"سابقًا في "القيادة الدموية
!قاتل
.إذا كنت ترفض القتل
.أذن علينا تحفيزك بشكل صحيح فحسب
ما الذي لديك ضدي بحق الجحيم؟
(كرما)؟ !أنتِ فعلتِ هذا بنا
!وبعد ذلك يوجد اثنان
.لقد سمعتِ الرجل
.لا يمكن إلا أن يكون واحد حامل للقب
!نعم، إنه أنسحاب
.إنه أنسحاب! انتهى
!انتهى
.بريمو
!بريمو
.بريمو
.تحدث معي
كنت أسأل فقط إذا كنت .متحمس لليلتك الكبيرة
.ليست أفضل ذريعة للأحتفال
.لم أستطع قول ذلك أفضل من نفسي
.هذا هو (غاريت)
.انهم ينتظرون التحدث إلى حامل اللقب
...حامل اللقب، لدي
.(خاضع للرقابة)
.أوه، انهم من أشد معجبيني
.تخلص منهم
هل ترغب في الذهاب من خلال الجدول الزمني؟
.أبهرني
ستبدأ أجبارية
.معاملة البساط الأحمر
بعد ذلك، ستحصل على القليل من الوقت لنفسك
.في خيمتك الخاصة
:وأخيرا، السبب الذي نحن جميعا هنا من أجله
.مراسم تكريم حامل اللقب
.وطاقم كاميرا لتوثيق كل شيء للأجيال القادمة
.ًأنه مهم جدا حفل التكريم؟
مثل الألعاب الأولمبية؟ .مثل الألعاب الأولمبية
،مثل، مثل... مثل (إيمي)
مثل اللعين الرابع من يوليو ،والتتويج الملعون
!الكل في واحد
.حتى ثلاث أضعاف
وجوه من القيادة الدموية
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني تعديل التوقيت:محمد رمضان
!أحبك، يا (بريمو)
!لتبدأ بركل المؤخرات ، يا (بريمو)
كيف حالك يا حبيبتي؟
!(بريمو) !(بريمو)
(بريمو)، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
.هذا سيؤلمك مثل الهراء
.نقطة "أنا"، ونحن أنهيناه
:تمتع بها، يا صديقي، ولكن نعرف هذا
من الآن فصاعداً، كل فتاة نحيفة
.سيدعوني
!(آرثر)... (آرثر)
.يجب أن تتحدث معي
.لقد كان أسبوع ...لم اراك منذ
حشرت شقيقتك داخل المحرك الدموي؟
.كان هراء رائع
.أوه، لا تكوني قاسية على نفسك
.لقد استحقت ما حصلت عليه
ما هذا؟
تبدين جيدة، بتأرجحك الكبير !على قضيب ، ال(بريمو)
ألا تشخرين بالمقاعد الخلفية؟ ألا تركلين الخصي؟
!أحبك، يا (بريمو)
.لقد تغيرت
.يجب أن تجربها
.أوه، أعرف من أنا، يا (غريس)
.وأنا لعين رائع
أليس هذا أرقي (بريمو) قد رأيته يوماً قط؟
.لا اعرف
.بدا أنه خارج الصورة قليلاً هناك
.مثل أن هذا من وراء قلبه
.هراء . أنه قد ولد لهذا
.أنه يركز الليزر على الوجود
،أعظم (بريمو) في كل العصور
...ولا شيء سيصرفه عن
.المصير
(آرثر)، أين أنت؟
"قيادة دموية" "الحلقة "الثانية عشر" من الموسم "الأول بعنـوان "وجوه من القيادة الدموية"
