يوم ميلاد ناروتو
أكُنت تنوي جعل ابنك يُصحح ما اقترفته من أخطاء يا ميناتو؟
،لذلك ختمتَ نصفي الآخر بداخله
.وُكنت واثقًا أنهما سيتوافقان
...كيوبي
.إذن لا تندم على ما فعلتَه سابقاً
موت كوشينا لم يكن بسببك
.وجعل ابنكما جينشوريكي لم تكن فكرة سيئة أيضًا
...لأن ابنك يُحاول تغيير
.ما آل إليه هذا العالم
.لم يعد طفلًا رضيعًا
...في الواقع، يوم الغد يُوافق
.ثمة ما أريد إخبارك عنه، فأنصت لي يا ناروتو
.كما توقعت تمامًا
لا أصدق أنَّ جينشوريكي الجيوبي يمتلك نُقطة ضعفٍ كهذه
.كما لا يُمكنني العبور من خلال الأشياء بوجود الجيوبي بداخلي
.يا للإحباط
.يُمكن لهجمات الناسك أن تؤثر عليه
تشاكرا الناسك؟
.هجمات الضفدع عبارة عن سينجتسو تعتمد على طاقة الطبيعة
إن أمعنت التفكير، عندما حاولت الشعور بتشاكرا الجيوبي في المرة الماضية
.كانت تشاكراه هي طاقة الطبيعة بنفسها
.لذا على الأرجح أنَّ بإمكان المرء مُهاجمة طاقة الطبيعة بمثيلتها
،رغم أنّي لا أفهم الأمر كُليًا .إلا أني سعيد أني تعلمت السينجتسو
.عظيم
.ما سأستخدمه تاليًا هو فن اشتباك الضفادع
لقد أدرك فورًا كيفية الانسجام معي بتقنية الهيرايشين
كما أنه يُتقن تشاكرا الناسك
.وكأني أقاتل برفقة أخي الأكبر
،لقد أثر به الهجوم السابق دون جدل .ولكنه تعافى بالفعل، كما أنه يحمي ظهره الآن
.قد ينتهي المطاف بنا هلكى إن انتقلنا آنيًا خلفه دون حذر
حان الوقت لأبدأ تحضيرات التسوكويومي
.وسأبدأ ذلك بالتخلص مما يُعيقني
.ليسَ هُنالك شيء يستحق الإنقاذ في هذا الواقع
.هذا العالم قد فني بالفعل
.هذا لا يُبشر بخير
أربعة في آنٍ واحد؟
،حتى وإن شيدنا جدرانًا باستخدام أسلوب الأرض
.فلن يكون ذلك كافيًا
.عددهم كثير
.ما العمل؟ فكّر
.نقل كل واحدة منهم باستخدام الهيرايشين سيتطلب فردًا واحدًا
،أنا والرابع بإمكاننا نقل اثنتين منها
.ولكن سيكون من المُحال علينا نقل الاثنتين المتبقيتين
أين أخي الأكبر؟
هلّا أجلنا قتالنا لوقت آخر يا مادارا؟
...ما ينوي فعله صديقك لا يُبشر بخير
.إننا مستدعون بالإيدو تينسي
.لا تشغل بالك بالأمر
.استمر بالقتال
إياكم والاستسلام يا رفاق
.فأنا معكم، وكذلك نُسخي
كُل ما نحن بحاجةٍ له هو حرف مسار تلك الكرات
وسيتحرّك الهوكاج الآخرون وسيقومون بإعادة توجيههم إلى المُحيط
أُريد منكم تشييد جدرانٍ باستخدام أسلوب الأرض
.وبدوري سأستخدم انبثاق الغابة العميقة لتوجيههم نحو المحيط
.لن أسمح بهذا
تشكيلة الأشعة الحمراء السداسية
!إنه حاجز
...أيعقل أننا
لقد شيّد الحاجز وحاصر الجميع داخله .بغية ألا نتمكن من إبعاد قنابل البيجو
.هذه هي المرحلة الأخيرة
.خيارنا الوحيد الآن هو نقل هذه الكرات خارج الحاجز باستخدام الهيرايشين
أيُمكنك تولي أمر اثنتين منهم أيها الرابع؟
،كوننا لم نتمكن من وضع وسم عليهم .فالحد الأقصى لي هو واحدة منهم
ولكن ثمة طريقة وحيدة
...وهي
أتنوي نقل جذع النبتة للخارج؟
أتخال أني سأسمح لك؟
.لا يُمكنك إنقاذ أيّ شخص
.يا أبي
.لديّ فكرة، ولكن لا أعلم ما إن كانت ستجدي نفعًا من عدمه يا أبي
هلَّا لامسنا قبضتينا؟
مرحبًا، كيف حالك يا نصفي الآخر؟
هلّا شاطرتني بعضًا من تشاكراك؟
.يا له من شعور غريب أن تطلب ذاتي مني معروفًا
ليسَ بمقدوره فعل شيءٍ يا ناروتو فلم يكن بمقدوره حتى حماية والدتك
.ولا حتى تلاميذه
أتعرف ما يوافق يوم الغد؟
يوم الغد يوافق ذكرى موت ميناتو وكوشينا
.يوم موت والديك
