1
00:00:01,953 --> 00:00:05,461
نزيف القلب بالزرقه
و عودة القلب للبيت
2
00:00:05,462 --> 00:00:07,295
زوج والدتك هو من كتب هذا ؟
3
00:00:07,296 --> 00:00:08,562
بالتأكيد فعل
4
00:00:08,564 --> 00:00:10,530
لما لم يستخدم أسمه الحقيقي ؟
5
00:00:10,532 --> 00:00:12,800
لما قد يستخدم اللص أسم مستعار ؟
6
00:00:12,850 --> 00:00:15,600
الشخصيات الرئيسيه مقتبسه عنى و عن شارلوك
7
00:00:15,671 --> 00:00:16,970
و لم يأخذ أذننا
8
00:00:16,972 --> 00:00:18,338
هل من المفترض أن يكون هؤلاء
أنت و شارلوك ؟
9
00:00:18,340 --> 00:00:20,173
نعم ، الان بما انك تعرف
10
00:00:20,175 --> 00:00:21,608
لما لم يطلب أذننا
11
00:00:21,610 --> 00:00:23,510
على أي حال ، لقد عرف خطأه
و الان هو يريد
12
00:00:23,512 --> 00:00:25,512
كتابه المزيد من الكتب عن
رجال الشرطه الحقيقين
13
00:00:25,514 --> 00:00:26,913
لذا يريد أن يعرف أذا امكنني
14
00:00:26,915 --> 00:00:28,382
ان أصله بشخص ما من الشرطه
15
00:00:28,384 --> 00:00:29,516
و انت فكرت بانني هذا الشخص
16
00:00:29,518 --> 00:00:30,950
هو يحتاج ليختار شخصيه
17
00:00:30,952 --> 00:00:32,152
و ظننت ، لا أعرف
انك سوف
18
00:00:32,154 --> 00:00:33,219
تحصل على غداء مجاني في المقابل
19
00:00:33,221 --> 00:00:34,587
ما رائك ؟
20
00:00:34,589 --> 00:00:36,656
حسنا ، هذا يتوقف على
هل سوف أكون الشخص التالي
21
00:00:36,658 --> 00:00:38,158
الذي يقبل شريكك ؟
22
00:00:38,160 --> 00:00:40,260
أتعرفين ، أكتبي لي طريقه الاتصال به
23
00:00:40,262 --> 00:00:41,895
سوف أتصل به غدا
24
00:00:41,897 --> 00:00:43,229
حسنا
25
00:00:46,367 --> 00:00:48,501
أعذرني و لكن ....
26
00:00:48,503 --> 00:00:50,836
هل هذا يعني ما أظنه ؟
27
00:00:50,838 --> 00:00:53,872
أذا كنت تظن انه لدي موعد
اليوم
28
00:00:53,874 --> 00:00:55,675
أذا .... فهذا صحيح
29
00:00:55,677 --> 00:00:58,744
حسنا ، لقد ظننت انك سوف تنتظر
لتسألها الخروج في موعد
30
00:00:58,746 --> 00:01:00,946
بعد أنتهاء اوراق الطلاق
31
00:01:00,948 --> 00:01:02,415
كنت سوف أفعل هذا
32
00:01:02,417 --> 00:01:03,849
و مازلت سوف افعل
33
00:01:03,851 --> 00:01:05,650
و لكن هي من قامت بالحركة الاولى
34
00:01:05,652 --> 00:01:07,652
في الحقيقة الليله هو الموعد الثالث
35
00:01:07,654 --> 00:01:09,454
لا أصدق أنك لم تخبرني
36
00:01:09,456 --> 00:01:11,389
لم أرغب في أن أنحس
37
00:01:12,226 --> 00:01:13,692
بالتحدث عن هذا
38
00:01:13,694 --> 00:01:15,694
في الاغلب علي الرحيل
39
00:01:15,696 --> 00:01:18,230
سوف أطلعك إذا تواصلت مع زوج والدتك
40
00:01:18,232 --> 00:01:20,198
حسنا ، و لكن من الافضل أن أعرف التفاصيل
41
00:01:20,200 --> 00:01:22,667
بخصوص صديقتك الجديده قبل أن يفعل هو
43
00:01:28,775 --> 00:01:30,508
انت تبعدين مسافه خمس دقائق
44
00:01:30,510 --> 00:01:32,644
و تريدين مني أن اطلب لك ميرلوت
45
00:01:32,646 --> 00:01:34,579
في الحقيقه
انا لست على مسافه خمس دقائق
46
00:01:34,581 --> 00:01:36,747
و لكني قد أقتل من أجل مشروب
47
00:01:36,749 --> 00:01:38,549
هل كل شيء على ما يرام ؟
48
00:01:38,551 --> 00:01:41,219
نعم ، أنت تعرف كيف سنقوم
بهذا الاكتشاف الكبير
49
00:01:41,221 --> 00:01:42,920
بشأن قضيه بولشكا ؟
50
00:01:42,922 --> 00:01:43,955
جريمه القتل ، صحيح
51
00:01:43,957 --> 00:01:45,056
حسنا ، الدفاع قام بإعاقتنا
52
00:01:45,058 --> 00:01:46,290
بمجموعه من الملفات التافهه
53
00:01:46,292 --> 00:01:47,825
و علي أن أقوم بتصفحها
54
00:01:47,827 --> 00:01:49,593
طوال الليل
أذا أردت أن أنتهي في الوقت المحدد
55
00:01:49,595 --> 00:01:52,129
حسنا ، هذه هي حياه مساعدة المدعي العام
اللامعه أليس كذلك ؟
56
00:01:52,131 --> 00:01:54,665
حسنا ، لست متأكدا بخصوص اللامع
و لكن ....
57
00:01:54,667 --> 00:01:56,166
هذا صحيح
58
00:01:56,168 --> 00:01:57,835
هذه هي الحياه
59
00:01:57,837 --> 00:01:59,436
هل يمكننا تأجيل اللقاء ؟
60
00:01:59,438 --> 00:02:00,671
بالتأكيد
61
00:02:00,673 --> 00:02:02,138
سوف أتصل بك غدا
62
00:02:02,140 --> 00:02:03,273
من الأفضل أن تفعل
63
00:02:09,381 --> 00:02:11,114
ماذا هناك يا رجل ؟
64
00:02:11,116 --> 00:02:12,782
كنت على وشك الرحيل
65
00:02:12,784 --> 00:02:14,384
ما رأيك بأن أشتري لك غيره ؟
66
00:02:14,386 --> 00:02:16,452
لا أريد شراب أخر أريد
هذا الشراب
67
00:02:16,454 --> 00:02:18,788
حسنا يا رجل ، أنا شرطي
68
00:02:18,790 --> 00:02:20,456
لا أريد أي مشاكل
69
00:02:20,458 --> 00:02:22,792
لما لا نهدئ فقط
قبل أن ....
70
00:02:22,794 --> 00:02:24,627
قبل ماذا ؟ أنت تظن
انه فقط بسبب أنك شرطي
71
00:02:24,629 --> 00:02:26,295
لا تحتاج لأن تنتبه حيث تمشي ؟
72
00:02:27,098 --> 00:02:28,431
انت
73
00:02:28,433 --> 00:02:31,367
ماذا ؟ هل لديك مشكله ما
أيها الشرطي ؟
74
00:02:47,351 --> 00:02:48,583
من هناك !
75
00:03:03,066 --> 00:03:05,734
أنا لا أراه
76
00:03:08,104 --> 00:03:10,572
لقد ظننت أنك قلت أنه
ذهب بهذا الاتجاه
77
00:03:15,378 --> 00:03:16,844
لقد فعل
78
00:03:16,846 --> 00:03:19,38
هذا قناعه
79
00:03:27,557 --> 00:03:29,890
هذا ليس قناعه
80
00:03:29,892 --> 00:03:32,292
أنه هو
81
00:03:37,199 --> 00:03:38,432
يا إله هي
82
00:03:38,434 --> 00:03:40,668
أنه ميت ، اليس كذلك ؟
83
00:03:40,670 --> 00:03:43,771
يبدوا أن هناك من حاول دفنه
84
00:03:43,773 --> 00:03:47,775
لقد فقدناه فقط للحظة
85
00:03:48,403 --> 00:03:51,169
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟
86
00:03:53,608 --> 00:03:57,608
Elementary 512
المهرج المتوج ، في المدينه البنيه
87
00:03:57,609 --> 00:04:01,609
== مشاهدة ممتعة Manta ==
Shortma.blogspot.com
88
00:04:01,885 --> 00:04:05,220
في العاده لا أقوم
بقبول المساعده خارجيه
89
00:04:05,222 --> 00:04:08,323
لقد كان هذا غريبا ، لقد حضرت
بسرعه في الصباح
90
00:04:08,325 --> 00:04:10,392
و لكن هذه قضيه غريبه
91
00:04:10,394 --> 00:04:14,229
لا نحصل على العديد من
جرائم قتل في المناطق الجبليه
92
00:04:14,231 --> 00:04:16,831
دعه و شأنه مهما يكن
93
00:04:16,833 --> 00:04:18,499
أنت المستشار للقضايا الرئيسيه
94
00:04:18,501 --> 00:04:20,168
هل رأيت شيء مثل هذا من قبل ؟
95
00:04:20,675 --> 00:04:23,275
هذه في الحقيقه ، جريمه القتل
الثالثه لمهرج بالنسبه إلي
96
00:04:23,277 --> 00:04:24,777
و لكن هذا يعتبر بالنسبه لمهنه
97
00:04:24,779 --> 00:04:28,280
لأكثر من 20 عاما ، لذا ...
بالكاد أكون خبيرا
98
00:04:28,282 --> 00:04:30,082
هل تسمحين لي ؟
99
00:04:32,953 --> 00:04:35,487
لقد قلت أنك قرأت عنا اونلاين
أليس هذا صحيحا ؟
100
00:04:35,489 --> 00:04:38,991
لعده أسابيع كان هناك مهرج بنفس
مواصفات هذا المهرج
101
00:04:38,993 --> 00:04:43,061
يتجول في المنطقة الجبليه في
وقت متأخر ليلا
102
00:04:43,063 --> 00:04:44,329
لقد تمت مشاهدته و تصويره
103
00:04:44,331 --> 00:04:45,998
من قبل مجموعه من المدنيين
104
00:04:46,000 --> 00:04:48,033
لا يقول شيء فقط يقف و يحدق
105
00:04:48,035 --> 00:04:50,602
قبل أن يختفي مجددا في الظلال
106
00:04:50,604 --> 00:04:52,069
لم نكن متأكدين إذا كان مجرد فتى
يقوم بعمل مقلب
107
00:04:52,071 --> 00:04:54,205
أو شخص يريد أن يقوم
بأذيه أحد
108
00:04:54,207 --> 00:04:56,508
نعم ، انا متأكد من أنك على علم
109
00:04:56,510 --> 00:04:58,442
بأن المهرجين المخيفين منتشرين
هذه الايام
110
00:04:58,444 --> 00:04:59,978
لقد تم مشاهدتهم
111
00:04:59,980 --> 00:05:02,680
يتجولون بأنحاء المدن و القرى في جميع
انحاء البلاد
112
00:05:02,682 --> 00:05:05,816
انها ظاهره غريبه على
الرغم من غبائها
113
00:05:05,818 --> 00:05:09,553
لقد كنت متشوق عند سماعي
بأن هذا المهرج قد مات
114
00:05:09,555 --> 00:05:10,754
من عثر عليه ؟
115
00:05:10,756 --> 00:05:12,023
عضوان من فرقه الأستكشاف المدنيه
116
00:05:12,025 --> 00:05:13,557
لقد قالا بأنهما شاهداه بجوار
117
00:05:13,559 --> 00:05:14,892
المدرسه المتوسطه حوالي الساعة 10 مساءا
118
00:05:14,894 --> 00:05:16,660
حين أقتربا منه ، هرب
119
00:05:16,662 --> 00:05:19,363
باتجاه هذه الغابه
120
00:05:19,365 --> 00:05:20,764
و مع هذا ، هذا بالتأكيد ليس هو
121
00:05:20,766 --> 00:05:22,399
المهرج الذي قاما بملاحقته
122
00:05:22,401 --> 00:05:24,735
كلا ، الطبيب الشرعي لمدينه ويست شيستر
123
00:05:24,737 --> 00:05:26,336
قال بأنه ميت منذ 36 ساعه تقريبا
124
00:05:26,338 --> 00:05:27,671
من الواضح ، بأننا لم
نكن نتعامل مع
125
00:05:27,673 --> 00:05:29,640
مهرج واحد خلال
الأسبوعين الفائتين
126
00:05:29,642 --> 00:05:31,174
كنا نتعامل مع أثنين
127
00:05:31,176 --> 00:05:32,910
صحيح ، على الأقل أثنين
لن تعرفي أبدا مع المهرجين
128
00:05:32,912 --> 00:05:35,546
أظن أن المهاجم كان يستخدم يده اليمنى
129
00:05:35,548 --> 00:05:37,514
الضربه الاولى كانت من الخلف
130
00:05:37,516 --> 00:05:39,849
و هي ما قتلته
131
00:05:39,851 --> 00:05:41,817
يوجد خطاف في نهايه
سلاح الجريمه
132
00:05:41,819 --> 00:05:43,286
في الأغلب عتله
133
00:05:43,288 --> 00:05:46,322
بالإضافه إلى أنه لا يبدوا مألوفا
134
00:05:47,159 --> 00:05:49,125
لا يحمل محفظه أو هاتف
135
00:05:49,127 --> 00:05:51,094
ولكن المنطقه الجبليه مدينه صغيره
136
00:05:51,096 --> 00:05:53,430
أذا كان فرد منا ، كنا
سوف نعرف هذا
137
00:05:53,432 --> 00:05:55,932
لقد قلتي أن المهرج الثاني هرب
بأتجاه هذه الغابه
138
00:05:55,934 --> 00:05:57,466
هذا صحيح
139
00:05:57,468 --> 00:05:58,968
لذا ، بأخذ كل شيء بالحسبان
140
00:05:58,970 --> 00:06:01,203
المهرجين كانوا يتربصون بالمنطقه الجبليه
و المدينه
141
00:06:01,205 --> 00:06:02,905
و هذا مات في الغابه
142
00:06:02,907 --> 00:06:04,974
و الأخر هرب من هنا
لذا ...