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}يمكنك سماعي قادماً{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}تسمع حذائي على الأرض الصلده{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}تسمع تناغم الريح في الباب الخلفي{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}يمكنك سماعي قادماً{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}تسمع حذائي على الأرض الصلده{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}تسمع تناغم الريح في الباب الخلفي{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}تسمع حذائي على الأرض الصلده{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
!مرحبا بكم، في القيادة الدموية
،إلى القرود ومدمنين المخدر الأحمر
،إلى المكدومين والخاسرين
،إلى القوادين وبنوك الحيوانات المنوية
...اسألك هذا
من الذي يريد محاربة (بريمو)؟
.كتبت ذلك
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)} هيا نذهب مرة أخرى {\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
!نعم، يا (بريمو)
.بلى،بلى، بلى
ماذا أخبرتك؟ هاه؟
.أنه ال(بريمو) حتى النخاع
انتظر حتى ترى .التحية التى قد خططتها
مع أحترامي، (سلينك)، أنا المسئول الرسمي .عن القيادة الدموية
...حصلت على عده أقترحات لإجرائها
.انظر، اعتقد أننا ناقشنا هذا بالفعل
،أنا سيد الاحتفالات
.آله المسرح
.هذا هو الحفل. هذا هو المسرح
وما علاقة الرب والسيد بما لم تفهمه؟
.(سلينك)، هذا حول مستقبل العرض
.يمكن أن يأخذك للعالميه
كل ما عليك القيام به هو تمرير الكرة إلي
.ودعني آخذك على الخط
وكيف يمكنك أن تقول لا لذلك؟
آسف، يا حبي. لن أعيد القول تسع مرات من أجلك
!(آرثر)
!قاتل! قاتل! هيا
!هيا! هنا! لنذهب
.أنا وسيدتي تمكنت من الفرار
.انها تنتظر خارج المدينة
هل لديك سيدة؟
.اللعنة، يا صاح، أجلبها للحفلة
لتقابل المهرج؟
ماذا؟
.مستحيل. جئت لأخراجك من هنا
لماذا أريد فعل ذلك؟
.لقد جعلوني ملكهم
.أهدأ، يا صاح. عليك أن تبقي بطنك مشدودة
.لدي تمثيل غذائي عالي
.وأنا لم أكل منذ أسابيع
الطعام عظيم، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟
لا يمكن أن أتذكر آخر مرة أكلت .فاكهة غير اصطناعية
.أنهم يجلبوها هنا بكميات كبيرة
.ما يحلو لي
.أستطيع أن أرى لماذا لا تريد أن الرحيل
أعرف ،أليس كذلك؟
أتنقل، أحطم الرؤوس ،أصفق تصنيف اللاعبين
.مثل عملي
.هنا، أحاول تشجيع الأستثمار
.مشروب الحرفي الخاص. (سوبر هوبي)
.في صحتك
.أي مقلة عين حصلت عليها هناك
ماذا يفعلون بك، على أي حال؟
.حبسوني في غرفة مظلمة لأسابيع
...عملوا أشياء بي
.أشياء لن أنساها أبداً
.لقد كنت سجيناً، يا رجل
.مجرد جرذ تجارب لعين
