سابقا على عبقري
طالما كنت لا تزال متزوجة لا يمكننا أن نكون معا
أنا بحاجة إلى التفكير في بناتي
انتقلت عائلتي إلى برلين لأجلك
جئت للانضمام إلى الأكاديمية
أتمنى أن تكون إلسا انضمت إلينا
على ما يبدو أنها ذهبت بعيدا الى اسون
هذا هو المكان الذي ألبرت.
متى كنت سوف تقول لي عن إلسا؟
اريد الطلاق
أنا لا اسمح لك الذهاب بعيدا عن الأولاد
فريتز هابر
الرجل الذي سحب النيتروجين من الهواء الرقيق
أنا فخور المخضرم الحرب
حقا، فريتز؟
أنت فخور بخدمتكم العسكرية؟
الطريقة الوحيدة لتأكيد النسبية العامة
هو خلال كسوف الشمس
وقد أعلن القيصر الحرب على روسيا
مؤسستك للنسبية العامة خاطئة
يمكن أن أكون قد تحطمت
أردت مني أن افشل أنت محق
وقد وافقت ميليفا على إنهاء الأمور
هناك اختلاف كبير بين
الانفصال والطلاق
ميليفا أردت إنهاء زواجنا، لم أكن أريد
أن أفقد عائلتي كلها
لا يمكن أن يكون لك كل شيء، ألبرت
G
Ge
Gen
Geni
Geniu
Genius
C
Genius Ch
Genius Cha
Genius Chap
Genius Chapt
Genius Chapte
Genius Chapter
Genius Chapter S
Genius Chapter Se
Genius Chapter Sev
Genius Chapter Seve
Genius Chapter Seven
(Dead Man) ترجمة
الليلة سأشرح استيعاب جسم الاسود والقوى
الامتصاص والقوى
اغفر لي، ولكن هناك مسألة أكثر إلحاحا للمناقشة
أصدقائي، إنجلترا، وجميع أوروبا، تواجه كارثة
الأسمدة الطبيعية لدينا منذ فترة طويلة تستخدم لزراعة محاصيلنا
يتضاءل بسرعة
وبدون ذلك، تصبح أرضنا جرداء
ما تبقى مع الكثير من الأفواه لتغذية و
لا يكفي الغذاء
هذه الليلة، أدعو عقول أوروبا العظيمة
وحرصا على اختراق علمي ضخم
في غضون بضع سنوات قصيرة اوربا سوف تجوع
هل قرأت ما يدعي هذا الزاحف زملائه؟
الملايين من الناس سوف تجوع إذا لم نجد
طريقة جديدة لزراعة المحاصيل
يجب ان أفعل شيئا
فريتز نادرا ماتبقي نباتات المنزل على قيد الحياة
السماد هل تعرفين ماهو؟
بالتاكيد
براز الخفاش
لماذا نقوم بشحن براز الخفاش الى اوربا
من عالم بعيدا؟
بل هو مصدر جيد للنيتروجين
لذلك هو الهواء
%80 النيتروجين على وجه الدقة
هل يمكن أبدا تسخير ما يكفي من الطاقة ل
كسر السندات النيتروجين
يمكن لبرق الصاعقة أن تفعل ذلك
نعم ولكن يمكنك بالكاد جمع صواعق البرق
الآن يمكنك؟
ليس بعد
أيها السادة، يتوقف مصير أمتنا
على الرجال في هذه الغرفة
وقد أبلغني جنرالاتنا أن ذخيرة الجيش
وتراجع المخزون إلى إمدادات لمدة ستة أشهر
وأقول إنه هراء، في ستة أسابيع الأولاد لدينا سوف يقذفون
الصخور بدلا من إطلاق المدفعية
إلهي
لقد اتخذت على نفسي لتمويل
قسم العسكرية المكرسة للابتكار العلمي
لا نخطئ، نحن نواجه استسلام دموي
أنا بحاجة إليكم
ألمانيا تحتاج لكم
لديك دعمي، الدكتور راتيناو
وأنا بالتأكيد لست وحدي في ذلك
هنا.هنا
السادة، أنا ارسل رسالة إلى
القيصر وتعهد التزام أرقى عقول ألمانيا
المجتمع العلمي وأنا أطلب منكم التوقيع عليه
نقف مع الوطن فى وقت الحاجة
الطبيب راثيناو، البعض منا لا يزال ينغمس في البرية
فكرة أن العلماء تهدف إلى كشف أسرار
العالم، لا تجد طرقا جديدة لتدميره
نحن جميعا حر في اتخاذ الخيارات
والتاريخ لايأخذ علما
لم توقع عليه
بالطبع لم أوقع عليه
أنا لست اللآموس مثل بقية منهم
