هلَّا لامسنا قبضتينا؟
.أجل
.أجل، فلنجرب
.ليس هناك ما نعجز عن فعله إن استعنا بقوة الكيوبي... أقصد كوراما
.عظيم
.إذن فلنوحد قوانا نحن الأربعة
.نحن الأربعة؟ أنت تعاملنا وكأننا بشر مثلكما
أيُّ تربية طفولية أوصلتنا لهذا الحال؟
...ناروتو
كنت أتمنى لو أننا قد حظينا ببعض الوقت .لأتحدث إلى شخصيتك الناضجة
الرجال ليسوا بحاجة للتعبير عما لديهم بالكلمات
.فأنا أعرف بالفعل
.لقد قابلتُ تشاكرا أمي بالفعل
ما أردتَ إخباري به هو مماثل لما ذكرته والدتي المتذمرة، أليس كذلك؟
.أعلم ذلك بالفعل
.هذا الشعور يُعيد لي الذكريات
رغم أن خياراتنا في القتال قد نفدت .إلا أنّي أشعر أننا قادرون على تحقيق أيّ شيءٍ كان
.هذا صحيح. الأمر أشبه بما كنتُ عليه مع كوشينا
.أشعر بالتشاكرا تفيض بداخلي
.فلنمضِ على هذا المنوال
أيمتلك ناروتو كل هذا القدر من التشاكرا؟
،ناروتو، لا بأس بالصراخ والتباهي بقوتك
ولكن أيُعقل أنك قد نسيت بهذه السرعة أنه لا شيء يؤثر به عدا السينجتسو؟
.أعلم أنك لست بأحمق
!هذا صحيح
.عظيم، أنت أكثر حماقة حتى من أخي الأكبر
.كل تلك التشاكرا يتم إهدارُها على شخصٍ مثله
.لعلَّه ليس الشعور ذاته
.يبدو أن حماقتك قد تفوقت على كُل الهوكاجي السابقين
.اصمت يا كوراما الأحمق
.الحمقى يكونون أقرب لقلوب الناس وأسهل نيلاً لثقتهم
ولكن لا تشغل بالك .لا تقلق لأمرٍ كهذا
.أنا لستُ قلقًا على الإطلاق من كوني أحمقًا
.كلا، لا أقصد ذلك
.ما أعنيه هو أنك قد تتمكن من استخدام نمط الناسك حتى في وضعك الحالي
أنصت، على الأرجح أنك نسيت ما حدث بالفعل ...ولكن خلال معركتك الأخيرة ضد باين؛ ناجاتو
،كلماته أثارت غضبي وبدأت تشاكراي بالتسرّب
وذلك رغم كونك حينها في نمط الناسك
.حدث في ذلك الوقت توافقٌ بين تشاكراي وتشاكرا الناسك
هل حدث شيءٌ كهذا حينها؟
صحيح، ألا تذكر يا هذا ما حدث عندما كنتُ في خضم تدريب الناسك؟ .لقد قمت بإعاقة سينجتسو الناسك العجوز
.لأنني لم أكن راغبًا بأن تزاحمني ضفادع في المكان نفسه
كذلك، لقد أثار غضبي اعتمادُك على السينجتسو حينها .بينما كان لديك تشاكراي
.يا لك من وغد متعنت
.الصفة ذاتها تنطبق عليك
الخلاصة هي أنني سأدعك تستخدم كلاً من تشاكراي وتشاكرا الناسك حاليًا
فأين التعنتُ فيما أقوله أيها الوغد؟
.أنتَ لستَ صريحًا بشأن مشاعرك
.أصبحت تسخر مني كثيرًا مؤخرًا أيها الحقير
.كلا، أفعل ذلك لأننا أصبحنا أقرب لبعضنا
استخدام طور البيجو مع السينجتسو في الوقت عينه؟
.أنا بداخلك تمامًا كذاتي الأخرى بداخل ابنك
.لا بد أن تكون قادرًا على إمداده بدعمٍ جيّد
.أجل
.أعلم ذلك بالفعل
.سأشرع لتنفيذ جتسو كذلك
.إني قادر على امتصاص طاقة الطبيعة أسرع من المُعتاد بهذه الهيئة
.عظيم
شينجو
.قُم بتعزيز الراسينجان بالسينجتسو يا ناروتو