.لقد عذبوني، يا رجل
...يا رجل
ماذا بحق الجحيم؟
...آسف، هذا
.انت هنا الآن
.هذا هو كل ما يهم
.الشيء الوحيد الذي جعلني أواصل كان أنت
مع العلم أنك خرجت هنا، ...لتخوض معركة شريفة
.اسقاط القلب
.كما قلت، كان ذلك الحين، هذا هو الآن
،أنت آمن، يا أخي دعنا نبقي الأمر بسيطاً، أجل؟
.أعني، انظر إلى هذا المكان
.إنها الجنة
هل سبق لي أن رأيتني أكثر سعادة مما أنا عليه الآن؟
ماذا حدث للشرطي الطيب؟
.لقد خلعت الزي وتوقفت عن التظاهر
هل أنت واثق من ذلك؟
ما هذه؟ سترة الجميلة، هاه؟
.انظر، هذه أنا
.حقاً أنا
.أنا أخيرا بخير مع ذلك
...اتضح كونه سيء
.ليس كله سيء
.عليك بتجربته
.في الواقع، انه لعين جدا
.لست الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة
لدي مملكة كاملة من الأتباع
.الذين يحبون فقط رائحة هرائي
(شامبانيا)؟
:شفرة (نادو) والقيادة الدموية في لعبة لوحيه
فخورون لتقديم
.شعار تذكاري تكريم لل(بريمو)
.انظر مجدداً
.هؤلاء الناس لا يحبوك
.انهم ليسوا هنا لتكريمك
...يا صديقي
.انهم سيقتلوك
.أنا لن أتوقف أبدا، يا (غريس)
!ليس حتى تفقدي كل شيء تحبيه
!هيا بنا
.اللعنة
.ربما كنا قد بدأنا في حفلة ال(بريمو)
.ولكن بالتأكيد كالجحيم لا تنتهي أبداً
ملحمة غنائية كارما دي أرجينتو الفصل الأول
.لدينا شيء هنا من أجلك
ما خطب هذه الكاميرا؟
نحن من مؤسسة القلب نقدم "برنامج تدريبي تمهيدي"
...نحن طلاب الدراسات العليا ، ولكن
.هذه بلاغية، حمقاء
.لقد أعجبتنا
.أنت قاتلة ومجنونة
.نعتقد أن لديك مستقبل هنا في مؤسسات القلب
لقد زيفت موتي في (ماجورا) .على الابتعاد عن الشواذ
.بالإضافة إلى ذلك، أنت لست حقا نوعي
.لدينا اثنان من الأناث المميتة بسعر واحد
ماذا تقصدين، بأثنان؟
...(شقيقتك) ، (غريس)
انها ستكون متسابقة .في القيادة الدموية لهذا العام
.تسأليني، انها نجمة
،أولا أنها ألقت بي في مستشفى المجانين
ثم تهرب للانضمام إلى سباق غبي؟
.ضعيني في السباق
.سأسحق مؤخرتها أمامي على الطريق
.لقد تم الانتهاء بالفعل من سائقينا
.ولكن اتجاهاتك السادية
.لا تناسبك لإدارة المسار
.لدينا مكان شاغر من أجلك
.إلى مؤسسة القلب، للترفية
.لا أريد عملك الحقير
.أنزلني في المحطة التالية
.تخيلي خروجك من تحت ظل (غريس)
.يمكن عقلك اللعين أن يمزقها إلى أشلاء
.انها لن تعرف حتى انها كانت أنتِ
:سأفعل ذلك بشرط واحد
.يتسنى لي قتل هذا اللعين
ماذا؟
...من، أنا؟ انتظري
!من الذي حصل على السترة اللعينة؟ أنا
!من هو الذي على الملصق بطول 50 قدم؟ أنا
!أنا ال(بريمو) اللعين
لقد صممت طوال الليل حول قتلك.
