1
00:00:00,023 --> 00:00:01,523
"سابقًا في "ميدنايت، تكساس
2
00:00:01,526 --> 00:00:03,629
جو" هو ملاك" -
ملاك ساقط -
3
00:00:03,632 --> 00:00:04,828
لم أشك في ذلك قط
4
00:00:04,831 --> 00:00:06,535
.عثرت على هذه
أمكن أن يراك أحد
5
00:00:06,536 --> 00:00:08,304
،الحاجز الذي تقبع "ميدنايت" فوقه
6
00:00:08,307 --> 00:00:10,534
إنه يتلاشى، ويُجرى جذب الشر لهنا
7
00:00:10,535 --> 00:00:12,234
إنه قاتل. هذه ماهيته
8
00:00:12,235 --> 00:00:15,200
كان إبني
9
00:00:15,201 --> 00:00:16,700
،إستخدمت نوري لإنقاذها
10
00:00:16,701 --> 00:00:18,534
ما يعني أنهم سيسعون خلفي
11
00:00:18,535 --> 00:00:21,934
إخترت أن تحمي
كل أفعال الشر التي إقترفها
12
00:00:21,935 --> 00:00:23,400
أنت كل ما تبقى لي
13
00:00:23,401 --> 00:00:25,400
لا أوّد رؤيتك مرة أخرى
14
00:00:25,401 --> 00:00:28,400
"تشوي"، لم يعد الوضع آمنًا عليك في "ميدنايت"
15
00:00:28,401 --> 00:00:29,868
إبق بعيدًا
16
00:00:32,736 --> 00:00:36,567
"قبل ألف سنة"
17
00:00:36,568 --> 00:00:40,567
كيف تشعر؟
18
00:00:40,568 --> 00:00:44,267
.لا أعلم
كيف ينبغي أن أشعر؟
19
00:00:44,268 --> 00:00:47,300
بالنسبة لي، لا شيء أفضل
20
00:00:47,301 --> 00:00:49,234
لم أشعر على هذا النحو بالتأكيد
21
00:00:49,235 --> 00:00:52,600
كنت أقاتل الشياطين منذ ألف سنة
22
00:00:52,601 --> 00:00:54,734
،أول مرة تكون صعبة
23
00:00:54,735 --> 00:00:57,600
،لكنك تكتسب مهارات كلما قاتلتهم
24
00:00:57,601 --> 00:01:00,567
،وثقة
25
00:01:00,568 --> 00:01:02,500
ومن ثم يصبح الأمر مُمتعًا
26
00:01:05,001 --> 00:01:07,467
... كانت هذه المجموعة خارج الحاجز
27
00:01:07,468 --> 00:01:10,634
كانوا أقوياء، وقد قاتلهم ببسالة
28
00:01:10,635 --> 00:01:12,600
أقدر قولك هذا
29
00:01:12,601 --> 00:01:15,634
أول معركة لنا معًا
30
00:01:15,635 --> 00:01:17,173
لن تكون الأخيرة
31
00:01:23,635 --> 00:01:26,300
،علمته كل شيء أعلمه
32
00:01:26,301 --> 00:01:28,700
ورحل
33
00:01:28,701 --> 00:01:31,434
نهض ورحل ببساطة
34
00:01:31,435 --> 00:01:33,767
لكنه برز على الرادر خاصّتي مؤخرًا
35
00:01:33,768 --> 00:01:37,367
أعتقد أنه هنا
36
00:01:37,368 --> 00:01:41,467
إذًا، ماذا تفعل في هذه الأجزاء؟
37
00:01:41,468 --> 00:01:43,467
الجذب
38
00:01:43,468 --> 00:01:46,500
... كنت أختبئ في "شريفبورت" عندما شعرتُ به
39
00:01:46,501 --> 00:01:49,534
هذا الجذب القوي
40
00:01:49,535 --> 00:01:53,734
"يخبرني أن أنتقل إلى "ميدنايت
41
00:01:53,735 --> 00:01:57,394
حسنًا، أخشى أنّك لن تصل
42
00:01:59,635 --> 00:02:01,601
حقًا؟
43
00:02:04,468 --> 00:02:06,467
لا
44
00:02:06,468 --> 00:02:09,667
لأنك شيطان
45
00:02:09,668 --> 00:02:12,667
أنت آفة الكون
46
00:02:14,435 --> 00:02:18,367
،أؤمن أنه بإبادتكم جميعًا
47
00:02:18,368 --> 00:02:20,500
سيغدو هذا العالم مكانًا أفضل
48
00:02:20,501 --> 00:02:23,226
... من بحق الجحيم
49
00:02:38,835 --> 00:02:40,635
ملاك؟
50
00:02:46,435 --> 00:02:48,368
أعط للرجل جائزة
51
00:02:54,173 --> 00:02:59,212
- ترجمة إيزيــــس -
52
00:03:33,501 --> 00:03:36,501
المزيد من الأشباح؟ -
ليس سيئًا، لا -
53
00:03:38,135 --> 00:03:39,934
إرتديتي ملابسك
54
00:03:39,935 --> 00:03:41,667
وإستحممت
55
00:03:41,668 --> 00:03:43,134
هل تحسّن شعورك؟
56
00:03:43,135 --> 00:03:45,734
أجل. سأذهب إلى العمل
57
00:03:45,735 --> 00:03:49,767
... أأنت متأكدة؟ إنه
58
00:03:49,768 --> 00:03:53,834
... لم يمض سوى بضعة أيام منذ
59
00:03:53,835 --> 00:03:55,167
60
00:03:55,168 --> 00:03:57,167
،منذ إكتشفت أن حياتي كانت كذبة
61
00:03:57,168 --> 00:03:59,934
،أن أخي قاتل متسلسل
وقام أبي بحمايته؟
62
00:03:59,935 --> 00:04:02,634
أجل، منذ ذلك
63
00:04:02,635 --> 00:04:04,200
تحتاجين إلى وقت
64
00:04:04,201 --> 00:04:06,500
وقت لماذا؟
65
00:04:06,501 --> 00:04:09,228
للتفكير فيما حصل مرارًا وتكرارًا؟
66
00:04:09,231 --> 00:04:11,563
كلّا. بل أنني أحتاج لإلهاء
67
00:04:11,566 --> 00:04:16,163
أنت، أنت لست بمفردك
68
00:04:16,164 --> 00:04:18,330
هذا هو الأمر. أنا بمفردي نوعًا ما
69
00:04:18,331 --> 00:04:21,164
رحلّت عائلتي برمتها
70
00:04:22,862 --> 00:04:24,574
،هذا هو الوضع الطبيعي الجديد
71
00:04:24,577 --> 00:04:27,743
والآن لقد إنتهيت من التحسّر
72
00:04:27,746 --> 00:04:30,361
حسنًا
73
00:04:30,364 --> 00:04:32,363
هل لديكِ وقت لتناول الفطور؟
74
00:04:32,364 --> 00:04:34,197
آسفة. لستُ كذلك
75
00:04:39,897 --> 00:04:41,929
أخبريني ما تحتاجينه فحسب
76
00:04:41,932 --> 00:04:43,798
كلفيني بعمل فحسب
77
00:04:43,799 --> 00:04:46,164
"غرفة سكان "ميدنايت
إن كنت توّدين التواجد بجوار أصدقاء
78
00:04:46,165 --> 00:04:49,098
،إن تريدين العكس
ستجدين المخزن في الخلف
79
00:04:49,099 --> 00:04:51,165
سأذهب إلى المخزن
80
00:04:58,099 --> 00:05:01,264
هل عادت بهذه السرعة؟ -
طلبت العودة -
81
00:05:01,265 --> 00:05:03,864
.لكنني أتفق معك
لا أشعر أن هذا صائبًا
82
00:05:03,865 --> 00:05:06,264
بعض الأحيان يكون من الجيّد الخروج من المنزل
83
00:05:06,265 --> 00:05:08,498