لا أنت قلق قد تؤثر
مكانتك في الأكاديمية؟
أنا لن اصنع الأسلحة، إلسا
لدي عمل فعلي
يبدو أن غيابهم عنك اثر عليك بشكل رهيب
أنا متأكد من أنها تفتقدك
كانت موضع ترحيب في كل عصا من الأثاث
ولكن كيف يمكنني السماح لها أن تأخذ أولادي؟
ما هو الخيار الذي لديك؟
فمن قاسية، أليس كذلك؟
أن ما هو الأكثر أهمية في الحياة يكشف عن نفسه
أن يكون ذلك فقط بسبب غيابه
لا يمكنك البقاء هنا، وحدك في هذه الشقة الفارغة
هل تقدمين أن تأخذنيني في؟
بالطبع لا، أنت غير مطلق
لا تبدأ هذا مرة أخرى، إلسا
ولكن هناك شقة متاحة في بناء بلدي
أنا يمكن أن اعتني بك
أنا قادر تماما على الاعتناء بنفسي شكرا لك
نعم، بوضوح
لا نوم، شقة عارية، قرحة حرق
أنت صورة الاستقلال
وأنا أعلم أن هذه المساحة الفارغة يجب أن تبدو غير صالحة للسكن لك
ولكن بالنسبة لي، مثل هذا الفراغ هو طبيعة الثانية
حتى أنا أعرف أن الفراغات لا يمكن أن تستمر الحياة
النسبية العامة هي كل شيء بالنسبة لي الآن، إلسا
مرة واحدة عند حلها، بقية حياتي تستطيع الاندفاع في
أنت لا تطاق
ومن المؤسف أنا أحبك كثيرا
ميليفا
كيف سعيد لرؤيتك
ادخلي
أخشى ليس لدي الوقت اليوم
آنا كانت مجرد إعداد وجبة الإفطار
آنا، آنا، ميليفا هنا، تعالي
ما مفاجأة جميلة
نعم، حسنا، جئت فقط لاقتراض بعض كتب الموسيقى
أجد نفسي مع بعض الوقت الفراغ على يدي
اعتقدت ربما أستطيع أن أدرس البيانو مرة أخرى
هل كل شيء على ما يرام، ميليفا؟
أرسل المال ألبرت لهذا الشهر
استمر أسبوع واحد فقط
يجب أن تكتبي إليه للمزيد
وقال انه لا يريد منك والأولاد أن تعانون
يرسل كل ما يستطيع
ولكن مع الحرب، والماركة الألمانية لا قيمة لها عمليا
سأذهب للعثور كتاب الموسيقى
هل قام ألبرت بأي خطط لزيارة الأولاد؟
وأنا على يقين أنه سوف يفعل قريبا
أنت أيضا لطيفة معة، ميليفا
أنا أعلم أنك سوف تجدين الطلاب بسرعة
شكرا
ماما
فراو أينشتاين
هير نيكولاي
لم أكن أتوقع الشركة
وعلى ما يبدو لم يكن لك
نيكولاي هنا فقط يحمل الأخبار
نعم، ترون أنا زعيم تجمع جديد
الدعوة إلى الحرب
في الواقع، كنت أتساءل عما إذا كنت
تقدميني الى البروفيسور أينشتاين؟
إلس تقول لي كنت قريبة جدا
قيل لي إنه هو العالم الوحيد الذي رفض
للتوقيع على بيان الحرب
دعم رجل من مكانته
من شأنه أن يساعد قضيتي إلى حد كبير
وسوف أنقل الرسالة
ولكن الدكتور أينشتاين رجل مشغول جدا
فراو أينشتاين، فرولين إلس
لم يكن عليك ان تعاملية بهذة القسوة
هو وغد، يتلمس امرأة شابة نصف عمره
من غير الائق
أنت، من جميع الناس، يحاضرونني
حول ما هو غير لائق؟
لا تجرؤ على التحدث معي في بهذة الطريقة
ومن الإهمال منك أن يلمح لشخص غريب
أن ألبرت وأنا قريبة جدا
لا أحد يحتاج إلى توضيح أي شيء، ماما
الجيران يتحدثون عنكم
منذ شهور
يجب أن لا تضيعي وقتك وتقلقي على مخاوفي
ما يقلقني هو ان يعيق تصرف امي
وفرصي في الزواج
لقد تصرفت بشكل فظيع لا تجعل اي رجل
ان ينظر الي
سأحرص ان تكوني انت واختك مستقرتين
ولكن بعد ذلك أين سأكون؟
عندما نكبر سنا، وسوف ندرك أن هناك القليل
لامرأة في هذا العالم
بطريقة أو بأخرى، يجب أن أعيش حياتي
إدوارد، هل كل شيء على ما يرام؟
العم ميشيل
عزيزي الله، ميليفا؟
ميليفا يمكنك سماعي؟