.حسن
...أيها العجوز الثاني
.هيا بنا
.تقدم على هذا المنوال
.سنردع هجماته بتشاكرانا
.ذاك الشيء الأسود صلبٌ حقًا
.اللعنة
.لقد نجح في حماية نفسه هذه المرة
.لقد تنبأ بهجومنا كما توقعت
.استخدام تقنية الهيرايشين وحدها لن تكون حاسمة لخطتنا
.لا خيار لدينا سوى تدمير ذاك الشيء الأسود
كيف سنفعل ذلك؟
...عظيم، إذن فالتالي سيكون
.مُحاولة تعزيز قنبلة البيجو بالسينجتسو
.عظيم، أحسنت
.رُبما تتفوق على أخي الأكبر في منصب الهوكاجي
.فلتُقدم لنا يد العون كذلك يا كوراما الآخر
.هذا يروق لي
...كما توقعت
.إنه شعورٌ يُعيد الذكريات حقًا
أهذه قوة ناروتو الآن؟
.إنه قادرٌ على التحكم بهذا القدر من التشاكرا بنحوٍ مثالي
...أنت... إلى أي مدى سوف
.لا ضير من الشروع بالإجراءات باكرًا
ما الأمر؟
هل بدأ بتطبيق التسوكيومي السرمدية بالفعل؟
!أقام بإخراج الجيوبي؟
.توخوا الحذر، يساورني شعورٌ سيئ
.سأبطل مفعول الحاجز حاليًا
.الحاجز يختفي
.بهذا يمكننا القتال إلى جانب ناروتو ومن معه
...هذا
.اهربوا وإلا ستمتص تشاكراكم بأكملها في لمح البصر
.إنها تستهدف من على قيد الحياة واحدًا تلو الآخر
لماذا؟
لماذا تُلاحقني الكثير من فروعها، أيها الأحمق الغبي؟
هذه شجرة الإله، وتُدعى شينجو
.وهي الهيئة النهائية للجيوبي
.هي تُدرك جيدًا أنك تمتلك قدرًا من التشاكرا أكبر من أي شخصٍ آخر
.على هذا الحال، لا مغزى من حصول الجميع على تشاكرا ناروتو
ما هذا الشيء بالضبط؟
،هذه الشينجو هي المصدر الأساسي للتشاكرا
...كل التشاكرا الموجودة هنا
.وكذلك الكميات الهائلة من التشاكرا التي تمتلُكها
ماذا؟
لقد سلب البشر التشاكرا من الشينجو منذُ الأزل
.وهي تُحاول استعادة ما هو ملكها بالأساس
عمَّ تتحدث؟
.لقد أدى مرور الوقت المستمر لإغشاء الحقيقة
أتعلم كيف كانت نشأة الشينوبي يا هاشيراما؟
...منذ زمنٍ طويل، في وقتٍ لم يكن لدى البشر مفهومٌ يُسمى التشاكرا بالأصل
.كان البشر يتقاتلون حتى في ذلك الحين
لم تكن شينجو طرفًا في الصراع يومًا .وكانوا يعبدونها بصفتها دعامة مقدسة للحياة
...ثم في أحد الأيام
.أثمرت شينجو ثمرة قيل أنها لا تنُتج إلا مرة كل ألف عام
،لا أعلم ماذا كانت تعنيه تلك الثمرة .ولكن الأسطورة أشارت لتحريم لمس البشر للثمرة
ولكن أحد الأميرات التي اعترتها الرغبة بنيل قوة شينجو لحصد النصر في الحرب
.قامت بقطف الثمرة المحرمة وتناولتها
.نالت الأميرة قوة إلهية، وقيل أنها قد أوقفت الحرب وحدها
.كان اسم الأميرة... أوتسوتسوكي كاجويا
...إذن فهكذا
.كانت أول كائن بشريٍ يمتلك التشاكرا
.لاحقًا حملت كاجويا بطفل، وولد حاملاً التشاكرا بداخله
إلا أن شينجو تحولت لهيئة متحركة وثارت بغية استعادة تشاكراها المسلوبة
.وهكذا وجد الجيوبي
