لـِ (كراش) الآن
117
00:05:59,260 --> 00:06:01,628
كارتر) لن يكون المكان أبدًا)
(آمنًا لـِ (كراش
118
00:06:01,629 --> 00:06:03,546
فقط تعالي إلى المنزل
أنتِ لستِ في مشكلة
119
00:06:03,547 --> 00:06:07,300
إستمعي إليّ ، هو فقط سيجعل الأمور
أسوء لكِ
120
00:06:07,301 --> 00:06:09,636
آسفة ، لقد أقحمت نفسها للتو
121
00:06:09,637 --> 00:06:10,720
أنا آسفة ، أنا سأُغادر
122
00:06:10,721 --> 00:06:13,640
أنا .. أنا سأُغادر الآن
123
00:06:16,477 --> 00:06:17,727
هل مازالت هناك ؟
124
00:06:17,728 --> 00:06:21,064
هيا
125
00:06:21,065 --> 00:06:23,900
لا ، لقد غادرت
126
00:06:25,819 --> 00:06:27,987
صحيح
127
00:06:30,708 --> 00:06:33,243
إلى أين ستذهبان يا رفاق ؟
128
00:06:33,244 --> 00:06:36,963
إلى (ديزني لاند) بالطبع
129
00:06:36,964 --> 00:06:40,333
نعم ، هذا هو المكان الذي كنتُ
سأذهب إليه أيضًا
130
00:06:40,334 --> 00:06:42,919
(سأتحدث إليكَ لاحقًا يا (أرماديللو
131
00:06:42,920 --> 00:06:44,888
أنتِ أيضًا أيتها الفيل
132
00:06:44,889 --> 00:06:47,056
وداعًا
133
00:06:55,983 --> 00:06:57,350
هل أنتِ مستعدة ؟
134
00:06:59,770 --> 00:07:01,354
نعم
135
00:07:22,426 --> 00:07:26,546
جسنًا ، ما هو الصوت المفضل لديك ؟
136
00:07:26,547 --> 00:07:27,880
أنا لن أخبركِ
137
00:07:27,881 --> 00:07:30,049
! هيا -
حسنًا ، سأخبركِ -
138
00:07:34,605 --> 00:07:38,391
صوت القطار .. من بعيد
139
00:07:38,392 --> 00:07:41,561
مثل ، في الليل
140
00:07:41,562 --> 00:07:42,562
أخبرتكِ أنه شيئٌ غبي
141
00:07:42,563 --> 00:07:44,781
هذا ليس غبيًا ، هذا لطيف جدًا
142
00:07:44,782 --> 00:07:45,782
ما هو الصوت المفضل لكِ ؟
143
00:07:45,783 --> 00:07:49,285
... صوتي المفضل
144
00:07:49,286 --> 00:07:52,572
... الصوت الذي تصنعه الكلاب
145
00:07:52,573 --> 00:07:55,158
عندما لا تراهم لفترة بعيدة
ثم تعود
146
00:07:55,159 --> 00:07:56,793
و هم متحمسون للغاية لرؤيتك
147
00:07:58,912 --> 00:08:00,830
أنا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
148
00:08:03,417 --> 00:08:06,719
إذا ذهبتُ بعيدًا لوقتٍ طويل
149
00:08:06,720 --> 00:08:09,138
... و من ثم عدت
150
00:08:09,139 --> 00:08:12,091
هل ستصنعين ذلك الصوت ؟
151
00:08:12,092 --> 00:08:16,262
نعم
152
00:08:21,185 --> 00:08:23,353
يا إلهي
153
00:08:23,354 --> 00:08:24,771
ماذا ؟
154
00:08:24,772 --> 00:08:26,522
كراش) توقف قليلًا)
155
00:08:26,523 --> 00:08:28,741
ماذا ؟ -
توقف قليلًا -
156
00:08:43,007 --> 00:08:45,258
إليزابيث) وضعت التنبيه الأصفر ؟)
157
00:08:47,795 --> 00:08:49,545
أنا آسفة
158
00:09:03,110 --> 00:09:06,062
! اللعنة
159
00:09:08,866 --> 00:09:11,317
أمي ، التنبيه الأصفر ؟
160
00:09:11,318 --> 00:09:12,368
كيف يمكنكِ ذلك ؟
161
00:09:16,957 --> 00:09:19,492
... إذا لم يكن الآن .. آمل في نهاية المطاف
162
00:09:19,493 --> 00:09:21,744
أنتِ تفهمي لماذا فعلتُ ذلك
163
00:09:21,745 --> 00:09:24,163
أليس هذا للإختطاف ؟
164
00:09:24,164 --> 00:09:25,548
نعم
165
00:09:25,549 --> 00:09:27,800
(إذن ، أنتِ تقولين أن (كراش) إختطف (كارتر
166
00:09:27,801 --> 00:09:30,303
لكنها بدت بخير على الهاتف
167
00:09:33,841 --> 00:09:36,426
أتمنى أن ما فعلته للتو يعمل
168
00:09:45,547 --> 00:09:47,498
كيف هذا ؟
169
00:09:47,499 --> 00:09:49,249
نعم ، إنه جيد
170
00:09:49,250 --> 00:09:50,751
... حسنًا
171
00:09:50,752 --> 00:09:53,003
حرف الـ (بي) ليس جيدًا
172
00:09:57,559 --> 00:09:58,809
... لا
173
00:09:58,810 --> 00:10:00,978
... الآن يبدو و كأن الـ (بي) أكبر
174
00:10:00,979 --> 00:10:02,513
من باقي الحروف
175
00:10:02,514 --> 00:10:04,481
يا إلهي ، هذا فظيع
176