143
00:06:04,976 --> 00:06:07,543
ماذا يوجد بالجهه المقابله ؟
144
00:06:12,416 --> 00:06:13,949
لحظه
145
00:06:13,951 --> 00:06:17,319
لم نقم بالتحضير لشيء البارحه
و قد نسيته ، صحيح ؟
146
00:06:17,321 --> 00:06:20,956
كلا ، كنت أحتاج أن أتحدث معك
لدقيقه
147
00:06:20,958 --> 00:06:22,357
بالتأكيد
148
00:06:22,359 --> 00:06:24,393
فالنذهب إلى الخلف
149
00:06:26,097 --> 00:06:27,896
أذا هذا صحيح
150
00:06:27,898 --> 00:06:30,498
لقد تشاجرت في الحانه الليله الماضيه
151
00:06:30,500 --> 00:06:32,767
كيف عرفت بشأن هذا ؟
152
00:06:33,804 --> 00:06:35,536
أنظر ...
153
00:06:37,440 --> 00:06:39,440
لقد كان فقط
لم يكن شيئا
154
00:06:39,442 --> 00:06:41,943
شخص ما أراد أن يفتعل مشكله
مع شخص أخر
155
00:06:41,945 --> 00:06:43,377
مهما يكن السبب ، لقد
أختارني
156
00:06:43,379 --> 00:06:45,580
النادلين فصلوا الشجار
قبل أن يحدث شيء خطير
157
00:06:45,582 --> 00:06:47,181
و لكنك قمت بضربه
158
00:06:47,183 --> 00:06:49,183
شانتيل ، هل أنت هنا كحبيبتي
159
00:06:49,185 --> 00:06:50,651
ام كمساعده للمدعي عام ؟
160
00:06:50,653 --> 00:06:52,386
لاكون صريحه ، أنا هنا لأنني
غاضبه منك
161
00:06:52,388 --> 00:06:53,588
مني ؟
162
00:06:53,590 --> 00:06:55,022
الرجل كان أحمقا
163
00:06:55,024 --> 00:06:56,690
لقد أفتعل كل شيء
164
00:06:56,692 --> 00:06:57,758
و أنت أبتلعت الطعم
165
00:06:57,760 --> 00:06:59,960
الشخص الذي ضربته ، أسمه
روي بوكر
166
00:06:59,962 --> 00:07:02,029
لقد حضر إلى مكتبي هذا الصباح
و قام بعمل فضيحه
167
00:07:02,031 --> 00:07:03,998
لما قد يحضر إلى مكتب
المدعي العام ؟
168
00:07:04,000 --> 00:07:06,233
لأنه زوجي السابق
169
00:07:08,904 --> 00:07:11,872
أسف ، و لكنه ليس أنا
170
00:07:11,874 --> 00:07:13,674
من الممكن أن تكون محقا
بعد كل شيء أنت فقط فرد
171
00:07:13,676 --> 00:07:16,476
من مجموعه ترتدي زي مثل هذا
في أنحاء المنطقه الجبليه
172
00:07:16,478 --> 00:07:19,045
المنطقه الجبليه ... مثل
الأرياف أو مثلها ؟
173
00:07:19,047 --> 00:07:21,414
لقد أنتقلت هنا منذ مده من
بيتسبورج ، لذا ...
174
00:07:21,416 --> 00:07:22,616
توقف عن الهراء ، حسنا ؟
175
00:07:22,618 --> 00:07:24,717
نحن نعرف أنك هربت من فردين
176
00:07:24,719 --> 00:07:26,819
من أفراد الاستكشاف المدني للمنطقه الجبليه
ليله البارحه
177
00:07:26,821 --> 00:07:28,355
و قدتهم بأتجاه الغابه
178
00:07:28,357 --> 00:07:30,690
حتى محطة المترو الشماليه في
الجهه الأخرى
179
00:07:30,692 --> 00:07:32,725
نحن نعرف هذا بسبب
أن هناك متنكر
180
00:07:32,727 --> 00:07:34,493
بجزء من مهرج كان
يتنفس بصعوبه
181
00:07:34,495 --> 00:07:36,562
شوهد يشتري تذكره في كيوسك
182
00:07:36,564 --> 00:07:39,899
و ان بطاقه الائتمان المستخدمه تعود إليك
183
00:07:41,269 --> 00:07:42,568
حسنا لقد كان أنا
184
00:07:42,570 --> 00:07:43,836
و لكنه ليس ضد القانون أرتداء
185
00:07:43,838 --> 00:07:45,271
زي مخيف للعامه ، حسنا ؟
186
00:07:45,273 --> 00:07:46,605
لقد تحققت من هذا
187
00:07:46,607 --> 00:07:47,907
هل تعرف ما هو ضد القانون ؟
188
00:07:47,909 --> 00:07:49,108
القتل
189
00:07:49,110 --> 00:07:50,509
لقد تحققنا من هذا
190
00:07:53,481 --> 00:07:55,247
هل هذا ...؟
191
00:07:55,249 --> 00:07:56,948
هل هذا حقيقي ؟
192
00:07:56,950 --> 00:07:58,417
ماموره شرطة المنطقه الجبليه
193
00:07:58,419 --> 00:08:00,452
تظن انه قتل منذ ليليتين
194
00:08:00,454 --> 00:08:01,654
سوف تقابلها بعد قليل
195
00:08:01,656 --> 00:08:02,888
لأنك تعيش في نيويورك
196
00:08:02,890 --> 00:08:04,390
طلبت أن شرطه نيويورك
197
00:08:04,392 --> 00:08:06,492
تقوم بالقبض عليك ، و منحتنا حق
التحدث معك
198
00:08:06,494 --> 00:08:08,694
و لكن بعد الانتهاء هنا ، سوف
يكون لديها بعض الاسئله
199
00:08:08,696 --> 00:08:09,928
لك أيضا
200
00:08:09,930 --> 00:08:11,396
كلا - كلا ، انا لم أفعل هذا
201
00:08:11,398 --> 00:08:13,464
منذ ليليتين كنت في بيتسبيرج
202
00:08:13,466 --> 00:08:14,833
لقد ذهبت كي أرى حبيبتي
203
00:08:14,835 --> 00:08:16,434
لقد بقيت معها و رفاقها
204
00:08:16,436 --> 00:08:18,070
سوف يخبروك جميعهم بأني
لم أعد
205
00:08:18,072 --> 00:08:19,337
إلى نيويورك حتى صباح البارحه
206
00:08:19,339 --> 00:08:20,706
فل نقل أنهم فعلوا
207
00:08:20,708 --> 00:08:23,341
هل لديك أي فكره عن
من قد يفعل هذا ؟
208
00:08:23,343 --> 00:08:26,177
انا أقصد ، جربي أي شخص
يعيش في المنطقه الجبليه
209
00:08:26,179 --> 00:08:27,712
أنهم يكرهوننا
210
00:08:27,714 --> 00:08:30,348
انت تتحدث عنك و عن
ضحيتنا ، صحيح ؟
211
00:08:30,350 --> 00:08:32,483
أسمه كيب
212
00:08:32,485 --> 00:08:33,818
كيب تولي
213
00:08:33,820 --> 00:08:35,119
لم نكن رفاق أو ما شابه
214
00:08:35,121 --> 00:08:37,622
لكني أعرف أنه يعيش في المدينه أيضا
215
00:08:37,624 --> 00:08:40,057
لقد كنا نأخذ القطار معا إلى المنطقه الجبليه
216
00:08:40,059 --> 00:08:41,592
و نرتدي الزي في الغابه
217
00:08:41,594 --> 00:08:43,194
ثم نأخذه طريق مختصر الى القريه
218
00:08:43,196 --> 00:08:45,096
و لكن ليس في نفس الليله
219
00:08:45,098 --> 00:08:46,363
أنتظر
220
00:08:46,365 --> 00:08:47,397
لقد كنتما تتبادلون الادوار
221
00:08:47,399 --> 00:08:48,866
في التنكر كمهرجين
222
00:08:48,868 --> 00:08:50,534
و تخوفون الناس في المنطقه الجبليه
223
00:08:50,536 --> 00:08:51,902
و لكن كما لم تكونا رفاق
224
00:08:51,904 --> 00:08:54,805
لقد كانت وظيفه من أجل
شركه تسمى أد روبت
225
00:08:54,807 --> 00:08:57,941
ألم تسمعوا من قبل بالمقالب
الأعلانيه ؟
226
00:08:57,943 --> 00:08:59,109
مقالب ماذا ؟
227
00:08:59,111 --> 00:09:01,111
انه مثل التسويق بزي الغوريلا
228
00:09:01,113 --> 00:09:03,547
انت تخدع الناس ، صحيح و
لكن تسجلها على الكاميرا
229
00:09:03,549 --> 00:09:07,251
أذا كيف يساعد التنكر بزي مهرج
و أخافه الناس على بيع أي شيء ؟
230
00:09:07,253 --> 00:09:08,818
الصور التي يأخذها الناس لنا
231
00:09:08,820 --> 00:09:10,887
و الفيديوهات و المنشورات
232
00:09:10,889 --> 00:09:12,222
انها تنتشر بسرعه
233
00:09:12,224 --> 00:09:13,556
كل هذا يساهم في الاعلان
234
00:09:13,558 --> 00:09:15,125
عن فلم الرعب الذي سوف يعرض
235
00:09:15,127 --> 00:09:17,660
بعد عده اشهر ، أسمه
السيد مانجلس
236
00:09:17,662 --> 00:09:20,329
هل لي بلحظه في الخارج ؟
237
00:09:28,940 --> 00:09:31,307
كيب تولي لا وجود له
238
00:09:31,309 --> 00:09:34,042
ما الذي تقصده ؟
هل بحثت عن أسمه ؟
239
00:09:34,044 --> 00:09:35,444
كلا ، لقد بحثت عن الشركه ، أد روبت
240
00:09:35,446 --> 00:09:36,945
التي قامت بتوظيفه
241
00:09:36,947 --> 00:09:38,981
من أول الأشياء التي ظهرت كان رابط
242
00:09:38,983 --> 00:09:42,017
عن مقاله كتبت عن الشركه
منذ عده أشهر
243
00:09:42,019 --> 00:09:44,153
أنظر إلى الصوره الثانويه
244
00:09:44,155 --> 00:09:46,688
هذا هو مهرجنا الميت
245
00:09:46,690 --> 00:09:48,356
كان أسم كيب تولي
أسم مستعار
246
00:09:48,358 --> 00:09:50,592
أسمه الحقيقي دايل شميت
247
00:09:50,594 --> 00:09:52,928
ربما قتل بسبب تقاريره
248
00:09:52,930 --> 00:09:56,665
مستحيل هل أنتم الشرطه
249
00:09:56,667 --> 00:09:59,101
لحظه ، هل أنتم الشرطه ؟
250
00:09:59,103 --> 00:10:02,204
كلا ، إذا كنتما شرطه
فأنا شرطي
251
00:10:02,206 --> 00:10:03,805
الشرطي الوحيد هنا هو أنا
252
00:10:03,807 --> 00:10:06,040
و لكن زملائي مستشارين للقسم
253
00:10:06,042 --> 00:10:09,210
أسف ، هناك العديد من المقالب في الارجاء
254
00:10:09,212 --> 00:10:10,478
حتى أنا يتم خداعي أحيانا
255
00:10:10,480 --> 00:10:12,814
جيري بايس
مرحبا بكم في أدروبت
256
00:10:12,816 --> 00:10:14,449
بالخدع أنت تقصد
257
00:10:14,451 --> 00:10:16,184
المقالب التي يقوم بها كيب تولي
معك ؟
258
00:10:16,186 --> 00:10:18,520
من ؟
كيب تولي
259
00:10:18,522 --> 00:10:20,188
أنه الشخص الذي قامت شركتك بتوظيفه
لكي يتجول
260
00:10:20,190 --> 00:10:22,123
في أنحاء المنطقه الجبليه
في زي مهرج
261
00:10:22,125 --> 00:10:23,958
أذا قام بأخبارك هذا
فأنه مخالف
262
00:10:23,960 --> 00:10:25,459
للتعليمات صارمه الغير معلنه
263
00:10:25,461 --> 00:10:27,061
أنه ميت سيد بايس
264
00:10:27,063 --> 00:10:28,129
ماذا ؟
265
00:10:28,131 --> 00:10:29,363
ميت
لأكون أكثر دقه
266
00:10:29,365 --> 00:10:30,531
قتل
267
00:10:30,533 --> 00:10:32,766
أسم كيب الحقيقي
دايل شميت
268
00:10:32,768 --> 00:10:34,268
أنت تذكر
السيد شميت، أليس كذلك ؟
269
00:10:34,270 --> 00:10:35,902
لقد كتب مقاله سلبيه
270
00:10:35,904 --> 00:10:38,905
عن شركتك في مجله تجاريه
السنه السابقه
271
00:10:38,907 --> 00:10:40,307
لقد أدعى أنك
قمت بأستغلال
272
00:10:40,309 --> 00:10:42,409
فرقتك المرحة و المقالب
273
00:10:42,411 --> 00:10:44,244
و تقم بالدفع لهم في الخفاء
كمثال ، لأبقائهم بعيدين عن
274
00:10:44,246 --> 00:10:45,946
