سابقاً
كانت اوامركم ان لا تشتبكوا
عصيانكم كان سيكلفنا القضية
القوات تتهيأ
سيادتك يجب ان نهاجم الان
يجب ان نستولي على ذلك البرج
لن تضطر للقلق حول تعزيزات سانتا انا
اليوم نحن متوحدين
سنعطي تكساس ولائنا
سنعطي تكساس حياتنا
اطلقوا المدافع
استسلم ايها المكسيكي
او سأقتلك
ارفع يديك
امسكنا سانتا انا
..ايها الجنرال لا أستطيع التعبير
كم انا مسرور لرؤيتك
الاعدام بواسطة اطلاق النار
سام؟
سام هل انت موجود؟
سام هل انت هنا؟
هناك شخص ما عبر مساافة طويلة لرؤيتك
صباح الخير يا سام
توم
كل راعي حافي القدمين
و كل صبي مزارع يحلم فوق كومه قش
و كل كاتب املس الشعر يجد الحب
عداي انا
اذا كان الحب ما تبحث عنه
يصعب ايجاده في هذا المكان
ما اجده هنا هو العزاء
ايها الطبيب لقد تركت زجاجه من الويسكي تحت السرير
هلا كنت طيباً و جلبتها لي
سيدي الوزير سأحتاج لمساعدتك هنا
حسناً
قل مرحباً للأنسه جولي
مرحبا انسة جولي - كيف الحال؟ -
اخبر السيدة (كينورث)
ان ترسل الفطور للجنرال هيوستن
هل فهمتي يا جولي؟
ولا مزيد من الويسكي
حسناً انت في طور الاستجمام
في مرحلة تعافيك
ربما يمكنك الحضور لأعمال تكساس
اعمال تكساس، توم؟
تم الفوز بالمعركة
(اورلين كريز) الجديدة
تم اخذ سانتا انا لمزرعة اوروزيمبو
انهم يحتجزونه كـ أسير
يريدون البدء بحرب و اخذ تكساس
نحن لا نريد حرباً الان، هل نريد؟
ما نحتاجه هو معاهده سلام رسميه مع المكسيك
هذا ما نحتاجه
اعدائك يتأمرون عليك بينما نتحدث
(برنت)
من بين الاخرين
هذا الرجل حاد كـ سكين زبده
سام، تكساس في حالة فوضى
و انت الوحيد الذي تستطيع اصلاحها
نحن في طريقنا لخسارة كل شيء قاتلنا من اجله اذا لم تفعل
انا بالفعل خسرت كل شيء
هل هذا صحيح؟
انت فزت بتكساس و انا اقترح لك
ان تنهي حفلتك الصغيرة هنا و تأتي معنا
و سنعود للوطن و نصلح تكساس قبل فوات الاوان
هذا بسبب مقاطعة السياسين
و انا بالكاد ضابط عسكري
تصبح على خير توم
تصبح على خير ايها الطبيب
تصبحين على خير انسه جولي
ماذا لو عاد هيوستن في هذا الوقت من أجل الانتخابات
اللعنة عليه
الرجل الذي تراجع عن النصر
و ثم حول نفسه
بواسطة منزل من قطيع السكارى
الى بطل
البطل الذي مسح مؤخرته على هذا المكتب
هذا الرئيس جاكسون
هو و هيوستن يريدون ضم تكساس
كان يخطط دائماً لضم تكساس للولايات
سننشر هذه الحقيقة
هذا السكير الكبير
قد تخلى عن منصبه
..مع جرح لم يمنعه
من الزنى و الخمر
بينما تكساس يبتلعها الفقر و الفوضى
نفضح ارتباطه بالمتوحشين
نعم انه لعنة كبيرة
غضب الاله ارسله لنا
سخر من سمعة النساء
و تخلى عن زوجتين
.. اذا الناس يعرفونه حقاً مثلنا