00:10:04,482 --> 00:10:05,933
لا ، إنه جيد
إنظر ليس هناك أحدٌ ينظر
177
00:10:05,934 --> 00:10:06,934
يمكننا الذهاب فقط
178
00:10:06,935 --> 00:10:08,602
كارتر) هلا تركتيني فقط أفعل ذلك ؟)
179
00:10:09,604 --> 00:10:11,405
إحملي هذا الضوء بثبات
180
00:10:13,908 --> 00:10:15,442
ها هو .. أفضل بكثير
181
00:10:15,443 --> 00:10:16,610
هيا بنا ، يمكننا الذهاب
182
00:10:16,611 --> 00:10:19,446
هناكَ عدد من الأشياء
علينا إكتشافها أولًا
183
00:10:19,447 --> 00:10:21,782
أين نحن ؟
184
00:10:21,783 --> 00:10:23,667
(حوالي ، ثلاثين ميلًا خارج (نيويورك
185
00:10:23,668 --> 00:10:28,038
حسنًا ، إذن أقرب محطة حافلات
... ستكون في
186
00:10:28,039 --> 00:10:29,540
هاريسبيرج) ، صحيح ؟)
187
00:10:29,541 --> 00:10:31,291
لماذا نحتاج إلى محطة حافلات ؟
188
00:10:31,292 --> 00:10:33,343
لأنكِ ستعودين إلى المنزل
189
00:10:33,344 --> 00:10:34,378
ماذا ، لا .. لن أعود
190
00:10:34,379 --> 00:10:35,963
كارتر) هذه لم تعد لعبة بعد الآن)
191
00:10:35,964 --> 00:10:37,681
لماذا لا تفهمين هذا ؟
192
00:10:37,682 --> 00:10:38,849
إنها مُطاردة
193
00:10:38,850 --> 00:10:39,967
إذا أمسكوا بي .. سيتهمونني
194
00:10:39,968 --> 00:10:42,302
بالإغتصاب و الخطف
195
00:10:42,303 --> 00:10:45,139
نعم ، ماعدا أنتَ لم تغتصبني
فأنت لم تختطفني
196
00:10:45,140 --> 00:10:46,356
نعم ، لكنكِ .. أنتِ قاصر
197
00:10:46,357 --> 00:10:48,976
في عيون القانون .. أنا سأكون فعلتُ ذلك
198
00:10:48,977 --> 00:10:50,644
أنتِ أفضل حالًا بدوني
199
00:10:50,645 --> 00:10:51,979
! لا .. أنا لستُ كذلك
200
00:10:51,980 --> 00:10:54,648
حسنًا إذن ، أنا أفضل حالًا بدونكِ
201
00:10:54,649 --> 00:10:55,649
هل أنت كذلك ؟
202
00:11:10,799 --> 00:11:15,419
لا
203
00:11:17,422 --> 00:11:20,340
لا ، لكننا نحن الإثنان
سنكون أفضل بدون هذا
204
00:11:20,341 --> 00:11:21,725
حسنًا ، جيد ، سأوقف تشغيله
205
00:11:21,726 --> 00:11:23,010
ليس مهمًا إذا كان مطفئًا أو يعمل
206
00:11:23,011 --> 00:11:26,814
إنه نظام التتبع العالمي الذي يحددنا الآن
207
00:11:26,815 --> 00:11:28,182
حسنًا ، إذن
208
00:11:31,352 --> 00:11:34,738
هاك ، هذا أفضل ؟
209
00:11:36,941 --> 00:11:40,444
هل سنفعل ذلك ؟
210
00:11:40,445 --> 00:11:42,779
حسنًا ، من الواضح أنني سأفعلها
211
00:11:42,780 --> 00:11:44,031
هل ستفعلها ؟
212
00:11:55,627 --> 00:11:57,211
إنه فقط نحن الإثنان
213
00:11:57,212 --> 00:11:59,046
نحن خارج الشبكة
214
00:11:59,047 --> 00:12:00,714
نعم
215
00:12:24,155 --> 00:12:25,822
إذن ، كان هناك إثنان منهما في الممر
216
00:12:25,823 --> 00:12:27,407
و أنا لم أفهم .. كانوا متحمسون حقًا
217
00:12:27,408 --> 00:12:29,243
لأنهم حصلوا على نقطة
سوداء على أحزمتهم
218
00:12:29,244 --> 00:12:31,295
و لقد قدّرتُ ذلك لأنني
كنتُ أرتدي حزامًا بنفسجيًا
219
00:12:31,296 --> 00:12:32,496
نعم
220
00:12:32,497 --> 00:12:34,298
و لكن عندما بدأوا يلقون فطائر القمر
221
00:12:34,299 --> 00:12:37,134
و عندما طلبتُ منهم التوقف
ثم نظروا إليّ مثل
222
00:12:37,135 --> 00:12:39,052
" مهلًا ، يا صاح ، هل أنت كونج فو "
223
00:12:39,053 --> 00:12:42,923
" و هكذا قلت " ألا تعتقد أنكَ تتنفس الهواء ؟
224
00:12:42,924 --> 00:12:45,142
شكرًا لكَ لجعلي أضحك
225
00:12:45,143 --> 00:12:47,261
هل تعلمين ما الذي أفكر فيه أيضًا ؟
226
00:12:47,262 --> 00:12:49,096
ماذا ؟
227
00:13:02,243 --> 00:13:04,578
هل هذا من أجلي ؟
228
00:13:05,613 --> 00:13:07,781
إذن ، يمكنني .. يمكنني أن
آتي إلى هنا طوال الوقت
229
00:13:07,782 --> 00:13:08,782
في الوقت الذي أريده
230
00:13:08,783 --> 00:13:11,618
طوال الوقت ، في أي وقتٍ تريدينه
231
00:13:11,619 --> 00:13:14,288