التواجد في العالم الخارجي
يكون بمثابة إلهاء جيّد
84
00:05:08,499 --> 00:05:11,065
.هذا ليس العالم الخارجي
بل هو مخزن
85
00:05:19,765 --> 00:05:22,264
لم تقصدي "كريغ" فقط بكلامك، أليس كذلك؟
86
00:05:22,265 --> 00:05:26,831
... لا أجد في العقل المفكر
87
00:05:26,832 --> 00:05:28,964
سعادة بالتحلّي به
88
00:05:28,965 --> 00:05:30,964
.خصوصًا بالنسبة لي
89
00:05:30,965 --> 00:05:33,998
هل مازلتي تسمعينه؟ الشيطان؟
90
00:05:33,999 --> 00:05:36,132
أحيانا ينادي إسمي
91
00:05:37,877 --> 00:05:40,676
أحيانًا يضحك
92
00:05:40,679 --> 00:05:45,131
عندما لا أسمعه، أنتظر فحسب
93
00:05:45,132 --> 00:05:47,332
أحببت الوضع الأكثر
عندما كنت أظن أنني أفقد عقلي
94
00:05:58,299 --> 00:06:00,998
يمكنني مشاهدتك تفعل ذلك طوال اليوم
95
00:06:00,999 --> 00:06:03,331
."اللعنة يا "تشوي
أخبرتك أن تبق بعيدًا
96
00:06:03,332 --> 00:06:05,064
أجل، إشتقت لك كثيرًا أيضًا
97
00:06:05,065 --> 00:06:07,998
الوضع ليس آمنًا عليك هنا -
ليس آمنًا على كلينا -
98
00:06:07,999 --> 00:06:10,710
وأفضل ألا أكون آمنًا ونحن معًا
على أن أكون آمنًا ونحن مفترقان
99
00:06:13,165 --> 00:06:15,098
إذًا، البلدة برمتها تعلم بأمرك الآن؟
100
00:06:15,099 --> 00:06:16,509
إضطررت لذلك -
بالطبع -
101
00:06:16,512 --> 00:06:18,331
... كونك ملاكًا
"هذا ما أنقذ "كريغ
102
00:06:18,332 --> 00:06:21,064
من المحتمل أيضًا أنهم سيتقفون أثري
103
00:06:21,065 --> 00:06:23,198
وماذا ستفعل؟
سنتنظر هنا حتى يعثرون عليك؟
104
00:06:23,199 --> 00:06:25,564
هذه خطتك المحزنة؟ -
هل لديك خطة أقل مخاطرة؟ -
105
00:06:25,565 --> 00:06:27,528
،أجل، بما أن الجميع يعلم بأمرك الآن
106
00:06:27,531 --> 00:06:29,830
من رأيي أن نبوح بسرنا كله ونطلب مساعدتهم
107
00:06:29,833 --> 00:06:32,198
أجل، ونعرض الجميع للخطر
108
00:06:32,199 --> 00:06:34,164
إنهم بالفعل يجلسون على حاجز يقود للجحيم
109
00:06:34,165 --> 00:06:37,064
قُضي الأمر
110
00:06:37,065 --> 00:06:40,607
كنا أنا وأنت بمفردنا منذ قرون
111
00:06:40,610 --> 00:06:42,498
أعتقد أنه حان الوقت لطلب المساعدة
112
00:06:47,599 --> 00:06:49,964
أطلب التواصل مع عالم الأرواح
113
00:06:49,965 --> 00:06:51,364
اظهر نفسك
114
00:06:51,365 --> 00:06:53,031
أطلب المساعدة
115
00:06:53,032 --> 00:06:55,064
تفعل هذا منذ فترة
116
00:06:55,065 --> 00:06:57,901
أيًا من تبحث عنه قد غادر المبنى
117
00:06:57,904 --> 00:06:58,904
زبون جديد؟
118
00:06:58,907 --> 00:07:01,098
"كلّا. إنها تخصّ "كريغ
119
00:07:01,099 --> 00:07:03,398
... تخصّ أمها، وفكّرت
120
00:07:03,399 --> 00:07:06,364
أنك ستحصل على بعض الحكمة
من الحياة الأخرى؟
121
00:07:06,365 --> 00:07:08,964
بحقك يا "ماني". أنت تعلم أفضل
122
00:07:08,965 --> 00:07:11,964
قد تكون أمها مخبولة مثل أخوها
123
00:07:11,965 --> 00:07:14,722
أردت أن أساعد فحسب
124
00:07:14,725 --> 00:07:16,999
أيّ مساعدة
125
00:07:17,000 --> 00:07:18,299
لا أعلم ماذا أفعل من أجلها
126
00:07:18,300 --> 00:07:21,932
:الشيء الوحيد الذي بمقدورك فعله
127
00:07:21,933 --> 00:07:24,266
كُن معها
128
00:07:32,267 --> 00:07:35,766
لماذا أنت هنا؟
لا أحتاج لجليسة أطفال
129
00:07:35,767 --> 00:07:39,832
لا، لا. أعلم
130
00:07:39,833 --> 00:07:43,166
،هناك الكثير من الأشباح في المنزل
131
00:07:43,167 --> 00:07:45,832
وتعلمين، بشر أكثر، أشباح أقل
132
00:07:45,833 --> 00:07:47,818
هكذا يكون الوضع
133
00:07:47,821 --> 00:07:50,999
إرتاءى لي أن أعمل على
موقعي الإلكتروني من هنا
134
00:07:51,000 --> 00:07:55,066
آسفة. لم يجدر بي أن أهاجمك
135
00:07:55,067 --> 00:07:57,966
لا عليكِ
136
00:07:57,967 --> 00:08:01,267
سأكون أعمل في الخلف
137
00:08:03,133 --> 00:08:05,133
مرحبًا -
مرحبًا -
138
00:08:10,867 --> 00:08:15,066
إذًا، كيف كانت؟ حقًا؟
139
00:08:15,067 --> 00:08:17,535
إنها تبدو بخير. إنها هادئة
140
00:08:17,538 --> 00:08:20,332
،"كل شيء هادئ. منذ ما حدث مع "كونور
141
00:08:20,333 --> 00:08:22,099
باتت البلدة مختلفة
142
00:08:22,100 --> 00:08:24,932
لا يتكلم السكان عن الأمر
143
00:08:24,933 --> 00:08:26,899
... هل رأيتي "جو" منذ
144
00:08:26,900 --> 00:08:29,332
منذ أن طار؟
145
00:08:29,333 --> 00:08:30,566
كلّا
146
00:08:30,567 --> 00:08:33,032
من المرجح أنه مختبئ
147
00:08:33,033 --> 00:08:36,166
قال القس أن "جو" يخشى أنهم سيسعون خلفه
148
00:08:36,167 --> 00:08:38,133
من هم؟
149
00:08:45,568 --> 00:08:47,032
هل يمكنني مساعدتك؟
150
00:08:47,033 --> 00:08:48,966
"أعتمد على مساعدتك يا "بادري
151
00:08:48,967 --> 00:08:50,266
أبحث عن رجل
152
00:08:50,267 --> 00:08:53,366
"أعتقد أنه يختبئ هنا في "ميدنايت
153
00:08:53,367 --> 00:08:56,099
جوزيف". أشهر"
154
00:08:56,100 --> 00:08:59,932
إن كنت أعرفه، فهو من أبناء رعيتي
155
00:08:59,933 --> 00:09:02,366
ولا يمكنني أن أكشف عن أيّة معلومات
156
00:09:02,367 --> 00:09:06,932
،فور أن يدرك رجال الدين حقيقتي
157
00:09:06,933 --> 00:09:10,132
فإنهم يتعاونون بدون إصدار جلبة
158
00:09:18,367 --> 00:09:22,432
ولكن هناك دائما إستثناء