لكنهم يعرفون
انهم لا يهتمون
.. لا، كلما الرجال ذو المنطق و المعرفة
قاموا بأحتقار سام هيوستن
كلما شعبنا السكير احبوا اللعين
أبي انه القاتل
تعال لهنا (اندلي)
هيا
اجلبه للداخل مع ماركوس
ارى أمراة
خسرت عائلتها بسبب الكومانشي
أتعرفها؟
السيدة بولين وايكوف
على الاغلب
اين قد تكون؟
اتبع ذلك الطريق حوالي 6 اميال
ما العمل الذي لديك معها؟
و ما الذي يخصك؟
لا اريد مشاكل هنا
حسناً اذن نحن نريد نفس الشيء
انا اعلم من انت
اذاً تعلم انه يجب ان تدعني و شأني
(نوسيس) ابقى خلفي
ماذا لو اقتحمنا المكان من كل الجهات
و نفاجئهم؟
نعم
لم استطع التسلل على بفل ميت
افضل البقاء هنا
دعهم يستمرون بالشرب
هذا شيء قد ينفع
حسناً
اذهب
ايها الزعيم
ديف
هل تظن انهم نسوني؟
بورتيلا قادم، يجب ان نذهب
لقد فعلنا الامر
ديف، كولبي
اردت فعل شيء جيد
ايها الفتى، فعلت اكثر من ما هو جيد
انت الشخص الذي امسك سانتا انا
نعم
هذا جعل اختي فخوره
نعم
كولبي
ها هي ذا الانسة إميلي ويست
ستحتاج لنا للعناية بها لفترة
ها انتي ذا سيدتي
ابي - مرحباً ايها الصغير -
انها ليست الوحيدة التي تحتاج لعناية
كلكم ستأتون للبقاء معي
انا فقط اريد مكان للموت
كيف حالكم
انا و شريكي كنا نتسائل
ما الذي علينا فعله للأنضمام
مع كتيبة الفرسان؟
انها عملية تشاركية جميلة
انها سر نوعاً ما بالحقيقة
الطقوس؟ القسم؟
نعم كل هذا
طقوس مقدسة
اخبر فتيانك هذا
ستستمرون بالركوب معنا
سنرى هل ستفعلون ما يتطلب الامر
هل أشتري لكم شراباً؟
لا
انسة بولين
ما الذي جلبك هنا يا سيد؟
لقد افسدتني الحرب
لم اعد اعرف نفسي
رجل قبيح
لقد سألتك سؤال؟
اشعر بصلة قرابة معك
هل تنعتني بالقبيحة؟
لا سيدتي
انتي جميلة للغاية
الان اعرف انك تكذب
.. في معاناتك
انا ارى الحب
في معاناتي
كراهية
ألمكِ
يجلب النور لهذا العالم
الألم الخاص بي
يقوم بتبديله
كلمات جميلة
لم تأتي لتحادثني أليس كذلك؟
لأني غير مستعده لهذا
لا سيدتي
الشيء الوحيد الذي اعرضه هو استيائي
و تاريخ قبيح
و هذا ابعد من الخلاص
هلا سمحتي لي بمواساتك
اذا قبلتي هذا
من اين حصلت عليه؟
ما يهم الان هو لا يمكن اعادته
و لا استطيع لمسه
لا سيدتي
يجب ان يستخدم للخير
و بالتالي هو لك
أمل ان يخفف عبئك
ما أسمك؟
توم ميتشل
حسناً سيد ميتشيل
لدي وعاء من اللحم و الفاصوليا على الفحم
يجب ان تنظف نفسك
نعم
(نايت) اجلب لي المقص
شكراً
ليس لديك شيء لم نراه من قبل
هيا
انا ملزم جداً سيدة (وايكوف) ايتها السيدات
كان عشاء جيداً
الوقت تأخر على الترحال سيد ميتشيل
يمكنك النوم في الحظيرة
شكرا لك سيدتي
.. ربما قاموا بتنظيفك
ديف انه ضيفنا
انا اعرفك