حالما يهلك المرء في هذا العالم .ينتهي معه كُل ما بناه
...أنصت لي
.أنت مُحق، مما يعني أنه يوم ميلادي أيضًا
...استمع
...لم ينتهي ما بنيته
.فما زلت حيًا في هذا العالم
لقد غدا ابننا ناروتو قويًا حقًا
.يا كوشينا
.هيّا بنا يا أبي
.أجل
.لقد أنقذتنا التشاكرا الخاصة بكما
.كما توقعت تمامًا
.لا عليك، بالأساس كُنا واحدًا
.كما أنهما أب وابنه
.إنه يُخطط لمحاصرتنا داخل الحاجز ومحقنا مع ما بداخله
ما العمل؟
.حاجز الهوكاج سابقًا منع عبور قنابل البيجو كذلك
...هذا الحاجز أحمر اللون تمامًا
.على الأرجح أنه بنفس مستوى الحاجز الذي شيده الهوكاج من قبل
...يستحيل علينا شق طريقنا عبره بمستوى قوتنا هذه
...إذن
.سُحقًا، لا تراودني أيّة أفكار يا أبي
ماذا تنوي أن تفعل يا ناروتو؟
.امنحني بعض الوقت للتركيز الآن
دعني أشرح لك ما توصلتُ إليه مع كوراما
وأخبرني إن كانت الفكرة ستنجح أو لا، حسنًا؟
.فهمت، أخبرني بما لديك بسرعة
هل قابلتِه يا كوشينا؟
.لقد نضج ناروتو حقًا
.أنا آسفٌ يا ناروتو
.لا بد أنك قد قاسيت الكثير من المصاعب منذ ولادتك
.المصاعب الحقيقية ستبدأ الآن يا أبي
.هذه تخص ناروتو-كن
إذن فلم تختفِ؟
...لاحظتُ وجودها أثناء معالجتي للجميع، ولكن
.بدا أنها قد تقلصت لا أكثر
.إنها أضخم وأقوى من ذي قبل
هل لاحظت الأمر يا هاتش-سان؟
.أشعر بوجود اثنين من الكيوبي، أحدهما ينبعث بالضياء والآخر بالظلام
.هذا ليس الكيوبي وحسب
أتفكر في حمايتنا من الهجوم باستخدام هذه التشاكرا يا ناروتو؟
.جوقو
الوضع يبدو خطرًا يا ساسكي، فلنخرج من هذا الحاجز
.استخدم استدعاء الأفعى العكسي
.كنت أفكر بهذا
.سآخذكما أنت وناروتو معي
لم أمنح أيًا منكما قدرًا من تشاكراي بعد
فهلَّا جئتما هنا؟
ما الذي ستجدي به هذه التشاكرا؟
.ليس هناك وقت، أسرع وحسب
.لا أصدق أنه قد شارك تشاكراه مع كل شينوبي
.إنه يمتلك قدرًا يكاد يكافئ ما لدينا من تشاكرا
...كلا
.هذه التشاكرا مزيجة مع تشاكرا الكيوبي
.لن يصمد ذلك أمام الصدمة الناتجة عن تلقي انفجار أربع قنابل بيجو معًا
...فلتهلكوا
...هذا
ماذا حدث؟
.لقد حمتنا هذه التشاكرا مرة أخرى
.كلا، أمعن النظر
.انظر هناك يا تشوجي
...نحن
.خارج حدود الحاجز
.إنها تقنية الانتقال الآنيّ
هل تمكن ناروتو من إتقان تلك التقنية كذلك؟
.هذه ليست تشاكرا ناروتو-كن وحسب
.لقد قام بنقل الجميع مستخدمًا تقنية الهيرايشين الخاصة بالهوكاجي الرابع
...أيها الرابع
.هذه المرة الثانية التي تنقذ فيها جنس الشينوبي
...لقد سبق لي الفشل
،أكثر من هذا
.لذا لا بد أن أكفر عن أخطائي
ماذا فعلت؟
.لقد قام والدي بنقل الجميع آنيًا خارج الحاجز
نقل الجميع باستخدام تلك التقنية؟
.تقنيتي لا تعمل ما لم أمس بنفسي أو بتشاكراي ما أريد نقله
كيف هذا؟
.لقد شاركت تشاكراي وتشاكرا كوراما مع الجميع سابقًا
...لذا كمثال، إن كان والدي، وتشاكراي، والجميع كذلك
...بنحو غير مباشر
.إن كنا جميعًا على اتصال غير مباشر فسينجح الأمر
لهذا قمت بوصل تشاكرا والدي مع تشاكرا كوراما وتشاكراي
.هذا كل ما في الأمر
.لقد اعتمد على مبدأ نسخ الظل
حتى وإن قمت بتقسيم تشاكراك وتوزيعها ...فطالما أبقيت منها ولو قدرًا ضئيلاً في الأجساد الأخرى
فستجتمع بقاياها تلك كوحدة واحدة .حينما يقوم الجسد الأصلي بضخ التشاكرا لاستعادة التحكم
،باختصار، بعد أن دمج ناروتو تشاكراه مع تشاكرا الرابع