والشخص الذي تمكن من إيقاف شينجو كان طفل كاجويا
.وكان اسمه أوتسوتسوكي هاجورومو
نينشو: عقيدة الشينوبي
إنه حكيم المسارات الستة، والسلف الأول للشينوبي .ويُنسب إليه ابتكار تعاليم التشاكرا وتأسيس نينشو
أنَّى لك معرفة كل هذا؟
.كان ذلك منحوتًا على لوح الأوتشيها الحجريّ
أتود مني شرح ما آل إليه أولئك الذين تناولوا الفاكهة المُحرّمة بغية وضع حدٍ لكل صراع دائر؟
.بالضبط، لم ينجحوا بتغيير أي شيء
.في الواقع، أضحت الحروب التالية أكثر شناعة
.لقد تملكني اليأس بعد معرفة ذلك
.الأحلام الحقيقية في هذا العالم ما هي إلا أوهام يا هاشيراما
منذ تذوق أول بشريٍ لتلك الثمرة، حلَّت اللعنة بالبشر .وأصبح قدرهم أن يكرهوا بعضهم البعض أكثر من ذي قبل
أولا تظن أن وجودنا كشينوبي بحد ذاته يُعد رمزًا لتلك الحماقة؟
...في تلك الحالة، أنا أُفضل
...الاعتماد على قوة شينجو مرة أخرى لاستخدام نينجتسو هائل
...لا يمكنك رؤية الهدف وحسب
.لا يمكنك رؤية ما هو أبعد من القرية... أحلام المستقبل البعيد
أهذا ما كنت تعنيه بقولك "أحلام المستقبل البعيد"؟
.أجل
.ولكن سيختلف الوضع قليلاً
.ناروتو
أسلوب الماء: الموج القاطع
.اللعنة، عدد الفروع كثيرٌ جدًا
.حتى وإن شعرتُ بوجود ناروتو فلا فائدة من ذلك
هل يُمكنك نقلي آنيًا إلى ناروتو أيها الرابع؟
مُستحيل، فتقنية الهيرايشين الأخيرة التي .استخدمتها وتلك الفروع قد تسببت باستهلاك تشاكراي
...في هذه الحالة
...دعيني
.العجوز
.أعتذر عن تأخري
.سارو
.عظيم
.سنهرب من هنا بالانتقال الآني
هل استقر الوضع أخيرًا؟
أهذا ما كنت تعنيه بقولك "أحلام المستقبل البعيد"؟
.أجل
.ولكن سيختلف الوضع قليلاً
سيختلف قليلاً؟
...ألقِ نظرة
...ما أن يُزهر برعم شينجو في النهاية
،ستنعكس العين القابعة داخل الزهرة على القمر بالأعلى
وحينها سيتم تفعيل التسوكيومي السرمدية بالكامل
.وأنا من سيقوم بتحقيق ذلك
.لا فائدة
.هذا جنونيّ
.ساكُرا-سان
هل أنتِ بخيرٍ يا ساكُرا-سان؟
.كادت تنال مني، أيها الأحمق الغبي
.كان ذلك وشيكًا
هل توقفت حركتها؟
...والآن، لا تبرحوا أماكنكم
...فأنتم جميعًا
.قد نلتم كفايتكم من المعاناة
،لقد انتهى أمر الشينوبي .ولم يعد هُنالك حاجة للاستمرار
،ليس عليكم أن تهابوا الموت أو أن تواصلوا تكبد المُعاناة بعد الآن .فجميعكم ستدخلون حُلم
.في الحلقة القادمة من ناروتو شيبّودن: حُلم الشينوبي
حُلم الشينوبي
m -10 -3 l -10 -3 l -10 -3 l 30 -3 l 30 -0 l -10 -0
omar :ترجمة
Al3asq :تدقيق
لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا وغزة فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
www.3asq.com ستُعرض الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن حصرياً على