ديف نحن لا نعامل الناس هكذا في هذا المنزل
انه ليس من الناس
انا اعلم من انت
انه ليس مخطئاً
انا ممتن لكل شيء فعلتوه
سيد ميتشيل اجلس
مهما حدث في الحرب لا يهم الان
كلنا سنفتح صفحة جديدة
شكراً لك
عاد الجنرال
اهلا بعودتك ايها الجنرال
ايها الرجال الاحتفال يمكنه الانتظار
اريد ان يطلق سراح السجناء
اللعنة، ما معنى هذا؟
الرماديين يقولون انهم كانوا يتبعون اوامر الرئيس برنت
برنت بأمكانه اقحام قبعته بمؤخرته
و انتظار رده الفعل
ربما تزيل التغويش عن تفكيره
لقد سمعت جنرالك افتح
ارجوك تقبل اعتذاري سيادة الرئيس
هيأ لهم حمام دافىء
و وجبة حارة
و اي عناية طبية
قد يطلبها سيادته
للتحضير لرحلته
أي رحلة؟
لقد رتبت لدعوة
لك لزيارة واشنطن
واشنطن؟
اندرو جاكسون
انت حقاً رجل ذو كلمة
تعال المونتي
دعنا نرى الى أين يقودنا الطريق
(جون كوفي هايس) جنرال هيوستن
تأخرت بسبب تينيسي
هذا زميلي والاس صاحب القدم الكبيرة
سيدي
كنت اعرف ابيك جيداً
تعاطفي لخسارتك
فلوريس و اندرسون اخبروني انك ساعدت في انقاذ السيدة اميلي ويست
احسنت عملاً
كان سيفخر بك والدك
كارنيس - سيدي -
سأذهب الى شارع اغستين مع الوزير (راسك)
اريد منك و من الفرسان ايصال الرئيس
الى الجنرال (كاينس) على الحدود
سوف الاقيكم هناك
ايها الشباب احزموا بعض الاكل معكم
لدينا مهمة جديدة
سنأخذ سانتا انا للحدود الامريكية
انه حار
هنا
سيدة وايكوف
لدي بعض الاعمال معك اليوم
و معك
لدي المبلغ كاملاً
سأحظى به بالفعل
المستحق كان 10% في 1 اغسطس
و الان نحن في سبتمبر
لقد حجزتها
لقد زرعنا متأخرين بسبب الحرب
كما فعل الاخرين
الحرب لا تؤثر على الشروط
بموجب القانون يجب ان تخلين الارض عاجلاً
يمكنني دفع المبلغ كاملاً
لقد بعتها
انا اعتني بجوال مريض
كان عليك التفكير بالامر
قبل ان تهينيني في مكان عملي
ارضك الان مصادرة
و معها الضمانات
ضمانات؟ أي ضمانات؟
عبيدك
زوجك لم يكن لديه مال ليضعه في الحساب
لا يمكنك اخذ (نايت)
انه حر
لقد حررته
لم يكن حراً عندما رهنه زوجك
لقد عينه لي
.. زوجي ديف سميث جوال
زوجك متسكع
ميوؤس منه
انه لا يستطيع فعل شيء
ماذا عن هذه؟
ماذا بها؟ - انا لست عبدة -
لكني سأعمل لك
اميلي
الاموال و استخدامي لسنة واحدة
و بعدها الدين يرفع
ملزمة بالخدمة
سنتين مع العقد
كله قانوني
انا احتفظ بالوثيقة لحين الانتهاء من خدمتها
أعماق القلب البشري يدهشني بأستمرار
اصعدي
سيدي لقد اخذوها
أيمكنني؟
ابنتي
... هي و ابني و زوجتي
لقد ذبحوا امام عيني
لقد قمت بالرد على هذا بعاصفة من النار و الدماء
لقد اصبحت الموت
باكلي يستحق القتل مثل بقية الرجال يا سيدتي
الرومان 12:19.