159
00:09:22,433 --> 00:09:24,399
أين هو؟
160
00:09:24,400 --> 00:09:29,999
قضيت عمري لأجد ديار
حيث يتقبلونني، لذا أنا قلق
161
00:09:30,000 --> 00:09:33,232
!أتحدث إليك
162
00:09:33,233 --> 00:09:36,399
كنت مخطئة بشأنك
163
00:09:36,400 --> 00:09:39,332
أنت لست رجل دين
164
00:09:39,333 --> 00:09:41,399
لست بشري
165
00:09:41,400 --> 00:09:45,066
لست حيوان
166
00:09:45,067 --> 00:09:47,166
أنت نكره
167
00:09:47,167 --> 00:09:48,900
168
00:10:19,200 --> 00:10:21,099
مؤكد أنك تمزح معي
169
00:10:23,433 --> 00:10:25,432
مرحبًا؟ -
قد يكون هذا لاشيء، لكن -
170
00:10:25,433 --> 00:10:27,503
هناك شخص تراقب متجرك
171
00:10:31,167 --> 00:10:34,032
.إنه "بوي". إنتهى أمرنا
إنتهى قديمة
172
00:10:34,033 --> 00:10:35,468
إنها أقوى مني بمراحل
173
00:10:35,471 --> 00:10:37,166
إهدأ
174
00:10:37,167 --> 00:10:39,332
أنت لا تظن أنني جئت هنا بدون خطة، صحيح؟
175
00:10:56,400 --> 00:10:58,699
جوزيف"، أين أنت؟"
176
00:11:08,453 --> 00:11:10,686
"إنها متجه نحو "غاس& غو
177
00:11:10,687 --> 00:11:13,052
.نحن آمنين للوقت الراهن
لن تتجه "بوي" لهنا
178
00:11:13,055 --> 00:11:16,318
جيّد، لأن إختبائنا معًا في خزانة ملابس
179
00:11:16,321 --> 00:11:18,520
يجعل رأسي ينفجر
180
00:11:20,787 --> 00:11:22,720
يمكننا الخروج من الغرفة المؤمنة
181
00:11:25,387 --> 00:11:26,719
هل فتشتما في أغراضي؟
182
00:11:26,720 --> 00:11:29,419
ليس كلها
183
00:11:29,420 --> 00:11:31,052
،إذهب إلى منزل "أوليفيا" في أقرب وقت
184
00:11:31,053 --> 00:11:33,205
"ومهما تفعل، تجنب "بوي
185
00:11:33,208 --> 00:11:35,152
ماذا لو لم أفعل؟ اللعنة الأبدية؟
186
00:11:35,153 --> 00:11:36,752
،يُمكن للملائكة قراءة الأفكار
187
00:11:36,753 --> 00:11:38,419
لذا فهي تستطيع إستخدام ما أخبرتك به
188
00:11:38,420 --> 00:11:40,152
لتعثر عليّ أنا و"تشوي" وتقتلنا
189
00:11:40,153 --> 00:11:43,219
،حسنًا، في هذه الحالة
سأحاول تجنبها
190
00:11:43,220 --> 00:11:45,552
هل نخبر "كريغ"؟ "مادونا"؟
191
00:11:45,553 --> 00:11:47,819
.كلّا. الملائكة تحرس البشر
لن تؤذيهن
192
00:11:47,820 --> 00:11:49,086
كلما قلت معرفتهن كان أفضل
193
00:11:49,087 --> 00:11:50,586
وماذا عن خارقي الطبيعة؟
194
00:11:50,587 --> 00:11:52,472
إنها تكرهه خارقي الطبيعة
195
00:11:52,475 --> 00:11:53,863
سأذهب هناك فور المستطاع
196
00:11:58,820 --> 00:12:01,452
كيف حالك يا "ليم"؟ -
أنا مستيقظ أثناء النهار -
197
00:12:01,453 --> 00:12:03,419
هذا هو حالي
198
00:12:03,420 --> 00:12:05,334
تركت رسالة لـ "إميليو" لينضم إلينا
199
00:12:05,337 --> 00:12:07,452
بوبو" قادم. إنه يغلق مكتبه الآن"
200
00:12:07,453 --> 00:12:10,786
نفس الأمن مثل المكان هنا؟ -
... أجل، حدثنه مؤخرًا -
201
00:12:10,787 --> 00:12:11,952
منذ التفجير
202
00:12:11,953 --> 00:12:13,786
إذًا، الخزانة هي غرفة مؤمنة
203
00:12:13,787 --> 00:12:15,852
داخل شقة بمثابة غرفة مؤمنة كبيرة؟
204
00:12:15,853 --> 00:12:16,975
هكذا نحب الوضع أن يكون
205
00:12:20,787 --> 00:12:22,786
مرحبًا -
مرحبًا -
206
00:12:22,787 --> 00:12:26,186
.حسنًا، أغلقت المكتب
ما هي الحالة الطارئة؟
207
00:12:26,187 --> 00:12:28,619
أنت هنا أيضًا؟
208
00:12:28,620 --> 00:12:31,452
لماذا؟ مهلًا لماذا نحن هنا؟
209
00:12:31,453 --> 00:12:33,176
!تشوي"! مرحبًا"
210
00:12:33,179 --> 00:12:35,111
لماذا عدت يا رجل؟
ماذا يجري؟
211
00:12:35,114 --> 00:12:37,949
سأشرح كل شيء قريبًا
فور وصول الآخرين هنا
212
00:12:54,653 --> 00:12:56,619
جدتي؟
213
00:12:56,620 --> 00:12:57,652
أين أنت بحق الجحيم؟
214
00:12:57,653 --> 00:12:59,414
ماذا؟
215
00:12:59,417 --> 00:13:01,450
جدتي، أحتاج مساعدتك
216
00:13:01,453 --> 00:13:05,587
وأمقت بشدة ما أنا على وشك طلبه
217
00:13:12,720 --> 00:13:14,652
لماذا تحتبئ
218
00:13:14,653 --> 00:13:17,752
.لم أكن. كنت ذاهبٌ لأتنزه
وقررت ألا أفعل ذلك
219
00:13:17,753 --> 00:13:19,359
جوزيف سترونغ". هل تعرفه؟"
220
00:13:19,362 --> 00:13:21,968
ليس جيّدًا. يبدو لطيف
221
00:13:21,971 --> 00:13:23,719
لكني إنتقلت إلى هنا منذ فترة قصيرة
222
00:13:23,720 --> 00:13:26,919
هل تمانع لو طرحت عليك بضعة أسئلة؟
223
00:13:26,920 --> 00:13:28,753
بالطبع. تفضلي بالدخول
224
00:13:33,553 --> 00:13:35,752
ماذا، هل قارئ للطالع؟
225
00:13:35,753 --> 00:13:38,519
أفضل وسيط. روحاني
226
00:13:38,520 --> 00:13:41,819
حتى "برناردو" العظيم
227
00:13:41,820 --> 00:13:43,219
وأنت؟
228
00:13:43,220 --> 00:13:46,186
"أبحث عن "جوزيف سترونغ
229
00:13:46,187 --> 00:13:48,768
وصبري ينفد
230
00:13:58,053 --> 00:14:00,852
ما خطبك؟
231
00:14:00,853 --> 00:14:02,786
لا أفهم قصدك -
رأسك -
232
00:14:02,787 --> 00:14:06,286
... أتعاطى الحبوب. بعض الأحيان
،الواقع، العديد من الأحيان
233
00:14:06,287 --> 00:14:08,552
أسمع أصوات، أرى أشياء
234
00:14:08,553 --> 00:14:10,426
ويتبيّن لاحقًا أن هذه الأشياء ليست موجودة
235
00:14:10,429 --> 00:14:12,719
لا أستطيع أن أفرق بين الحقيقي والخيال
236
00:14:12,720 --> 00:14:14,422
والآن أنا في إحدى هذه الأوقات
