"...((سابقًا في ((الأصليين"
،إن تحققت هذه النبوءة .فستذهب ريحكم أجمعين
،واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ .وواحدة بيد فرد من الأسرة
.أرجوك يا (نيك)، اقتلني فحسب - ليس طالما الشخص الوحيد الذي يحبّك -
.يتعفّن في قعر المحيط - .لا -
.تقتل ساحرًا، تفقد مقامك بين السحرة
،ستنبذين جزاء جرمك .(آسف يا (دافينا
حانة (سانت جيمس) هي المكان .الوحيد المُعطل فيه السحر
دافينا)، أسجّل هنا) .لأن السحر عدوّنا
السالفون يجبرونني على" "(مساعدة (لوشان كاسل
.لديّ كل ما أحتاج لأغدو ما أستحق
.تودّ الغدوّ مصّاص دماء أصليّ - "أنوي الغدوّ طفرة" -
سم (لوشان) ينحدر من .القطعان السبعة جميعًا
مما أعطاه عضّة حتّى أنا .أعجز عن علاجها
،ودَّكم أن تقتلوه .ساعدتموه لأخذ الخطوة الأخيرة
،)السالفون يتلاعبون بـ (كول عجزوا عن النيل منّي
"لذا يُفقدونه السيطرة"
،كانت معه قارورتا مصل .وما شرب إلّا واحدة
.(أعدّ قدرًا يكفي اثنين، (أورورا
.لقد اختفت
أتستمتعين بوقتك يا حبّ؟
.أشعر وكأنّي في عالم جديد - .اختيار عذب للكلمات -
هذا الرونق يذكرني بالوقت الذي أمضيناه في (باريس) عام 1903؟
.بيل إيبوك)، حيث السلام والرخاء والأمل)
إذًا هذه نيتك؟ تستميلني بالشمبانيا وتغويني بالحنين للذكريات؟
إنّي ببساطة وددت مكانًا بهيجًا .لنبدأ منه مغامرتنا الجديدة
ربّما بعد قرن تذكرين معي هذا .المكان الريفيّ كبداية فصلنا
وعمَّ يدور هذا الفصل؟
.القوّة والهيمنة... والثأر
ما أعذب كلام الرجال !وما أندر تجسيد كلامهم بالأفعال
.وينعتونني بالواهمة - .ذكاؤك حاد كما كان دومًا -
،نيك) هو الأحمق الذي أفلتك) وبرغم أن خسارته إيّاك عقاب كافٍ
فكوني مطمئنة بأنّي سأنزل .على رأسه مزيدًا من المعاناة
،)تعجز عن هزم (نيكلاوس) يا (لوشان .إنّه حاليًا ودومًا أفضل منك
.إنّه مختلف تمامًا الآن
،)دم ساحرة من نسل (مايكلسون .مصبوغ بالسحر الأسود
هذا حولني لكيان جديد .ذي قوّة لم يشهد لها العالم مثيلًا
عضّتي قاتلة .(حتّى بالنسبة لآل (مايكلسون
أهذا مزيد من تباهيك الفارغ يا (لوشان)؟
،كلّا، يمكن تأكيد كلامي قريبًا .سَلي المسكين (فين) وحسب
.لحظة، لا تمكنه الإجابة، إذ قتلته
وبقيّة أخوته سيتبعونه قريبًا .كما نصَّت النبوءة
.لكن أوّلًا أودّ تقديم هذا العرض إليك
،عرضي بسيط .(انضمي إليّ يا (أورورا
،اشربي هذا وكوني مثلي .ولنمضِ بقيّة حياتينا الخالدتين معًا
،وبالمقابل ستظفرين بحبّي الخالد .والثأر الذي تشتهينه
لقبلت عرضك، لكنّي أخشى أنّي لن أستمتع بحبّك
.ولا بانتقامي ما دام أخي أسير العذاب
.إذًا دعيني أدين لك بهذا الوعد
وافقي، ولسوف تستعيدين .تريستن) في المستقبل القريب)
.(أو سأرحمه من عذابه بقتل (إيلايجا
"الأصليّون) - الموسم الثالث)" "(( الحلقة الـ 18: (( الشيطان يجيئنا ويتنهّد