المحبوب لم ينتقم لكم
و لكن دعه لغضب الاله
لما هو مكتوب
الانتقام لي" كما قال الرب"
امين
هناك طرق اخرى لمساعده اميلي
و انت سيدي اكثر من مرحب بك هنا
هل لديك فكرة
ما على الرجل تحمله
الذي يعيش بمثل هذه الحياة
لا لا يمكنك التخيل
لا يستطيع اي رجل
الا ان عاشها بنفسه
اريد الدفع عن خطاياي
و سأفعل
لكن لحين يوم الحساب
لن اؤذي اي روح مخلوق مرة اخرى
سأعتني بأميلي
انسة بولين، هل فعلت شيء خاطيء؟
لا
اذاً لماذا حررتيني؟
الى أين سأذهب؟
الى اين سأذهب انسة بولين؟
يمكنك البقاء معي كالعادة
حسناً
ستظل عبدي
لكنه سرنا الصغير
شكراً لكِ انسة بولين
افسحوا الطريق ايها الشباب
الرئيس جاكسون ينتظر
كنت افكر بأنه حان الوقت للحصول على أمرأة سمينة
و انا اعني حقاً سمينة
عمري انا 25 سنة
.. يجب ان
الكومانشي
احترس
توقف
بورتيلا توقف نحتاج للمقايضة
لا تطلقوا النار
لا احتاج لشخص لينقذني
انا ذاهب للبيت الابيض
ابتعدوا كلكم
اذهبوا
الان
(هراء اسباني)
هذا ابنه
لقد مات - انه بينز -
لقد قال انه من الكومانشي
ساعدني معه
يجب ان تتكلم مع المسيء
الاسلحة
يمكنك ان تبقي الاسلحة و تنجو
لم تعد لي سلطة على تلك الاراضي
.. اذا كذبت
ستموت مع ذوي البشره البيضاء
ماذا كان اسم بينز الحقيقي؟
انه لويد او ليونارد
سمعت احدهم يقوله مره
اسمه كان جورج او جوسايا او جيرمايا
لالا ، كان موريس او بين ، بيندكيت
اكره قوله ايها السادة
لكن على الاغلب كان شيء مخجل أليس كذلك؟
بسبب .. اقصد كان مثل ارشيبالد او بيرسي او شيء مشابه
عدا هذا لماذا لم يستعمل اسمه الحقيقي؟
الرجل يحتاج لأسمه الحقيقي لوضعه على القبر
نعم نعم يحتاج لذلك
نعم سيدي
لقد كان دائماً بينز بالنسبة لي
ليكن بينز بينز
نعم بينز
لا لا لا
يا له من خسارة
انتي تفضلين اتعاب ظهرك بدلا من الاستلقاه عليه
الامر ليس كفتح ساقيك
هل التجارة غير معروفة بالنسبة لك
لقد اخبرت كلارنيس ان يعفيك من السوط
ولا حتى ندبه واحدة
سوف تنكسرين قريباً
الرجال سيصطفون عند الباب
لمضاجعه عشيقة سانتا انا
انا اتطلع للعمل
استطيع العناية بالكتب
لقد كنت كاتباً
انا مستعد للقيام بأي شيء تقريباً
تبدو مألوفاً
هل اعرفك؟
لا لا اتذكر
الاسم توم ميتشيل
اريد مساعدة مع هذه الاعمال الكبيرة اليوم
افترض يمكنني الاعتماد عليك بأدارة محل الخمور
اسرق مني شيء بسيط
و سأكسر يدك
للداخل
لن تخفف عن كاهلها في اي وقت
مفهوم؟
ها نحن ذا
ها هي
انتي الى المطبخ
الى المطبخ
عاهرة سانتا انا
لا تأكل مع عامة الناس
انهم الفرسان
ليبارككم الرب و ليبارك تكساس
ليبارك الرب تكساس
مرحباً بك سيد هيوستن
فيرن ظظنت انك ستكون في باريس في الوقت الحالي
فقط لأودعكم
نعم سيدي
ستحظون بمكان في الجنة ايها الشباب
لا يمكننا ادارة ظهورنا طويلا عن هذا المكان
القليل من الموؤن و سنرحل
ربيكا
كيت
اظن انه الان او ابداً
حصلت على هذا المعدن من ميت مكسيكي
الذي حاول النيل مني
حولته لهذا
كيت
كنت اخشى قد لا اراكٍ
و ما المفترض بي فعله؟
عندما اتيت لسان سينتو
كان وجهك اول ما رأيته
حينها عرفت
لقد احببتك ربيكا
و علمت انك تحبيني
اذا كانت كلماتي لا تعني شيء
يجب ان اذهب على العربة
ما الذي تفعلينه
أتعلمين انا اسف من اجل هذا الرفيق
بالفعل انا
لكن ليس هناك انكار
.أنتِ وأنا كان مقدرًا لنا أن نكون معًا
"كيت"
من هذا بحق الجحيم؟
."إنهُ "كيت
...لقد أخرجنا أنا و "كولبي" من النهر
بعدما إفترقنا عنك...