و يمكننا أن نستلقي على الأريكة
232
00:13:16,007 --> 00:13:17,958
و سأطبخ لكِ الطعام
233
00:13:17,959 --> 00:13:19,793
(رامين)
234
00:13:23,715 --> 00:13:26,850
أتمنى أنني يمكنني أن أكلم
كارتر) و أخبرها عن هذا)
235
00:13:26,851 --> 00:13:29,937
ثقي بي ، ستعود قريبًا
236
00:13:52,660 --> 00:13:54,461
مرحبًا -
مرحبًا -
237
00:13:55,880 --> 00:13:58,415
لم يصلحوا أبدًا المفتاح
في النافذة الخلفية
238
00:14:05,506 --> 00:14:07,424
مهلًا ، هذا يمكن أن يعمل
239
00:14:07,425 --> 00:14:10,427
هذا جيد ، يمكننا أن نستخدم هذا
240
00:14:10,428 --> 00:14:11,595
نعم ، يمكننا ربما أن نبقى هنا
241
00:14:11,596 --> 00:14:13,647
حتى نجد وجهه جديدة
242
00:14:19,354 --> 00:14:21,071
هل هو غريب أن تعودي مرة أخرى ؟
243
00:14:23,574 --> 00:14:25,409
نعم
244
00:14:25,410 --> 00:14:29,196
هذا فعلًا مختلف بدون
كل أثاثنا
245
00:14:29,197 --> 00:14:32,916
حسنًا ، أخبريني
246
00:14:32,917 --> 00:14:34,701
ما الذي كان هناك ؟
247
00:14:34,702 --> 00:14:36,253
هناك ؟
248
00:14:36,254 --> 00:14:40,207
هناك كانت الأريكة الضخمة
القديمة التي كانت لدينا
249
00:14:40,208 --> 00:14:42,542
التي إشتريناها من السوق القديمة
250
00:14:42,543 --> 00:14:45,679
كل أثاثنا كان من الأسواق
المستعملة
251
00:14:45,680 --> 00:14:49,049
حسنًا ، ماذا عن .. أمام النافذة ؟
252
00:14:49,050 --> 00:14:51,601
... هناك كنّا نضع
253
00:14:51,602 --> 00:14:53,603
كنّا نضع شجرة عيد الميلاد كل عام
254
00:14:53,604 --> 00:14:54,771
لأن أمي كانت دائمًا تريد الجيران
255
00:14:54,772 --> 00:14:57,391
أن يكونوا قادرين على رؤيتها
عندما يمرون من أمام النافذة
256
00:14:57,392 --> 00:14:59,109
حسنًا ، ماذا عن هنا ؟
257
00:14:59,110 --> 00:15:01,061
هناك كانت غرفة الطعام
258
00:15:01,062 --> 00:15:03,196
هناك .. هناك تمامًا حيثُ كانت
أمي تضع كل كتبها
259
00:15:03,197 --> 00:15:05,148
و .. كان لديها هذه السلال
الخوص الثلاثة
260
00:15:05,149 --> 00:15:06,650
المليئة بالغزل هناك
261
00:15:06,651 --> 00:15:09,069
كانت دائمًا تحاول أن تعلمني
كيف أسجها
262
00:15:09,070 --> 00:15:10,871
إنتظري ، هل ترفين كيف تنسجين ؟
263
00:15:10,872 --> 00:15:12,906
لا ، مازلتُ غير قاردة على عملها
264
00:15:15,076 --> 00:15:17,627
! و مخطط إزدياد طولي
265
00:15:17,628 --> 00:15:19,329
إنظر
266
00:15:19,330 --> 00:15:21,164
ماذا ؟
267
00:15:21,165 --> 00:15:22,549
لم يكن أبدًا لديكَ مخطط
إزدياد الطول ؟
268
00:15:22,550 --> 00:15:23,550
أتعلم ، عندما تجعلكَ والدتكَ
269
00:15:23,551 --> 00:15:24,668
تقف بمحاذاة الجدار
270
00:15:24,669 --> 00:15:25,802
ثم ، بعد ذلك ، تقيس طولك
271
00:15:25,803 --> 00:15:26,970
و يمكنكَ أن ترى كم كبرت ؟
272
00:15:26,971 --> 00:15:28,639
لا ؟ -
آسفة -
273
00:15:28,640 --> 00:15:31,308
حسنًا ، إذن ، دعنا نفعلها الآن
274
00:15:31,309 --> 00:15:33,427
قف بمحاذاة الجدار
275
00:15:33,428 --> 00:15:35,345
أنا آسفة
276
00:15:35,346 --> 00:15:36,930
حسنًا ، تراجع
277
00:15:40,485 --> 00:15:42,986
لا يمكنني حتى الوصول
278
00:15:42,987 --> 00:15:44,438
إرجع إلى الخلف
279
00:15:47,408 --> 00:15:49,359
إذن ، هذا أنتَ الآن
280
00:15:49,360 --> 00:15:51,278
و آخر مرة أمي قاست طولي
281
00:15:51,279 --> 00:15:52,696
كنتُ هنا
282
00:15:58,920 --> 00:16:00,954
ماذا ؟
283
00:16:00,955 --> 00:16:02,172
هذا جديد
284
00:16:02,173 --> 00:16:03,457
هذا لم يكن هنا من قبل
285
00:16:03,458 --> 00:16:04,841
أمي كتبت هذا
286
00:16:04,842 --> 00:16:05,876
حسنًا ، كيف تعرفين ؟
287
00:16:05,877 --> 00:16:06,877
هذا خطها
288
00:16:06,878 --> 00:16:08,295
هكذا تكتب الرقم 7
289
00:16:08,296 --> 00:16:10,130