قالت انها سوف تستيقظ
انها دائما هكذا
وقد حدث ذلك من قبل؟
تقول إن قلبها يدق بسرعة ثم لا تفعل ذلك
تذكر ما سيحدث بعد ذلك
ساعدني
مساعدتي على رفعها
وقالت انها سوف تكون بخير، أليس كذلك؟
البروفيسور هيلبرت؟
آه، أستاذ أينشتاين
تعال تعال
كنت الاشد بأخذمن محاضرتك حول النسبية
لا يمكن أن تنتظر لتلبية الرجل مع
مثل الخيال لا حدود لها
هذه هي حسابات النسبية
حسنا يجب أن آمل أن تعترف
مستنقع الخاصة بك
كما تعلمون، النقاط الشائكة في نظريتك
حتى لي كخسارة
في الوقت الحالي
كنت أتمنى أن أطلعكم على آخر أعمالي
لم أتخيل أبدا أن عالم الرياضيات من مكانتك في الواقع
تقوم بوضع عقلك قبل أن أصل حتى
لقد قضيت اليومين الماضيين محيرين على ذلك
لقد فقدت السنوات القليلة الماضية من حياتي في محاولة
لاستكمال الشيء
أشعر بسعادة غامرة لأنك على استعداد لمساعدتي
مساعدتك؟
حسنا، هذا سيكون متعة، ولكن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا جدا
لا، لا، يمكنني حلها بسرعة أكبر بنفسي
لوحدك؟
البروفيسور أينشتاين الفيزياء معقدة للغاية
ليترك للفيزيائيين
ألبرت، ما أنت مستاء جدا؟
انه ذاهب الى الانتهاء منه أولا
حسنا أعتبر نفسك محظوظا
ليس كل يوم واحد من أعظم علماء الرياضيات في
يقرر العالم تناول قضية الفيزياء
اجلس، ألبرت، من فضلك
النسبية هي أعظم فكرة لدي
هل من الخطأ أن أريد إحضاره
على الانتهاء ماهو ملكي؟
ألبرت، هل أنت حقا سوف تبدأ السياسة العامة
مسابقة على الائتمان الأكاديمي عندما أولادنا، أبنائي
من هناك من يخوض حربا فعلية
الى جانب ذلك، هيلبرت هو عالم الرياضيات من الدرجة الأولى
كنت أحمق في محاولة لمطابقة وتيرة له
ماكس، هذا كل ما لدي
الحياة أكثر من العمل، ألبرت
أنا على وشك الشروع في حماقة كبيرة
وسيكون هذا أول أربع محاضرات
بالتأكيد سوف يطلق عليها اسم جنون
ولكن في المحاضرة الأخيرة، وسوف إما ترويض
هذا الوحش أو سوف يسحقني به
لاغرانجيان يجب أن يبنى في مثل هذا
وسيلة لاحترام التحولات التي رأيناها
الآن يمكننا محاولة لبناء مختلف
المعادلات الحقل مماثلة لما ماكسويل
كتب على الكهرومغناطيسية
وتعمل هذه المعادلة في مدارات الكواكب
التي لا تحول
ولكن هنا التحول المستمر في مدار الزئبق بسبب
يجب أن الجاذبية المستمرة الجاذبية للشمس
هل حللت ذلك، أستاذ أينشتاين؟
ليس تماما حتى الآن، ولكن الوحش هو كويرينغ
وهذا أمر مؤكد
إذا كانت فقط السماح للنساء في الأكاديمية
ماذا اعطي لروئية آلبرت وهو يكتب
حساباته أمام الجمهور
يقول هنا انه لا ينام يبقى حتى كل ساعة
من الليل، والعمل
وينبغي أن يطبق رأيه على المسائل الأكثر إلحاحا
أنت بالتأكيد انتفخ نفسك فقط ل
صنع البارود، أليس كذلك؟
أنا أفعل أكثر بكثير من صنع البارود
عن طريق إرغام الهواء فوق الحديد وهيدروكسيد البوتاسيوم
المروج في مثل هذا الضغط الشديد، والهيدروجين من
الغاز الطبيعي يجمع مع النيتروجين من الهواء، المنتجة
نقية الأمونيا السائلة، التي تحتوي على شكل معظم النيتروجين
تستهلك بسهولة من قبل الحياة النباتية
وهذا لا يكفي لإطعام نبات واحد
سنقوم ببناء على نطاق واسع، وارتفاع ضغط
مفاعل من شأنه أن
تفجير بلدة صغيرة؟
الضغط الذي سوف تحتاج لإنتاج الأمونيا في كبيرة