.إنّك تحوم حولي
بل أشرف، فبأي وسيلة أخرى أسرّع مساعيك؟
لنرَ، ربّما أجلب (فينسنت) لهنا .وأجبره على مساعدتك بتمزيق ساقيه
.(فينست) أيضًا يجهل كيفيّة قتل (لوشان)
،)كما أنّه إذا غادر حانة (سانت جيمز .فالله أعلم بما سيجبره السالفون عليه تاليًا
السالفون مشغولون جدًّا .(وفق (دافينا) بترهيب أخينا (كول
يا لها من مفاجأة، يوم جديد .وساحرة أخرى مُلهمة بالثأر
،بوسع (دافينا) الاهتمام بـ (كول) الآن .(لنركّز طاقاتنا على (لوسيان
أنّى نقتل هذا الجرذ؟
.أعمل على ذلك - .أجل، بينما لدى كلّ منا دو ليلعبه -
(ليبقَ (إيلايجا) هنا ويراقب ما تفعله (فريا .وأنا سأذهب لإنجاز شيء فعليّ
...أخي، إن إنجاز شيء - !وقت الكلام ولّى -
"(حانة (سانت جيمز"
،)لا يجب أن اتواجد هنا يا (دافينا .هذه فكرة شنعاء
.السحر لن يؤثر عليك هنا، فادخل
.وأرح خُلدك من كيدهم
أتشعر بتحسّن؟
،يبدو أنّي مدين لك مُجددًا .حتمًا بدأت تضيقين ذرعًا بإنقاذي
.إنّي بالواقع أحبّ قيامي بهذا
ما رأيك إذا قلت لك إن لديّ وسيلة لمعالجة كلّ مشكلاتنا؟
ماذا يدور في بالك يا حبيبتي؟
"فن الحرب"
.يبدو أنّي عاجز عن الدخول - .وكذلك كلّ مصّاص دماء آخر -
جعلت حجّة البيت باسم جارتي .وأذهنتها لنسيان ذلك
.يمكنني جلبها لتدعوك للدخول - .كلّا، من الحكمة أنّك احترزت -
لا ينبغي أن يُدعى أحد .للدخول، ولا حتّى أنا
.جئت فقط للاطمئنان عليك - كلاوس)؟) -
لم تسنح لي فرصة لأعرب لك .(عن أسفي حيال مصاب (فين
.إن خسارة أخ بلاء شنيع - .(أجل، سأجد سلوانًا حال موت (لوشان -
وماذا عن (أورورا)؟
جسيم كفاية أن عضّة .لوشان) كفيلة بقتلك)
،وبحلول الآن قد تكون بمثل قوّته ...ولو ما زلت تكن مشاعر لها
،)لا أحفل بـ (أورورا .بل أحفل بك
.لكنّك أوضحت مشاعرك تمامًا
.(مرحبًا يا (نيك
،لا بأس .ربّما أردّ لك الجميل
أتدرك الآن يا صديقي القديم؟ .لا يمكنك هزمي
أُهزَم على يد سائس؟ .صدقًا أشك في ذلك
.سأظفر بلحظتي المنشودة
أما الآن فما زال لديك دور لتلعبه .في النبوءة التي أنوي تحقيقها
.(ستساعدني للنيل من (إيلايجا
.لن أدعك تؤذي أخي
.للأسف لا حيلة بيدك
.صهٍ، صهٍ
حاول التذكر، حُبست روحك مع السالفين، أقالوا شيئًا؟
يصعب تذكر قول أحد .بينما حذاؤه يضرب وجهك
،)تصوّر لمّا أعادتك (دافينا أسمعت أصوات أو تعاويذ أو ترانيم؟
لا أعلم، تهديد؟ - .لم يكُن هناك أيّ كلام -
.(يكرهونني لكوني من آل (مايكلسون - ما مغزى هذه الأسئلة؟ -
.(أبرم السالفون اتّفاقًا مع (لوشان
،هذا إعلان حرب .(والآن يستهدفون (كول
إن علمت السبب، فربّما أقنعهم .بوجود وسيلة أفضل
.ربّما أقنعهم بالمنطق - .تتحدث وكأنّهم أهل مشورة وقوم عقلاء -
.الموتى كانوا أحياءً قبلًا
ولا يودّ الأحياء إلّا اجتناب .المتاعب وحماية ذويهم
أذكر مجيئي أيام الاحتفالات .الموسيقيّة في طفولتي