حسنًا ، ما هو ؟
290
00:16:10,131 --> 00:16:12,182
لا أعلم ، لكني سأكتبه
291
00:16:22,727 --> 00:16:24,811
... مهلًا
292
00:16:24,812 --> 00:16:27,864
ما الذي أخبرتكِ به ؟
293
00:16:27,865 --> 00:16:30,200
أخبرتكِ أنني سأجدها من أجلكِ
294
00:16:54,976 --> 00:16:57,060
مهلًا ، من هناك بالداخل ؟
295
00:16:57,061 --> 00:16:58,812
تعالوا ، سمعتُ شخصٌ ما بالداخل
في الليلة الماضية
296
00:16:58,813 --> 00:17:00,680
ما الذي قلناه ؟
297
00:17:00,681 --> 00:17:02,649
حسنًا ، هذا هو -
هيا بنا ، هيا بنا -
298
00:17:02,650 --> 00:17:04,067
سأتصل بمالكي العقار و الشرطة
299
00:17:26,757 --> 00:17:30,293
أتمنى أن ليس كل شخص في العالم
يبحث عنّا الآن
300
00:17:30,294 --> 00:17:32,212
نعم ، أنا أيضًا
301
00:17:39,720 --> 00:17:41,304
إنتظر
302
00:17:43,391 --> 00:17:46,560
الجميع يبحث عنّا
303
00:17:46,561 --> 00:17:48,812
أمي ستكون قد رأت التنبيه الأصفر
304
00:17:48,813 --> 00:17:52,399
هي قابلتكَ ، ستعلم أنكَ لم تختطفني
305
00:17:52,400 --> 00:17:55,202
يجب علينا أن نترك رسالة
(لها مع (ماكس
306
00:17:55,203 --> 00:17:57,404
لا ، لا -
نعم ، أرجوك ، نعم -
307
00:17:57,405 --> 00:17:58,705
لا ، لا يمكننا حتى أن نذهب في هذا الإتجاه
308
00:17:58,706 --> 00:17:59,706
إنه خطير
309
00:17:59,707 --> 00:18:01,291
ما هو الإتجاه الصحيح الآن ؟
310
00:18:01,292 --> 00:18:03,743
لن نبقى حتى طويلًا
... ثم بعد ذلك
311
00:18:03,744 --> 00:18:05,712
أعدكَ أنني سأجعل كل الإتجاهات لك
312
00:18:05,713 --> 00:18:07,747
أرجوك ؟
313
00:18:07,748 --> 00:18:10,133
هيا بنا
314
00:18:10,134 --> 00:18:12,219
أرجوك ، أرجوك ؟
315
00:18:15,590 --> 00:18:17,140
حسنًا
316
00:18:17,141 --> 00:18:19,009
... و بعدها
317
00:18:19,010 --> 00:18:20,594
(كاليفورنيا)
318
00:18:20,595 --> 00:18:21,811
حسنًا
319
00:18:21,812 --> 00:18:23,063
شكرًا لك
320
00:18:36,004 --> 00:18:37,522
حسنًا ، ماذا تريدين ؟
321
00:18:38,807 --> 00:18:40,207
رقائق البطاطس
322
00:18:40,208 --> 00:18:43,844
... حسنًا ، أنا لديّ
323
00:18:43,845 --> 00:18:45,212
دولاران
324
00:18:45,213 --> 00:18:46,179
ماذا لديكِ ؟
325
00:18:51,019 --> 00:18:54,104
أعتقدتُ أن لديكَ نقودًا
326
00:18:54,105 --> 00:18:57,274
أنا لديّ
327
00:18:57,275 --> 00:18:58,558
ثم دفعتُ كفالتكِ
328
00:18:58,559 --> 00:19:01,228
... و
329
00:19:01,229 --> 00:19:03,647
إشتريتُ شيئًا ما
330
00:19:03,648 --> 00:19:05,365
ما الذي إشتريته ؟
331
00:19:16,411 --> 00:19:17,711
هل أنتَ تمزح ؟
332
00:19:20,131 --> 00:19:21,882
لماذا إشتريتَ هذا !؟
333
00:19:21,883 --> 00:19:23,633
كارتر) لديّ سِجل إجرامي)
334
00:19:23,634 --> 00:19:26,586
الشرطة لا تحمي الرجال أمثالي
335
00:19:26,587 --> 00:19:28,588
الآن ، إنظري ن نحن الإثنان هاربان
336
00:19:28,589 --> 00:19:31,308
أريد أن أكون قادرًا على الإهتمام بنا
337
00:19:31,309 --> 00:19:33,894
أريد أن أكون قادرًا على حمايتكِ
338
00:19:39,901 --> 00:19:42,069
يجب عليكِ أن تتعلمي كيف تستعملينه
339
00:19:53,364 --> 00:19:54,865
إنه على وضع الامان
340
00:19:56,284 --> 00:19:59,619
رائع ، أعتقد أنني تعلمتُ
(شيئًا من (إليزابيث
341
00:20:08,513 --> 00:20:11,131
(مرحبًا ، أنا (إليزابيث) .. المحققة (ويلسون
342
00:20:11,132 --> 00:20:14,134
أنا فقط أتفقد مجددًا
343
00:20:14,135 --> 00:20:16,470
نعم ، أنا .. أنا أقدر ذلك
... إنه فقط
344
00:20:16,471 --> 00:20:19,689
أنا فقط أريد أن أذكركَ أنه
خلال ثمانية و أربعين ساعة
345
00:20:19,690 --> 00:20:22,442
و بعد ذلك ، فرصتنا تقل
بشكلٍ تلقائي
346
00:20:22,443 --> 00:20:23,894
صحيح ، صحيح
347
00:20:23,895 --> 00:20:26,980
لا ، و أنا أقدر كل الوقت
