.لا خيار أمامي سوى نقلها معي آنيًا
.سأعيدها لك
.اطمئنوا، قُمت بنقله آنيًا باستخدام نُسختي
.قُمت بوضع وسم على جسده حينما لمسته آخر مرة
.مُذهل، يُمكنك تقليد تقنية والدي أيها العجوز ذا وجه الهوكاجي الثاني المنحوت
الرابع هو من قلّد تقنيتي
.وادعُني بـ "نيدايمي - ساما" فحسب
.ابتعد عن طريقي يا مادارا
،لا أمتلك الكثير من الوقت .ولكن ثمة ما عليَ فعله بما أن الأمور آلت إلى ما هي عليه الآن
.سأستمر في مقارعتك لمزيدٍ من الوقت
!مُذهل
.مستواهما مختلفٌ تمامًا
.إذن هذا هو مُستوى قتال أسلافنا
.في الواقع، سنعرقل المعركة إن تدخلنا
.لا يُمكننا تقديم شيء ذي فائدة في معركةٍ كهذه
.أعتمدُ عليك يا إينو
.فهمت
...أبسط قوة قد تكون مفيدة لنا
.إنه شيكامارو
قد لا تكون مُفيدة في الوقت الراهن لكننا نجهل متى ستكون مُفيدة لنا
لذا ركزوا ولا تبعدوا أنظاركم
،فإن حان ذلك الوقت تلك القوة قد تُغيّر مصير هذا العالم
.لن نتوانى ونُرخي دفاعنا حتى ولو لثانية
.عظيم
.إنه مُحق
.أجل- .إنه مُحق -
أنت مؤهل لأن تصبح هوكاجي عظيمًا يا شيكامارو
فقدرة تغيير قلوب الآخرين، هي إحدى المقومات .الأساسية لنيل منصب أحد الكاجي
.ما يحدثُ الآن هو تكرار لما حدثَ آنذاك
.كُنا أصدقاء يا مادارا
.وقد تشاطرنا الحلم ذاته
إلى متى ستستمر بقول هذه الأقاويل الطفولية يا هاشيراما؟
.من المُحال ببساطةٍ أن نكشف ما تكنه أفئدتنا لبعضنا البعض
.هاشيراما
.مادارا
.نتائج هذه المعركة ستكون مُغايرة لتلك المعركة
إذن متى علينا أن نتحرّك يا شيكامارو؟
.عليكَ أن تعتمد على نفسك في تقرير ذلك
حسن، علينا أولًا أن نُحلل معطيات معركتهما
...وأيضًا
ما الذي يجري في الجانب الآخر؟
أنال منه؟
.أقام بصدها؟ إنه سريع
.التقنيات العادية لن تؤثر به
كما توقعت، يجب أن أصنع ثغرة باستخدام تقنية .راسين سينكو تشو رينبوكو سانشيكي
أتحسب نفسك ظريفًا؟
كُنت سأسخر من اسم تقنيتك .ولكن لا وقت لديَّ للسخرية ونحن في مواجهة شخص مثله
ساسكي - كن، ناروتو، أخبرتكما أنّي سأصنع ثغرة كي تستغلاها، أليس كذلك؟
.أنا من سيقوم بصنع تلك الثغرة
.كلا، بل كلانا
.وسنترك الهجوم الرئيسي لك يا أبي ولمن معك
شعرتُ بتركيز تشاكراك في عينك اليُسرى .لذا فهجومك لم يكن مباغتًا
.يا إلهي
.فلنذهب أيُّها الرابع
.نُسخ الهيرايشين أقل سرعة كما توقعت
.فلنستخدم تقنية هيرايشين مواشي
.قم بوضع وسم عليّ
.حاضر
.بفضل ذين الجسدين، يُمكننا التحرّك حتى وإن أصبنا
.سأُجاري مستوى تشاكراك هذه المرة بالشارينجان يا ناروتو
.يبدو أنّ ذلك الشخص لا نية له بالهزيمة
هجوم مُزدوج؟
.أنتما من سيتكفل بالهجوم الرئيسي
.كان ذلك كفيلًا بإلهائه
.الآن -
.إني أسميها: أسلوب الإشعال، عاصفة الهالة المُقدسة
.استمرا في الهجوم على أيّ حال
أتبادلا الأماكن باستخدام الهيرايشين؟
ما الذي حدثَ لناروتو وساسكي - كن يا هيناتا؟
...إنهما
.يبتسمان
يبتسمان؟
كلاهما؟
.أجل
.عظيم
أنلنا منه؟
قُمنا بتوجيه إصابة مُباشرة قبل أن تحميه تلك الأشياء السوداء
.لا بد أن يتأثر بهجومنا هذه المرة
.لم يتأثر إطلاقًا
،إننا عاجزون عن مس تلك الكرات المتحولة السوداء حتى هجماتنا لا تؤثر به البتة
.كما أنه سريع في الهجوم والدفاع على حدٍ سواء
.يا للإزعاج
.إنه مُثاليٌ أكثر من ذاتي التي تخيلتها داخل أحلامي