فإن الكميات سوف تنفجر أي مفاعل على الأرض
هل أنت ذاهب لإعلامنا من هذا الخطر، هير هابر؟
يمكننا بناء مفاعل جديد
أكبر وأقوى
وبطبيعة الحال، وسوف يستغرق المال، والكثير جدا من ذلك
السادة، ألمانيا سوف تجوع دون الأسمدة
و، أنا أفهم صعوبة التصنيع
مثل هذه العملية
ولكن ما هو في هذا الدورق هو بالفعل أكثر من الطريق نحو
وهو الفذ لا أحد يعتقد ممكن
لقد ابتكر طريقة لسحب النيتروجين من الهواء الرقيق
وأتصور أنه سيكون هناك ربح في تغذية العالم
لا؟
ألبرت
عزيزي الله، هل كنت تأكل؟
مع حصص الحرب، لم يكن أحد يأكل
أنت بحاجة إلى الراحة
قرحة الخاص بك
النسبية هي في متناول يدي، إلسا
أنا يمكن أن تلمس تقريبا
الكون لا يذهب إلى أي مكان، ألبرت
قليلا من ألنوم سوف يكون جيدا
كان لي اختراق مجيد اليوم، إلسا
كتب ميشيل لك خمس مرات
كنت أعرف إذا كنت لا تختفي تحت صخرة عندما
كنت ترمي نفسك في العمل
عندما لم تجيب، كتب أخيرا لي
لم يحدث شيء من هذا؟
الاولاد هم بخير
انها ميليفا
كانت تعاني من مشاكل القلب و
تتعافى في المستشفى
من الذي يعتني إدوارد وهانز ألبرت؟
ميشيل يعتني بهم
انهم في أيد أمينة
لا تقلق نفسك على ميليفا
انها سوف تكون على ما يرام
انها تفعل هذا
المرأة تشتهي الانتباه
ولكن الأولاد بحاجة أليك
سوف أكتب إلى ميشيل في آن واحد
سأكون هناك فور الانتهاء من محاضراتي
الدكتور أينشتاين؟
جورج نيكولاي
أنا على علم إلسا
بالتأكيد ذكرت لك؟
اللجنة؟
أخشى ليس لدي أي فكرة
كنت تتحدث عنة يا سيدي
ترى، أنا زعيم تجمع جديد
الدعوة إلى الحرب
أتمنى لكم حظا سعيدا معها
كل ما يتطلبه الأمر هو توقيع
لإظهار أن رجال العلم مثل نفسك تقف ضد
غدر الحرب
ليس أنا لا أتعاطف
مع مهمتكم يا سيدي
ولكن أنا عالم، وليس سياسي
لقد جعلت اسمي لنفسي برفض التوقيع على اسمي
يوم جيد
ألبرت؟
هذا جاء للتو لك
من هيلبرت
انه فعل ذلك
انه اكمل المعادلة الاخيرة
هزمني
أنا آسف جدا، ألبرت
كنت قريب جدا ماكس
النظرية لا تزال لك
لا يمكن لأحد أن يأخذ ذلك بعيدا عنك
الحساب النهائي؟
مجرد حاشية سفلية
وعلى الأقل الآن يمكنك الذهاب لرؤية الأولاد، نعم؟
شكرا لرعايتهم، ميشيل
ولكنك لن تضطر إلى أن تكون مثقلة من قبل هذه اثنين من الأوغاد
أكثر من ذلك بكثير، يقول الطبيب يمكن أن أذهب إلى المنزل في غضون يومين
في الوقت المناسب
فقط في الوقت المناسب لماذا؟
وصلتني رسالة
من ألبرت
وهو قادم إلى زيوريخ
أليس رائعا، ماما؟
وبأمر من المجلس الاتحادي
تم إغلاق جميع الحدود السويسرية بسبب الحرب
سيتم تحويل هذا القطار وجميع الركاب إلى ألمانيا
عفوا
لدي جواز سفر سويسري اسمح لي أن اظهرة لك
القطارسوف يعود يا سيدي
ولكن يجب أن أرى أبنائي
أمهم مريضة، بالتأكيد
لا استثناءات يا سيدي
بأمر من المجلس الاتحادي
تم إغلاق جميع الحدود السويسرية بسبب الحرب
بدأت تبرد
تعال داخل، هانز
لدي بعض الشوكلاتة
فقط لفترة أطول قليلا، عم ميشيل
إنه قادم
أنا أعلم
مساء الخير سيدي
فراو هابر، أفترض
لدي موعد مع زوجك
في هذه الساعة؟
هل تخبرية أن الجنرال لينينغ
هو هنا لرؤيته
لا حاجة، بهذا الطريق
يوم مجيد
انها تمطر، أستاذ أينشتاين
دعها تمطر
هيلبرت ارتكب خطأ
وهكذا، عندة الكسوف المقبل
فأن شرح هذة الحسابات