الذي عملتموه يا رفاق الليلة
348
00:20:26,981 --> 00:20:30,233
مهلًا ، كنت أتساءل إذا
كان هذا الطريق إلى الخارج
349
00:20:30,234 --> 00:20:31,651
صحيح ، لا ، لقد فهمت
350
00:20:31,652 --> 00:20:35,071
أنا فقط أريدهم أن يعودوا إلى المنزل
351
00:20:35,072 --> 00:20:38,041
نعم ، فقط أبقيني على إطلاع
352
00:20:38,042 --> 00:20:39,209
سآخذ هاتفي معي
353
00:20:39,210 --> 00:20:41,161
شكرًا
354
00:20:44,165 --> 00:20:45,799
هذا غريب ، أليس كذلك ؟
355
00:20:48,252 --> 00:20:50,670
نعم
356
00:20:50,671 --> 00:20:53,256
إنها مثل كل الأمهات مرة أخرى
357
00:20:53,257 --> 00:20:55,809
تبحث عن الطفل الذي ليس موجودًا
358
00:20:58,646 --> 00:21:00,847
أحب أن تكوني في الجوار
359
00:21:12,660 --> 00:21:14,411
هيا بنا
360
00:21:16,330 --> 00:21:18,615
(كارتر)
361
00:21:34,765 --> 00:21:36,766
لا يمكنني أن أصدق أنها
فعلت ذلك
362
00:21:36,767 --> 00:21:37,884
حاولي ألا تفكري في ذلك
363
00:21:37,885 --> 00:21:40,804
سأساعدكِ على النسيان
364
00:21:40,805 --> 00:21:42,722
إنه دوري
365
00:21:42,723 --> 00:21:43,773
أنا ذاهب في رحلة
366
00:21:43,774 --> 00:21:45,559
هل ستفعل ذلك ؟ -
نعم -
367
00:21:45,560 --> 00:21:49,029
... سآخذ السجائر ، الملاكمة
368
00:21:51,482 --> 00:21:52,899
... جرار
369
00:21:52,900 --> 00:21:55,402
... و سهام
370
00:21:55,403 --> 00:21:57,204
لا يمكنكَ أن تأخذ كل هذا
هذا غش
371
00:21:57,205 --> 00:21:59,990
و .. هل أنت تمزح معي ؟
372
00:21:59,991 --> 00:22:02,125
سأذهب بأسرع ما يمكنني
373
00:22:02,126 --> 00:22:04,628
حسنًا ، إذا كنتُ سأذهب
في هذه الرحلة
374
00:22:04,629 --> 00:22:07,747
... سأجلب معي تفاحة ، لا
375
00:22:07,748 --> 00:22:09,583
! لا
376
00:22:09,584 --> 00:22:11,134
! أنا فزت
377
00:22:11,135 --> 00:22:13,136
! أنا فزت
378
00:22:19,260 --> 00:22:22,178
هذا لن يأخذ وقتًا طويلًا
أعدك
379
00:22:29,153 --> 00:22:31,271
! نعم
380
00:22:31,272 --> 00:22:33,106
! لقد عرفتُ أنكِ ستعودين
381
00:22:33,107 --> 00:22:34,774
تعالي إلى هنا
382
00:22:41,282 --> 00:22:44,451
أنا لم أعد حقًا
383
00:22:44,452 --> 00:22:47,454
ما الذي تتحدثين عنه
أنا أتحدث إليكِ مباشرةُ
384
00:22:47,455 --> 00:22:51,374
إنه جيد حقًا أن أراك
385
00:22:53,794 --> 00:22:55,795
(أنتِ مازلتِ مع (كراش
386
00:22:58,049 --> 00:22:59,966
هيا ، لا تبدأ
387
00:22:59,967 --> 00:23:01,434
أنا لم أبدأ
388
00:23:01,435 --> 00:23:04,354
أتعلمين شيئًا ، أعتقد أن هذه
هي المشكلة
389
00:23:04,355 --> 00:23:07,724
أنني لم أبدأ عندما كانت
لديّ فرصة
390
00:23:07,725 --> 00:23:08,858
بمَن تتصل ؟
391
00:23:08,859 --> 00:23:10,143
(تايلور) -
ماكس) أغلق الخط) -
392
00:23:10,144 --> 00:23:11,811
أغلق الخط أو سأُغادر الآن
393
00:23:11,812 --> 00:23:14,364
و لن تراني مرةً أخرى
394
00:23:16,317 --> 00:23:18,318
شكرًا لك
395
00:23:18,319 --> 00:23:20,654
الآن ، أغلق هاتفك -
لماذا ؟ -
396
00:23:20,655 --> 00:23:22,489
لأن (تايلور) ستتصل مرة أخرى
397
00:23:22,490 --> 00:23:24,324
و أنا أعرفكَ ، لا يمكنكَ أن تحفظ السر
398
00:23:24,325 --> 00:23:25,992
أغلقه
399
00:23:28,879 --> 00:23:31,331
أنتِ لستِ هاربة لطيفة
400
00:23:31,332 --> 00:23:33,667
... (ماكس)
401
00:23:33,668 --> 00:23:36,336
هذا صعبُ عليّ أيضًا
402
00:23:42,677 --> 00:23:47,013
هيا بنا ، دعينا نذهب ، دعينا نذهب
403
00:23:47,014 --> 00:23:48,765
إنظري ، لماذا لا تريدين رُؤية (تايلور) ؟
404
00:23:48,766 --> 00:23:50,684
أو (جرانت) ؟ أتعلمين شيئًا
يمكنني أن أتصل بهم في الحال
405
00:23:50,685 --> 00:23:52,352
و سيكونان هنا بسرعة فائقة
406
00:23:52,353 --> 00:23:53,520