...حسنًا، أنا ممتن لك بالتأكيد
لكن، هل لديك أي عمل آخر مع خطيبتي؟
...كيفين"، انا"
،مع المراعاة الواجبة ايها السيد .أنا أحبُ هذهِ المرأة
.هي تحبني
وسأفعل أي شيء لعين في سبيل
.عدم تركها
.لكنها لن تصعد على هذهِ العربة
هل هذا صحيح؟
هل تحبينهُ؟
.أجل
.من صميم قلبي
حسنًا، لا جدوى من المحاولة مع إمرأة
.قلبها ينتمي لشخص آخر
.كيفن"، أنا لم أقصد أن أجرحك"
.سأكون كاذبًا لو قلت لكِ إنكِ لم تجرحيني
.لقد قطعت وعدًا لوالدها
"أنْ أعتني بها جيدًا"
.هذا الوعد ينطبق عليك أيضًا
...إلّم تفي بوعدك، سآتي اليك
.وٍسأسوي الأمر معك
"رتبي هذهِ الصحون بالأعلى"
"تفضل بالدخول"
!معذرةً
"إمبرساليو باكلي" - معذرةً -
.إبن العاهرة
.لقد أمرتك حكومة تكساس بحرق هذهِ المدينة
،وقد فشلت بتنفيذ ذلك .هذا يعني الخيانة
.سأجيب عن هذهِ الإتهامات في المحكمة
،أنت بالفعل في المحكمة يا سيدي .في "المحكمة العسكرية" بالذات
.لقد تمت إدانتك
.أنت تتذكر كيف يسير الأمر
لن يكون هناك المزيد من اللعب عندما .تُعلق وتشنق
ما الذي تريده؟
"العقاب"
سوف تعطي فندقك الخاص والصالون ."الى السيدة "أميلي ويست
.تقديرًا لتضحيتها البطولية
"بالقاء القبض على الطاغية "سانتا آنا
وتحرير أهل تكساس
"هذا ما ينبغي أن يحصل به"
.رحبوا بها
إنها هي
"أجل"
.وأريد مكان "وايكوف" أيضًأ
أجل
كذلك وثيقة تسليم مكان "وايكوف"، بشكل مجاني ونضيف
مع إعادة جميع الأموال
موافق
"عهد "إمبراسيريو" إنتهى في "سان جاسينتو
هنالك قانون جديد في هذهِ البلدة
جرائمك يا سيدي لن تفلت من حبل المشنقة في المرة المقبلة
.تم تأجيل المحاكمة
الرجال يعطشون بعد كل هذهِ .الجلبة ايها الجنرال
ما هو قولك سيد "بكلي"؟
شراب على حساب المحل؟
أجل، أجل
،من أجل حب جميع الأشياء .أجل
،لتبدأ الفرقة بالعزف .أعزفوا بعض الموسيقى
"أحسنت "سام
"لقد رأيتُ بلدة بمقربة من "كولارادو
أضن أنها ستناسبنا تحت الارض
بلدة ذو تلال، تحوي على حجر الكلس الأبيض
ينابيع من البلور
،وهنالك جواميس تتمشى بالقرب وتلعق الملح .كلها تحت تصرفكِ
.يا الهي أنتِ جميلة
.عليك أن تهتم بمدينة تكساس
...أما بالنسبة لي
.سأقوم بإخراج شيءٍ ما من هذا الفندق
بيعي الفندق أيتها المرأة
لن أدعكِ ترحلين مرة أخرى
أنا أطلب منكِ أن تكوني زوجتي
لا يمكنك أن تجعل مني زوجتك