التامين الصحي الخاص بالشركه
275
00:10:45,948 --> 00:10:47,748
بالإضافه إلى حقيقه أنه يتعرضون
لمواقف خطره
276
00:10:47,750 --> 00:10:50,417
بأرتدائهم مثل
هارليكنز المختل
277
00:10:50,419 --> 00:10:52,819
و يرهبون قريه صغيره
كمثال
278
00:10:52,821 --> 00:10:54,988
نحن نظن أن السيد شميت
دخل متخفيا ليكتب
279
00:10:54,990 --> 00:10:56,289
بقيه المقال
و لكنك عرفت
280
00:10:56,291 --> 00:10:57,891
و قررت الأنتقام
281
00:10:57,893 --> 00:11:00,160
من أجل الإعلام السيء
الذي نشره في البدايه
282
00:11:01,663 --> 00:11:03,463
أنت على حق و على خطأ
283
00:11:03,465 --> 00:11:05,198
دايل كان يعمل على
تابع للمقال
284
00:11:05,200 --> 00:11:07,133
و لكنه لم يكن متخفيا
لقد كنت أدفع له
285
00:11:07,135 --> 00:11:09,068
من أجل كتابه مقال أخر
عن شركه أدروبت
286
00:11:09,070 --> 00:11:10,169
أشرح
287
00:11:10,171 --> 00:11:12,004
كان سوف يتراجع عن مقالته الاولى
288
00:11:12,006 --> 00:11:13,706
كان سوف يعمل هنا لعده أشهر
289
00:11:13,708 --> 00:11:15,375
ثم يقول بأنه فهمنا بطريقه خاطئه
290
00:11:15,377 --> 00:11:17,209
نحن نصبح أفضل و أفضل
و نحن نعامل موظفينا بشكل جيد
291
00:11:17,211 --> 00:11:19,512
شيء مثل هذا
292
00:11:19,514 --> 00:11:22,415
أذا لم تصدق ما أقول ، تفضل هذا
293
00:11:22,417 --> 00:11:24,417
لقد أردت أن أرى كل ما
يقوم بكتابته كما يكتبه
294
00:11:24,419 --> 00:11:25,751
لذا تشاركنى في الكلاود
295
00:11:25,753 --> 00:11:27,753
العمل الذي يقوم به يتم
رفعه أليا
296
00:11:27,755 --> 00:11:29,088
يمكنني أن أقوم بأعطائك أسم
المستخدم و كلمه السر
297
00:11:29,090 --> 00:11:30,356
و يمكنك أن ترى بنفسك
298
00:11:50,911 --> 00:11:52,444
من أين أتى كل هذا ؟
299
00:11:52,446 --> 00:11:54,646
لقد قمت بأستأجارها
300
00:11:54,648 --> 00:11:56,548
انها تساعد في جعلي في مزاج
و تفكير شخص
301
00:11:56,550 --> 00:11:58,482
قد يرغب في قتل مهرج
302
00:12:01,487 --> 00:12:04,522
يمكنني أن أرى كيف يمكن ان
تدفع شخص ما للقتل
303
00:12:04,524 --> 00:12:06,157
أذا كان يجب أن تعمل
بهذا الجهد
304
00:12:06,159 --> 00:12:08,293
أنا اخمن بأن جيري بايس لا
يبدوا كمشتبه به
305
00:12:08,295 --> 00:12:10,161
الملف الذي تشاركه بايس و شميت
يشير إلى
306
00:12:10,163 --> 00:12:11,896
أنهما كانا يعملان معا
307
00:12:11,898 --> 00:12:14,632
حسنا ، إذا لم يكن بايس قاتلنا
لما لا تزال تقرأ هذا ؟
308
00:12:14,634 --> 00:12:15,966
حسنا ، الملف يوثق نشاطات شميت
309
00:12:15,968 --> 00:12:18,302
في أيامه الأخيره لذا
ربما هناك
310
00:12:18,304 --> 00:12:20,738
دليل خفي في مكان ما
في صفحاتها
311
00:12:22,408 --> 00:12:25,409
الظابط روي بوكر من شرطه
نيويورك متقاعد
312
00:12:25,411 --> 00:12:28,078
صحيح ، هل تذكر
شانتيل ميلنر ؟
313
00:12:28,080 --> 00:12:30,047
مساعده المدعي العام التي
يهتم بها ماركوس
314
00:12:30,049 --> 00:12:31,581
حسنا ، أنهما يتواعدان الان
315
00:12:31,583 --> 00:12:34,184
- و بوكر هو زوجها السابق
- هل هناك شيء ناقص ؟
316
00:12:34,186 --> 00:12:36,453
ماركوس كان ينتظر شانتيل
في الحانه الليله الماضيه
317
00:12:36,455 --> 00:12:39,122
حينما حضر بوكر
و أفتعل الشجار
318
00:12:39,124 --> 00:12:41,524
أذا صادف أن يكون في نفس
الحانه ، أليس كذلك ؟
319
00:12:41,526 --> 00:12:43,493
حسنا ، هذا ليس مثيرا للشبهه
كما يبدو
320
00:12:43,495 --> 00:12:46,229
بوكر هو شرطي سابق ، و الحانه كانت
بالقرب من مقر للشرطه
321
00:12:46,231 --> 00:12:47,564
و المحكمه
322
00:12:47,566 --> 00:12:49,732
لقد أدعى أنه هناك من
أجل مقابله أصدقائه
323
00:12:49,734 --> 00:12:51,434
حينما تعرف على ماركوس
324
00:12:51,436 --> 00:12:53,903
المشكله هي أنه أقتحم مكتب شانتيل
هذا الصباح
325
00:12:53,905 --> 00:12:56,105
و قام بعمل فضيحه أمام
المدعي العام
326
00:12:56,107 --> 00:12:58,040
أذا هو لن يمرر
الامر بسهوله
327
00:12:58,042 --> 00:12:59,776
و ماركوس قلق من ما سوف
يفعله المره القادمه
328
00:12:59,778 --> 00:13:01,043
حسنا ، من الممكن أن يقوم
بإعاقة ماركوس
329
00:13:01,045 --> 00:13:03,079
أنا أقصد ، من الممكن أن يقوم
بدفع القسم
330
00:13:03,081 --> 00:13:04,580
لأخذ إجراءات أنضباطيه
331
00:13:04,582 --> 00:13:05,881
سوف أذهب إلى الحانه
332
00:13:05,883 --> 00:13:07,283
لأرى ما يمكنني العثور عليه
333
00:13:07,285 --> 00:13:08,851
ربما شاهد أو صور لكاميرات المراقبه
334
00:13:08,853 --> 00:13:10,819
فقط في حاله أستمراره
في أفتعال المشاكل
335
00:13:11,889 --> 00:13:14,923
هل لاحظت شيء ؟
336
00:13:14,925 --> 00:13:17,593
أنه رابط لموقع لحفظ الصور
337
00:13:17,595 --> 00:13:19,228
صور ألتقطها شميت
لم يتم العثور عليها
338
00:13:19,230 --> 00:13:21,196
بأفتراض أن القاتل أخذها
بألإضافه إلى محفظته
339
00:13:21,198 --> 00:13:22,898
لكن على ما يبدوا بأن هاتفه
340
00:13:22,900 --> 00:13:25,901
تم برمجته لرفع الصور
على هذا الموقع آليا
341
00:13:25,903 --> 00:13:27,936
أخر صورتين ، تم ألتقاتهما
في الليله التي توفي فيها
342
00:13:27,938 --> 00:13:30,506
لقد قلت بأنه تم قتل
شميت بواسطه عتله
343
00:13:30,508 --> 00:13:33,208
لابد أننا ننظر إلى قاتله
أليس هذا صحيح ؟
344
00:13:33,210 --> 00:13:35,477
هذا ليس نفس الجزء من الغابه
حيث عثر على جثه شميت
345
00:13:35,479 --> 00:13:36,979
حسنا ، ربما شرطه
المنطقه الجبليه
346
00:13:36,981 --> 00:13:39,147
يمكنهم تزويدنا ببعض الافراد
للبحث في الأرجاء
347
00:13:39,149 --> 00:13:40,448
لن يكون هذا ضروريا
348
00:13:40,450 --> 00:13:42,384
هناك فقط عدة مئات من
الياردات من الطرق
349
00:13:42,386 --> 00:13:45,153
حيث يمكنك قياده سياره داخل الغابه
بهذا العمق
350
00:13:45,155 --> 00:13:47,422
لن يكون من الصعب العثور على المكان
351
00:13:47,424 --> 00:13:49,257
تم العثور على الجثه ، تقريبا
352
00:13:49,259 --> 00:13:50,892
مائه يارده بهذا الاتجاه
353
00:13:50,894 --> 00:13:52,927
إذا شميت راى شيء
لم يجب أن يراه
354
00:13:52,929 --> 00:13:54,996
هنا في الارجاء
355
00:13:54,998 --> 00:13:56,964
و قاتلنا لحق به
356
00:13:56,966 --> 00:13:58,900
و قتله
357
00:13:58,902 --> 00:14:01,101
أو أحداث مثل هذه
358
00:14:03,372 --> 00:14:04,939
أي فكره عما نبحث عنه ؟
359
00:14:04,941 --> 00:14:07,174
شيء يستحق القتل من أجله
360
00:14:10,513 --> 00:14:12,112
واتسون أخبرتني بخصوص ...
361
00:14:12,114 --> 00:14:14,781
شانتيل و زوجها السابق
المختل
362
00:14:14,783 --> 00:14:17,418
هذا يبدوا كثيرا
كالدرامى غي المرغوبه
363
00:14:17,420 --> 00:14:19,486
أذا كان هذا سوف يتحول إلى
أحد خطاباتك
364
00:14:19,488 --> 00:14:21,021
بشان الحب ، فأنا ...
365
00:14:21,023 --> 00:14:23,190
كلا ، أنا أقصد ، هل تذكر
عندما أنتقدك
366
00:14:23,192 --> 00:14:26,626
لأنك تسمح لنفسك بأن
تكون وحيدا
367
00:14:26,628 --> 00:14:30,964
بحق ، في هذا الحال
انا قلق أكثر بخصوص شانتيل
368
00:14:30,966 --> 00:14:34,200
لقد كانت تحضر لتلك
القضيه الكبيره يوميا طوال الأسبوع
369
00:14:34,202 --> 00:14:35,669
أنت تعرف بخصوص قضيه القتل
الخاصه بـ بولاسكي
370
00:14:35,671 --> 00:14:37,303
ميرا بولاسكي
371
00:14:37,305 --> 00:14:38,805
قامت بزبح زوجها بعد سنه
372
00:14:38,807 --> 00:14:41,374
و ورثت ثلاث أربع مليون دولار
373
00:14:41,376 --> 00:14:43,309
و هي تتدعي بانه دفاع عن النفس
374
00:14:43,311 --> 00:14:45,044
و لكن لا يوجد دليل يدعم هذا
375
00:14:45,046 --> 00:14:47,046
حتى والديها يقولون
بأنها تكذب
376
00:14:47,048 --> 00:14:48,948
هذا صحيح ، المدعي العام يضع
الكثير من الثقه
377
00:14:48,950 --> 00:14:52,118
باعطاء شانتيل الجلسه الاولى ، من
الممكن ان تترقى في وظيفتها
378
00:14:52,120 --> 00:14:55,854
و لكن بعد ثوران روي في
مكتبها
379
00:14:55,856 --> 00:14:57,557
رئيسها قلق من أن يكون
تفكيرها منصب في شيء أخر
380
00:14:57,559 --> 00:14:59,158
من الممكن أن يسحبها من القضيه
381
00:14:59,160 --> 00:15:05,097
أنا فقط ، لا أريد أن يكون ما فعلته
يسبب لها أي أسى
382
00:15:05,099 --> 00:15:07,466
هذه الطبعه ، هل تراها ؟
383
00:15:07,468 --> 00:15:10,569
أظن أنها نتجت عن خرطوم كبير
384
00:15:10,571 --> 00:15:14,139
بدأت من الطريق هناك
385
00:15:14,141 --> 00:15:17,309
بالنظر إلى مدى قسوه التربه
كان خلال البرد
386
00:15:17,311 --> 00:15:18,676
لترك طبعه كهذه
387
00:15:18,678 --> 00:15:21,613
لابد أن يكون
ثقيلا و دافئا
388
00:15:21,615 --> 00:15:25,383
لمده طويله
389
00:15:25,385 --> 00:15:26,718
ما الذي تفعله
390
00:15:26,720 --> 00:15:28,853
هذه الفتحه وسط الغابه ؟
391
00:15:28,855 --> 00:15:30,622
لا أعرف
392
00:15:30,624 --> 00:15:35,192
ربما لهذا السبب كان لدى
قاتلنا عتله
393
00:15:35,194 --> 00:15:37,695
قام بقص القفل هنا بأستخدام
شعله لحام
394
00:15:37,697 --> 00:15:39,063
و أستخدم العتله لفتحها
395
00:15:39,065 --> 00:15:41,065
لديك مجموعه عده في سيارتك
أليس كذلك ؟
396
00:15:49,708 --> 00:15:51,942
ما الذي يخطر في تفكيرك ؟
صرف المطر !