اسمع، خيارنا الوحيد
.هو حرق المطاط قبل فوات الأوان
.هذا لا يعني أي شيء
!لا، أنا القيادة الدموية. انهم بحاجة إلي
أنت واثق من أنه ليس العكس؟
ماذا تقصد؟
،هذا الحشد عمل لك غسيل مخ
.يعتقدون أنك نوعا من الآله
ولكن انه فقط لإبقائك مستريح بما يكفي
.حتى يتمكنوا من التخلص منك
ماذا ستفعل؟
.قتل سيد الدمى
.عندما يموت (سلينك)، هذه الحفلة ستكون ملكي
.سأملك كل شيء
.(آرثر)، يجب علينا مغادرة الدولة
!بحق الجحيم، نحن بحاجة إلى مغادرة الكوكب
قلت دائما أني بحاجة إلى .جمع المزيد من الأسنان
كيف قمت بجلب كل هذه اللعنة
.أغرب عن وجهي
!(سلينك)
(آرثر). انظر، أنه ليس آمن
،أعرف أنه يبدو جنوناً .ولكنهم يحاولون قتلك
.لقد تأخرت على الحفلة .أنه يعرف بالفعل
.توقف .ليس الآن
.لابد لي من قتل (سلينك)
قتل (سلينك)؟
...أليس أنت .شريكه
.شريكه الحقيقي
.أنظر، لقد ضربت هذا الرجل في اللب
.لقد طعنته. ووضعته في النار
.لم يشعر حتى بأي شيء
.لم أكن (بريمو) أذن
هل من الممكن أن احصل على توقيعك الشخصي؟
.أبتعد عني بحق الجحيم .(آرثر)، هذا هراء
.وهذا لا يعني أي شيء .انها مجرد سترة لعينة
.أرجوك... دعنا نرحل
.أبتعدي عن طريقي
!(سلينك)
.هذا المسخ المخصي ليس حتى بشري، يا (آرثر)
.وأنه ليس احمق
،اتفقنا، مهما كنت قد خططت
.فإنه لن ينجح
.سنرى ذلك
!(سلينك)، أظهر نفسك
!(سلينك)! (سلينك)! (سلينك)
!(سلينك)! (سلينك)
.باعة الأوبئه والمتاجرين بالألم
.(آرثر)، لا
...الطفيليات الرقيقة التي تنتهك الجثث
...المخنثين واللواطيين
.(آرثر)، هذا بالضبط ما يريد
...أرجوك رحب باختيارك .أنه فخ، عليك اللعنة
...نبيك، واعظك
...جائزتك و
.أختار
!(بريمو)! (بريمو)! (بريمو)
!أنا (بريمو)
ملحمة غنائية كارما دي أرجينتو الفصل الثاني
أنما أنا أحد المعدات المتحكم بها .هذا يكون طلب مؤسسات القلب
.أعيش فقط لأداء وظيفتي
.إذا لن تفعل ذلك، فنحن لن نفعل
وإذا لم نفعل ذلك، ثم لا يسعفنا الوقت
...والعالم لا يتحول
يوم كبير، هاه؟ هل انتِ مستعدة؟
لماذا؟ ماذا سمعتِ؟
لا شيء. لاشىء على الاطلاق
.فقط أسأل إذا كنتِ مستعدة
.مستعدة. سأقتله
،لمدة ثلاثة أشهر و 18 يوما
.عملت هنا في مؤسسات القلب
لمدة ثلاثة أشهر و 18 يوما،
لم يكن لدي طعنة واحدة
.في الانتقام من (غريس)
ولكن كل هذا يتغير اليوم، لأن منصب تنفيذي صغير
،أصبح شاغر للتو في المجلس
...وإذا حصلت عليها، فسأتحكم أخيرا
(غاريت كيمبل)؟
ما الأمر، يا (كاي باي)؟ ما الذي تفعله هنا؟
الفتيان للتو عرضوا على منصب .شاغر في المجلس
ماذا؟
...لا، لا يمكنك
لم تكوني تعتقدين أن لديك فرصة، أليس كذلك؟
آسف، يا حبيبتي، ولكن الوردي البولندي لا ينتمي
.لغرفة الاجتماعات
.لقد أردت دائما رداء مفصل بشكل خاص
!بلى! بلى
.قف