237
00:14:17,220 --> 00:14:18,887
الأمر حقيقي
238
00:14:20,053 --> 00:14:22,053
أكرهه هذه البلدة
239
00:14:35,085 --> 00:14:38,317
حسنًا، على الأقل نجحت الخطة
240
00:14:38,320 --> 00:14:43,786
سأحول أن أنسى وقوع الأمر أصلًا
241
00:14:47,820 --> 00:14:49,986
آسف على تأخري
242
00:14:49,987 --> 00:14:51,719
جاءت إلى مقطورتي
243
00:14:51,720 --> 00:14:52,997
لم تدخل رأسك؟ -
،فعلت -
244
00:14:52,999 --> 00:14:55,852
لكن جدتي كانت موجودة بالفعل
245
00:14:55,853 --> 00:14:58,519
.لم تستطع قراءة الكثير
كانت رأسي ممتلئة ومشوشة
246
00:14:58,522 --> 00:15:00,686
كما هو هذا الوضع -
لا يزال القس لا يجيب -
247
00:15:00,687 --> 00:15:02,787
ولقد سئمت الإنتظار
248
00:15:07,020 --> 00:15:10,919
أنا و"تشوي" بحاجة لمساعدتكم
249
00:15:10,920 --> 00:15:13,986
،"هناك ملاك تُدعى "بوي" في "ميدنايت
250
00:15:13,987 --> 00:15:15,619
وإنها تصطادني
251
00:15:15,620 --> 00:15:18,752
ملاك؟ نحن خائفون من ملاك؟
252
00:15:18,753 --> 00:15:22,475
،الملائكة لا يحمون البشر فقط
بل إنهم يقتلون الشياطين أيضًا
253
00:15:22,478 --> 00:15:24,652
أحبت "بوي" هذا الجزء فقط من الوظيفة
254
00:15:24,653 --> 00:15:25,529
هل تعرفها؟
255
00:15:25,532 --> 00:15:27,131
نعم، هي مُعلمه وصديقة
256
00:15:27,134 --> 00:15:29,350
هربت من هذه الحياة بدون أن أخبرها
257
00:15:29,353 --> 00:15:31,652
وأنا متأكد أنها لا تزال غاضبه ومجروحه
258
00:15:31,653 --> 00:15:33,652
وتريد قتلي
259
00:15:33,653 --> 00:15:35,788
إذًا إنها غادرت لأنّك رحلت؟
260
00:15:35,791 --> 00:15:37,733
،إنسحابي وكوني ساقط
261
00:15:37,736 --> 00:15:39,139
قد تسامح ذلك
262
00:15:39,142 --> 00:15:43,019
لكنها لن تسامح من وقعت في حبه
263
00:15:43,022 --> 00:15:45,284
رجل؟
264
00:15:47,119 --> 00:15:50,885
... كلّا، ليس رجل
265
00:15:53,710 --> 00:15:55,077
شيطان
266
00:16:04,821 --> 00:16:07,529
،عندما رأيته لأول مرة في هذا السوق
267
00:16:07,532 --> 00:16:09,736
،يتسكع مع رجال غرباء
268
00:16:09,737 --> 00:16:12,770
تجار الطريق الحرير. أردت هذا البورسلين
269
00:16:12,771 --> 00:16:14,436
طلبوا أكثر مما كنت أمتلك، لذا رحلت
270
00:16:14,437 --> 00:16:18,436
وتبعته. رأيت التجار يوسعونه ضربًا
271
00:16:18,437 --> 00:16:21,736
لذا أظهرت أجنحتي وأخفتهم
272
00:16:21,737 --> 00:16:23,070
"ذهبت لمساعدة "تشوي
273
00:16:23,071 --> 00:16:26,770
ورأيت أنه مغطي بدمٍ أسود
274
00:16:26,771 --> 00:16:28,903
دماء الشياطين -
... لم يضربوه فقط -
275
00:16:28,904 --> 00:16:30,836
لكنهم سرقوا نعاله أيضُا
276
00:16:30,837 --> 00:16:32,936
،سألته لماذا لم يقطعهم إربًا ببساطة
277
00:16:32,937 --> 00:16:35,936
قال أنهم ربما إحتاجوا النعال أكثر منه
278
00:16:35,937 --> 00:16:37,103
وهذا غيّر كل شيء
279
00:16:37,104 --> 00:16:39,269
،أخبرتنا "بوي" أننا أعلى شانًا
280
00:16:39,272 --> 00:16:41,936
،أن الشياطين كانوا أشرار
وأن قتل الملائكة للشياطين
281
00:16:41,937 --> 00:16:44,289
... كان بمثابة إسداء خدمة
.دحض "تشوي" كل ذلك
282
00:16:44,292 --> 00:16:45,936
ما زلت لا يمكن الحصول على
أكثر من ذلك. أنت شيطان؟
283
00:16:45,937 --> 00:16:49,136
نصف شيطان. كانت أمي بشرية
284
00:16:49,137 --> 00:16:51,903
كان لأبويك عشق ممنوع آخر؟
285
00:16:51,904 --> 00:16:54,436
لم يكن حب
286
00:16:54,437 --> 00:16:55,818
أنا وأمي كنا مقربين
287
00:16:55,821 --> 00:16:57,570
علمني التحكم بجانبي الشيطاني
288
00:16:57,571 --> 00:16:59,903
قالت أن علاقتنا ستجعلني قوي
289
00:16:59,904 --> 00:17:02,103
الآن لديّ هذه العلاقة لتجعلني قويًا
290
00:17:02,104 --> 00:17:03,436
أجل، لكن كان عليكما إخبارنا
291
00:17:03,437 --> 00:17:05,103
إنهم يخبروننا الآن
292
00:17:05,104 --> 00:17:07,136
"أجل، الآن توجد ملاك غاضبة في "ميدنايت
293
00:17:07,137 --> 00:17:09,136
.إنه خالدة. "فيجي" على حق
294
00:17:09,137 --> 00:17:10,903
كان يجب أن نسمع هذا من قبل
295
00:17:10,904 --> 00:17:14,503
"اسمعوا، "جو" أنقذ "كريغ
296
00:17:14,504 --> 00:17:16,503
أنا مستعد لأن أرد لك المعروف
297
00:17:16,504 --> 00:17:20,170
إذًا، كيف نتعامل مع الملائكة؟
298
00:17:20,171 --> 00:17:22,436
.حسنًا، إنهم أقوياء
،يُمكن للملائكة قراءة أفكارك
299
00:17:22,437 --> 00:17:24,170
يستخدمون أسرارك ضدك
300
00:17:24,171 --> 00:17:26,403
رائع. وخالدون
301
00:17:26,404 --> 00:17:28,170
كلّا. خالدون تقريبًا
302
00:17:28,171 --> 00:17:30,403
،لا يمكن للبشر قتال ملاك
303
00:17:30,404 --> 00:17:32,970
"ولست قويًا ما يكفي
للتغلب على ملاك مثل "بوي
304
00:17:32,971 --> 00:17:36,570
لكن يُمكن ذلك للشياطين، صحيح؟
305
00:17:36,571 --> 00:17:38,603
هذا ليس خيارًا
306
00:17:38,604 --> 00:17:42,170
،آخر مرة تغيّر
إستغرق الأمر ثلاث سنوات لإعادته
307
00:17:42,171 --> 00:17:44,536
لو تحوّل "تشوي"، فسنكون جميعًا في خطر
308
00:17:44,537 --> 00:17:46,870
لا أستطيع. انا آسف
309
00:17:46,871 --> 00:17:48,170
حسنًا، إن كنا لا نستطيع قتلها
310
00:17:48,171 --> 00:17:50,970
،ربما يمكننا إرسالها إلى مكانٍ آخر
311
00:17:50,971 --> 00:17:54,136