397
00:15:51,944 --> 00:15:53,611
أظن أنك أقترب
و لكن في النهايه الخاطئه
398
00:15:53,613 --> 00:15:55,379
من الدوره التحضيريه
399
00:15:55,381 --> 00:15:59,816
نحن نقف بالتحديد فوق جزء من
قناه كاتسكيل
400
00:15:59,818 --> 00:16:03,720
ما نشاهده بالأسفل هو
مياه الشرب الخاصه بمدينه نيويورك
401
00:16:20,539 --> 00:16:22,172
ماذا ؟
402
00:16:22,174 --> 00:16:24,006
يمكنني التعرف على هذه الرائحه
403
00:16:24,008 --> 00:16:25,475
أنه مغذ سائل متوسط النمو
404
00:16:25,477 --> 00:16:27,210
للفيروسات و الطفيليلات
405
00:16:27,212 --> 00:16:29,512
و أنت تقول بأن الخرطوم أتى من
طريق الخدمات
406
00:16:29,514 --> 00:16:32,382
كان يسكبها لمدة طويله
407
00:16:32,384 --> 00:16:34,684
دايل كساميت قتل لأنه
شاهد شخص ما
408
00:16:34,686 --> 00:16:37,220
يسمم مياه المدينه
علينا الأتصال بـ
409
00:16:37,222 --> 00:16:38,888
قسم حمايه البيئه
410
00:16:38,890 --> 00:16:40,923
يجب قطع مياه الشرب الخاصه
بمدينه نيويورك
411
00:16:40,925 --> 00:16:42,357
حالا
412
00:16:50,380 --> 00:16:53,075
هذا العميل الخاص ديفد بريسلن
من قسم
413
00:16:53,076 --> 00:16:56,460
الأمن الوطني
و هذا ويندل هاكت نائب الرئيس التنفيذي
414
00:16:56,461 --> 00:16:58,427
لقسم سلامه المياه
415
00:16:58,428 --> 00:16:59,928
من قسم حمايه البيئه
416
00:16:59,930 --> 00:17:02,263
أيها الساده ، هؤلاء هم شارلوك
و جون واطسون
417
00:17:02,265 --> 00:17:04,131
قسم حمايه البيئه يشكركم جزيل الشكر
418
00:17:04,133 --> 00:17:05,967
تحذيركم بشأن المنطقه الجبليه
أتى في وقته
419
00:17:05,969 --> 00:17:09,236
و هل التهديد من المياه
تم القضاء عليه ؟
420
00:17:09,238 --> 00:17:11,805
حسنا ، المياه الملوثه من القناه
421
00:17:11,807 --> 00:17:15,709
قد وصلت إلى الجنوب إلى
أحواض التوزيع في يونكيرز
422
00:17:15,711 --> 00:17:17,678
و لكننا تمكنا من أغلاق الصمامات
423
00:17:17,680 --> 00:17:18,879
لذا لم يصل أي منها إلى
424
00:17:18,881 --> 00:17:20,581
شبكه المدينه
425
00:17:20,583 --> 00:17:22,149
و لكن حتى نتمكن
426
00:17:22,151 --> 00:17:24,551
من جعل هذا المخزون أمن تماما
سوف نستخدم
427
00:17:24,553 --> 00:17:27,454
المخزون الطارئ بقدرته الكامله
428
00:17:27,456 --> 00:17:29,857
سوف يكون صداعا
429
00:17:29,859 --> 00:17:31,124
و لكنه أفضل من البديل
430
00:17:31,126 --> 00:17:33,026
وزارة الأمن الداخلي تشكركما كذلك
431
00:17:33,028 --> 00:17:35,161
و لكن ، مثلما أخبرت رئيسكما للتو
432
00:17:35,163 --> 00:17:37,063
يجب أن يبقى كل هذا في الخفاء
433
00:17:37,065 --> 00:17:40,433
حتى نقوم بتنسيق تحقيق مع
مكتب التحقيقات الفدراليه
434
00:17:40,435 --> 00:17:41,969
مياه شرب المدينه تم تلويثها
435
00:17:41,971 --> 00:17:43,470
و الان ليست كذلك
436
00:17:43,472 --> 00:17:44,971
لا يوجد حاجه لنشر الرعب
437
00:17:44,973 --> 00:17:46,873
حسنا ، ماذا بشان التلوث نفسه ؟
438
00:17:46,875 --> 00:17:48,108
هل تعرفتم عليه ؟
439
00:17:48,110 --> 00:17:49,742
لا شيء محدد بعد
440
00:17:49,744 --> 00:17:52,412
بشكل بدائي نوع ما
من الطفيليات المائيه
441
00:17:52,414 --> 00:17:54,180
لا يمكن أن يعيش في الهواء
442
00:17:54,182 --> 00:17:57,317
لهذا سمحنا لكم بالخروج من
الحظر الصحي
443
00:17:57,319 --> 00:17:59,152
حسنا ، و لكنها ليست كلها أخبار جيده
444
00:17:59,154 --> 00:18:03,489
أنا أقصد ، هذه العله ، أو مهما كانت
أنها صعبه
445
00:18:03,491 --> 00:18:05,992
أنا أقصد ، لقد تخطت كلا من
أجرائتنا الوقائيه
446
00:18:05,994 --> 00:18:09,562
المعالجه بالكلور و
الاشعه فوق البنفسجيه
447
00:18:09,564 --> 00:18:11,163
أليست هذه طفيليات خارقه ؟
448
00:18:11,165 --> 00:18:13,533
لقد كنت جراحه و لم أسمع
بعوامل ممرضه - طفيليات -
449
00:18:13,535 --> 00:18:15,267
قد تنجو من الأشعه فوق البنفسجيه
و الكلور
450
00:18:15,269 --> 00:18:16,735
حسنا ، أنا أخشى
أننا قلنا
451
00:18:16,737 --> 00:18:18,337
كل ما يمكننا قوله حاليا
452
00:18:18,339 --> 00:18:22,707
هل يمكنك على الأقل أخبارنا من
تظن أنه خلف هذا ؟
453
00:18:24,045 --> 00:18:25,377
قسم الأمن الوطني
454
00:18:25,379 --> 00:18:26,845
يحب أسراره
455
00:18:26,847 --> 00:18:28,447
لحظه
456
00:18:28,449 --> 00:18:30,882
أحدهم قاد شاحنه إلى
المنطقه الجبليه
457
00:18:30,884 --> 00:18:34,419
و ألقى الله وحده يعرف
كميه الألف من
458
00:18:34,421 --> 00:18:36,922
الجالونات من سلاح كيماوي
459
00:18:36,924 --> 00:18:39,457
في مياه شرب مدينه نيويورك
460
00:18:39,459 --> 00:18:43,028
و سوف تبقى قسم شرطه نيويورك
دون علم
461
00:18:43,030 --> 00:18:46,932
في الوقت الحالي ، نعم سوف أفعل
462
00:18:57,043 --> 00:18:58,709
المشتبه بهم المعتاديين ؟
463
00:18:58,711 --> 00:19:01,879
لقد تحققت منهم مسبقا
في الحقيقه
464
00:19:01,881 --> 00:19:03,814
كيف كانت ، زيارتك
لـ فارلينز ؟
465
00:19:03,816 --> 00:19:05,916
أي شيء مثمر ؟
466
00:19:05,918 --> 00:19:07,484
غير الرنين الذي تشعرين به
467
00:19:07,486 --> 00:19:09,587
بسبب البلجيكي الأبيض
أليس كذلك ؟
468
00:19:09,589 --> 00:19:11,722
لقد كنت في الحانه
469
00:19:11,724 --> 00:19:15,092
بدت فكره أفضل من شرب
الماء
470
00:19:15,094 --> 00:19:16,259
الهجوم تم أحباطه ، واتسون
471
00:19:16,261 --> 00:19:17,494
لا تدعي عقل السحليه يغيب معك
472
00:19:17,496 --> 00:19:19,196
المدير أعطاني صور
كاميرات المراقبه
473
00:19:19,198 --> 00:19:20,764
للشجار الذي شارك به ماركوس
474
00:19:20,766 --> 00:19:22,899
مازال علي مشاهدته ، ولكني
أظن أنك كنت محقا
475
00:19:22,901 --> 00:19:24,101
بالشك بأن روي كان هناك بالصدفه
476
00:19:24,103 --> 00:19:25,469
سوف أتحدث إلى شانتيل
477
00:19:25,471 --> 00:19:26,703
بعد مشاهدتي للفيديو
478
00:19:26,705 --> 00:19:27,904
حينما كنت في الخارج
479
00:19:27,906 --> 00:19:29,973
أستطعت لقاء أصدقائي
480
00:19:29,975 --> 00:19:31,441
في إجتماع لذكرى ستوفيسين
481
00:19:31,443 --> 00:19:32,709
- متخصصه الفيروسات ؟
- هذا صحيح
482
00:19:32,711 --> 00:19:34,377
أعطيتها القفاز الذي كنت ترتديه
483
00:19:34,379 --> 00:19:36,779
عندما لمست سائل النمو
المتوسط البارحه
484
00:19:36,781 --> 00:19:39,649
مازلت لا أظن أنها فكره جيده
أننا أخفيناه عن هيئه الامن الوطني
485
00:19:39,651 --> 00:19:42,000
و ؟
486
00:19:42,020 --> 00:19:44,386
حسنا ، لقد قامت بمسح عينه
تحت المجهر الإلكتروني
487
00:19:44,388 --> 00:19:47,090
أنه فيروس و لكنها لم
ترى مثله من قبل
488
00:19:47,092 --> 00:19:48,658
و الان لدينه صورته المكبره
489
00:19:48,660 --> 00:19:49,993
شخص ما سوف يتعرف عليه
490
00:19:49,995 --> 00:19:51,460
لقد شكت به كثيرا
491
00:19:51,462 --> 00:19:53,963
لانه مقاول للأشعه فوق البنفسجيه
و الكلور
492
00:19:53,965 --> 00:19:55,731
لم يمكنها أستبعاد أن يكون
تطور طبيعي
493
00:19:55,733 --> 00:19:57,966
و لكنها قالت من المرجح
494
00:19:57,968 --> 00:19:59,901
أن مشتبهنا تم صنعه معمليا
495
00:19:59,903 --> 00:20:02,138
إذا أحدهم صنعه
ليكون مقاوما بالتحديد
496
00:20:02,140 --> 00:20:04,006
لأنظمه المدينه لحمايه المياه ؟
497
00:20:04,008 --> 00:20:05,807
هذا صحيح
498
00:20:05,809 --> 00:20:08,210
لسوء الحظ ، هناك ألاف
المختبرات حول العالم
499
00:20:08,212 --> 00:20:09,778
التي بأمكانها صنعه
500
00:20:09,780 --> 00:20:12,014
لذا هذا لا يقلص عدد المشتبهين
501
00:20:12,016 --> 00:20:13,548
في الحقيقه ، أظن انه فعل
502
00:20:13,550 --> 00:20:14,883
بعد أن اوقفنا العميل برسلين
503
00:20:14,885 --> 00:20:16,885
تواصلت مع معارفي المتنوعين
504
00:20:16,887 --> 00:20:18,353
في مجال الأستخبارات
505
00:20:18,355 --> 00:20:20,221
لم يسمع أحدهم أي شائعات
بخصوص الهجوم
506
00:20:20,223 --> 00:20:21,923
قبل أو بعد الهجوم
507
00:20:21,925 --> 00:20:24,392
حسنا ، هذا لا يثبت أنه لم
يكن أحد هذه المجموعات
508
00:20:24,394 --> 00:20:25,827
كلا ، و لكنه لا يرجح هذا
509
00:20:25,829 --> 00:20:27,495
لذا بدأت في الأعتقاد
بأحتمال
510
00:20:27,497 --> 00:20:30,532
بأننا نلاحق شخص له
رؤيه منفرده أكثر
511
00:20:30,534 --> 00:20:32,433
ذئب وحيد ، إذا جاز التعبير
512
00:20:32,435 --> 00:20:34,402
صنع فيروس خارق سوف يحتاج
إلى أي من الخبره الكبيره
513
00:20:34,404 --> 00:20:36,137
أو كميه كبيره من المال
514
00:20:36,139 --> 00:20:39,174
إذا كنت محق ، فلا يمكن وجود
عدد كبير من الأشخاص
515
00:20:39,176 --> 00:20:42,277
الذين لديهم كلا من الرغبه
في تسميم 8 مليون نيويوركي
516
00:20:42,279 --> 00:20:43,678
و غايه من فعل هذا
517
00:20:43,680 --> 00:20:46,213
في الحقيقه ، أظن أني عثرت على
شخص كهذا
518
00:20:46,215 --> 00:20:48,515
هنا في المدينه
519
00:20:48,517 --> 00:20:51,085
و على ما يبدو أنه مستكشف
هولندي من القرن 17
520
00:20:51,087 --> 00:20:52,553
كلا
521
00:20:52,555 --> 00:20:54,155
انه حفيد ، حفيد ، حفيد
و بعد 8 أحفاد أخرين
522
00:20:54,157 --> 00:20:55,589
حفيده
523
00:20:57,760 --> 00:21:00,627
هذه هي جريسي فان بايلنت
524
00:21:00,629 --> 00:21:02,962
و نعم ، هي أحد هؤلاء
الـ فان بايلنت
525
00:21:02,964 --> 00:21:05,165
أحد أقدم و أغنى الأسر في نيويورك
526
00:21:05,167 --> 00:21:07,033
تعرضت لأوقات صعبه
في القرن الماضي
527
00:21:07,035 --> 00:21:08,268
نسبا
528
00:21:08,270 --> 00:21:11,538
أنا أضع ثروه جريس الصافيه
تقريبا من 8 أرقام
529
00:21:11,540 --> 00:21:12,839
الأكثر إعاقه كان
530
00:21:12,841 --> 00:21:14,408
أعتناقها للحياة المحكمه <المغلقه<
531
00:21:14,410 --> 00:21:16,476
بسبب الخوف من الاماكن المفتوحة
و جنون الارتياب
532
00:21:16,478 --> 00:21:17,911
أنها لا تبدو كشخص قد يقوم
533
00:21:17,913 --> 00:21:19,779
بتلويث مخزون المياه بفيروس مصنع
534
00:21:19,781 --> 00:21:22,548
كيف أنتهى بها الحال هي و
أغراضها هنا ؟
535
00:21:22,550 --> 00:21:24,550
كل ما تراه أمامك هنا
كان معروضا أمامنا
536
00:21:24,552 --> 00:21:25,985
حينما قمنا بالذهاب إلى شقتها
537
00:21:25,987 --> 00:21:27,286
لقد ظن بأن علينا التحقق منها
538
00:21:27,288 --> 00:21:29,388
بسبب بيان شخصي منشور
539
00:21:29,390 --> 00:21:30,356
نشرته على الأنترنت
540
00:21:30,358 --> 00:21:32,125
أنها قصيره و غير ملهمه
541
00:21:32,127 --> 00:21:33,659
كما يكون البيان الشخصي
542
00:21:33,661 --> 00:21:35,695
و لكنها تعبر عن وجهه نظر جريسي
543
00:21:35,697 --> 00:21:37,863
أن اللوم على إغواء عائلتها
544
00:21:37,865 --> 00:21:40,099
يقع على ، وانا أقتبس
545
00:21:40,101 --> 00:21:42,301
كل هؤلاء الأشخاص الملعونين
546
00:21:42,303 --> 00:21:44,270
الذين أنتقلوا إلى المدينه
و البيان يوثق أيضا
547
00:21:44,272 --> 00:21:45,738
بحثها عن ...