.أنت بالفعل فعلتها
.لقد قتلت (سلينك)
اللعنة أجل، فعلت
.الآن فرصتنا
!دعونا نخرج من هنا. هيا
.انتظر
.(سلينك) مجرد بداية
،إذا كان القلب يريدك ميت
.أذن نحن بحاجة إلى جلب المعركة إليهم
.لقد جئت للتو من القلب
.ثق بي، لا يمكنك ضربهم
.نريد الحصول على سيارة
.ونختفي قبل فوات الأوان
.الهروب لن يحل أي شيء
وكم عدد الأبرياء الذين يضطرون إلى الفساد؟
.أنت ال(بريمو) الآن
.العظيم من كان صاحب الأفعال
.ولكن الذي أحتاجه الآن الرجل
الرجل الذي سقط على سيارتي .ال(كامارو) وغير كل شيء
حسنا، أذن ما رأيكم بهذا؟
تعال معي حتى نتمكن من الانتقام من الملاعين
.الذين حاولوا قتل (بريمو)
.لا يهم إلى أي جانب تنحاز
.لا يمكننا أن ندع القلب ينجو بهذا
هل أنت معي؟
.خطتها جنون
.في جنون
.لم تكوني في القلب. مثلي
وصدقيني، أنتِ لا تريدين أن تكوني في .أي مكان بالقرب منها
.وهذا هو بالضبط سببنا لتدميرها
.يا صاح، التقيت للتو هذه الجميلة
.لقد فقدت صوابها أعذرني؟
...اسمعني، شريكك
.الرجل الذي كان بجانبك لسنوات
.يحاول أنقاذك
.عليك اللعنة، يا قطع الغيار
.أنتِ لا تعرفني حتى
.لا يمكنك الاستماع إليها
كنت أفضل التراجع، لو كنت سأحصل في .نهاية المطاف على عينين مطابقتين
!حسناً، يكفي
.كل واحد منكم يصيبني بصداع لعين
،إذا لم أحصل على ال(كامارو)
.لن أكون (بريمو)
.أنا مدين للجميلة الجميلة؟
أنت تعرفين أن الحياة السعيدة أردتيها دائما معي؟
.الآن الفرصة لجعل هذا واقعك
.ننسى القلب
.كوني الملكة وحكمي هذه القفار معي
.كال(بريمو) الملكي
.يمكنك أن تكوني ملكة النحل خاصتي
...في حريم من
.النحل الأخرى
هل أنت مجنون، يا (آرثر)؟
هل أنا مجنون؟
.كل فتاة على الأرض ستقتل لهذا العرض
.أتعرف ماذا؟ عليك اللعنة
.وعليك اللعنة، أيضاً
!يا صاح
!حدد المكان بعلامة أكس
!(آرثر)
هل فكرت حقا
ستكون أول (بريمو)
يحاول إنقاذ بشرته الخاصة
عن طريق قتلي؟
!أرجوك
...كل بريمو يعتقد أنه مميز
أنه سيكون أول من كسر القالب
.للعيش
.ويتابع التحرك
،ومثل جميع المثيرين للشفقة الآخرين
كانت العلامات أمامك
.طوال الوقت
...يختاروا القرابين
.يختاروا القرابين للتضحية
.لم يكن لدينا حتى شيء لإخفائه
...أنت
.أعميت نفسك بالفخر
...أترى
،الحقيقة هي
،في هذا العالم المظلم والمثير للاشمئزاز
.لا أحد مميز
.لا أحد ينجو
.لا أحد يترك إرثا
.ولا حتى أنت
...نسمح لل(بريمو) بالتضحية
!ابدأ
!(بريمو)! (بريمو)! (بريمو)! (بريمو)
حاصد الأرواح
.أرجوك لا تقتلني !أرجوك لا تقتلني
.قولها باللغة الفرنسية
ماذا؟
!قولها باللغة الفرنسية
.أرجوك لا تقتلني
.هذه الجملة أصبحت مملة
.وهاك ما سيحدث
.أنت تعمل من أجلي الآن
...أول أوامري الرسمية
.نريد أعضاء مجلس إدارة جديد
...ثاني أوامري الرسمية