حيث يوجد شياطين يمكنهم تولي أمرها
312
00:17:54,137 --> 00:17:57,470
... طرد الارواح في بيتي
.تعمل المرآة عمل بوابة
313
00:17:57,471 --> 00:17:59,421
ورأينا الجانب الآخر من الحاجز
314
00:17:59,424 --> 00:18:01,072
ماذا لو أنشأنا بوابة
315
00:18:01,075 --> 00:18:03,103
وحاصرناها على الجانب الآخر من الحاجز؟
316
00:18:03,104 --> 00:18:05,870
هل تقترح أن نرسل ملاك إلى الجحيم؟
317
00:18:05,871 --> 00:18:10,170
هل سينجح هذا؟ -
أعتقد أن هذا محتمل -
318
00:18:10,171 --> 00:18:13,470
إذًا تستطيع "بوي" قراءة كل أفكارك؟
319
00:18:13,471 --> 00:18:14,765
يُمكن لجميع الملائكة ذلك
320
00:18:14,768 --> 00:18:16,903
مهلًا... يمكنك قراءة أفكارنا؟
321
00:18:16,904 --> 00:18:18,903
فقط إن إخترت ذلك، وأنا لا أفعل
322
00:18:18,904 --> 00:18:22,036
.لن أسيء إستخدام تلك القوى
لم أستخدمها منذ قرون
323
00:18:22,037 --> 00:18:25,825
لكن "بوي" لن تتردد في إستخدام
... ما تقرءه لنيل مرادها
324
00:18:25,828 --> 00:18:27,060
.أو لإهانتكم
325
00:18:27,063 --> 00:18:29,203
تبدو كإنسانة لطيفة
326
00:18:29,204 --> 00:18:30,841
إن تعذراني
327
00:18:32,806 --> 00:18:35,205
هناك العديد من الأسرار تنكشف هنا
328
00:18:35,208 --> 00:18:37,670
يمكنني بالكاد المواكبة
329
00:18:37,671 --> 00:18:40,036
لا يكون الجميع كتاب مفتوح مثلكِ
330
00:18:40,037 --> 00:18:42,203
،لديّ أسراري
331
00:18:42,204 --> 00:18:44,470
لكنها لا تعود بالضرر إلا عليّ
332
00:18:44,471 --> 00:18:46,043
لا تعلمين ذلك
333
00:18:54,937 --> 00:18:56,570
هل لديك المزيد من الأسرار؟
334
00:18:56,571 --> 00:18:58,503
لا شيء بمثل ضخامة ما علمتيه
335
00:18:58,504 --> 00:19:00,203
مجرد أمور صغيرة
336
00:19:00,204 --> 00:19:01,703
مثل ماذا؟
337
00:19:01,704 --> 00:19:04,270
مثل أنني أشتاق لعائلتي
338
00:19:04,271 --> 00:19:08,036
ليس معتقداتهم. ليس العنف
339
00:19:08,037 --> 00:19:11,570
أفتقد عيد الشكر
340
00:19:11,571 --> 00:19:15,603
أفتقد أمي
341
00:19:15,604 --> 00:19:17,236
مؤكد أن هذا صعب
342
00:19:17,237 --> 00:19:19,171
وأنا أحبك
343
00:19:25,104 --> 00:19:27,137
حسنًا
344
00:19:32,637 --> 00:19:34,636
... عليّ المواصلة
345
00:19:34,637 --> 00:19:37,103
... البوابة. عليّ أن
346
00:19:37,104 --> 00:19:39,270
... المواصلة في
347
00:19:40,704 --> 00:19:42,636
لست موقن أن الكهرباء ستوقفهم
348
00:19:42,637 --> 00:19:45,103
حسنًا، عليّ أن أفعل شيء
349
00:19:45,104 --> 00:19:47,103
الملائكة خبثاء وأقوياء
350
00:19:47,104 --> 00:19:50,136
وإنهم لا يحبون مصاصي الدماء
351
00:19:50,137 --> 00:19:53,636
سئمت من كل تلك الأسرار
352
00:19:53,637 --> 00:19:56,770
أملك مستودع أسلحة مخفي
353
00:19:56,771 --> 00:19:58,670
لا تهمني الأسرار
354
00:19:58,671 --> 00:20:00,170
هل تريدين إخباري أيّة أسرار؟
355
00:20:00,171 --> 00:20:02,171
كلّا
356
00:20:04,637 --> 00:20:09,303
... أعني، إنه ليس سر بالضبط، لكن
357
00:20:09,304 --> 00:20:13,103
علاقتنا لها تاريخ إنتهاء للصلاحية
358
00:20:13,104 --> 00:20:15,136
لست متأكدًا أنني أفهم قصدك
359
00:20:15,137 --> 00:20:18,636
،أنّك ستبقى على هذه الحالة
بينما أنا سأهرم
360
00:20:18,637 --> 00:20:21,003
وهذا لا يمكن أن يستمر للأبد
361
00:20:21,004 --> 00:20:23,736
لذا سأرحل عندما يحين هذا الوقت
362
00:20:23,737 --> 00:20:26,670
... ليس قريبًا، لكن
363
00:20:26,671 --> 00:20:28,670
في نهاية المطاف
364
00:20:28,671 --> 00:20:33,170
.هناك خيارات أخرى
لا يتحتم أن تنتهي علاقتنا
365
00:20:33,171 --> 00:20:35,737
أجل، صحيح
366
00:20:43,171 --> 00:20:46,204
لا أريد أن أتحول
367
00:20:57,371 --> 00:21:01,171
يمكننا الإستمتاع بذلك طالما أنه موجود
368
00:21:05,171 --> 00:21:06,771
دعينا نفعل
369
00:21:19,337 --> 00:21:23,036
... هل هذا -
إصبع. أجل -
370
00:21:23,037 --> 00:21:26,636
"يخصّ قريب لي، العم "رولاند
371
00:21:26,637 --> 00:21:30,036
تقول الأسطورة أنه بواسطته
دفع شيطانًا ليعود إلى الجحيم
372
00:21:30,037 --> 00:21:33,336
سقط إصبعه بمجرد أن لمس الشيطان
373
00:21:33,337 --> 00:21:35,403
لديك ماضي ملون
374
00:21:35,404 --> 00:21:39,736
كنت أعتقد أن هذه قصص إختلقتها جدتي
375
00:21:39,737 --> 00:21:41,736
،عشيرة "بيرناردو" العظيم
376
00:21:41,737 --> 00:21:45,103
والشر الذين حاربوه
377
00:21:45,104 --> 00:21:46,836
هل تعتقد أنها ليست مجرد صدفة
378
00:21:46,837 --> 00:21:49,370
"أنّك هنا في "ميدنايت
في أثناء تلاشي الحاجز؟
379
00:21:49,371 --> 00:21:52,870
إنها صدفة أو حظ عاثر
380
00:21:52,871 --> 00:21:55,137
أعتقد أنه شيء آخر
381
00:22:02,437 --> 00:22:05,770
مادونا"، لقد مسحتي هذا المسقى"
خمس مرات بالفعل
382
00:22:05,771 --> 00:22:08,236
حقًا؟ -
أجل. أنت تحومين حولي -
383
00:22:08,237 --> 00:22:11,470
،أنت تعملين في نوبتين في أول يوم لعودتك
384
00:22:11,471 --> 00:22:15,436
تعملين منذ ثمان ساعات بدون إستراحة
385
00:22:15,437 --> 00:22:17,370
حسنًا. سآآخذ إستراحة
386
00:22:59,804 --> 00:23:02,604
أيها القس، هل تسمعني؟
387
00:23:04,837 --> 00:23:06,171
حسنًا
388