.يبدو أنه قد حازَ قوى أحلامه
.هذا غريب
ما الغريب؟
بما أنَّه بتر ذراعك فحسب .فمن المُفترض أن تكون أشلاؤها قد اجتمعت وأن تخضع الآن لعملية إعادة التجديد
.أجسادنا المُستدعاة بالإيدو تينسي لا تعود لسابق عهدها
.قوتي التي أمتلكها الآن هي ذات قوة إله الشينوبي
.لم يعد بإمكانكم الحُكم عليَّ بمعاييركم الاعتيادية
...أيعقل أن تقنيتك
ما الذي قصده بقوله: "ذات قوة إله الشينوبي"؟
حتى وإن كان جسدك قد استُدعي بالإيدو تينسي .فتجنب أيّ إصابات خطيرة أيها الرابع
أغلب الظن إنه يستخدم تقنيات تعتمد .على (أونميوتون) القادر على إلغاء كُل النينجتسو
بعبارةٍ أخرى، إن نالَ من جسدك المُستدعى بالإيدو تينسي .فلن يتجدد، وستهلك
.وأيضًا لا تتوقع أن تتجدد ذراعك اليُمنى
.إن كان الوضع كذلك، فعلينا أن نُقاتله بحذرٍ أكثر من السابق
.ولكن من المُزعج مُقارعته في حين عدم تأثير النينجتسو به
ماذا عن الهجمات الجسدية؟
.لا ضير من تجربتها لنكتشف
...ساسكي
ما الأمر؟
سنُكرر ما فعلناه قبل قليل ولكن بقوة إضافية فهل يُمكنك فعل هذا؟
.لا تستهن بالأوتشيها
.عظيم
.سأنتقل من طور كوراما إلى هيئة بيجو
ماذا؟
.لا تُعقد الأمر أكثر مما هو عليه الآن
من شابه أباه فما ظلم
.حتى أنك أدهشت ذلك الرجل
.المعذرة
.أعرني المزيد من التشاكرا يا كوراما
.أجّل تحوّلك لهيئة الكيوبي لبعض الوقت
.لا يُمكننا هزيمته دون هيئة الكيوبي
إن أردتَ أن تبلغ طور بيجو كامل .فعليكَ أن تُقارعه بوضعك العادي لبعض الوقت
ضفدع من جبل ميوبوكو؟
ما الذي دهاك فجأة يا جاماكيتشي؟
...إن أردتَ الهجوم، فكان الأجدر أن تقوم بهجومٍ مُضلل، أو هجوم مُشترك
المعذرة، ولكن وقت الاستدعاء على وشك الانتهاء
.لذا حاولت أن أفيدكم بشيءٍ قبل ذلك
.شعورك هذا يُسعدني حقًا، عُد أدراجك واحظَ بقسطٍ من الراحة
.أعتذر عن هذا
...هذا
خلت أنك تُريد أن تغدو هوكاجي يا أوبيتو فلِمَ تفعل هذا؟
أتقول لِم؟
.إنها فرصتي الآن
أتحاول وعظي الآن؟
ألا تظن أنه قد فات الأوان على ذلك يا مُدربي؟
.كُنت متأخرًا على الدوام متى تداعت الحاجة
على أيِّ حال، يبدو أنَّ رين وكاكاشي مُحاصران تمامًا
.ويبدو أن جميع من يحاصرونهم أقوياء برتبتي جونين وأنبو
ما الذي يفعله المُدرب ميناتو؟
من ذلك؟
.إنني أسألك عمّا يفعله الوميض الأصفر
.يبدو أنَّهُ في مُهمةٍ أُخرى
في وقتٍ كهذا؟
...مرة أُخرى يا رين
.سأُشيّد عالمًا تكونينَ فيه مرةً أُخرى
سعيدٌ أنَّ مُدربي غدا الهوكاجي
.وبفضل ذلك، كان سهلًا عليَّ دثر حُلمي في الغدو كهوكاجي تحت التراب
لقد تجاوز أعضاء أنبو خاضعين للأوامر المباشرة من الثالث
كما تمكن من التسلل عبر حاجزٍ بالغ السريّة
.كما كانَ يعرفُ أنَّ ختم الكيوبي يكون في أضعف حالاته أثناء الولادة
أأنت أوتشيها مادارا؟
.كلا، هذا مُحال، فقد فارق الحياة
.حسن، أتساءل حيال ذلك
تحت هذه الظروف، لستُ آبه بهويتك
ولكن لِمَ تستهدف كونوها؟
يُمكنك اعتبارها نزوة مني وجزءًا من مشروع في آن واحد
.بُغية الحرب والسلام في آن واحد
لو أني أدركتُ حينها أن من قابلته كان أوبيتو فرُبما استطعت إيقافه
ورُبما ما كانت كوشينا ميتة الآن
.ورُبما ما كان ليتحتم على ناروتو أن يُصبح جينشوريكي الكيوبي
...لو أنني
أدركتُ أنه كان أوبيتو
.لما تهاوى عالم الشينوبي لوضعٍ كهذا