.أخبرني ما يحدث في القيادة الدموية
.أولئك البلهاء لديها براعة بأمكانية التنكر
.انه غريب جدا
الناس يأخذوك بطريقة أكثر جدية
.عندما يكون لديك شعر في الوجه وتتبول واقفاً
هل تعتقد حقا أن هذا العمل سينجح؟
.نجحت من قبل
من بداياته المثيرة للشفقة
،على شوارع (لوس أنجلوس)
"شهدنا آخر "شرطي جيد
.ينغمس بشكل لذيذ في الظلام
.ولكن اليوم، يبرز بطل
:بطلنا الأعظم
!ال(بريمو)
.أنت لا تهتمين ب(آرثر)
.أعتقد أنك تريدينه طوال الوقت في صراع
.أعتقد أنكِ أوقعتِ به
هل تعتقد أنني أريد (آرثر) ميت؟
لماذا بحق الجحيم أريد ذلك؟
.ربما لأنك تريدين أن تكوني ال(بريمو)
أريد أن أكون ال(بريمو) بقدر .ما أريد موعد لخلع الأسنان
...أنا لا تعطي الهراء عن كونه ال(بريمو) .لم يفعل
.لقد كان لديكم تاريخ طويل معا
.وأنا أحترم ذلك
ولكن أرجوك لتمرر هذا :من خلال جمجمتك المخبولة
.أنا أهتم به أيضا
.وأنا لست المشكلة هنا
!هذه هي المشكلة اللعينة
.أقول أني أصدقك
.نريد التفكير في خطة
.توقفي! لدي صديقة
...أعتقدت أنك و (آرثر)
.تبول فقط على ذلك، أيها المعتوه
.يمكننا استخدامه لثني القضبان
!اليوم، نحن نكرمه مع هذا التكريم
.أنا لا أمانع بأتصال العين
.أجل، لم نفعل ذلك
...في المقابل، يعطينا
عطيته النهائية
.جسده
!دمه
!وروحه
.حسناً، أيها (الشرطي الآلي)
سأكسب لك بعض الوقت
.حتى تتمكن من أنقاذ (آرثر) من مفرمة اللحوم
.بينما أشتت أنا من أنتباه (سلينك)
.حسنا
.دعينا نذهب للحصول على فتانا مجدداً
.لا تصوير فوتوغرافي فلاش من أي نوع
،إيقاف هواتفكم المحمولة ،والحفاظ على أقدامكم عن المقاعد
...والاستعداد
...للإستمتاع
.بالعرض
...الآن، رجلي الوسيم قليلاً المعتوه
هل لديك أي كلمات أخيرة؟
سأنزع جلدك وأنت على قيد الحياة .وأرتديك في عيد القديسين
!يع
،ما قصدته كان
.تلك كانت كلماتك الأخيرة
!أرسله
!مع السلامة
.أستمتع برحلتك، الآن
.في حالة الهبوط المائي
ضع رأسك بين ساقيك
!وقبل مؤخرتك وداعا
.حسناً، يمكنك الخروج هناك
.سأتولي (سلينك)
.(سلينك)
.أنت لا تريد حقا القيام بذلك
.فكر في الأمر
(آرثر) فيمته أكثر من ذلك
.على قيد الحياة من الميت بالنسبة لك
.أستمري
،حسنا، إذا قتلته الآن
حصلت على، ماذا، مشهد واحد جيد؟
ولكن الجميع هنا يتوقع .بالفعل أن يموت
.خرب توقعاتهم
.فاجأهم
.ابهرهم
.أنا منصت
[صيحات، جيرس]
.لا أحد يطحن هذا الوغد ولكن أنا
،من ناحية أخرى، إذا ال(بريمو) عاش
.يمكنك الاستمرار في القيادة الدموية
.فكر في أي مدى يمكن أن يأخذك ذلك
.قفي جانبا. كلانا يعرف أنني لست كذلك
.انه سيذهب الى مستأنف الأرواح
ولكنه... لن يموت
أعد ما كنت تقول؟
(سول ريكلماتور)! انه يعالج النفوس
يحولهم إلي مادة هلامية خضراء
،الذي يحمل عشر مرات