00:23:07,471 --> 00:23:10,903
... مادونا"؟ أحتاج"
389
00:23:10,904 --> 00:23:13,503
أين "ميدنايت"؟
390
00:23:13,504 --> 00:23:15,536
لا تدعينها تلمسك
391
00:23:15,537 --> 00:23:17,503
إذهبي. إذهبي
392
00:23:19,204 --> 00:23:22,503
رأيتك في عقل قارئ الطالع
393
00:23:22,504 --> 00:23:25,503
عندما يبدء الحاجز في التمزق، سيصعد بطل
394
00:23:25,504 --> 00:23:27,203
سيقود جيشًا
395
00:23:27,204 --> 00:23:29,970
لمحاربة الشر الذي سيظهر
ويغلق الحاجز إلى الأبد
396
00:23:29,971 --> 00:23:31,575
علينا إستدعاء هذا الشخص
397
00:23:31,578 --> 00:23:33,368
،رجل يملك هبة الرؤية
398
00:23:33,371 --> 00:23:38,270
يمكنه ربط بين عالمين الأحياء والأموات
399
00:23:38,271 --> 00:23:41,002
لماذا تنظر إليّ؟
400
00:23:41,005 --> 00:23:42,337
أنت تمزح
401
00:23:42,338 --> 00:23:44,536
،تشير كل العلامات إليك
402
00:23:44,537 --> 00:23:46,803
"ما يعني أنّك الآن ستقود الحركة ضد "بوي
403
00:23:46,804 --> 00:23:50,903
إنها قفزة كبيرة من خطة واحدة
لوقف نهاية العالم
404
00:23:50,904 --> 00:23:52,370
حسنًا، أؤمن أنّك المنشود
405
00:23:52,371 --> 00:23:53,536
إذًا فأنت مخبول
406
00:23:57,837 --> 00:23:59,003
كريغ"، أأنتِ بخير؟"
407
00:23:59,006 --> 00:24:01,257
لا، ليس حقًا
408
00:24:02,971 --> 00:24:05,536
إنها حزينة
409
00:24:05,537 --> 00:24:08,970
أجل، مجرد إكتئاب صغير
410
00:24:08,971 --> 00:24:12,870
أين "جوزيف"؟
411
00:24:12,871 --> 00:24:14,536
لا أعلم -
لديك 30 دقيقة -
412
00:24:14,537 --> 00:24:15,970
،لكي تكتشف
413
00:24:15,971 --> 00:24:18,570
ومن ثم سأبدء في قتل الناس
414
00:24:22,170 --> 00:24:24,403
حسبتُ أن الملائكة لا يأذون البشر
415
00:24:24,404 --> 00:24:28,166
أجل، ليس عادة، لكن اليوم كان محبطًا للغاية
416
00:24:30,404 --> 00:24:31,903
،أنت
417
00:24:31,904 --> 00:24:34,403
أخبريه أنّك تحبينه
418
00:24:34,404 --> 00:24:35,836
أنا أحبك
419
00:24:35,837 --> 00:24:38,403
كريغ"، ستكونين بخير"
420
00:24:38,404 --> 00:24:41,337
سأمزق جسدها أولًا
421
00:24:43,311 --> 00:24:45,845
!"احضر لي "جوزيف
422
00:24:48,537 --> 00:24:51,304
ماذا تريد مني أن أفعل؟ -
أريدك أن تستسلم -
423
00:24:56,685 --> 00:24:59,758
ربما أنا أناني، لكني أريد قرن
أو قرنين آخرين معك
424
00:24:59,759 --> 00:25:03,791
"وأعتقد أن "مانفريد
هو أفضل فرصنا لتحقيق ذلك
425
00:25:03,792 --> 00:25:05,592
إتفقنا؟
426
00:25:13,759 --> 00:25:16,391
،حتى نكون واضحين
427
00:25:16,392 --> 00:25:18,558
"سنفعل أيًا ما يلزم لإستعادة "كريغ
428
00:25:18,559 --> 00:25:20,791
أنا أفهم
429
00:25:20,792 --> 00:25:23,824
كريغ"، احضري لي مشروب. ويسكي"
430
00:25:23,825 --> 00:25:25,091
سأحضره أنا
431
00:25:25,092 --> 00:25:26,912
دعيها وشأنها
432
00:25:26,915 --> 00:25:29,904
أعلم من أين حصلتي على المال
،لشراء هذا المطعم
433
00:25:29,907 --> 00:25:34,591
لذا إجلسي واخرسي
434
00:25:34,592 --> 00:25:36,756
كريغ"، احضري لي مشروب"
435
00:25:48,340 --> 00:25:52,424
،على الأقل أنت لا تفكرين في ذلك
436
00:25:52,425 --> 00:25:53,895
صحيح؟
437
00:25:53,898 --> 00:25:57,858
أمر أبوك وأخوك الشرير
438
00:25:57,859 --> 00:26:00,858
أعلم ما يدور في رأسك
439
00:26:00,859 --> 00:26:02,624
،أنّك سمحتي بحدوث الأمر
440
00:26:02,625 --> 00:26:06,524
أنّك لم تدري أمرهما
441
00:26:06,525 --> 00:26:09,159
لكن الحقيقة.... هذا صحيح
442
00:26:09,162 --> 00:26:11,061
لقد أخطئتي حقًا
443
00:26:11,064 --> 00:26:13,558
توقفي عن ذلك! لقد مرّت بما يكفي
444
00:26:13,559 --> 00:26:16,021
حقًا؟ هل تعتقد أنها عانت كفاية؟
445
00:26:16,024 --> 00:26:19,024
لأني واثقه أنها تستطيع تحمل المزيد
446
00:26:20,857 --> 00:26:23,690
مهلًا يا "كريغ"، هل تريدين سماع كيف كان صوت
447
00:26:23,691 --> 00:26:25,256
عندما كسروا رقبة أخيكِ؟
448
00:26:25,257 --> 00:26:27,656
!كلّا
449
00:26:27,657 --> 00:26:31,056
أستمتع فحسب
450
00:26:33,691 --> 00:26:36,591
أنت ساقطة أيضًا، أليس كذلك؟
451
00:26:38,291 --> 00:26:41,956
أجل، واجهت بعض مشاكل مع الغضب
452
00:26:41,957 --> 00:26:44,556
!أتريديني؟ أنا هنا
453
00:26:44,557 --> 00:26:46,131
وها هو السبب
454
00:26:52,724 --> 00:26:57,023
أتعلمين عندما تنتظرين طويلًا لحدوث شيء
455
00:26:57,024 --> 00:26:59,790
ويحدث أخيرًا؟
456
00:26:59,791 --> 00:27:04,757
هذا أجمل مما سبق وتصورتي
457
00:27:10,924 --> 00:27:12,923
منذ متى وأنت تأذين البشر؟
458
00:27:12,924 --> 00:27:16,823
"منذ أن بدأت تختبئ ورائهم يا "جو
459
00:27:19,324 --> 00:27:23,323
لكني مثلك الآن
460
00:27:23,324 --> 00:27:25,090
ساقطة
461
00:27:25,091 --> 00:27:27,923
جندي بلا بلد
462
00:27:27,924 --> 00:27:29,723
رحلت أيضًا
463
00:27:29,724 --> 00:27:33,090
كل القيود والقواعد
464
00:27:33,091 --> 00:27:38,090
كانت مبالغ بها للغاية
465
00:27:38,091 --> 00:27:44,690
جو"، هل تذكر على هذه الأرض نفسها"
466
00:27:44,691 --> 00:27:47,056
... أنا وأنت -
هيّا -
467
00:27:47,057 --> 00:27:50,690
نقاتل الشياطين قبل أن تقوم بخيانتي؟
468
00:27:50,691 --> 00:27:53,623