مرة واحدة وإلى الأبد، النسبية و
سبب مدار الزئبق المزعج حول الشمس
هناك، أنها كاملة
كلارا؟
كلارا،يالها من مفاجأة لطيفة
ولكن هناك القليل من الاستخدام في تجميد حتى الموت
قبل وقتنا
هلا فعلنا؟
كيف حال الاولاد؟
قل لي بعض الأخبار منهم
كلارا، ما هو؟
بالتأكيد لم تأتي للحصول على الأخبار من أولادي
أنا قلق من فريتز
يختفي كل ساعات النهار والليل
و هو دائما يرتدي زي الطائر اللعين الموحد
مثل طفل يلعب اللباس
لن أكون قلقا
انه يساعد فقط راثيناو إنتاج البارود
وهو يعمل على شيء آخر، ألبرت
شيء فظيع
لا أستطيع العيش مع رجل مهندس الموت
هذا فظيع
هل سبق لك أن رأيت الرجال في صراعات
في ارض المعركة يصبون والرصاص حولهم
أو تشهد الرعب في المستشفى
والتعفن يأكل الجسم؟
هذا هو الفظيع، ألبرت
هذا، وهذا إنساني
انت تحرق الرجال بالداخل وتجلعة يغرق
في تقديم اعترافات لامبالاة
انهم ذبح الأولاد لدينا
لأننا هاجمناهم
هل تأخذ جانبهم؟
أنا أخذ جانب الإنسانية
يجلس على يديك
هذا هو وجهة نظر مريحة من الذي يحكم
الرجال العظماء من التاريخ لا يتذكرون
لفعل أي شيء، ألبرت
يتم تذكرهم لاتخاذ إجراءات عندما لا أحد آخر
آه، أرى، لذلك كنت تفعل هذا للمجد
لا، أنا أفعل ذلك لإنقاذ الأرواح
فريتز، أنت لا تجعل أي معنى
ونحن سوف نحتاج فقط لاستخدامه مرة واحدة
والفرنسيون، الروس، وسوف نرى القوة التي نتمتع بها و
لن يكون أمامهم خيار سوى الاستسلام من قبل
أي المزيد من الناس يموتون
صديقي، استمع لي
لم يكن لديك للذهاب من خلال مع هذا
لم يفت الأوان بعد
نحن علماء
ليسوا موفري الموت والدمار
في أوقات السلام عالم ينتمي إلى العالم
ولكن في زمن الحرب ينتمي إلى بلده
السلام لا يمكن أن يبقى بالقوة، فريتز
ويمكن أن يتحقق ذلك إلا من خلال فهم
هل تعرف، ماكس؟
ما فريتز كان يعمل علية؟
ماكس؟
يقولون إنهم سيعطونه ميدالية، ميدالية
أوه، ماكس
قتل في معركة في فردان
قالوا لي إنه واجه اللحظات الأخيرة بشجاعة كبيرة
أنا متأكد من أنه فعل
كنت حقا أعتقد ذلك؟
لأن كل ما أستطيع أن اتصورة هو ان الصبي الصغير الذي ركض في ذراعي
عند نباح كلب الجيران في وجهه
هذا الولد الصغير، المتمدد في حقل بارد
دون بابا له لضمة
الله، أستطيع أن أتخيل فقط كيف خائف كان يجب أن يكون
يجب أن تكون مع عائلتك
تعال، تعال، وسوف آخذك الى المنزل
كنت على حق في تحدي دعوة راثيناو السلاح
الحق والخطأ تصبح غير واضحة في مثل هذه الأوقات
وقعت توقيع الحرب
والآن يبدو وكأنني وقعت مذكرة وفاة ابني
نحن لا نستطيع الوقوف جانبا بعد الان، هل يمكننا؟
اسمك الجيد سوف يلفت الانتباه الذي نحتاجه
أخشى أن الاهتمام قد لا يكون ما تريد
كثير من خصومي أعتقد أنني خائن لمعارضة الحرب
للوقوف على المبادئ الخاصة بك عندما جميع الآخرين
قد نسيت لهم ليس خائنا
إنه وطني
الرياح ترتفع يا سيدي
إبلغ الجنرال نحن مستعدون
إلى بطل حقيقي
الأوراق الإنجليزية تدعو غاز الكابتن هابر
"سحابة الموت"
العدو سوف يستسلم بالتأكيد قريبا بفضلة
لضيفنا الكريم إلى الكابتن هابر
إلى الكابتن هابر
نعم، حسنا، أم، شكرا لك
ولكن حتى النصر لا يستحق ترك فخذ الخروف الجيد
ليبرد، لذلك، من فضلك
لقد سمعت شائعات القيصر نفسه هو لإعطاء
ميدالية لزوجك