.أذكر اجتماع كافّة المعاشر معًا
ومهما كانت لديك نزاعات مع غيرك .كنا نمكث يومئذٍ في وئام وسلام
،وعندئذٍ تشعر بحضرة السالفين .تشعرهم يراقبوننا في سلام
ومنذ هيمن مصّاصي الدماء على هذه المدينة
.انقلبت تلك الأرواح مستعرة
والمعاشر لن تعهد السلام .ما دام آل (مايكلسون) يحيون هنا
.أحزر أن السالفين يرتأون (لوشان) سلاحًا
يستخدمونه ضدّ مصّاصي الدماء، صحيح؟
.يستخدمونه ضد الأسرة التي أنتجتهم
وإن أردنا منع ذلك، فعلينا إقناع .السالفين أن ثمّة حلًا أفضل
لمَ تساعدني؟ - .(ليس لأجلك، بل لأجل (دافينا -
.أعتقد أنّي مدين لها بذلك
.فريا)، الوقت يداهمنا)
سحر الختم هو سحر رموز معقَّد .يعتمد فتكه وكثافته على فاعليّة تكوينه
إن دمجت العناصر المناسبة (ستتسنى لنا فرصة لدرع (لوشان
...وإن فشلت
ما الخطب؟
.(لوشان) أسر (كلاوس) - .فريا)، ادعها للدخول) -
.أجل، ادخلي، أنت مدعوة
.أنبئينا بما جرى
،لوشان) كمَن له) .راح يضربه وكأنه نكرة
هل عضّه؟ - .كلّا، أظنّه أراده حيًّا -
.اتّبعتهما، (لوشان) أخذ (كلاوس) لسقيفته
لوسيان) يطلب حضوري) .(في قاعة (ويسكي كاز
.بمفردي فورًا
يقول إنّي إذا تأخرت .(فسيموت (نيكلاوس
.هذا الوضع يبدو غير مريح
هل شددت توثيقها؟ - .كلّا، أظنّها ملائمة تمامًا -
السلسلة والخشبة صنعهما قدماء المصريين
لقمع كافة سجايا الشرور، فلا مخلوق .خارق للطبيعة بوسعه الإفلات منهما
.ولا حتّى أنت
رُحت أجمع أغراض كهذه منذ زمن .طويل جدًّا وخططت لهذه اللحظة قرونًا
أنبئني بشعورك وقد هزمك الأفضل منك؟
أتخال نفسك أفضل منّي؟
أظن تطويرك أصابك بالجنون .وجعلك واهمًا بقدرها
.أقلّها الآن أنتما ثنائي حقّ متماثل
سأحرص على إلقاء رماد .كليكما في نفس المستنقع
أكانت تلك لمحة خوف في صوته؟ - .أجل -
عادة تكون إهاناتك .وتهديداتك أشد إقناعًا بكثير
.أظنّه هُزم يا عزيزي
.لكن شوكته لم تنكسر بعد
،لكننا بدأنا لتوّنا وما عليّ إلّا تعاطي هذه
.وسأغدو أيضًا أفضل منك
أتعلم بالعذاب الذي ستكابده عندئذٍ ...جزاء ما أجرمته بحق أخي
وبحقّي؟
سأنعم بمتعة مبهرة .وأنا أقتلك بنفسي
.جليًّا أن لديكما الكثير لتناقشاه
،لذا أستأذنكما .فلديّ عمل في مكان آخر
،وعزيزتي، لك أن تستمتعي .لكن رجاء أبقي (نيك) حيًّا
.فسأكره جدًّا أن يفوتني موته
هل ستخرج إليه عن جدّ؟
.سأخرج إليه عن جدّ
إيلايجا)، مغزى كتابة حجّة المجمّع) .باسم (فريا) هو لجعل المكان حصينًا
والآن ستقاتل شخصًا بوسعه قتلك؟
أجل، وصفك الأمر بهذا الشكل .يجعل مبادرتي تبدو طائشة قليلًا
.(إيلايجا)
.توخَّ الحذر
،أعلم أنّكم منتصون إليّ .وددتم غدوّي وصيّ المعاشر التسعة
.آمنتم أن بوسعي قيادة قومنا
لكن أنّى يفترض أن أكون قائدًا وأنتم تتلاعبون بي كدمية لعينة أو ما شابه؟
.أودّكم أن تحدثوني
.لن يجيبوك