لا يمكنني الإنتظار كل هذا الوقت
407
00:23:53,521 --> 00:23:55,355
حسنًا ، حسنًا ، إذن
إتصلي بهما
408
00:23:55,356 --> 00:23:57,023
... كارتر) هيا ، متى ستُدركين)
409
00:23:57,024 --> 00:24:00,243
لديكِ .. لديكِ العديد من الناس
هنا التي تحبكِ حقًا ؟
410
00:24:00,244 --> 00:24:03,613
... لا ، أنا
411
00:24:03,614 --> 00:24:05,999
إنظر ، أريدكَ أن تسدي لي خدمة
412
00:24:20,965 --> 00:24:23,383
هل يمكنكَ أن تعطيها هذا
عندما تراها ؟
413
00:24:23,384 --> 00:24:26,803
و أنا بحاجة لإثنان من الهواتف الناسخة
414
00:24:29,106 --> 00:24:30,807
أرجوك ، (ماكس) ؟
415
00:24:34,395 --> 00:24:37,647
ماكس) أنتَ لاتفهم)
إنه لا يحبك
416
00:24:37,648 --> 00:24:39,566
حسنًا ، لم يكن لديه أي شخص
يهتم به
417
00:24:39,567 --> 00:24:40,900
في حياته ، أبدًا
418
00:24:40,901 --> 00:24:42,569
لا ، أنا أفهم ذلك
419
00:24:42,570 --> 00:24:43,787
... و الآن ، هو فقط
420
00:24:43,788 --> 00:24:45,739
لا يمكنه أن يجعل الناس يقتحموه
421
00:24:51,579 --> 00:24:53,580
سأجعله سهل جدًا لكِ ، إتفقنا ؟
422
00:24:53,581 --> 00:24:56,666
حسنًا ، ساخرج إلى هناك
(و أخبر (كراش
423
00:24:56,667 --> 00:24:58,468
مثلًا " مرحبًا يا صاح
" لقد قررت أن تبقى
424
00:24:58,469 --> 00:25:00,003
" سيكون مثل " جميل
425
00:25:00,004 --> 00:25:01,971
" حسنًا ، لقد فهمت هذا "
426
00:25:01,972 --> 00:25:04,090
حسنًا ، تريدينني أنا أفعل ذلك ؟
427
00:25:04,091 --> 00:25:07,093
هيا ، سأحب أن أفعل ذلك
428
00:25:07,094 --> 00:25:09,596
(لا يمكنني البقاء يا (ماكس
429
00:25:14,351 --> 00:25:18,271
سأحصل لكِ على هواتف ناسخة
430
00:25:18,272 --> 00:25:19,773
(هيا يا (ماكس
431
00:25:24,578 --> 00:25:26,696
هل سمعتَ خبرًا عنها ؟
432
00:25:28,783 --> 00:25:30,533
لا
433
00:25:35,206 --> 00:25:36,623
ربما ذهابها كان شيئًا جيدًا
434
00:25:38,459 --> 00:25:42,462
إذا لم تكوني حذرة ، هكذا ستكونين
435
00:25:42,463 --> 00:25:43,797
... كما تعليمن ، عليكِ أن تفكري في هذا
436
00:25:43,798 --> 00:25:46,433
ذلك الشيئ مثل سقوط تفاحة
من شجرة بعيدة
437
00:25:48,018 --> 00:25:50,270
إنها ليست شجرتكِ
438
00:25:55,526 --> 00:25:56,943
(هيا يا (ماكس
439
00:25:56,944 --> 00:25:59,312
ماكس) إهتم بأمورك الخاصة)
(يا (ماكس
440
00:25:59,313 --> 00:26:01,564
(هيا يا (ماكس
441
00:26:03,317 --> 00:26:05,485
لماذا لا تحبه ؟
442
00:26:05,486 --> 00:26:07,904
جديًا ، ما الذي فعله من قبل
و آذاك ؟
443
00:26:07,905 --> 00:26:10,874
كبداية ، هو .. هو أخذكِ بعيدًا
444
00:26:15,412 --> 00:26:17,080
مرحبًا
445
00:26:19,049 --> 00:26:21,501
(مرحبًا (ماكس
446
00:26:21,502 --> 00:26:22,836
كيف حالك ؟
447
00:26:22,837 --> 00:26:24,053
جيد جدًا
448
00:26:27,591 --> 00:26:31,644
ألن تسألني كيف حالي ؟
449
00:26:31,645 --> 00:26:33,680
كيف حالك (كراش) ؟
450
00:26:35,349 --> 00:26:36,850
أعتقد أنكَ تعرف
451
00:26:36,851 --> 00:26:38,351
حسنًا ، إذن لقد إنتهيت هنا
452
00:26:38,352 --> 00:26:39,736
و أعلم أنكَ تريد الذهاب
لذا دعنا نذهب
453
00:26:39,737 --> 00:26:40,904
... و نترك (ماكس) في وظيفته -
لا ، لا إنتظري -
454
00:26:40,905 --> 00:26:42,489
أعطينا ثانية واحدة
455
00:26:42,490 --> 00:26:43,740
... بينما كنتُ جالسًا هناك أفكر
456
00:26:43,741 --> 00:26:45,024
جائتني فكرة
457
00:26:45,025 --> 00:26:46,493
فكرتُ في الطريقة التي يمكن أن تساعدنا بها
458
00:26:46,494 --> 00:26:49,362
ماكس) تُريد أن تساعدنا)
أليس كذلك ؟
459
00:26:49,363 --> 00:26:51,748
حسنًا ، أعني أنني أعلم
(أنكَ تُريد أن تساعد (كارتر
460
00:26:51,749 --> 00:26:52,866
لا ، هيا ، إنظر ، لقد فعل
ما فيه الكفاية
461
00:26:52,867 --> 00:26:53,950
... دعنا فقط نتركه