يجب أن تكوني فخورة جدا، فراو هابر
مهما كان اختراع الكبرى سوف تتنافس
التالي، الكابتن هابر؟
في هذه اللحظة، ما زلت أحاول أن أكمل هذا
نحن بحاجة إلى وسائل أكثر كفاءة لنشر الغاز
أعتقد أنها فعالة جدا بالفعل
كلارا
لا لا لا
هذة الحرب قد انتهت
الجنود يعودون إلى ديارهم
وقعت الهدنة
هذة الحرب قد انتهت
ألبرت؟
قد هرب القيصر
انتهت الحرب
الحمد لله، إلسا
تقول هنا نحن ديمقراطية الآن
ديموكراتيا، حكم من قبل الشعب
دعونا نأمل أن يكون الناس رؤوسهم على التوالي
أه يا حبيبتي
لاتمل بملأ رئسك بلأفكار السيئة
انتهى أخيرا
ومع ذلك لا يسعني إلا أن أشعر بطريقة أو بأخرى
هو فقط بدأت للتو
القوات تعود إلى الوطن
وقعت الهدنة
هذة الحرب قد انتهت
من فضلك، قطع بعض العملات؟
ألبرت، هناك برقية لك
بريطانيا، الولايات المتحدة، روسيا
انهم جميعا يريدون التعويضات
فرنسا تهدد باحتلال الرور إذا لم ندفع
الغفران لا يصبح رخيص
من آرثر إدينغتون
ما هذا؟
سلالة فضية، على ما يبدو
قوارب لم تعد تهديد، توقف
سوف تبحر إلى أفريقيا، وسوف تصور الكسوف، ووقف
ألبرت، وهذا هو الخبر الرائع
"النسبية برهان وشيك، توقف"
لا أستطيع الانتظار لقراءة ذلك في المجلات العلمية
ونأمل مع القليل من الذوق
ما هذا؟
يمكنك نسيان المجلات، ألبرت
عندما تثبت صحتك سيتم طباعة اسمك في
كل صحيفة في جميع أنحاء العالم
سوف تكون مشهورة
لا تكون سخيفة
أنا عالم
سيريدون إجراء المقابلات
أنهم سوف يريدون أن يعرفوا كل شيء عن حياتك
عائلتك، أنا
سنقول لهم أنك سكرتير اجتماعي
استغرق الجيران بضعة أشهر
تخيل الصحفيين المتسللين من أجل قصة
كم من الوقت حتى يكتشفون أنك تعيش في الخطيئة
مع المطلق، الذي هو بنت عمك الأول؟
من يهتم ما يفكرون
يهمني
إلسا، لقد طلبت ميليفا للطلاق
في كل وسيلة يمكن تخيلها
ثم يجب أن تسألها مرة أخرى
أجعل لها عرضا من نوع ما
ليس لدينا أي أكثر ديوتسشماركس لإعطاء!
فريتز يفعل
كان سيقرض لك
أنا لا أستطيع أخذ المال من ذلك وارمونجر
حسنا كان لديك أفضل التفكير في شيء
لأنه شيء واحد بالنسبة لي على الصمود في وجه النجوم
من جيراننا
ولكن لا يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل ذلك
أمام العالم بأسره
أحتاج إلى الطلاق
هل تسالني؟
أم هو إلسا؟
أنا آسف لا أستطيع أن أكون ما تحتاجين إليه، ميليفا
ماذا عن هانز وإدوارد؟
كل ما يحتاجونه هو والد موثوق
انت أخذتهم بعيدا عني
لم أكن
يتجه فلكي بريطاني إلى أفريقيا في غضون أشهر قليلة
لالتقاط كسوف الشمس
أول واحد في السنوات
كنت متأكدا من أنك على حق هذا الوقت؟
المعادلات الخاصة بك هي البديل المشترك؟
نعم فعلا
وسوف تحدد النسبية العامة
من جميع أشكال الحركة
إنه إنجاز غير عادي
وكنت هناك لمساعدتي في
بداية كل شيء
لن انسى ذلك أبدا
آه، والاعتراف من أعظم العلماء في العالم
أخيرا
مسيرتي كاملة
هناك بالفعل الكثير من النقاش حول نوبل
كما تعلمون، لأنه يأتي مع قدر كبير من المال الجائزة
أريدك أن يكون لك ذلك
كله
تريد أن تدفع لي للطلاق
أنت تستحقين أن تؤخذي الرعاية، دولي
لا تناديني هكذا
أنا أقدم لكي المزيد من المال اكثر منا
وقد رأيت من أي وقت مضى، ميليفا
انت تحتاجين هذا
لاتكوني متكبرة
اخرج
إذا لم يكن لك، افعلي ذلك للأولاد