.(فان وين)
.أرى أنّك نضجت
،ورغم ذلك يا صاح .لا علاقة لك بالأمر
.بالواقع لي علاقة
،أمي إحدى السالفين الآن .(ميّتة بفضل صديقتك (دافينا
الخائنة التي ترافقها خلسة برغم أنّها منبوذة؟
!يا لك من وصيّ
.الآن يودّ السالفون خروجك من هنا - إذن تتحدث نيابة عن السالفين الآن؟ -
لمَ لا تسألهم عن سبب وثوقهم بـ (لوشان كاسل)؟
مصّاص دماء ما فعل سوى الكذب .(والقتل منذ حلّ على (نيو أورلينز
،)قتل فردًا من آل (مايكلسون .وهذا أكثر مما فعلتَ قطّ
،بحقّك يا صاح، أحاول حفظ السلام .والسالفون يودّون شن حرب
.حرب ستفوز بها المعاشر بفضلي
،مدّتك كوصيّ انتهت .السحرة سيستردّون المدينة
.الخطوة الأولى: إدارة جديدة
،إذًا بدءًا من الآن !أنا الوصيّ
أتساءل، لمّا قررت أن تقبرني في تلك المقبرة المروّعة
أخطر ببالك قطّ أن ربّما ينعكس الوضع ذات يوم؟
كلانا يعلم أنّي دفنتك حيّة .لكوني لم أقوَ على قتلك
لا ريب أنّك وددت تحريري .بعد مدّة ملائمة
بالواقع أساليبي لا تخالف .تريستن) في النهاية)
ألم يُخفِك بعيدًا في دير أعلى جبل؟
الحقيقة أنّي ما زالت .لديّ آمال في علاقتنا
.حتمًا مشاعرك نحوي عميقة
،أخبرني، إذا قبلتك الآن هل ستشعر بتأجج تلك المشاعر؟
.لأنّي ما كنت سأشعر بشيء
أأنت موقنة؟
نحن شعلتان في ظلام عالم .أحدنا الآخر
تضوي شعلتنا أكثر معًا .عمّا كنّا فرادى
والآن سأصفح عن كلّ شيء .إن صفحت عنّي يا حبّي
عجبًا، إنّك حقًّا يائس جدًّا، صحيح؟
هذا مثير جدًّا للشفقة .أن أراك تلوذ بإغواء فاشل
.هذا هزليّ
ومع ذلك ما زلتِ تعاونين مساعي (لوشان) الأثيمة؟
أتحسبين حقًّا أن بإمكانك أن تحبّي هذا المعتوه أبدًا؟
.لوشان) المسكين اللطيف)
بعد هذا الدهر ما زال .طالبًا مخلصًا ليدي
.مؤسف أنّي لن أراه إلّا وسيلة لغاية
لكن طالما يودّ إنقاذ أخي للفوز بقلبي، فلمَ لا أسمح له؟
.لن تكون أوّل هديّة أقبلها منه
...فإنّه بالنهاية
،أعطاني هذا .وسيلة لإعادة تشكيل نفسي
كيّما أغدو مخلوقة ذات قوّة .محضة لا تُردَّ تخولني لقتل حتّى أنت
،أيًّا كان ماضينا أيًّا تكُن الكراهية التي تكنينها ضدّي
فإنّك ترين فيّ الشمعة .التي لطالما تُقتِ لها
،تمضية الأبد بدوني .ستكون لعنة لن يحتملها قلبك الهشّ
.أنت على خطأ
لعلمك يا (نيك)، أيًّا تكُن الأهوال التي تنتظرني في خلودي المقبل
ستكون نكرة بفعل السعادة .التي سأغتمنها بقتلك
.نخبك
(ما أبهى التواجد في (نيو أورلينز .خلال هذا الوقت من السنة
لكن للأسف كلّ المواهب التي شهدتها اليوم
(لا تقارن بمشاهدة (إيلا .و(لوي) في عرض حيّ
.أجل، كان عالمًا مبهرًا
أعطني أخي قبلما يُمسي عالمك .أقل روعة بشكل كبير
،أخشى أنّي أحتاج منك شيئًا أولًا .أخ مقابل أخ
دعني أحزر، حبيبتك الخياليّة .تود استعادة (تريستن) الحبيب
.أو موتك لتحريره من عذابه