548
00:21:45,740 --> 00:21:47,540
أفضل وسيله ، و أقتبس مجددا
549
00:21:47,542 --> 00:21:49,275
قتل الكثير منهم
550
00:21:49,277 --> 00:21:51,877
هي تقوم بالبحث عن تقنيات التي
يمكن أستخدامها
551
00:21:51,879 --> 00:21:54,512
للقتل الجماعي
سموم بيئيه
552
00:21:54,514 --> 00:21:56,915
القنابل القذره
و الجراثيم الخارقه المصنعه
553
00:21:56,917 --> 00:21:59,818
الحقيقه هي ، لقد عثرنا على
العديد من الأدله
554
00:21:59,820 --> 00:22:02,187
التي تؤيد أنها كانت مهتمه
بهجوم مثل الذي حدث
555
00:22:02,189 --> 00:22:05,290
و لكن لا دليل على أنها
قد قامت بفعل شيء
556
00:22:05,292 --> 00:22:08,260
المعنى هو أنك تظن
أنه لا علاقه لها بالموضوع
557
00:22:08,262 --> 00:22:10,061
إذا لم لا تزال هنا ؟
558
00:22:10,063 --> 00:22:12,597
حسنا ، كجزء من بحثها انها
كانت تتواصل أونلاين
559
00:22:12,599 --> 00:22:14,866
مع العديد مِن الأفراد
الذين يشاركونها الأفكار
560
00:22:14,868 --> 00:22:16,501
أشخاص
لسبب أو لأخر
561
00:22:16,503 --> 00:22:18,470
يشاركونها الأهتمام
في تقليل القطيع
562
00:22:18,472 --> 00:22:20,438
لذا نقوم بقراءه رسائلها و محادثاتها
563
00:22:20,440 --> 00:22:22,741
بمجرد و صول محامي العائله إلى هنا
564
00:22:22,743 --> 00:22:25,076
سوف نحقق معها ، و نرى إذا كان
بإمكانها توجيهنا نحو أحدهم
565
00:22:25,078 --> 00:22:25,894
لا حاجه لهذا
566
00:22:25,918 --> 00:22:27,918
هل عثرت على شيء يثبت تورطها ؟
567
00:22:27,981 --> 00:22:29,313
كلا ، ليس بالضروره
568
00:22:29,315 --> 00:22:31,082
اللحظات الأخيره لـ ديل شميت
569
00:22:31,084 --> 00:22:33,617
صور رجل تم رؤيه
ظله فقط
570
00:22:33,619 --> 00:22:35,286
لقد حفظ هذه الظل في ذاكرتي
571
00:22:35,288 --> 00:22:37,288
و
572
00:22:37,290 --> 00:22:40,057
انا متأكد من أن هذا العالم
573
00:22:40,059 --> 00:22:42,025
هو نفس الشخص
574
00:22:44,062 --> 00:22:46,496
أسمه هو ريموند ثورب
575
00:22:46,498 --> 00:22:47,697
و هو رئيس قسم الفيروسات
576
00:22:47,699 --> 00:22:50,400
في مختبر بالجهه الشرقيه
577
00:22:50,402 --> 00:22:53,403
أنا أظن أنه قد يكون القاتل
578
00:22:54,306 --> 00:22:56,006
شانتيل
579
00:22:56,008 --> 00:22:57,373
مرحبا ، أنا جون
580
00:22:57,375 --> 00:22:58,775
أنا أعمل مع ماركوس
581
00:22:58,777 --> 00:23:00,476
أظن أنك قابلتي شريكي
شارلوك
582
00:23:00,478 --> 00:23:02,945
جون ، بالتأكيد ، هذا صحيح
لقد سمعت الكثير عنك
583
00:23:02,947 --> 00:23:04,480
و انا كذلك ، هلا سمعتني
584
00:23:04,482 --> 00:23:06,516
كنت أتسائل إذا كان بأمكاني
أن أطرح عليك بعض الأسئله
585
00:23:06,518 --> 00:23:08,584
بخصوص زوجك السابق روي
586
00:23:08,586 --> 00:23:09,952
لما قد تفعلين هذا ؟
587
00:23:09,954 --> 00:23:12,121
ماركوس طلب مني
التحقيق في ...
588
00:23:12,123 --> 00:23:14,290
الخلاف الحادث بينه
و بين روي
589
00:23:14,292 --> 00:23:16,225
لقد طلبت من ماركوس أن يترك الموضوع
590
00:23:16,227 --> 00:23:17,827
و قد فعل هذا
591
00:23:17,829 --> 00:23:19,862
أنه صديقي
يمكنني أن أعرف عندما يضايقه شيء
592
00:23:19,864 --> 00:23:21,831
لقد أخبرني بشأن
الشجار في الحانه
593
00:23:21,833 --> 00:23:23,799
لذا عرضت التحقيق في الموضوع
594
00:23:23,801 --> 00:23:25,734
و التأكد من عدم وجود ما
قد يسبب مشاكل له
595
00:23:25,736 --> 00:23:26,802
و على ماذا عثرت ؟
596
00:23:26,804 --> 00:23:27,970
حسنا ، تبعا لما فهمته
597
00:23:27,972 --> 00:23:29,404
أنه عندما قام روي بعمل فضيحه
هنا سابقا
598
00:23:29,406 --> 00:23:31,941
أدعى أن الحانه هو مكان
خروجه المعتاد
599
00:23:31,943 --> 00:23:33,809
و لكن عندما ذهبت هناك للسؤال عنه
600
00:23:33,811 --> 00:23:35,977
قالوا بأنهم لم يروه قبل هذه الليله
601
00:23:35,979 --> 00:23:37,312
لا أفهم
602
00:23:37,314 --> 00:23:38,880
أنت تقصدين بأنه كان يكذب
603
00:23:38,882 --> 00:23:41,416
في الوقت الحالي ، انا أحاول فقط
الحصول على الحقائق
604
00:23:41,418 --> 00:23:43,518
لذا ، تبعا لمعرفتك
605
00:23:43,520 --> 00:23:45,554
هل حانه فارلين مكان خروجه ؟
606
00:23:45,556 --> 00:23:48,690
انا أقصد ، بصدق
لست أفضل شخص لكي تسأليه
607
00:23:48,692 --> 00:23:51,025
ربما قد وقعنا للتو على
أوراق الطلاق
608
00:23:51,027 --> 00:23:53,261
و لكننا لا نعيش معا منذ ثلاث سنوات
609
00:23:53,263 --> 00:23:56,197
أقصد ، روي كان لا يزال يعمل
عندما أنفصلنا
610
00:23:56,199 --> 00:23:57,899
مما يجعلني أطرح سؤالي التالي
611
00:23:57,901 --> 00:24:00,201
لِمَ لم يعد روي شرطي ؟
612
00:24:00,203 --> 00:24:02,470
هل تظن أن ريموند أرهابي ؟
613
00:24:03,806 --> 00:24:05,940
لقد كان متخصصا في علم المناعه لدى القوات
الجويه قبل أن يأتي هنا
614
00:24:05,942 --> 00:24:08,476
أقصد ، أنه يقوم بتدريب فريق
كره القدم الذي به أبني
615
00:24:08,478 --> 00:24:10,210
تيموثي ماكفيج
ربح النجمه البرونزيه
616
00:24:10,212 --> 00:24:11,379
و جوهن وين جيس كان المهرج
617
00:24:11,381 --> 00:24:13,481
الذي نظن إلى حد كبير
أن دكتور ثورب قتله
618
00:24:13,483 --> 00:24:14,882
كلا ، ريموند لم يقتل أحد
619
00:24:14,884 --> 00:24:16,083
أنا أخبرك أنك مخطئ
620
00:24:16,085 --> 00:24:17,485
هل تعرفين أين هو ؟
621
00:24:17,487 --> 00:24:20,721
لقد قال بأنه يحتاج أجازه
بسبب ظروف عائليه
622
00:24:20,723 --> 00:24:22,790
لم يحضر إلى هنا طوال الأسبوع
623
00:24:22,792 --> 00:24:25,192
لكن هذا لا يعني أنه قام بصنع
فيروس خارق
624
00:24:25,194 --> 00:24:27,060
هل هذا ؟
625
00:24:28,898 --> 00:24:30,097
إذا لقد حاول أن يقوم بـ ...
626
00:24:30,099 --> 00:24:32,366
قام بوضعه في سله المهملات
627
00:24:32,368 --> 00:24:33,767
لكنه لم يعتبر أنه سوف
628
00:24:33,769 --> 00:24:35,068
يتم العثور على عمله
629
00:24:35,070 --> 00:24:36,303
هذا ما كان يقوم به مدرب
فريق أبنك
630
00:24:36,305 --> 00:24:38,805
أثناء وقت فراغه
631
00:24:38,807 --> 00:24:42,442
و هذا ما تم العثور عليه
في المياه الملوثه
632
00:24:42,444 --> 00:24:44,611
هل هذان الكائنان نفس الشيء ؟
633
00:24:45,480 --> 00:24:47,046
أنهما كذلك
634
00:24:47,048 --> 00:24:49,282
لا أصدق هذا
635
00:24:49,284 --> 00:24:51,117
هل لديك فكره عما يفعله الفيروس ؟
636
00:24:51,119 --> 00:24:52,251
هل فتحت هذا الصفحة ؟
637
00:24:54,723 --> 00:24:58,291
بالتفكير في غياب
د.ثورب لعده أيام
638
00:24:58,293 --> 00:25:00,859
و قله قلقه من أن يتم العثور على عمله
639
00:25:00,861 --> 00:25:02,428
على الأغلب لقد رحل عن المدينه
640
00:25:02,430 --> 00:25:04,596
على الأغلب أنت محق
و لكن علينا أن نعمم أنذار بشأنه
641
00:25:04,598 --> 00:25:06,732
لـإداره أمن وسائل النقل و الموانئ
على الرغم من هذا
642
00:25:06,734 --> 00:25:08,935
حسنا ، هذا لا يبدوا منطقيا
643
00:25:08,937 --> 00:25:10,869
أنا أعني ، أنت محق
644
00:25:10,871 --> 00:25:13,772
على ما يبدوا
أن ريموند قام بفعل ما تقولاته
645
00:25:13,774 --> 00:25:17,142
لقد أستخدم معداتنا لصنع فيروس
و جعله
646
00:25:17,144 --> 00:25:18,777
مقاوم للأشعه فوق البنفسجيه و الكلور
647
00:25:18,779 --> 00:25:20,178
حسنا ، ما الذي لا يبدوا منطقيا ؟
648
00:25:20,180 --> 00:25:22,080
حسنا ، ما يقوم به الفيروس
649
00:25:22,082 --> 00:25:25,884
أنه في الأساس من الصعب قتل
الفيروسات الغديه ذات النمط 40
650
00:25:27,120 --> 00:25:28,186
أنه غير قاتل
651
00:25:28,188 --> 00:25:30,355
سوف يسبب للناس
652
00:25:30,357 --> 00:25:32,324
نزله معويه بسيطه
653
00:25:34,494 --> 00:25:35,560
إذا ، ريموند ثورب
مر بهذه المشاكل
654
00:25:35,562 --> 00:25:36,661
من أجل تصنيع فيروس
655
00:25:36,663 --> 00:25:38,496
لكي ينجو من شبكات حمايه
المياه الخاصه بالمدينه
656
00:25:38,498 --> 00:25:40,498
و وضع هذا الفيروس في مخزون المياه
657
00:25:40,500 --> 00:25:42,500
و على الأرجح
قتل رجل أثناء قيامه بهذا
658
00:25:42,502 --> 00:25:46,303
فقط ليسبب لسكان نيويورك
بعض الرحلات الطارئه للحمام
659
00:25:47,173 --> 00:25:48,673
لماذا ؟
660
00:26:01,319 --> 00:26:04,786
إذا ، أذا كنت أفهم
كل ما قلته فأن
661
00:26:04,788 --> 00:26:07,589
الأرهابي الذي نلاحقه لا يريد قتل
سكان نيويورك
662
00:26:07,591 --> 00:26:10,792
أنه يريد فقط أن يسبب لهم
حاله سيئه من الأسهال
663
00:26:10,794 --> 00:26:13,262
في الحقيقه ، كلمه سيئه
ربما تكون مبالغه
664
00:26:13,264 --> 00:26:15,397
الخبيره في المعمل حيث
تم تصنيع الفيروس
665
00:26:15,399 --> 00:26:18,334
قالت بأن دوره حياه الفيروس سوف
تنتهي خلال عده أيام
666
00:26:18,336 --> 00:26:21,837
كونه أقل من أنتقام مونتيزوما
و أكثر من كونه مقلب مونتيزوما
667
00:26:21,839 --> 00:26:24,506
كونه مقلب يبدو صحيحا
668
00:26:24,508 --> 00:26:26,641
بدأت أظن أن المدعو ثورب
على ما يبدو
669
00:26:26,643 --> 00:26:29,845
لديه علاقه بمنازل المرح أكثر من
المجموعات الأرهابيه
670
00:26:29,847 --> 00:26:31,412
لست متأكدا من الموافقه على هذا
671
00:26:31,414 --> 00:26:33,348
أنت تقلل من شأن هذا
672
00:26:33,350 --> 00:26:35,149
لأن الفيروس سوف يسبب الأسهال للناس
673
00:26:35,151 --> 00:26:36,417
حسنا ، فكر بخصوص هذا
674
00:26:36,419 --> 00:26:38,419
ملايين الناس
جميعهم يعانون
675
00:26:38,421 --> 00:26:41,622
من الجفاف
جميعهم في نفس الوقت
676
00:26:41,624 --> 00:26:43,591
لا تشرب المياه
677
00:26:43,593 --> 00:26:46,194
و لكن المياه ما يحتاجونه
678
00:26:46,196 --> 00:26:47,561
سوف يكون هناك سحب شديد
على بعض الأشياء
679
00:26:47,563 --> 00:26:48,829
المستشفيات سوف تزدحم
680
00:26:48,831 --> 00:26:50,164
بسبب الأسهال !!