462
00:26:53,951 --> 00:26:55,952
نعم ، لذا يمكنه أن يفعل
هذا الشيئ الأخير
463
00:26:55,953 --> 00:26:59,005
آخر شيئ
464
00:27:00,708 --> 00:27:02,926
هذا سهل
465
00:27:02,927 --> 00:27:04,594
أعطنا كل شيئ في المحطة
466
00:27:04,595 --> 00:27:05,929
و بلّغ عنها على أنها حادثة سطو
467
00:27:05,930 --> 00:27:08,882
يا صاح ، هذا لن يحدث
468
00:27:08,883 --> 00:27:11,217
فقط أخبر الشرطة
انه كان هناك مسدسًا في وجهك
469
00:27:11,218 --> 00:27:12,552
إخرجا من متجري
470
00:27:12,553 --> 00:27:16,055
نعم ، أنا أحاول أنا .. أنا فقط
أريد النقود
471
00:27:16,056 --> 00:27:17,056
النقود
472
00:27:17,057 --> 00:27:18,308
كاش) ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟)
473
00:27:18,309 --> 00:27:20,560
كارتر) وضع الأمان مفعل)
474
00:27:20,561 --> 00:27:22,529
... إنظري
475
00:27:39,312 --> 00:27:41,397
ما الذي فعلته ؟
476
00:27:41,398 --> 00:27:44,116
ما الذي فعلته ؟
477
00:27:53,260 --> 00:27:54,727
يا إلهي -
يا إلهي -
478
00:27:56,311 --> 00:27:57,746
لقد أطلقتَ النار عليه
479
00:27:57,747 --> 00:27:59,915
لم أقصد ذلك
480
00:27:59,916 --> 00:28:02,001
لماذا ؟
481
00:28:04,588 --> 00:28:06,338
ما الذي فعلته ؟
482
00:28:07,591 --> 00:28:11,260
إتصل بـِ 911
483
00:28:11,261 --> 00:28:13,479
كارتر) علينا أن نذهب)
484
00:28:18,652 --> 00:28:19,652
لماذا
485
00:28:19,653 --> 00:28:20,770
لا يمكنني البقاء هنا
... عليّ أن أذهب
486
00:28:20,771 --> 00:28:22,271
! ساعدني -
! لا ، لا يمكنني البقاء -
487
00:28:22,272 --> 00:28:23,739
! لا ، علينا أن نذهب ، الآن
488
00:28:23,740 --> 00:28:25,441
! ساعدني
489
00:28:25,442 --> 00:28:30,012
! ساعدني
490
00:28:37,704 --> 00:28:39,338
911 ، ما هي حالة الطوارئ التي لديك ؟
491
00:28:39,339 --> 00:28:40,506
... صدبقي
492
00:28:40,507 --> 00:28:42,791
صديقي تم إطلاق النار عليه
493
00:28:42,792 --> 00:28:44,293
أين أطلق عليه النار ؟
إنه ليس
494
00:28:44,294 --> 00:28:45,461
حسنًا ، سيارة إسعاف ستكون
هناك في وقتٍ قصير
495
00:28:45,462 --> 00:28:47,696
هناكَ الكثير من الدماء
496
00:28:47,697 --> 00:28:49,131
إنهم في طريقهم يا آنسة
497
00:28:49,132 --> 00:28:51,400
ما الذي .. ما الذي عليّ فعله ؟ -
سأبقى معكَ إلى أن يأتوا إلى هنا -
498
00:28:51,401 --> 00:28:52,685
حسنًا
499
00:28:56,473 --> 00:28:58,858
ماكس) أغمض عينيكَ إذا)
كنت تسمعني
500
00:28:58,859 --> 00:29:00,726
... (ماكس)
501
00:29:00,727 --> 00:29:02,695
أغمض عينيكَ إذا كنت تسمعني
502
00:29:55,165 --> 00:29:57,366
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة
503
00:30:26,906 --> 00:30:29,208
أنتَ مثل أخٍ لي الآن
504
00:30:29,209 --> 00:30:31,543
أنا فعلًا أحبك
505
00:30:31,544 --> 00:30:34,880
أنا فعلًا .. فعلًا
506
00:30:34,881 --> 00:30:36,165
فعلًا أحبكِ
507
00:30:36,166 --> 00:30:37,466
هذا القميص يبدو جميلًا عليك
508
00:30:37,467 --> 00:30:39,384
نعم ، أفضل مما يبدو عليّ
509
00:30:39,385 --> 00:30:43,755
ماكس) لقد أردتُ فعلًا أن)
آخذك هنا
510
00:30:43,756 --> 00:30:46,141
سأفتقدكَ حقًا
511
00:30:46,142 --> 00:30:49,178
كل ما عليكِ فعله هو البقاء
512
00:30:49,179 --> 00:30:51,146
إبقي
513
00:31:16,039 --> 00:31:18,090
ماكس) حالته ثابتة)
514
00:31:20,293 --> 00:31:22,377
تحدثتُ إلى والديه
... و لقد أعطيانا
515
00:31:22,378 --> 00:31:24,096
موافقتهما على العملية
516
00:31:24,097 --> 00:31:26,131
إنه يُحضّر للعملية الآن
517
00:31:26,132 --> 00:31:27,633
لكننا لسنا خارج منطقة
الخطر بعد
518
00:31:27,634 --> 00:31:29,551
إذن ، هذا يعني أنه بخير ؟
519
00:31:29,552 --> 00:31:31,720
سأعرف أكثر بعد العملية