مائه ضعف إمكانات الطاقة .من الدم القديم الممل
.نوع ما مثل محرك ال(كامارو) الخاصه بكِ
.يعمل بنفس الطريقة، ليس بأفضل حال ممكن
.هذا أمر مثير للاهتمام
.أشكرك على شرح ماهيته بالنسبة لي
ما الذي يفعله بحق الجحيم مع (آرثر)؟
حسنا، إذا كان فتانا في الواقع أصبح (بريمو) حقيقي
،وتطهير روحه
.لن يكون هناك روح للاستصلاح
انه سيمر من خلاله ببساطة
.ويهبط على الجانب الآخر من الأرض بدون خدش
،إما أنه يموت
.أو يصبح وحش بلا روح الذي لن يحبك
.بغض النظر عن كيفيه أستقطاعه، أنا فزت
.أنت حقا قطعة من الهراء
!أعرف
هل أنت بخير؟
.هذا الحقير سيدفع الثمن
.(آرثر)، لقد انتهى
.انهم لن يوقفونا أبداً
علينا أن نخرج من هنا
.قبل اثنين منهم يمكنهم قتلك
كلاهما؟
.انها تعمل معه طوال الوقت
.ربما منذ يوم واحد
.أعرف أنك مثلها
.لكنها لا تغير حقيقة أنها خانتك
.هذا غير منطقي
.سأثبت لك
.هذه العين تسجل كل ما أراه
...هل تعتقد أنني أريد (أرثر)
.أريد أن يموت (آرثر) .أريد أن يموت (آرثر)
...أريد أن أكون (بريمو) كثيراً
.أريد أن أكون (بريمو). أريد أن أكون (بريمو)
.هناك (بريمو) واحد فقط
.دعنا نتأكد من أن يبقى على هذا النحو
.لا يجب أن يكون بهذه الطريقة، يا (سلينك)
!(غريس)
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
.لا أحد يعاملني بهذا الشكل
!لا أحد
!(كريستوفر)
!القليل من المساعدة
مساعدتك في ماذا؟
اغتصاب ال(بريمو)؟
.لا توجد فرصة في الجحيم
!أقضي عليها ، يا (آرثر)
.لا تفعل هذا، يا (آرثر)
.أدعيني بال(بريمو)
خيانة؟ سخرية مثيرة؟
!كيف أنه غير متوقع بشكل رائع
!هذا هو المسرح! هذا هو المسرح
!إعطني مساحة واسعة !لا أحد يقوم بإيقاف أو تشغيل
.لا أحد يقوم بتشغيل أو إيقاف
.أريد زوايا متعددة
!أنت، أنت
.مشهد مقرب من ال(بريمو) .إغلق المشهد على ال(بريمو)
!أنت! اثنين من المشاهد
!احصل على اثنين من المشاهد
!تتبعهم! تتبع! بين الساقين
.أوه، اشكر الرب على الارتجال
.لن أتوسل
.لن أجعلك تفعل
.انتهى
.موافق
.يمكنك قتلي إذا كنت تريد ذلك
.ولكن أعرف من أنت حقا، يا (آرثر)
.لقد اعتدت على الوقوف من أجل شيء ما
...وكل هذا الهراء الذي خضنا من خلاله
...كان لسبب
.كان لجعل العالم مكانا أفضل
...هذا السباق اللعين
.لقد ضللنا عن مسارنا
.أنت لست شخص سيء
.أنت (آرثر بيلي)
قاتل من أجل ذلك، لأنه .الذي يستحق القتال من أجله
لماذا لم تفعل ذلك؟
!أقضي عليها
.لا تكون جبان
أنت ضعيف لعين. أتعلم ماذا؟
سأخصيك، .بينما تقوم بذلك
.أنت شرطي حقير
.وأنت حتى (بريمو) سيء
!الآن افعلها
.قل لي أنك حصلت على هذا
.(جوليان سلينك) هنا
.تم إلغاءك
.ولقد أنتهيت منك
.أنا... كنت صديقك
اللعنة على هذا الشيء؟
كيف عرفت أنه لم يكن (كريستوفر)؟