681
00:26:50,166 --> 00:26:51,765
في البلدان الناميه
682
00:26:51,767 --> 00:26:54,802
الأسهال يسبب موت مئات الألاف
من الأطفال خلال السنه
683
00:26:54,804 --> 00:26:56,637
و لكننا لسنا في بلد نامي
684
00:26:56,639 --> 00:26:59,139
بالمقارنه مع إنجلترا
أميركا عباره عن مراهقه صغيره
685
00:26:59,141 --> 00:27:00,608
هذا صحيح
686
00:27:00,610 --> 00:27:02,209
خطه ثورب ، لو نجحت !!
687
00:27:02,211 --> 00:27:04,512
لقامت بخلق بعض القلق
و لكن بالنظر إلى سهوله
688
00:27:04,514 --> 00:27:05,713
قدرته على سرقه أو صناعه
689
00:27:05,715 --> 00:27:07,548
فيرس قاتل بشكل أكبر
690
00:27:07,550 --> 00:27:09,782
من الصعب تخيل أن أسبابه
كانت سياسيه
691
00:27:09,784 --> 00:27:11,651
ماذا بشان المرأه
التي قمت باحضارها ؟
692
00:27:11,653 --> 00:27:13,186
وريثة فان بايلنت
693
00:27:13,188 --> 00:27:14,587
هل هناك علاقه بينها
و بين ثورب ؟
694
00:27:14,589 --> 00:27:16,956
لديها مقاله علميه موجود
عليها صوره له
695
00:27:16,958 --> 00:27:19,259
و لكن لديها العديد من المقالات العلميه
696
00:27:19,261 --> 00:27:21,495
بعد أن تحدثنا معها
و بحثنا في حالتها الماديه
697
00:27:21,497 --> 00:27:23,330
نظن أنها كانت فقط مصادفه
698
00:27:23,332 --> 00:27:25,032
إذا كيف هو الحال معك ؟
699
00:27:25,034 --> 00:27:27,500
أنا متأكد من اننا حققنا تقدم كبير
و وزاره الامن الداخلي و الأجهزه الأخرى
700
00:27:27,502 --> 00:27:30,436
عليك أن تعرف بأن الصحافه قد عرفت
701
00:27:30,438 --> 00:27:32,705
بما حدث في المنطقه الجبليه
702
00:27:32,707 --> 00:27:34,273
أنهم يعرفون الأن
انه لدينا فوضى قريبه
703
00:27:34,275 --> 00:27:36,042
من مخزون مياه مدينه نيويورك
704
00:27:36,044 --> 00:27:37,476
كيف ؟
705
00:27:37,478 --> 00:27:38,811
أحدهم سرب الخبر
706
00:27:38,813 --> 00:27:40,413
أتمنى ألا يكون ضمن من بالغرفه
707
00:27:40,415 --> 00:27:43,015
على أيه حال ، سوف يكون هناك
العديد من التساؤلات
708
00:27:43,017 --> 00:27:45,751
في الصباح ، لذا فل تدعني أستغل هذه الفرصه
709
00:27:45,753 --> 00:27:50,022
بتذكيرك بان الأجابه يجب أن
تكون من عندنا
710
00:28:03,671 --> 00:28:04,736
مرحبا
711
00:28:04,738 --> 00:28:05,804
أهلا
712
00:28:05,806 --> 00:28:08,273
هل مات هذا المهرج حقا ؟
713
00:28:08,275 --> 00:28:10,642
نعم ، لقد مات
714
00:28:10,644 --> 00:28:11,710
من أنت ؟
715
00:28:11,712 --> 00:28:13,511
انا
716
00:28:13,513 --> 00:28:16,948
انا الشخص الذي يقوم بأصلاح
السباكه لحبيبتك
717
00:28:18,751 --> 00:28:22,520
كنت أستعد للتو للذهاب
لرؤيه ماركوس في القسم
718
00:28:22,522 --> 00:28:25,256
إذا هذا صحيح
الدب الأقرع الذي قابلته بالأعلى
719
00:28:25,258 --> 00:28:27,225
قام بتركيب
جهاز لتنقيه المياه
720
00:28:27,227 --> 00:28:31,396
حسنا ، أولا الدب الأقرع
حصل على أكثر من 600 مشاهده على ريتأت
721
00:28:31,398 --> 00:28:32,633
كأفضل سباك في المدينه
723
00:28:32,973 --> 00:28:34,973
ثانيا ، حتى يعثر أحدهم على
ريموند ثورب
724
00:28:35,101 --> 00:28:37,969
و يجعله يفسر لما
قد يرغب بـ إمراض الجميع
725
00:28:37,971 --> 00:28:40,170
لقد ظننت انه من الافضل أخذ
أحتياطات أضافيه للمياه
726
00:28:40,172 --> 00:28:42,339
هذا الموديل نصح به
موقع هيئه حمايه البيئه
727
00:28:42,341 --> 00:28:44,408
لتنقيه المكروبات مثل
التي صنعها ثورب
728
00:28:44,410 --> 00:28:46,276
حسنا ، أحد أسباب أختيار
أن أعيش في نيويورك
729
00:28:46,278 --> 00:28:47,878
دونا عن المدن الأمريكيه الأخرى
730
00:28:47,880 --> 00:28:50,080
كان جوده مياهها
731
00:28:50,082 --> 00:28:52,216
الطعم و الرائحه لا مثيل له
732
00:28:52,218 --> 00:28:54,917
هذه المصفاه المجيده سوف
تقوم بتغيير هذا
733
00:28:54,919 --> 00:28:56,119
الأن علي أن
734
00:28:56,121 --> 00:28:57,520
ألومك لأنك أصبحت ضحيه
735
00:28:57,522 --> 00:29:00,022
لـحاله الهلع بشأن المياه
التي تنتشر في المدينه
736
00:29:00,024 --> 00:29:01,991
التسريب الذي ذكره العميل
برسلين الليله السابقه كان
737
00:29:01,993 --> 00:29:05,060
في الحقيقه ، كان الشعله ، أنظري
738
00:29:06,164 --> 00:29:07,663
بلى ، و الأن بشكل ملحوظ
739
00:29:07,665 --> 00:29:08,831
أحد أهم المنشورات
740
00:29:08,833 --> 00:29:10,399
بالنظر إلى ما بعد الهستيريا
741
00:29:10,401 --> 00:29:12,567
و أستكشاف الأثار
742
00:29:12,569 --> 00:29:14,837
عن أفعال ثورب
كان هذا
743
00:29:14,839 --> 00:29:16,639
الأستهلاك اليومي من الصحف ؟
744
00:29:16,641 --> 00:29:18,040
لابد من أنك تمزحين معي
745
00:29:18,042 --> 00:29:19,341
يمكنني رؤيه الاخبار
و هي على الأغلب تافهه
746
00:29:19,343 --> 00:29:23,779
و لكن مراسل المترو
أهم بكثير
747
00:29:26,050 --> 00:29:27,849
جميع سكان نيويورك يعرفون
748
00:29:27,851 --> 00:29:29,551
جميع سكان نيويورك عداك
... أنه
749
00:29:29,553 --> 00:29:31,186
أن مياههم
750
00:29:31,188 --> 00:29:33,054
هي شامبانيا بسبب الأضافات
المحليه على المياه
751
00:29:33,056 --> 00:29:35,257
لأنها تصل إلينا دون المساس
بها تقريبا
752
00:29:35,259 --> 00:29:37,492
من أكثر المسطحات المائيه الطبيعيه
في البلاد
753
00:29:37,494 --> 00:29:39,427
ماذا بشأن المعالجه بالكلور و
الأشعه فوق البنفسجيه ؟
754
00:29:39,429 --> 00:29:42,096
هذه وسائل تطهير و ليست
وسائل فلتره
755
00:29:42,098 --> 00:29:44,699
المياه لا تمر أبدا
خلال أي نوع من الممبرين
756
00:29:44,701 --> 00:29:47,135
لذا كل الأملاح الطبيعيه و المعادن
يتم الأحتفاظ بها
757
00:29:47,137 --> 00:29:48,402
و هذا المراسل وجد
758
00:29:48,404 --> 00:29:50,838
أن حاله المياه غير
المفلتره لمدينه نيويورك
759
00:29:50,840 --> 00:29:52,674
يتوقف على تقييم أساسي مهم
760
00:29:52,676 --> 00:29:56,377
يعرف بـ تجنب تحديد الترشيح
أو F.A.D.
761
00:29:56,379 --> 00:29:58,412
والتي أنشأت بواسطه
هيئه حمايه البيئه
762
00:29:58,414 --> 00:30:00,247
حسنا ، هي تظن أن الـ F.A.D.
سوف يتم أيقافه
763
00:30:00,249 --> 00:30:02,316
بعد هجوم الفيروس
764
00:30:02,318 --> 00:30:03,984
و أن المدينه سوف تجبر أخيرا على
765
00:30:03,986 --> 00:30:05,653
بناء محطه فلتره
766
00:30:05,655 --> 00:30:07,555
و أبحاثي تقترح
انها محقه
767
00:30:07,557 --> 00:30:10,224
في حال أي من شروط
768
00:30:10,226 --> 00:30:11,825
وثيقه F.A.D. تم الإخلال بها
769
00:30:11,827 --> 00:30:14,328
مثل كارثه أنتشار مرض خلال المياه
سوف يتم ربطها مباشره
770
00:30:14,330 --> 00:30:16,930
بنظام المياه غير المفلتره
على سبيل المثال
771
00:30:16,932 --> 00:30:18,699
من حق هيئه حمايه البيئه
إلغاء F.A.D.
772
00:30:18,701 --> 00:30:20,867
و مطالبه المدينه بتحضير
مكان لبناء المحطه الجديده
773
00:30:20,869 --> 00:30:22,669
في أقل من 24 ساعه
774
00:30:22,671 --> 00:30:25,072
محطه مثل هذه سوف تكلف
مئات الملايين
775
00:30:25,074 --> 00:30:26,106
ربما البلايين
776
00:30:26,108 --> 00:30:27,140
حسنا ، هذا دافع بما فيه الكفايه
777
00:30:27,142 --> 00:30:28,474
لأحدهم لأستئجار ثورب
778
00:30:28,476 --> 00:30:31,311
و جعله يقوم بصنع فيروس
يمكنه أن يتخطى الأشعه فوق البنفسجيه
779
00:30:31,313 --> 00:30:33,346
و الكلور و لا يقتل جميع من بالمدينه
780
00:30:33,348 --> 00:30:35,481
علينا العثور على من يرغب ببناء المحطه
781
00:30:35,483 --> 00:30:36,649
حسنا ، كنت أرغب بالبقاء و المساعده ...