قلت اخرج
ماذا تريدين أكثر من ذلك مني؟
لماذا تفعلين هذا لنفسك، أمي؟
ومن الواضح أنه لا يريد أن يفعل شيئا معنا
لم يأتي منذ ان تركني جالسا عند العتبة
مجرد إعطائه ما يريد
انه سوف يكون خارج حياتنا ونحن يمكن أن تتحرك إلى الأمام
مرة وإلى الأبد
حسنا؟
وافقت اخيرا
لكنه يأتي مع سعر رهيب
ذكر سبب الطلاق
الزنا، هير ريختر
ومن هو الطرف المذنب؟
أنا، هير ريختر
لقد كنت أعيش مع إلسا أينشتاين، المطلقة ليفنثال
لمدة أربع سنوات تقريبا، واستمرت
علاقات حميمة معها
هل جلبت إثباتا؟
هي امرأة تجلس خلف لي هير ريشتر
حسنا يرجى الإشارة إلى المحكمة، حيث هي
هل هذا صحيح يا سيدتي؟
نعم، هير ريختر
وتنص أحكام الطلاق على ذلك
ميليفا ماريك، متزوجة أينشتاين، سوف تتلقى
وهو مبلغ سنوي قدره 9،000 ديوتسشماركس
وبالإضافة إلى ذلك، فإن البروفيسور أينشتاين يعدها بالكامل
عائدات جائزة نوبل، في حال منحها
ممتاز
على الأطفال
ميليفا ماريك هو الاحتفاظ بالاحتجاز الكامل في زيوريخ، والأولاد
لا يسمح لهم بزيارة والدهم في برلين
أستاذ، هل تعترض؟
لا، أنا لا أعترض
الدكتور والسيدة أينشتاين، من هنا
الدكتور أينشتاين، الدكتور أينشتاين
ماذا فعلت عندما سمعت أن السيد إدينغتون
قد أثبتت نظريتك صحيحة؟
حسنا، عدت إلى العمل
واشتريت نفسي كمان جديد
السيد إدينغتون، ماذا صورتك تثبت بالضبط؟
أن الثقل ينحني الضوء يمر بجانب الشمس من قبل
ما يقرب من 1.7 ثانية قوس تماما كما توقع أينشتاين
ماذا يعني؟
معنى، أيها السادة أن أعظم من كل شيء
والتعميمات العلمية، وقوانين السيد إسحاق نيوتن
قد تلقت للتو أول تعديل رئيسي لها
في أكثر من قرنين من الزمان
ونحن جميعا نشهد على واحدة من أكثر الإنجازات روعة
من الفكر الإنساني في حياتنا
اكتب ذلك لأسفل
النسبية هي خدعة
الطبيب لينارد، وقد ثبت فقط من قبل آرثر إدينغتون
ماذا يحدث عند الكسوف التالي عندما تختلف النتائج؟
سوف تبدو وكأنها الحمقى
لقد غيرت اكتشافاتنا العلم لأنها كانت
مرتكزة على الحقائق
لم تكن مخططات فلسفية مسدودة
المعادلات المصممة لخداع
كما لجنة اختيار نوبل، فمن واجبك
لمعرفة الفرق
أنها تعطيه إلى ماكس بلانك
حسنا، قلت دائما أنه كان عار كيف
وقد غفلته لجنة نوبل كل هذه السنوات
أنها تعطيه ل فريتز، أيضا
في الكيمياء
له خدعة النيتروجين
سنة كاملة للأكاديمية البروسية
حسنا، أنا متأكد من احتفال جميل سيكون في النظام
أنا لن أذهب إذا فريتز هو أن تكريم
ألبرت، إذا كنت تصر على إدانة رجل له
أخطاء يجب أن تكون على استعداد لإشادة له لانتصاراته
لم يبدأ فريتز الحرب
وهو مسؤول عن آلاف الوفيات
كما أنه أنقذ نصف أوروبا من المجاعة
ألا يعني ذلك شيئا؟
لا أستطيع أن أهنئ القاتل و
استدعاء نفسي مسالم
ولكن إذا كنت تصر على أن أسوأ النزاعات بين اثنين
الدول المتحاربة يمكن حلها، ثم لا يمكن اثنين
الأصدقاء القدامى جعل السلام؟
ألبرت
ماذا يمكنني أن أقول، صديق قديم؟
لقد حان الوقت لتكريمك
كم سنة كان منذ كنت اكتشفت كوانتا الضوء؟
حوالي 3000
حقا، ماكس، تهانينا
كان ينبغي أن يكون لك
كلام فارغ
أنت تستحق ذلك أكثر من أي رجل في هذه الغرفة
عفوا، الدكتور بلانك؟
سنتحدث
ألبرت
نوبل في الكيمياء، وهذا شيء