.لم أعرف
.أردت أن أصدق الأشياء التي كان يقول لي
...أردت أن أصدق أنني كنت (بريمو)
.أني كنت إله
.هذا يرعبني
(آرثر)؟
.لقد كدت أن أقتلك
أنت الشخص الوحيد في العالم .الذي يمكنني الوثوق به
,الشخص الذي أحبه
ماذا عن ال(بريمو)؟
هذا أوصلني إلى مكان الذي يجعلني .قادر على قتل أفضل صديق لي
.لا، السترة مجرد رمز
.لم يكن ذلك أنت
.كان ذلك القلب
...هذا
.هذا يعني فقط ما تريده
.أستطيع العيش مع ذلك
.إذا هل بإمكاني
.أخرج أيها اللعين من سيارتي
لقد كان يكذب علينا .طوال هذا الوقت اللعين
.نعم، ولكن... نعم
.قضيت طوال اليوم في محاولة لقتل (آرثر)
.في الواقع .وأرسلت (كريستوفر)
.لإقناعي بقتل (غريس)
.على العكس
لا، هذا... على الرغم من أنه كان .متعة المشاهدة... لم تكن لي
.أنظر، هاك هي الصفقة
لقد أنتهيت من ملاحظاتك اللعينة، حسناً؟
لقد حان الوقت لوضع هذه .الأحمق خارج العمل
.أنت تريد، أنا أريد
ماذا تقول أننا نشارك؟
تريد مساعدتنا في تدمير الشركة
الذي يساعدك على صنع عرضك؟
.لقد انتهى عرضي
.لقد أنتهيت من سلسلتهم الملفوفة حول رقبتي
...وقت حفلة ما بعد الحلقة و
.ستكون الأروع
خطرت لي فكرة طائشة
لذا أجمعوا هذه الجراء الصغيرة
.لمجرد مثل هذه الحالة الطارئة
والتى هي؟
نحن على بعد يوم واحد بالسيارة
من مقرها الرئيسي في برج القلب
هناك قنبلة كافية في هذه الحقيبة
.لمحق تلك الشركة إلى الأبد
.سأسمح لك حتى بالقيادة
،هو فقط خدعنا أكثر، أوه، لا أعرف
.في كل مرة
.ولقد نجا، في كل مرة
لقد كنا خلال الطريق .كثيرا ما نسمح لهم بالفوز
أولاً (كارما)، الآن (كريستوفر)؟
.دعنا نضع هؤلاء الأوباش ستة أقدام تحت الأرض
.كل واحد منهم
.هناك شيء واحد لا يزال يزعجني
من فعل ذلك ب(كريستوفر)؟
...أشعر بشيء. اشعر
.اليأس
.قومي بالأسوء ، ايتها العاهرة
هل هذه طريقة للتحدث إلى الشخص الوحيد
الذي يعرف أنك لا تزال على قيد الحياة؟
شخص؟
.أنت لا تتأهلين حتى لهذا
:مجرد تحذير
.هذا قد يؤلمك قليلاً
.أنا... كنت صديقك
أنا... كنت...
عندما اكتشفت هذه الوحدة (أكي)
،كان شريك (آرثر بيلي) مختبيء هنا
.لقد كدت أقوم بتفكيك جسدها
...صديق ...ولكن
،هذا الشيء الصغير جمع منها
.جاء حقا في متناول يدي
كريستوفر كربينتر سائل منوي
إجمالي
.لقد بنيت نسخة جديدة منك
.لإرسال اللعين إلي أختي
.لكنه فشل
لذا، ماذا ستفعل حيال ذلك؟
...صديق كيف يمكنك إيقاف تشغيله؟
كما تعلمون، يمكنني دائما إرسال نسخة أخرى منكم
.للمحاولة مرة أخرى
...ولكن لن أشعر بالرضا
أريد أن يكون عنقه السميك بين يديك؟
.أطفئيه
!أطفئيه
.قائمة الترقيات
...(كريستوفر)، فكر في ما
!فعلها
.أعطيني كافة التعديلات
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني تعديل التوقيت: محمد رمضان