.لذا إما أن تخبرني بمكانه أو أقتلك
عزيزي، كيف تودّ رؤيتي أحترق؟
كما تثيرك حيث رؤيتي أنهض .من الرماد كعنقاء وأولد ثانيةً
،يا لها من صورة جميلة .(لكنّي أظنّك قد تفسدين بساط (لوشان
ألا تحبذين تعذيبي قليلًا قبلما تنتحرين؟ - أتماطلني؟ -
ربّما تكيد لخطة هرب؟ ماذا حتّى إن تحررت؟ ستقتلني؟
وتفعّل المصل وتجعلني نظيرة لـ (لوشان)؟
.ليست أحصف خطّة لنجاتك - أهذا مرادك؟ -
تدركين أن غدوّك مثلة .سيزيد تعاستك الأساسيّة
لوشان) يعجز عن إنقاذك من نفسك) .فلم يقدر (تريستن) ولا أنا
أمضيت قرونًا تحاولين علاج جنونك .إلّا أنّك لم تتحسّني قيد أنملك
صُن لسانك الخبيث وإلّا .اقتلعته من جمجمتك الخبيثة
،أجل، مزيد من التهديدات .توكّلي إذًا ومزّقيني إربًا بتروّي
لعلّي أموت لدى نهاية اليوم لكنّك ستخلّدين
.محرومة من الحبّ ومثيرة للشفقة
ستكون حياتك عناءً أبديًّا من اليأس المحطّم للذات
.ولن يمكنك إنهاؤها
.ثرثرة، ثرثرة، كل هذه الثرثرة
،طالما سأعاني في حياتي .فيجب أن تعاني
المشكلة أنّي لم أُدعَ .(لدخول سقيفة (لوشان
إذن يمكنك التلويح بأدواتك القاتمة .وترك كلّ العمل القذر عليّ
مهلًا، أأنت مستعدة لهذا؟ - ماذا إن كنت عائقًا؟ -
،تدربت على لكم حقيبة لكن قتال حقيقيّ؟
.كامي)، إليك نصيحة عن الخوف)
،إن اضطررت لفعل ما تخافين .فعليك التخلّص من الخوف
إما أن تحوّليه لغضب .أو تغادريه لدى الباب
،لكن في مطلق الأحوال .إنّك تسيطرين على مشاعرك
.(أيّ أنّك متقدمة خطوة بالفعل على (أورورا
.لديّ فكرة
.إيلايجا)، وجّهت لك سؤالًا هامًّا)
،بحكم حالنا الراهنة .فمن الحكمة ألّا تختبر صبري
.(لذا أنبئني بمكان رقود (تريستن
حوّلت نفسك لهذه السوءة بعناية وإخلاص تام لتغدو
ساعيًا لتلك المرأة الشؤم؟
،)ويحًا لكم يا آل (مايكلسون .حقًّا ليست لغطرستكم حدود
أعليّ تذكرتك بأن النبوءة تناصرني؟ .عائلتك محكومة بالهلاك
،)إن أنبأتني بمكان (تريستن .فأقلّه قد أجعل موتك سريعًا
،أجهل مكانه (لكن لعلمك يا (لوشان
المشكلة أنّي أشكّ أنّك حتّى .لا تحفل بأمره حقًّا
.بالواقع ما أحببته قطّ
لكن أقلّه بوسعي أن أقول .لـ (أورورا) إنّي حاولت
،سنكون كما يرام .إنّنا فعليًّا تجاوزنا الكثير
،حالما نردع السالفين .سنحظى بالمواعدة التي ابتغيتها
.قلتِ إن السحر مُعطّل هنا - .السالفون يخترقون التعويذة، الوقت يداهمنا -
.أعتذر على مقاطعة مواعدتكما المسائية - ماذا تفعل؟ -
أمنع وقوع مذبحة وسط مدينتي .(وأحررك لمساعدة (فينسنت
،إنّه بمشكلة في المقابر، اذهبي .سأخلي هذا المكان
.أعد لي أخي
.لن أكرر سؤالي
،)بالله عليك يا (إيلايجا .عليك أن تعي متى هُزمت
.يبدو أن هذا يؤلم
.هذا ما تطلّعت إليه
ماذا فعلت بي؟
،تعويذة ختم ستربطك وتضعفك .وستغلي دماءك كإضافة منّي
،ربّما أعجز عن قتلك .لكن ربّما يمكنني جعلك تتمنّى الموت