لست عبقريا مثلك ألبرت
كل ما فعلته كان يرى مشكلة والعثور على وسيلة لإصلاحه
هذا هو ما أحاول القيام به، أفترض
اصلاح الأشياء
نعم بالطبع
أو تدميرها
وهذا أمر غير عادل تماما
ألم تخترع طريقة جديدة لتدمير حياة الإنسان؟
نعم، ولكن هذا لم يكن ابتكاري الوحيد
أنا أكرم هذه الليلة للخير الذي فعلتة
الحياة لا يمكن أن تكون متوازنة
مثل المعادلة، فريتز
الأعمال الصالحة لا تمحو الشر
أنا بالتأكيد نصلي إلى الله كنت مخطئا لمرة واحدة، ألبرت
ربما كنت قاسية جدا
ربما لم تفعل ذلك
لم أخبرك أبدا، فريتز
كيف آسف كنت، عن كلارا
لم نتمكن من السيطرة على
أكثر روعة منها هل يمكننا؟
السادة، ابتسم
لم يفوز حتى بجائزة نوبل
لا يزال يبرز صفحاتنا الأولى
وليس فقط في برلين
فرانكفورت، باريس، لندن، نيويورك، طوكيو، لايمكن ان استمر
كل شيء عن "النسبية العامة"، نعم
النسبية، السياسة، شعره
ما يأكله لتناول الافطار
إنه حقير
انه من المتوقع
وهو يهودي
وهو يهودي يبحث عن الدعاية يستخدم نفوذه
لربحة الخاصة
حسنا الآن، هير ويلاند، لم أكن أقول تماما كل ذلك
أنت تقف في حزب الشعب الوطني الألماني
المقر، الدكتور لينارد، نحن لسنا خائفين
لتكلم الحقيقة هنا
في الواقع، أتصور ان صراحتي هي السبب
التي جئت لرؤيتي
الآن، من فضلك، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
لدي اقتراح لجعل، ولكن واحد مع
لا أستطيع أن أكون مرتبطا علنا
يمكنك ان تكون واثقا من حذري
قرأت ورقتك تستنكر النسبية
أعتقد أنك تستحق جمهورا أوسع
شارك ألبيرت آينشتاين في عملية جني الأرباح
تعزيز نظريته، كما يعاني بلدنا
الحرمان والإهانة
ولماذا؟
لكذب، لخدعة
لخداع لا مثيل لها
خلال اليومين المقبلين سوف تسمع من معظم ألمانيا
العلماء البارزين، الذين سوف تظهر لك بالضبط كيف
لقد تم هودوينكد كل واحد من قبل خدعة هائلة
هنا ,هنا
أوه، الاعتذار
تابع، الطبيب ويلاند
ونحن جميعا ننتظر بفارغ الصبر دليلا علميا
أنا متأكد من أنها ستكون مثيرة جدا للاهتمام
ما في اسم الله كنت تفكر ؟!
كانت محاضرة عامة وكانت غريبة
لذا ذهبت
أنا أعترف أنني لم أكن أتوقع الكثير ولكن لم أكن أتوقع ذلك أيضا
ليكون بيت معبأ من إمبيسيليس المعادية للسامية
ماذا تفعل؟
الكتابة إلى بيرلينر تاجيبلات لإعطاء
ينتقد صدقي
ألبرت، توقف
كنت تلتصق يدك إلى عش الدبور
هؤلاء الرجال مهينون وخطيرون
هذا العالم خطير، إلسا، وليس لأن
من أولئك الذين لا الشر ولكن بسبب أولئك الذين
نظرة على والقيام بأي شيء
لا أستطيع فعل شيء
"أنا معجب لينارد على درجة الماجستير في الفيزياء التجريبية
لكنه لم ينتج حتى الآن أي شيء معلق
في الفيزياء النظرية
وكتب ذلك؟
على الجزء الأمامي من صحيفة لعنة
الناشرين اليهود، بطبيعة الحال
اعتراض لينارد على نظرية النسبية العامة
هي من هذه السطحية التي، حتى الآن
لم أكن أعتقد أنه من الضروري الإجابة عليها
وأعتزم أن أعوض عن ذلك
إنها إهانة
لن أقف على ذلك
لماذا يفترض أن لديك أي شيء للقيام به
مع سلسلة المحاضرات هذه؟
لم تحضر حتى
أن هوكر ويلاند سرد لي باعتباره قادم
محاضر في البرنامج
لا شك في محاولة لإضافة هيبتي لقضيته
ولكن لا يهم
إينشتاين يريد بوضوح معركة عامة
وربما حان الوقت أنا أجند بعض الحلفاء العامة