لم أخونك. لقد وقعت في الحب
469
00:27:53,624 --> 00:27:55,890
،كل شيء كنت عليه
470
00:27:55,891 --> 00:27:58,023
تخليت عنه لأجل شيطان؟
471
00:27:58,024 --> 00:28:00,123
... لم أكن كما ظننتي فيّ
472
00:28:00,124 --> 00:28:01,286
بسرعة
473
00:28:01,289 --> 00:28:04,923
.من أردتي مني أن أصبح عليه
،"أرجوكِ يا "بوي
474
00:28:04,924 --> 00:28:06,723
أطلب منك ألا تفعلي هذا
475
00:28:06,724 --> 00:28:09,504
هل تريد أن التعاطف؟
476
00:28:09,507 --> 00:28:11,123
الرحمة؟
477
00:28:11,124 --> 00:28:13,191
لا أعمل بهذه الطريقة
478
00:28:15,389 --> 00:28:18,252
جيّد -
"أنا غاضبة للغاية يا "جو -
479
00:28:18,255 --> 00:28:21,123
،وعندما أغضب
480
00:28:21,124 --> 00:28:23,723
!أرغب في قتل الكائنات
481
00:28:23,724 --> 00:28:25,091
!الآن
482
00:28:37,091 --> 00:28:40,423
يا أسلافي، أنا أستدعيكم
483
00:28:40,424 --> 00:28:42,123
ما هي مشكلتك؟
484
00:28:42,124 --> 00:28:43,923
لماذا تنظر إليّ؟
485
00:28:43,924 --> 00:28:47,456
... ستكون آمنًا -
... حسنًا، أنا أؤمن بـ -
486
00:28:50,091 --> 00:28:53,190
أنت تصدق كليًا أنّك ستوقف الجحيم
487
00:28:53,191 --> 00:28:55,856
من بلع هذه البلدة برمتها
488
00:28:55,857 --> 00:28:57,023
عجبًا
489
00:28:57,024 --> 00:29:00,891
أنت تبالغ في شعورك بمكانتك
490
00:29:05,024 --> 00:29:08,156
يا "كريغ"، تعالي وقابلي بطلك الخارق
491
00:29:09,655 --> 00:29:12,854
أجل، إنها تعلم حقيقتك
492
00:29:12,857 --> 00:29:14,023
أرجوكِ لا تفعلي
493
00:29:14,024 --> 00:29:17,090
أنت نصاب
494
00:29:17,091 --> 00:29:19,456
،أجل، أنت ترى أشباح حقًا
495
00:29:19,457 --> 00:29:22,490
لكن كيف تكون مفيدًا؟
496
00:29:22,491 --> 00:29:25,123
!أنت لست مفيد
497
00:29:25,124 --> 00:29:27,156
وحبيبتك؟
498
00:29:27,157 --> 00:29:29,223
إنها غاضبة
499
00:29:29,224 --> 00:29:34,223
ما فائدة من مضاجعة روحاني البلدة
500
00:29:34,224 --> 00:29:37,523
إن كان لا يستطيع إخبارك
501
00:29:37,524 --> 00:29:40,020
بأنّك تعيشين مع قاتل متسلسل؟
502
00:29:43,491 --> 00:29:45,190
... لقد فشلت
503
00:30:14,247 --> 00:30:18,046
آسف أنني أذيتك -
لقد إهنتني -
504
00:30:34,313 --> 00:30:36,313
هذا ليس بشأنكِ
505
00:30:36,316 --> 00:30:38,979
كلّا! كلّا. أليس كذلك؟
506
00:30:41,147 --> 00:30:45,079
،أفضل طلابي
507
00:30:45,080 --> 00:30:48,012
،شخص ما تفاخرت بشأنه
508
00:30:48,013 --> 00:30:50,446
!يهرب مع شيطان
509
00:30:50,447 --> 00:30:52,247
وأنا مستعد لفعل هذا مرة أخرى
510
00:31:11,313 --> 00:31:13,413
هل سبق ورأيتم ملاك يموت؟
511
00:31:16,213 --> 00:31:18,180
هذا شيء مميز حقًا
512
00:31:23,380 --> 00:31:25,213
!تشوي"، لا"
513
00:31:29,413 --> 00:31:31,447
هجرتني لأجل هذا؟
514
00:31:33,480 --> 00:31:37,179
!إبتعد عني
515
00:31:37,180 --> 00:31:39,212
... لا أعلم الكثير عن الشياطين، لكن أعتقد
516
00:31:39,213 --> 00:31:41,046
علينا أن نذهب
517
00:31:41,047 --> 00:31:43,012
!هيّا
518
00:31:43,013 --> 00:31:45,479
كيف يمكننا وقفه؟ -
لا يمكننا. إهرب -
519
00:32:03,347 --> 00:32:07,112
لقد رحلّت الآن. "بوي" قد رحلت
520
00:32:08,114 --> 00:32:10,379
سيكون من الحكمة أن نذهب بالداخل الآن
521
00:32:10,380 --> 00:32:13,412
!رباه، "ليم" لا يمكنك الدخول
!لا يمكن للموتى الدخول
522
00:32:13,413 --> 00:32:15,112
لقد نسيت
523
00:32:15,113 --> 00:32:17,047
حان الوقت لأن تعود إليّ
524
00:32:19,047 --> 00:32:20,379
!ادخلي! حالًا
525
00:32:20,380 --> 00:32:22,412
سأحاول أن أمتص دماءه -
!أنا آسفة -
526
00:33:14,580 --> 00:33:18,112
سأقتلك. أرجوك لا تدفعني لذلك
527
00:33:20,447 --> 00:33:22,213
هذا سيدمرني
528
00:33:23,580 --> 00:33:26,579
قلت أن إتصالنا سيجعلك قويًا
529
00:33:26,580 --> 00:33:28,247
!أرجوك
530
00:33:39,247 --> 00:33:41,113
حسنًا
531
00:33:59,147 --> 00:34:02,312
يجب أن أعود للمنزل
532
00:34:02,313 --> 00:34:04,112
سأتمشى معكِ
533
00:34:04,113 --> 00:34:07,179
منزلي قبالة الشارع
534
00:34:07,180 --> 00:34:09,646
عليك البقاء في حال إحتاجك أحد
535
00:34:16,380 --> 00:34:18,412
خذِ غدًا إجازة
536
00:34:28,480 --> 00:34:31,246
أعتقد أن عليك الذهاب للمشفى
537
00:34:31,247 --> 00:34:33,312
قد تكون أضلاعك متهشمة
538
00:34:33,313 --> 00:34:36,094
،أنا بخير. حتى لو تهشمت
فسوف تلتئم عندما يكتمل القمر
539
00:34:36,097 --> 00:34:38,679
يُمكن للتحوّل أن يصلح أشياء
540
00:34:38,680 --> 00:34:41,246
هل تحسّن شعورك؟ -
كلّا -
541
00:34:41,247 --> 00:34:43,747
.لكن لا يهم
.لا تزال هنا
542
00:34:46,213 --> 00:34:47,647
دعنا نعيدك للمنزل
543
00:34:51,747 --> 00:34:53,946
تعال إلى الستديو في وقتٍ لاحق
544
00:34:53,947 --> 00:34:55,280
يجب أن نتحدث
545
00:35:04,513 --> 00:35:06,213
أنا آسف جدًا
546
00:35:18,180 --> 00:35:19,946
أأنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
547
00:35:19,947 --> 00:35:21,813
كلّا، لكني أحتاج لفراشنا
548
00:35:25,213 --> 00:35:27,246
مهلًا، على الأقل نحن الآن نعرف
549
00:35:27,247 --> 00:35:29,279
أننا لسنا الزوجين المختلطين الوحيدين في البلدة