انتهيت؟ ما عادت لديك أقوال؟
لن تنطق بتوبيخ وسخرية آخرين؟
.إذن أفترض أنّه حان الوقت لأتم هذا
ماذا تفعلين؟ - .سأنشبه في قلبي وأموت وأولد ثانيةً -
...وبمساعدة قوّتي الجديدة
.سأصمتك للأبد
.يبدو أن لدينا رفقة
!يا إلهي
.هذا اليوم لا ينفك يتحسَّن
،كامي)، مرّت مدّة) كيف حالك كمصاصة دماء؟
.بالواقع إنّي مستمتعة بهذا
.ولهذا جئت، لأعرب عن امتناني
،ويلاه، أيّتها الجريئة الوقحة أجئتِ لمقاتلتي؟
!(ارحلي من هنا يا (كاميل - .اخرس يا (نيك)، هذا شأن بيننا كفتاتين -
لكنّي سأدعك تنصت لصراخها بينما .أمزّق أوصالها كجناحيّ فراشة جميلة
.لكم أودّ رؤيتك تحاولين - .يا لرعبي، تلوّحين بحليتك إليّ -
.لخفت لو اعتقدتك سريعة كفاية لاستخدامها
لم تدرسي الأمر بعناية، صحيح؟ - .بالواقع درسناه بعناية -
!توقّفي
.لقد شربت المصل
.هذا سيفيدك
أقترح أن تشرب قبلما تفعل .شيئًا تندم عليه
!دافينا)، إيّاك) .إيّاك أن تمسيه
ما هذا؟
،تعويذة خطرة جدًّا .(هدية من صديقك القديم (فان وين
،السالفون نصّبوه وصيًّا .وهم على وشك القيام بحركتهم
.سيستهدفون (كول) تاليًا
،حالما تُضاء الشموع الستّ .سنودّع ملاذنا الحصين من السحر
،)إن تمكنوا من (كول .سيعجز عن تطويع نفسه
.علينا إيقاف هذا فورًا - .دافينا)، لم أعُد أستقوي بقوّة السالفين) -
ولا أنا، لكن بوسعنا .أن يستقوي أحدنا بالآخر
،شكرًا على الشراب المشهّي يا صاح .لكن يُفضل أن أذهب
.لن أسمح لك بذلك - .عائلتي تتعرض لهجوم -
.وربّما تكون (دافينا) في مشكلة - .لن أدعك تقربها -
.ليس وأنت بهذه الحال
اسمعني يا كول، ما أحببتك قطّ في أحسن حالاتك
،لكن جليًّا أنّك لست على طبيعتك .أنكر شعورك بذلك
السالفون يفعلون هذا بك ولن يتوقفوا عليك مغادرة هذه المدينة
.لمكان يعجزون عن الوصول إليك فيه
كلّما بقيت، زادت خطورتك على .(الجميع بما يشمل (دافينا
.(عليك أن تصدقني يا (مارسل
.لن أؤذي (دافينا) أبدًا
.إن صحّ ذلك، فافعل الصواب
.ارحل ولا تعُد
.أقرّ يا (فريا)، هذا جهد جسور بحقّ
بالتأكيد ألهمه حزن هلاك (فين)؟
!يا للصفعة الدماغية المفاجأة
يا لها من تعويذة قويّة !في تمديد الأوعية الدمويّة
.الإبهار شيمتك دومًا - .لديّ كافة سجايا الخدع -
حتّى أننا دعونا جمهورًا .للاستمتاع بالعرض
،بحقّك يا أختي العزيزة .ستريكس) هم العرض، فصله الأوَّل)
(الفصل الثاني، دفن (لوشان .أسفل ألف طن من الخرسانة
،الفصل الثالث، تنبيه بحرق الأحداث .ستصير باحة سيارات
حتّى بعد ألف سنة .لم تنجح في تهذيب غرورك
ما زلت هائمًا في بيداء .أهميتك الشخصيّة
،يمكنني قتل أيّ مخلوق .حتّى هم وأنت
...وطالما السالفون اتّخذوني بطلهم
.فلن يسمحوا بسجني
.نيك)، يا لها من أحجية)
،أم ابنتك هنا .وامرأة أحلامك هناك
أيّهما أقتل أوّلًا؟ - .أنا الذي خانك ومن تمقتينه -