782
00:30:36,651 --> 00:30:38,551
و لكن لديك لقاء مع ماركوس
783
00:30:41,656 --> 00:30:43,656
فالتحضري بعض المياه معك من القسم
هلا فعلتي ؟
784
00:30:43,658 --> 00:30:45,791
لن أقوم بصنع الشاي بأستخدام هذا
785
00:30:47,061 --> 00:30:48,928
حسنا ، شكرا
786
00:30:50,198 --> 00:30:52,832
كنت على وشك الأتصال بك و بشريكك
787
00:30:52,834 --> 00:30:54,433
هؤلاء كانوا هيئه أمن وسائل النقل
788
00:30:54,435 --> 00:30:57,002
ريموند ثورب ، و عنوانه الصحيح
و تاريخ ميلاده
789
00:30:57,004 --> 00:31:00,239
قام بحجز طائره من مطار جون كينيدي
إلى مونتينيغرو منذ ثلاث أيام
790
00:31:00,241 --> 00:31:01,941
سوف يحضرون فيديوهات المراقبه
من المطار
791
00:31:01,943 --> 00:31:04,343
للتأكد من أنه المطلوب
و أنه قد ركب فعلا
792
00:31:04,345 --> 00:31:06,112
و إذا فعل
مونتينيغر ليس لديها
793
00:31:06,114 --> 00:31:07,812
اتفاقيه مبادله المطلوبين
مع الولايات المتحده
794
00:31:07,814 --> 00:31:09,281
لذا ليس هناك ما نستطيع فعله
795
00:31:09,283 --> 00:31:11,283
حسنا ، الأخبار الجيده هي
ربما يستطيع شارلوك
796
00:31:11,285 --> 00:31:13,218
تحديد هويه من أستئجر ثورب
797
00:31:13,220 --> 00:31:15,687
و لكنني لست هنا من أجل هذا
798
00:31:15,689 --> 00:31:17,356
لقد عثرت على بعض الأشياء
حول روي بوكر
799
00:31:17,358 --> 00:31:18,857
و اظن أنك عليك معرفتها
800
00:31:18,859 --> 00:31:22,193
انه لم يلتقي بك عشوائيا
تلك الليله
801
00:31:22,195 --> 00:31:25,630
و لم يكن ينفس عن غضبه
802
00:31:25,632 --> 00:31:27,698
أنه يعمل كـمحقق لدى محامي يسمى
803
00:31:27,700 --> 00:31:30,235
أردي جولبيكن
هل سمعت عنه ؟
804
00:31:30,237 --> 00:31:32,637
لقد سمعت عنه الكثير من شانتيل
805
00:31:32,639 --> 00:31:34,906
هذا روي و هو يخرج من مكتبه
806
00:31:34,908 --> 00:31:38,009
أنه محامي الدفاع الذي سوف
تواجهه في قضيه بولاسكي
807
00:31:38,011 --> 00:31:39,677
حسنا ، مساعده شانتيل
أعترفت
808
00:31:39,679 --> 00:31:41,646
بأن روي خدعها لكي تخبره
809
00:31:41,648 --> 00:31:43,714
أين و متى أنتما الأثنين سوف تلتقيان
810
00:31:43,716 --> 00:31:45,750
ثم قام جولبيكن بأغرق مكتبها بالأعمال الورقيه
811
00:31:45,752 --> 00:31:47,918
حتى لا تحضر شانتيل
812
00:31:47,920 --> 00:31:49,052
لقد كانت مكيده
813
00:31:49,054 --> 00:31:50,788
ربما تكون شانتيل الأنثى الوحيده
التي تعمل كمساعده مدعي عام
814
00:31:50,790 --> 00:31:53,491
و قادره على ملاحقه القضايا
و مؤهله لإدارتها
815
00:31:53,493 --> 00:31:56,660
و بأدعاء ميرا بولاسكي
الدفاع عن النفس
816
00:31:56,662 --> 00:31:59,396
من الأفضل لفريقها أن يكون المدعي العام ذكر
817
00:31:59,398 --> 00:32:00,998
بهذه الطريقه تراها لجنه التحكيم
بأنه يتم مهجمتها
818
00:32:01,000 --> 00:32:02,866
بواسطه رجل ضخم مخيف
819
00:32:02,868 --> 00:32:05,169
لذا قام روي بعمل فضيحه
في مكتب شانتيل
820
00:32:05,171 --> 00:32:06,636
ثم يظن المدعي العام بأنها مشوشه
821
00:32:06,638 --> 00:32:07,871
و يبعدها عن القضيه
822
00:32:07,873 --> 00:32:09,606
و انا فعلت تماما
ما خططوا له
823
00:32:09,608 --> 00:32:11,141
انت فعلت ، و لكن
824
00:32:11,143 --> 00:32:14,711
لدي فكره عن كيفيه أعاده
الامور إلى نصابها
825
00:32:19,050 --> 00:32:21,884
ماذا يحدث ؟
826
00:32:31,562 --> 00:32:33,963
هل يمكنني مساعدتك ؟
827
00:32:33,965 --> 00:32:36,098
نعم ، يمكنك أن تخبرني كم كلفك
828
00:32:36,100 --> 00:32:39,035
تحويل عالم فيروسات محترم إلى
مسمم جماعي
829
00:32:39,037 --> 00:32:41,304
- أعذرني ؟
- انت تملك فيكولي للبناء
830
00:32:41,306 --> 00:32:42,839
أحد أكبر شركات البناء
831
00:32:42,841 --> 00:32:44,740
في نيويورك
832
00:32:44,742 --> 00:32:46,575
مرارا و تكرارا
تربح عروض الأسعار
833
00:32:46,577 --> 00:32:48,944
لـبناء محطه فلتره
المياه بـ 8 بليون دولار
834
00:32:48,946 --> 00:32:50,245
في مدينه نيويورك
835
00:32:50,247 --> 00:32:52,013
و لكن في حاله تم الأحتياج له
836
00:32:52,015 --> 00:32:54,049
و الشكر يعود لـ F.A.D.
837
00:32:54,051 --> 00:32:55,584
في عدم حاجه المدينه للمحطه
838
00:32:55,586 --> 00:32:58,220
حتى قمت بالدفع لـ ريموند ثورب
839
00:32:58,222 --> 00:33:00,723
لصنع فيروس بأمكانه التغلب
840
00:33:00,725 --> 00:33:02,790
على طريقتي الكلور و الاشعه فوق بنفسجيه
841
00:33:02,792 --> 00:33:04,625
من الواضح أنك مجنون
842
00:33:04,627 --> 00:33:07,495
فل تفعل لنفسك جميلا و ترحل
قبل أن أتصل بالشرطه
843
00:33:07,497 --> 00:33:08,796
هل تنكر معرفتك
بـ ريموند ثورب ؟
844
00:33:08,798 --> 00:33:10,498
لم أسمع بهذا الاسم في حياتي
845
00:33:10,500 --> 00:33:11,799
أرجوك
846
00:33:11,801 --> 00:33:13,401
سأعترف بتفتيش منزلك
847
00:33:13,403 --> 00:33:15,636
لم أعثر على أي دليل للعلاقه
848
00:33:15,638 --> 00:33:18,006
بينك و ثورب ، أو ربما تكون
جيدا في إخفائها
849
00:33:18,008 --> 00:33:19,173
هل كنت داخل منزلي ؟
850
00:33:19,175 --> 00:33:20,608
صحيح ، حيث عثرت على هذا
851
00:33:24,180 --> 00:33:25,813
لقد قمت بتخزين
852
00:33:25,815 --> 00:33:27,415
ألاف الجالونات من المياه
853
00:33:27,417 --> 00:33:30,284
أنا أعني ، تقريبا
كأنك كنت تعرف
854
00:33:30,286 --> 00:33:31,719
بأنه سوف يكون هناك
مشكله بمياه المدينه
855
00:33:31,721 --> 00:33:32,987
خلال هذا الأسبوع
856
00:33:32,989 --> 00:33:34,522
لقد جعلتهم يحضروها هذا الصباح
857
00:33:34,524 --> 00:33:36,456
عندما سمعت بما حدث
في المنطقه الجبليه ، حسنا
858
00:33:36,458 --> 00:33:39,126
أتعرف ماذا ، هذه هي
سوف أتصل بالشرطه
859
00:33:39,128 --> 00:33:40,895
فل تفعل ، لدي علاقه جيده مع الشرطه
860
00:33:40,897 --> 00:33:42,596
لذا سوف أكون سعيدا
بأنضمامهم إلينا
861
00:33:42,598 --> 00:33:45,232
حسنا ، أنت محق
862
00:33:45,234 --> 00:33:47,501
شركتي سوف تكون مسئوله عن
بناء محطه فلتره المياه
863
00:33:47,503 --> 00:33:48,903
من أجل المدينه
864
00:33:48,905 --> 00:33:50,670
و التأكيد على الفلتره
865
00:33:50,672 --> 00:33:51,805
و لم الفلتره ؟
866
00:33:51,807 --> 00:33:53,673
لأننا سوف نحصل على
مال أكثر بكثير
867
00:33:53,675 --> 00:33:56,443
يعادل الأشعه فوق البنفسجيه
و التطهير هذه الأيام
868
00:33:56,445 --> 00:33:59,780
هل تعرف لماذا ؟
لأن محطات الفلتره معقده للغايه
869
00:33:59,782 --> 00:34:01,715
أنهم يضخون المياه على مراحل
بأسماء مثل
870
00:34:01,717 --> 00:34:03,917
"التخثير"
"التلبد"
871
00:34:03,919 --> 00:34:06,553
وأيضا " تعويم الماء المذاب "
872
00:34:06,555 --> 00:34:09,289
عندما تتعامل مع الحدود
لمدينه نيويورك
873
00:34:09,291 --> 00:34:10,890
فهي مبالغه للغايه
874
00:34:10,892 --> 00:34:12,792
محطات المعالجه بالأشعه فوق
البنفسجيه أرخص بكثير
875
00:34:12,794 --> 00:34:14,060
و من السهل بنائها
876
00:34:14,062 --> 00:34:18,231
إذا أنت أخبرني ...
لما قد أدفع لأحدهم
877
00:34:18,233 --> 00:34:21,134
لصنع فيروس يهزم الأشعه
فوق البنفسجيه
878
00:34:21,136 --> 00:34:22,868
أذا كان هذا مصدر
ربحي ؟
879
00:34:22,870 --> 00:34:24,670
يمكنك أثبات بأنك مستثمر أكبر
880
00:34:24,672 --> 00:34:26,238
في الأشعه فوق البنفسجه ؟
881
00:34:26,240 --> 00:34:27,673
أنظر إلى الموقع
882
00:34:27,675 --> 00:34:29,575
كل شيء هناك
883
00:34:34,682 --> 00:34:36,415
لما قد تشتري هذا الكم من المياه ؟
884
00:34:36,417 --> 00:34:37,950
لأنه بإمكاني ذلك
885
00:34:37,952 --> 00:34:39,985
هذا ، و سوف يستغرق سنوات
886
00:34:39,987 --> 00:34:42,487
لكي تبنى هذه المحطه و تعمل
887
00:34:42,489 --> 00:34:43,989
لقد أ خبرتك
انها معقده
888
00:34:43,991 --> 00:34:45,790
هذه و سوف تأخذ من 3
إلى 4 سنوات على الأقل
889
00:34:45,792 --> 00:34:47,192
أثناء ذلك
890
00:34:47,194 --> 00:34:49,828
لا أريد لأطفالي أن يشربوا
أي شيء من الصنبور
891
00:34:49,830 --> 00:34:53,398
كلا ، أنت لا ترغب بهذا
892
00:34:53,400 --> 00:34:54,799
من قد يرغب بهذا ؟
893
00:35:01,675 --> 00:35:04,976
كيف تم الأمر مع ....؟
894
00:35:04,978 --> 00:35:08,212
من الرائع مقابلتك أيضا
895
00:35:12,819 --> 00:35:14,118
شارلوك
896
00:35:20,759 --> 00:35:21,993
ما الذي تفعله ؟
897
00:35:21,995 --> 00:35:23,527
هذه ليست مسأله شخصيه واتسون
انه العمل
898
00:35:23,529 --> 00:35:25,363
أحتاج إلى رقم براءه الأختراع
899
00:35:25,365 --> 00:35:29,600
أنتبه ، انت تنشر الماء
في كل مكان
900
00:35:29,602 --> 00:35:31,167
كنت منشغلا بالتفكير
في علاج
901
00:35:31,169 --> 00:35:32,569
لمشكله مياه المدينه
902
00:35:32,571 --> 00:35:34,638
لم أتوقف للتفكير بالأسعافات الأوليه
903
00:35:34,640 --> 00:35:36,974
- ما الذي تتحدث عنه ؟
- محطه فلتره المياه
904
00:35:36,976 --> 00:35:40,744
هي العلاج للمشكله
التي تسبب بها الفيروس
905
00:35:40,746 --> 00:35:43,947
المنيع ضد الكلور و المعالجه
بالأشعه فوق البنفسجيه
906
00:35:43,949 --> 00:35:47,017
و هذا الفلتر هو الأسعافات الأوليه
907
00:35:47,019 --> 00:35:48,584
حتى لو قامت هيئه حمايه
البيئه بأجبار المدينه
908
00:35:48,586 --> 00:35:49,919
لتحضير مكان لبناء محطه غدا
909
00:35:49,921 --> 00:35:52,055
لن تعمل إلا بعد سنوات
910
00:35:52,057 --> 00:35:54,457
خلال هذا ، ما الذي على سكان نيويورك
العطشى فعله ؟
911
00:35:54,459 --> 00:35:56,659
لا يمكنهم جميعهم شرب ، و الأستحمام و الطبخ
و التنظيف
912
00:35:56,661 --> 00:35:58,261
بالمياه المعدنيه ، هل يمكننا هذا ؟
913
00:35:58,263 --> 00:36:01,197
كلا ، نحن بحاجه إلى فلاتر
في جميع الصنابير في المدينه
914
00:36:01,199 --> 00:36:02,465
انه يشبه ما حدث في فلينت
915
00:36:02,467 --> 00:36:03,533
عندما عثروا على هذا الكم
من الرصاص في المياه
916
00:36:03,535 --> 00:36:04,901
كان على الحكومه شراء
917
00:36:04,903 --> 00:36:06,536
فلاتر منزليه لكل من يعيشون هناك
918
00:36:06,538 --> 00:36:08,370
تصفيه الرصاص
أسهل نسبيا
919
00:36:08,372 --> 00:36:09,739
إزاله الفيروسات
920
00:36:09,741 --> 00:36:10,973
هذا يتطلب منتج خاص
921
00:36:10,975 --> 00:36:12,742
لقد تأكدت مما قلته سابقا
922
00:36:12,744 --> 00:36:15,778
هناك ، في الحقيقه فلتر
منزلي واحد
923
00:36:15,780 --> 00:36:17,947
تنصح به هيئه حمايه البيئه لمنع