.فقد قام بدمج تشاكرا الرابع مع بقايا تشاكراه في أجساد الآخرين
أليس كذلك يا ناروتو؟
ماذا؟ هل الأمر كذلك؟
.لا تهتم
.أيها الثاني المسن، أنتَ واسع المعرفة بشأن نسخ ظلي كذلك
أنا من ابتكرت تلك التقنية
.إنها تقنية نسخ الظل الخاصة بي
هلَّا لامسنا قبضتينا؟
.أجل
.أجل، فلنجرب
.ليس هناك ما نعجز عن فعله إن استعنا بقوة الكيوبي... أقصد كوراما
.عظيم
.إذن فلنوحد قوانا نحن الأربعة
.نحن الأربعة؟ أنت تعاملنا وكأننا بشر مثلكما
أيُّ تربية طفولية أوصلتنا لهذا الحال؟
...ناروتو
...كنت أتمنى لو أننا
.قد حظينا ببعض الوقت لأتحدث إلى شخصيتك الناضجة
الرجال ليسوا بحاجة للتعبير عما لديهم بالكلمات
.فأنا أعرف بالفعل
.لقد قابلتُ تشاكرا أمي بالفعل
.إنني أحتضر يا كوشينا
.سأُباشر بختم الرموز الثمانية
.أُريدُ أن أضعَ بعضاً من طاقتي داخل ناروتو أيضًا
،لن نراه إلا بعد زمنٍ طويل
.لذا دعينا نُخبر ناروتو بما تكنه صدورنا الآن
... ناروتو
لا تكن صلب المراس، وتناول الكثير من الطعام كي تنمو وتُصبحَ قوياً
،استحم وتتدفئ جيّدًا كُل يوم
وأيضًا إياك والسهر حتى ساعات متأخرة فجسدك بحاجة قسط كبير من الراحة
.و كوّن روابط صداقة
لست بحاجة الكثير من الأصدقاء .بل يُمكنك الاكتفاء بالقلّة الذين تثق بهم حقًا
احرص على مُتابعة دروسك وممارسة النينجتسو دائمًا .فوالدتك لم تكن جيّدة فيهم
تذكر بأن كُل شخصٍ يمتلكُ جانبين؛ قويٌ وضعيف
.لذا لا تكتئب إن لم تتمكن من إنجاز شيءٍ ما بطريقة جيدة
.احترم مُعلميكَ و زُملاءك في الأكاديمية
...وثمة أمر مُهم أيضًا
.وهو مُتعلق بالمحظورات الثلاثة على الشينوبي
.كُن أكثر حذرًا بشأن إقراض أو اقتراض المال من الآخرين
.أودع أجور مهامك في حساب الادخار الخاص بك
لا تشرب الساكي قبل بلوغ سُن الرشد
وإن بلغت سُن الرشد، فاشرب باعتدال دون إفراط .فآثار الإفراط في شربه جسيمة على الصحة
.والنساء هُن آخر المحظورات
والدتك امرأة، لذا لا أعلم الكثير عن هذا
ولكن على أيّ حال، تذكر أن هذا العالم مكوّن من الرجال والنساء على حدٍ سواء
لذلك من الفطرة أن تنجذب للنساء
ولكن إياك أن تواعد النساء الطالحات
.اعثر على امرأة مثل والدتك
.بذكر المحظورات الثلاثة، عليك أن تحذر من المُدرب جيرايا - تيباني
ستتكبد آلامًا وشدائد جمّة من الآن فصاعدًا يا ناروتو
،فابقَ شفافًا مع ذاتك .وضع نُصب عينيك حُلمًا وتحلَّ بالثقة لتحقيقه
ثمة الكثير، والكثير مما أُريد إخبارك به
لكم أتمنى أن أبقى بجانبك لمدة أطول
.أنا أُحبك
.آسفة يا ميناتو، فقد أخذت وقتك أيضًا
.لا بأس
ما أريد قوله كوالدٍ لك يا ناروتو .هو مُماثل لما ذكرته والدتك المتذمرة
ما أردتَ إخباري به هو مماثل لما ذكرته والدتي المتذمرة، أليس كذلك؟
.أعلم ذلك بالفعل
ما هذا الشيء بالضبط؟
شجرة كانت تعد بمثابة إله في الأزمنة القديمة : (神樹) شينجو .وتمنح من يتناول فاكهتها القدرة على تكوين التشاكرا
!هذه شينجو، الهيئة الأخيرة للجيوبي
.هذه الشينجو هي منبع التشاكرا الأصليّ
.في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن: شينجو
شينجو
m -10 -3 l -10 -3 l -10 -3 l 30 -3 l 30 -0 l -10 -0
Al3asq & omar :ترجمة
Al3asq & omar :تدقيق
لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا وغزة فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
www.3asq.com ستُعرض الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن حصرياً على