.لقد فشلت في التعرف عليّ رُغم أنك كُنت مُدربي
.هكذا هي طبيعتك بالأساس
،إني أشفق عليكَ حقًا .هلكت كهوكاجي بطل، وها قد كُشفَ الستار عن حياتك المُخزية أمام ابنك
.هذا صحيح، ما لقب الهوكاجي إلا لقب مُثير للشفقة مُقارنة بما أصبحت عليه الآن
.يبدو أنَّ الولد ليسَ أحمقًا كوالده
.لقد لاحظ الأمر أيضًا
لا يحق لك السخرية من حامل لقب الهوكاجي .خصيصًا وقد عجزت عن نيله
...ناروتو، أنت
،الأهم من هذا كُله
!إياك أن تسخر من والدي الذي أصبحَ هوكاجي بالفعل
هجومه قد أثر به؟ ما الذي يجري؟
.كما توقعت، لقد أثر هجومه
سيؤثر به السينجتسو حتى وإن لم يؤثر به النينجتسو
فهجوم السينجتسو الذي هاجم به .ضفدع ميوبوكو؛ لم يتم إبطالُه
!أيها الوغد
.هذا مُذهل يا ناروتو - كن
ما الذي يجري؟
.تقنية نمط الناسك الخاصة به قد أثرت على العدو
يستطيع استخدام السينجتسو كالمُدرب جيرايا؟
لقد كبر الشقي وأصبحَ مُحبًا لوالديه، أليس كذلك يا ميناتو؟
.حتى أنه تمكن من التفاهم مع نصفي الآخر
.لديّ فكرة، ولكن لا أعلم ما إن كانت ستجدِ نفعًا من عدمه يا أبي
ليسَ بمقدوره فعل شيءٍ يا ناروتو .فلم يكن بمقدوره حتى حماية والدتك
."في الحلقة القادمة من ناروتو شيبّودن: "يوم ميلاد ناروتو
ثغرة
أسلوب الخشب: التنين الخشبي
أسلوب الخشب: تقنية البشريّ الخشبي
هيرايشين مواشي: تقنية التبادل الآني لإله البرق الطائر
تقنية التبادل الآني لإله البرق الطائر
أونميوتون: أسلوبي الظلام والنور أو أسلوبي اليين واليانج
بندقية سائل النشا
يوم ميلاد ناروتو
Al3asq ترجمة وإعداد
.omar. تدقيق
أخبرتني أنَّهُ أيّما وجد ضوء فسيُرافقه ظل
لم أنسَ صوتك منذُ ذلك اليوم قط
فأمنيتي في الغدو قويًا
تمنيتها وأنا أُخمد الشمعة بإصبعي
وحرارة ذلك اللهب تُذكرني بأنّي على قيد الحياة
ودفعني ذلك من الأعماق للخارج
هذا العشق القرمزي يحرق فؤادي
أشعر أنَّ دموعي ستنهمر إزاء التخبط بالرياح
وسأستمرُ واثقًا في المُستقبل حتى وإن تأذيت كثيرًا
وسأستمر في المُضي قدمًا، إلى ما بعد هذا المكان
البقاء تحت عتبة أنقاض السماء توطد علاقتنا
وسأُبدد هذه الأوهام التي تهاجمنا
وإن لم ننل شيئًا من هذه المعركة
فسنستمر في المُضي قدمًا، إلى ما بعد هذا المكان
هذه هي طبيعتي التي لم تتغير
ما زلتُ أتحدى أي موجة مهما كانت عاتية
هنالك، يا صديقي
حظيت بكل كنوزي
وتسللت مستغلاً اتساع هذه السماء
مناديًا عليك يا من أثق به
باكيًا حينًا ومبتسمًا حينًا آخر
مهما كانت الأرض جرداء فالأزهار تنمو
أعني، أنني قد اتخذتُ قراري
بأن أجعلها تُزهِر حتى بوجود آثار الأقدام
فكلما كانت أعلى
تجدها تطلق قوة أكثر من أي شيء آخر
أن تعيش كشخصٍ قويّ
شخصٌ لا يستسلم مهما كان خصمه قويًا
أن تتقدم تتقدم بأمان
يمكنني إنشاء عالمٍ لم يسبق له مثيل
طالما أنتَ بقربي فلا شيء أخشاه
عائلتك ورفاقك من حولك
يصبحون قوتك الخاصة بإشارة منك
بامتلاكي هذا الحب فقد ملكتُ الحب كله
سأتبع نسيم الهواء الذي يهب على هذه المدينة
ما زالت لدي العديد من الأهداف
وتعلم جيدًا أنني سأحققها
كي لا يغدو هذا الصراخ همسًا
هذا العالم بأسره ليس سوى جزءٍ من الوحدة
الخوف من أن يُلحِق المرء الأذى بنفسه
المرء الذي يسبر أغوار الظلام القاطع
وفي الحال يدرك الحقيقة المجردة
بأنه لا مفر