924
00:36:17,949 --> 00:36:19,815
هذا النوع من الفيروسات التي
تنتشر بالماء
925
00:36:19,817 --> 00:36:22,051
الذي حاول ريموند ثورب نشره
926
00:36:22,053 --> 00:36:23,519
هذا بالتحديد
927
00:36:23,521 --> 00:36:26,755
إذا فلنت ، ماذا
لديهم 100,000 شخص ؟
928
00:36:26,757 --> 00:36:29,458
نيويورك بها 8 مليون
929
00:36:29,460 --> 00:36:32,294
إذا أياً كان من يحمل براءه الأختراع لهذا
930
00:36:32,296 --> 00:36:33,962
سوف يجني ثروه
931
00:36:33,964 --> 00:36:35,964
ليس أياً كان
932
00:36:35,966 --> 00:36:37,465
أنه أحد معارفنا الذي قابلناه مؤخرا
933
00:36:46,791 --> 00:36:47,900
كابتن
934
00:36:47,901 --> 00:36:49,433
العميل برسلين ، شكرا لحضورك
935
00:36:49,435 --> 00:36:50,635
لقد وعدتك بأنني سوف أخبرك
936
00:36:50,637 --> 00:36:52,103
إذا كان لدينا أي جديد
937
00:36:52,105 --> 00:36:53,604
و أنا عند كلمتي
938
00:36:53,606 --> 00:36:56,074
حسنا ، لعلمك ، رئيسي يقوم بالتواصل مع
الأقسام خارج الولايه
939
00:36:56,076 --> 00:36:58,709
نطلب منهم الأتصال بحكومه مونتينيغرو
940
00:36:58,711 --> 00:37:00,278
ليروا إذا كان بأمكننا أقناعهم
941
00:37:00,280 --> 00:37:02,246
بتسليم ريموند ثورب
942
00:37:02,248 --> 00:37:03,648
الأن ، لن أعقد أنفاسي
943
00:37:03,650 --> 00:37:05,316
و لكنها تستحق المحاوله
944
00:37:05,318 --> 00:37:07,552
ثق بي ، لا أحد هنا أستسلم أيضا
945
00:37:07,554 --> 00:37:09,320
في الحقيقه ، أظن أنك سوف تتفاجئ
946
00:37:09,322 --> 00:37:12,056
بما سوف تسمعه
947
00:37:13,593 --> 00:37:17,594
سيد هولمز ، سيده واتسون
ويندل
948
00:37:17,596 --> 00:37:19,462
سوف نقوم فقط بأطلاع السيد هيكت
على المستجدات
949
00:37:19,464 --> 00:37:20,764
في التحقيق
950
00:37:20,766 --> 00:37:23,200
فيروس ريموند ثورب تم صناعته خصيصا
951
00:37:23,202 --> 00:37:25,736
من أجل إجبار المدينه أتخاذ
إجراءات لتصفيه المياه
952
00:37:25,738 --> 00:37:27,637
لذا كنا نبحث عن من سوف يربح
953
00:37:27,639 --> 00:37:29,506
من أتخاذ هذه الإجراءات
954
00:37:29,508 --> 00:37:31,541
و وردني أتصال بأن أحدكم قام بزياره
955
00:37:31,543 --> 00:37:33,910
جيو فيكولا ؟
956
00:37:33,912 --> 00:37:37,046
رئيس الشركه التي تبني
المحطه الجديده
957
00:37:37,048 --> 00:37:39,249
لقد تضايق بعض الشيء
لكنه بدا كأنك
958
00:37:39,251 --> 00:37:40,584
قررت أنه ليس بقاتل
959
00:37:40,586 --> 00:37:42,219
لقد فعلنا
960
00:37:42,221 --> 00:37:44,521
في الأغلب بسبب أكتشافنا دافع
أخر للربح
961
00:37:44,523 --> 00:37:46,223
نظام الفلتره المنزلي
962
00:37:46,225 --> 00:37:49,258
هيئتك تقوم الأن بشراءه
للجميع في المدينه
963
00:37:49,260 --> 00:37:51,761
الغريب أنك لم تكشف بأنك تملك
براءه الأختراع
964
00:37:51,763 --> 00:37:53,629
الدكتوراه خاصتك في
هندسه المواد
965
00:37:53,631 --> 00:37:56,298
قبل دخولك للقطاع الحكومي
966
00:37:56,300 --> 00:37:58,000
لقد حاولت دخول مجال الاعمال بأستخدام
967
00:37:58,002 --> 00:38:00,369
نظام تصفيه المياه الذي طورته
على الرغم من هذا
968
00:38:00,371 --> 00:38:02,138
فشل في إيجاد مكانه
969
00:38:02,140 --> 00:38:04,240
لقد كان غالي للغايه للمستهلك
متوسط الدخل
970
00:38:04,242 --> 00:38:06,575
و لم يكن بالنظام الراقي
971
00:38:06,577 --> 00:38:09,578
الذي يجذب الشركات الكبيره
972
00:38:09,580 --> 00:38:11,247
عندما تقوم الحكومه بحساب المصاريف
على الرغم من هذا
973
00:38:11,249 --> 00:38:12,948
الأقتصاد مختلف قليلا
974
00:38:12,950 --> 00:38:14,683
لذا ، كرجل مسئول عن الرد على
975
00:38:14,685 --> 00:38:15,984
هجوم ثورب
976
00:38:15,986 --> 00:38:18,220
يمكنك التأكد من أختيار المدينه
977
00:38:18,222 --> 00:38:19,555
شراء الفلاتر خاصتك
978
00:38:19,557 --> 00:38:21,589
مما يجعلك غني للغايه
979
00:38:21,591 --> 00:38:23,391
هل هذا بسبب عدم توضيحي
980
00:38:23,393 --> 00:38:25,060
التداخل في المصالح
981
00:38:25,062 --> 00:38:28,063
أم أنتم تتهمونني بالتدبير للهجوم ؟
982
00:38:28,065 --> 00:38:30,431
انت أخبرنا
983
00:38:33,370 --> 00:38:36,037
إذا كانت بخصوص الأولى فأنا ...
984
00:38:36,039 --> 00:38:39,374
مذنب تبعا للتهم الموجهه
985
00:38:39,376 --> 00:38:42,577
و سوف أدفع أي
غرامات علي
986
00:38:42,579 --> 00:38:45,012
و لكن بخصوص التهمه الثانيه
هذه ، هذه ليست إلى خرافه
987
00:38:45,014 --> 00:38:47,682
اّ تقولون انني
أستئجرت ريموند ثورب ؟
988
00:38:47,684 --> 00:38:50,418
هل هذا ما تقولونه ؟
أنا حتى لا أعرفه
989
00:38:50,420 --> 00:38:51,886
في الحقيقه ، أنت تعرفه
990
00:38:51,888 --> 00:38:53,288
المختبر الذي عمل به ثورب
991
00:38:53,290 --> 00:38:56,390
كان عليه أتباع التعليمات البيئيه
لـ هيئه حمايه البيئه
992
00:38:56,392 --> 00:38:58,926
و كنت الشخص المسئول عن
مراقبه هذا
993
00:38:58,928 --> 00:39:00,995
لذا تقويم ثورب يوضح
انه حضر
994
00:39:00,997 --> 00:39:03,097
الكثير من اللقاءات خلال سنوات
995
00:39:03,099 --> 00:39:04,832
و التي حضرتها أنت أيضا
996
00:39:04,834 --> 00:39:07,334
حسنا ، أذا أنا لا
أتذكر معرفتي به
997
00:39:07,336 --> 00:39:09,837
إلى أين تذهبون بهذا ؟
لقد هرب من البلد
998
00:39:09,839 --> 00:39:12,038
و لا يوجد رابط بيني و بينه
999
00:39:12,040 --> 00:39:15,676
غير عده إجتماعات و التي
حضرها العديد من الأشخاص
1000
00:39:15,678 --> 00:39:17,344
ماذا ، هل تبحثون عن كبش فداء
1001
00:39:17,346 --> 00:39:18,878
لأنه هرب ؟
1002
00:39:18,880 --> 00:39:21,815
إداره أمن النقل أرسلت لنا هذا
1003
00:39:23,985 --> 00:39:27,887
هذا ثورب ، قبل أن يركب
طائرته إلى مونتينيغرو
1004
00:39:27,889 --> 00:39:29,989
خلال ساعه واحده
1005
00:39:29,991 --> 00:39:33,392
لقد ذهب إلى غرفه الأستقبال أربع مرات
1006
00:39:36,564 --> 00:39:38,198
أنا أخمن بأنه أصاب بالفيروس
1007
00:39:38,200 --> 00:39:41,334
الذي كان يضيفه إلى القناه
1008
00:39:41,336 --> 00:39:43,803
لقد أتصلنا بحكومه مونتينيغرو بأنفسنا
1009
00:39:43,805 --> 00:39:46,639
لا يوجد أتفاقيه لتسليم
المطلوبين مع الولايات المتحده
1010
00:39:46,641 --> 00:39:49,475
و لكنهم كانوا سعداء للغايه
بأعاده دكتور ثورب إلى الطائره
1011
00:39:49,477 --> 00:39:53,145
عند أكتشافهم بأنه يحمل
فيروس فتاك
1012
00:39:53,147 --> 00:39:54,513
ربما نسينا جزئيه بخصوص كونه
1013
00:39:54,515 --> 00:39:56,382
غير قاتل أو معدي
1014
00:39:56,384 --> 00:39:58,351
بأخذ طبيعه الفيروس الذي أخترته بالاعتبار
1015
00:39:58,353 --> 00:40:01,920
نحن نفترض بأنك لم ترغب بموت أحد
1016
00:40:01,922 --> 00:40:04,056
و لكن ثورب قتل شميت
1017
00:40:04,058 --> 00:40:06,024
أثناء قيامه بجريمتك
1018
00:40:06,026 --> 00:40:07,792
لابد أن رحلته سوف تهبط خلال ساعات
1019
00:40:07,794 --> 00:40:09,561
سوف نرسل شخص ما لأحضاره
1020
00:40:09,563 --> 00:40:13,631
مما يترك لك وقت كافي
لتقوم بعقد الصفقه الاولى
1021
00:40:17,604 --> 00:40:19,971
روي بوكر
1022
00:40:21,475 --> 00:40:23,575
المحقق ماركوس بيل
1023
00:40:23,577 --> 00:40:24,843
هل ترغب بالمحاوله
مره أخرى معي ؟
1024
00:40:24,845 --> 00:40:26,177
لا يوجد نادلين هنا هذه المره
1025
00:40:26,179 --> 00:40:28,346
انا لست هنا للشجار معك
1026
00:40:28,348 --> 00:40:30,448
انا هنا لأخبرك ما سوف يحدث
1027
00:40:30,450 --> 00:40:31,783
هل هذا صحيح ؟
1028
00:40:31,785 --> 00:40:33,751
لقد كنت في الوظيفه
لفتره 10 سنين فقط
1029
00:40:33,753 --> 00:40:35,152
و بعد هذا تقاعدت مبكرا
1030
00:40:35,154 --> 00:40:36,553
بسبب قضيه الإعاقه
أليس هذا صحيحا ؟
1031
00:40:36,555 --> 00:40:37,688
تقول أنك مزقت عضلات
كتفك الأيمن ؟
1032
00:40:37,690 --> 00:40:38,990
و أخذت ثلاث أربع مال التقاعد
1033
00:40:38,992 --> 00:40:40,591
إذا ؟
1034
00:40:40,593 --> 00:40:41,959
إذا هذا الإدعاء كذب
1035
00:40:41,961 --> 00:40:43,827
أن كتفك بخير
1036
00:40:43,829 --> 00:40:45,096
أنا متأكد
1037
00:40:45,098 --> 00:40:47,365
هل تذكر الساقي الذي كان هناك
1038
00:40:47,367 --> 00:40:49,933
الذي حجمه ضعف حجمك ؟
1039
00:40:49,935 --> 00:40:51,535
لقد هربت منه منه كانه لا شيء
1040
00:40:51,537 --> 00:40:52,936
بأستخدام ذراعك اليمنى
1041
00:40:52,938 --> 00:40:54,505
إذا حدث و أن تمزق عضلات كفك
1042
00:40:54,507 --> 00:40:55,706
حتى لو كانت منذ سنتان
1043
00:40:55,708 --> 00:40:57,040
لابد أن هذا يؤلم بشده
1044
00:40:57,042 --> 00:40:59,309
من قال أنه ليس كذلك ؟
1045
00:41:00,846 --> 00:41:03,313
ما الذي تظن أنك تهددني به الأن ؟
1046
00:41:03,315 --> 00:41:04,548
لان ما لديك هنا ...
1047
00:41:04,550 --> 00:41:07,117
لا يثبت أي شيء
1048
00:41:07,119 --> 00:41:08,618
كلا ، إنه لا يحتاج إلى هذا
1049
00:41:08,620 --> 00:41:09,986
فقط يجب أن يكون كافيا
لإقناع القسم
1050
00:41:09,988 --> 00:41:11,421
ببدأ التحقيق
1051
00:41:11,423 --> 00:41:13,390
و انا متأكد من أنه سوف يفعل
1052
00:41:13,392 --> 00:41:15,558
إذا تم أرساله إلى القسم
1053
00:41:15,560 --> 00:41:17,860
و إذا أتضح فسادك في التحقيق
1054
00:41:17,862 --> 00:41:19,095
أنت تعرف ما سوف يحدث
أليس كذلك ؟
1055
00:41:19,097 --> 00:41:20,964
في البدايه عليك أعاده
1056
00:41:20,966 --> 00:41:23,466
أي مال للتقاعد قمت بجمعه
حتى الان
1057
00:41:23,468 --> 00:41:25,501
ثم ، أذا أردت ان تأخذ مال
التقاعد مجددا
1058
00:41:25,503 --> 00:41:28,370
عليك أن تعود للعمل و تنهي
مده خدمتك 20 سنه
1059
00:41:28,372 --> 00:41:31,106
ما الذي تريده ؟
1060
00:41:31,108 --> 00:41:32,909
أنا أعرف حقيقه ما تحاول
القيام به
1061
00:41:32,911 --> 00:41:35,044
حين واجهتني ذلك اليوم
1062
00:41:35,046 --> 00:41:38,781
لذا أولا ، سوف تترك العمل لدى
محامي الدفاع ، اليوم
1064
00:41:38,783 --> 00:41:41,016
لن تعطي أي أحد أفضليه
ضد شانتيل
1065
00:41:41,018 --> 00:41:42,851
حينما يحدث هذا ، لن
يكون هناك مشاكل مع رئيسها
1066
00:41:42,853 --> 00:41:44,353
بإبقائها في القضيه
1067
00:41:44,355 --> 00:41:50,359
و ثانيا ، سوف تبتعد عنها للأبد
1068
00:41:51,762 --> 00:41:52,562
هل هذا واضح ؟
1069
00:42:00,085 --> 00:42:25.000
== MANTA تمت الترجمة بواسطة ==
shortma.blogspot.com