520
00:31:31,721 --> 00:31:34,723
شكرًا لكَ ، دكتور
521
00:31:47,871 --> 00:31:49,121
مرحبًا
522
00:31:55,245 --> 00:31:57,629
أعتقد أنكِ يجب أن تضعي
هذا عليكِ
523
00:32:10,059 --> 00:32:11,810
... كارتر) أنا)
524
00:32:11,811 --> 00:32:13,428
لا تقوليها
525
00:32:15,848 --> 00:32:18,350
أرجوكِ لا تقوليها
526
00:32:21,738 --> 00:32:24,856
... كما تعلمين ، جميعًا لدينا قائمة طويلة
527
00:32:24,857 --> 00:32:28,076
" من .. " لم يكن يجب أن يحدث
528
00:32:38,755 --> 00:32:41,206
ما الذي كنتِ تفعلينه بالمسدس ؟
529
00:32:51,134 --> 00:32:53,385
نحتاج أن نتحدث مع إبنتكِ
530
00:32:53,386 --> 00:32:57,306
هلا بقيتي معي فقط ؟
531
00:32:57,307 --> 00:32:59,308
أنا لن أذهب إلى أي مكان
532
00:33:04,030 --> 00:33:05,948
هيا بنا
533
00:33:15,491 --> 00:33:18,210
(كارتر)
534
00:33:18,211 --> 00:33:21,496
لدينا اللقطات المصورة
(من محل (ميني - مارت
535
00:33:21,497 --> 00:33:23,498
ما هو تاريخكِ مع هذان الشابان ؟
536
00:33:23,499 --> 00:33:25,250
لماذا كنتِ هناك ؟
537
00:33:25,251 --> 00:33:27,252
إلى أين كنتِ تخططين في الذهاب
بعد أن تغادري (ميني مارت) ؟
538
00:33:27,253 --> 00:33:28,337
! لقد أطلقتَ النار عليه
539
00:33:28,338 --> 00:33:29,721
إلى أين سيذهب صديقكِ الآن ؟
540
00:33:29,722 --> 00:33:31,173
! كارتر) لم أكن أقصد ذلك)
541
00:33:31,174 --> 00:33:33,425
يجب أن نذهب ، هيا بنا
542
00:33:33,426 --> 00:33:35,060
هل صديقكِ على إتصال بكِ ؟
543
00:33:35,061 --> 00:33:36,728
... لماذا كنتِ في
544
00:33:36,729 --> 00:33:38,013
... (ماكس)
545
00:33:38,014 --> 00:33:41,183
لماذا كان لديه مسدس ؟
546
00:33:41,184 --> 00:33:42,901
ماذا كان قصدكما ؟
547
00:33:42,902 --> 00:33:44,269
لماذا ذهبتِ إلى (ميني مارت) ؟
548
00:33:47,106 --> 00:33:50,409
نحن لن نفعل ذلك الآن
549
00:33:53,863 --> 00:33:55,197
سنكون على إتصال
550
00:33:57,333 --> 00:33:59,167
مهلًا
551
00:33:59,168 --> 00:34:02,037
مهلًا -
أنا آسفة -
552
00:34:08,544 --> 00:34:10,462
إنها ليست والدتكِ
553
00:34:14,183 --> 00:34:16,051
إنها أمي
554
00:34:18,888 --> 00:34:22,024
لا تستحقين أن تكوني مرتاحة
555
00:34:23,443 --> 00:34:25,110
هذا كله بسببكِ
556
00:34:25,111 --> 00:34:28,063
(تايلور) -
! لا -
557
00:34:28,064 --> 00:34:29,648
... لا أعلم ما هو الأسوء
558
00:34:29,649 --> 00:34:32,200
أن يتم إختطافكِ
أو أن تعودي إلى هنا
559
00:34:35,154 --> 00:34:37,956
كل ما فعلته هو أنكِ آذيتني
560
00:34:37,957 --> 00:34:40,959
و آذيتي عائلتنا
561
00:34:40,960 --> 00:34:43,829
لا ، أنا لن أسامحكِ أبدًا
562
00:34:48,918 --> 00:34:51,253
... كارتر) ، إنتظري)
563
00:35:38,402 --> 00:35:44,054
! (ماكس)
564
00:37:11,439 --> 00:37:14,186
هذا هو مدى قرب الرصاصة
(التي خرجت لتضرب قلب (ماكس
565
00:37:18,337 --> 00:37:20,404
هذا هو مدى قرب أنني سأفقده
566
00:37:31,143 --> 00:37:32,500
يا فتيات
567
00:37:32,935 --> 00:37:35,118
الطبيب سأل أن يرانا
568
00:37:46,628 --> 00:37:50,628
HassanBasiony : ترجمة
569
00:37:51,395 --> 00:37:52,477
ما الذي فعلته ؟
570
00:37:53,219 --> 00:37:54,598
و تبقت فقط حلقتان
571
00:37:54,599 --> 00:37:56,239
و (ماكس) يُخارب من أجل حياته
572
00:37:56,240 --> 00:37:58,104
هل ستحاول (كارتر) أن تُحافظ
على حياة صديقها ؟
573
00:37:58,105 --> 00:37:59,591
عليكَ أن تعيد نفسكَ إلى هنا
574
00:37:59,592 --> 00:38:00,673
لا أستطيع
575
00:38:00,674 --> 00:38:02,083
(حتى لو كان قاتل (ماكس
576
00:38:02,084 --> 00:38:03,017
إلى الطريق السريع
577
00:38:03,018 --> 00:38:04,293
(العثـور على كــارتر)
578
00:38:04,294 --> 00:38:05,912
الثلاثاء القادم
في الساعة العاشرة مساءً