550
00:35:29,280 --> 00:35:32,479
أعلم أشياء جديدة عديدة بعد اليوم
551
00:36:01,813 --> 00:36:06,779
،إذا "تشوي" هو فقط نصف شيطان
552
00:36:06,780 --> 00:36:09,812
إذًا ماذا سيحدث بعد أن يفتح الحاجز؟
553
00:36:09,813 --> 00:36:11,713
هذا
554
00:36:14,771 --> 00:36:20,479
لا تزال تعتقد أن بوسعي
فعل شيء لإصلاح هذا؟
555
00:36:20,480 --> 00:36:21,746
نعم
556
00:36:21,747 --> 00:36:24,612
أعتقد أنّك ستقود جيشًا
557
00:36:24,613 --> 00:36:26,246
وتغلق الحاجز للأبد
558
00:36:26,247 --> 00:36:29,512
لا أقود جيوش
559
00:36:29,513 --> 00:36:32,313
أرى جنود موتى بعد فوات الآوان
560
00:36:34,447 --> 00:36:38,046
."لم أتمكن من ردع "بوي
."لم أتمكن من ردع "تشوي
561
00:36:38,047 --> 00:36:41,423
"جئت إلى "ميدنايت
في تمام وقت إحتياجنا إليك
562
00:36:49,547 --> 00:36:53,379
كنت هنا عندما إنفتح الحاجز لأول مرة، صحيح؟
563
00:36:53,380 --> 00:36:55,446
رأيت الأمر؟
564
00:36:55,447 --> 00:36:59,379
،لذا أنت تحتاج لأن تعتقد أنني المنشود
565
00:36:59,380 --> 00:37:02,646
... |لأنني لو لم أكن كذلك فسيتكرر الأمر، و
566
00:37:02,647 --> 00:37:04,812
"سينتهي أمر "ميدنايت
567
00:37:04,813 --> 00:37:06,879
وأنت لا تزال هنا
568
00:37:06,880 --> 00:37:09,679
... الرجل الذي كان يلاحقك
،لم يعد يشكل تهديدًا
569
00:37:09,680 --> 00:37:13,379
"وأنت لا تزال في "ميدنايت
570
00:37:13,380 --> 00:37:15,747
أنت من بين جميع الناس يجب أن تفهم السبب
571
00:37:18,413 --> 00:37:20,746
إنها هي
572
00:37:20,747 --> 00:37:22,475
أنا هنا بسببها
573
00:37:27,155 --> 00:37:30,131
مهلًا، هل تحتاجين مساعدة؟
574
00:37:30,132 --> 00:37:33,464
!أحتاج إلى السلام والهدوء
575
00:37:33,465 --> 00:37:36,164
أشتاق إلى بلدتنا الصغيرة الهادئة
576
00:37:36,165 --> 00:37:40,631
حيث لم يحدث شيء قط
577
00:37:40,632 --> 00:37:43,865
!الآن كل شيء مرهق للغاية
578
00:37:47,865 --> 00:37:50,431
،مهلًا، سأنظف هذا
579
00:37:50,432 --> 00:37:54,264
يمكنك أن ترتاحي
580
00:37:54,265 --> 00:37:57,298
سأبقى على الشرفة
581
00:37:57,299 --> 00:37:58,464
،أنت خائفة
582
00:37:58,465 --> 00:38:04,264
،تشعرين بكيان شيطاني
583
00:38:04,265 --> 00:38:06,631
أنا هنا معكِ
584
00:38:06,632 --> 00:38:10,298
أأنت مستعد لفعل هذا؟
585
00:38:10,299 --> 00:38:12,832
حسنًا. يسعدني أن أفعل
586
00:38:20,332 --> 00:38:22,465
سأقبل منك ذلك
587
00:38:25,332 --> 00:38:27,398
علينا أن نذهب
588
00:38:27,399 --> 00:38:30,164
إنه الحاجز. لا أستطيع مقاومته
589
00:38:30,165 --> 00:38:32,165
دعنا نخرجك من هنا. هيّا
590
00:38:42,532 --> 00:38:45,431
ظننتك نائمة
591
00:38:45,432 --> 00:38:47,332
لم أستطع النوم
592
00:38:50,861 --> 00:38:52,471
أنا آسفة
593
00:38:55,399 --> 00:39:00,264
لم أكن لأتفوه بتلك الأمور إليك
594
00:39:00,265 --> 00:39:03,731
كانت كلمات فظيعة وغير عادلة
595
00:39:03,732 --> 00:39:06,831
وكانت صحيحة
596
00:39:06,832 --> 00:39:10,531
،أرى أشياء عديدة لا أوّد رؤيتها
597
00:39:10,532 --> 00:39:12,998
وليست أشياء بشأنها المساعدة دائمًا
598
00:39:12,999 --> 00:39:16,464
أنا أعرف ذلك
599
00:39:16,465 --> 00:39:18,399
لكن أريد أن أساعدكِ
600
00:39:20,899 --> 00:39:22,899
هل يمكنني مساعدتك الآن؟
601
00:39:26,465 --> 00:39:29,232
أجل. أجل
602
00:39:31,399 --> 00:39:35,764
كنت محقًا، أحتاج وقت
603
00:39:35,765 --> 00:39:37,564
أجل
604
00:39:37,565 --> 00:39:40,531
لا أعلم من أنا
605
00:39:40,532 --> 00:39:45,564
بخلاف كوني أخت أو إبنة
606
00:39:45,565 --> 00:39:48,764
ما أنا عليه هو أنني لست في علاقة مع أحد
607
00:39:48,765 --> 00:39:52,064
هل أذهب إلى المدرسة؟
608
00:39:52,065 --> 00:39:54,398
هل أريد أن أكتب؟
609
00:39:54,399 --> 00:39:56,899
ما هو التالي بالنسبة لي؟
610
00:40:02,432 --> 00:40:06,431
... هذا شيء أنا
611
00:40:06,432 --> 00:40:09,332
أحتاج لأكون بمفردي لأتبيّنه
612
00:40:14,432 --> 00:40:16,265
613
00:40:21,865 --> 00:40:26,599
... حسنًا، إذًا
614
00:40:27,965 --> 00:40:30,465
هل إنتهت علاقتنا؟
615
00:40:34,499 --> 00:40:36,331
سألتني كيف يمكنك مساعدتي
616
00:40:36,332 --> 00:40:39,032
... أجل، صحيح. و
617
00:40:42,465 --> 00:40:44,899
أفهم. أيًا ما تحتاجينه
618
00:40:55,832 --> 00:40:58,498
أنت مُذهل حقًا
619
00:40:58,499 --> 00:41:01,031
أجل، أنتِ أيضًا
620
00:41:01,032 --> 00:41:04,631
621
00:41:04,632 --> 00:41:07,998
خذِ غرفة النوم لو ترغبين في النوم
622
00:41:07,999 --> 00:41:10,399
سوف آآخذ الأريكة
623
00:41:13,999 --> 00:41:15,631
حسنًا
624
00:41:36,365 --> 00:41:38,498
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
625
00:41:38,499 --> 00:41:41,031
ما أجيّد فعله -
وما هو؟ -
626
00:41:41,032 --> 00:41:43,598
أنا أنسحب. هذا ما أفعله
627
00:41:43,599 --> 00:41:46,354
ماني"، كنت تستقر هناك"
628
00:41:46,357 --> 00:41:50,531
"أحببت المكان هنا. كان لك مكان في "ميدنايت
629
00:41:50,532 --> 00:41:52,531
تبيّن أن هذا ليس صحيح
630
00:41:59,679 --> 00:42:04,984
- ترجمة إيزيــــس -
Twitter: @HendSamir1