.وهما ضمن مَن تحفل بهم
لذا يا للسعادة التي سأظفر بها .مراقبة وجهك على حين أمزقهما
.مهلًا، إنّي هنا مستعدة ومنتظرة
،كامي)، دور البطولة ما ناسبك قطّ) .المرتعبة العاجزة هو رونقك الأحرى
كامي)، أأخبرك (نيك) بما يجري)
حال دخول مصّاص دماء غرفة .ليس مدعوًّا لدخولها
!(أورورا)
.أرجوك
أهذا أفضل ما عندكم؟
!إليك عنها
صهٍ يا (نيك)، لا تزِد لحظاتها .الأخيرة سوءًا عمّا يجب
.عزيزتي، أكاد أشعر بالأسف عليك
عماني الحبّ مثلك قبلًا
فهو يجعلك تبذلين أيّ شيء وحتّى .حياتك لشخص دائمًا وأبدًا غير جدير
.كامي)، الآن)
.طابت ليلتك يا مشرقة
أين (كول)، أهو بخير؟ - .(لقد رحل يا (دي -
(ماذا؟ لمَ؟ منعت تعويذة (فان .والمكان هنا آمن إليه الآن
،هذا ليس حلًّا دائمًا .ستجدين واحدًا، أوقن بذلك
(لكن حتّئذٍ، تحتَّم على (كول .أن يغادر لإبقائك آمنة
.لا
،أنصتي، عرفته قرابة قرنين .وهذه أوَّل مرّة قط يفعل الصواب
.هوّني عليك، أعلم
"(اتّصال من (دافينا"
(تغادرون الآن مدينة (نيو أورلينز" "حدود المدينة
أتحسبين حقًّا أن بإمكانك أن تحبّي هذا المعتوه أبدًا؟
.لوشان) المسكين اللطيف)
بعد هذا الدهر ما زال .طالبًا مخلصًا ليدي
.مؤسف أنّي لن أراه إلّا وسيلة لغاية
،تمَّت المهمّة .ولم تستغرقا إلّا غالبيّة اليوم
أتودّ أن نعيد تصفيدك بالسلسلة؟ - .بهذا ستسدينا صنيعًا عظيمًا -
.ربّما عليك أن تربطي فمه بشيء - .أورورا) ما تزال مغشية) -
ما احتمال إبقائها على هذه الحال؟
تعويذتي ستغشيها طويلًا كفاية لاستخدم المصل الذي في دمها
.(لأتبيَّن كيفيّة قتلها هي و(لوشان - .أقرّ بأنّي متشوّق لذلك -
.لا شكر على واجب
.أفترض أنّي مدين لك أيضًا بالشكر - .اشكرني بتأدية واجب تغيير الحفاضات -
وطالما أنت في مزاج الامتنان .(فغالبًا عليك أن تشكر (كامي
.أظن (كاميل) تفضّل أن نتركها لحالها - .(بالله عليك يا (كلاوس -
أرأيت ما كابدته لتنقذ حياتك؟
ربّما تخبرك (كامي) أن البعد أفضل، وربّما يكون أفضل
.لكن البعد لا يُخمد مشاعرها
.كنت بطلة مبهرة اليوم
آسفة، هل اعترضت خطّة ثأرك الأثيم الجلل؟
.لا يمكنك الدخول - .طبعًا، فأنت مصّاصة دماء الآن -
.حجّة البيت ستكون باسم إنسان آخر - .(تصبح على خير يا (لوشان -
طبعًا ستودّين تواجد ذلك الإنسان قريبًا
،حال زارك صديق لتناول الشاي .الجيران على مقربة من بعضهم
طبعًا ليس أيّ جار، يجب أن يكون .شخصًا موثوقًا من تواجده
.ربّما شخص يعمل من المنزل
،ليس (غريغوري) في الطابق الرابع .فسينتقل بالشهر المقبل
،ولا (لاتيشا) في الشقة 7-ب .فهي مصابة برهاب الخلاء
...لكن
...ستيفاني) في آخر الرواق) - .دعها وشأنها -
هذا سيكون صعبًا .بما أنّي قتلتها فعليًّا
.لذا تدركين أن بوسعي الدخول
ترجمة © وائل ممدوح "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"