وانت منشغل بحياتك السياسية بنفس الوقت
من قال ذلك؟ - لا يمكن للناس أن يلتزموا بمثل ذلك -
اللعنة على الناس
يمكننا فعل ما يسعدنا
لقد ضحيت بما فيه الكفاية من أجل تكساس
اليس كذلك؟
"سام"
أنت تعلم، أنت مرهون من أجل أشياء عظيمة
ما الذي تقولينه؟
سأكون دائمًا هنا من أجلك الى الأبد
هنا والى جانبك
...وزير الحرب بنفسه
"قال، "لن ترى مثل هذا البطل
...هذه التي بيدي
"هذه لغير المدعو "فالور
"أتعلمين من هذا؟ "فالور
...هذا يعني أنني
أنت، أخرج
أنت، إنتبه لنفسك
...الفلفل الحار المكسيكي الخاص بي
وصاحبهُ جرذ المستنقع النائم "أميغو"، كيف حالكم؟
لم لا تذهب من هنا بعيدًا ايها الخائن؟
فيرن" يحب أن يفتعل المشاكل"
فيرن" هذا يكفي"
كيت" فتاي، كيف حالك؟"
حسنًا، لقد التقينا جميعًا ما عدا .الرجل الهندي البدين
أين هو؟
أندرسون" فقد إبنه"
إنجرف بعيدًا
بينز" تم قتلهُ أيضًا"
بينز"؟"
أجل
اللعنة
.من الأفضل لي أن أستقيل
تعالي الي، تعالي الي ايتها الفتاة
.تعالي الي ايها الفتاة، تعالي
كلا، إبتعد عني، كلا
لنرقص معًا، هيا لنرقص
.دعها تذهب
،افلت يدك عن إبنتي .أيها السكير إبن العاهرة
ابي
.سوف أسحب الزناد عليك أيها الجراح
إذهب الى الجحيم
"ربيكا"
طبيب
،"عزيزتي "ربيكا .لقد ماتت
"ربيكا"
جميعكم سمعتم عن ذلك الشيطان المدعو "لوركا"
.يقف على موجة من الكبريت
أجل
سمعت إنهُ قتل أكثر من مئة مكسيكي
"قام بتشريحهم، وجعلهم يأكلون "المرارة
هذا صحيح
إنه عبارة عن شبح يقتل بإسم الشيطان إبليس
...يقولون، لو نظرت مباشرةً في عينيه
.فسيحولك الى حجر
هذه هي الحقيقة تمامًا
.والرب وحدهُ يعلم
سأخبركم بشيءٍ أيها السادة
...أنا الوحيد هنا الذي
"نظر مباشرةً في عيني "لوركا
.ولم يتحول الى حجر
أنا أقسم
شراب آخر هنا
ماذا عن "نخبٌ" للرجل الوحيد الذي لم يتحول؟
،الرجل الوحيد .إمسكوا أكوابكم
أمسكوا اكوابكم
أريد جعة، باردة لو سمحت
هل سبق وإن إلتقينا؟
.كلا يا سيدي
"توم ميتشل"، من أواخر ولاية "ميسوري"
"سعدت بلقائك يا "توم
على حسابنا
بالتوفيق
"إلينا"
لقد قال إنه قريبًا سيذهب الى "راتلسنيك دن"
وعندها سيراك
لكنني أعرف أفضل
لا يمكنني أن ألومهُ
"المشعوذين في "نيو أورلينز
لم أرى قدمك المصابة اللعينة
لقد حاولوا كسرها
أنت تعلم لقد أرسلت "لوب" و"إلينا" بعيدًا
ولم أعطك الأولوية اللازمة
بعد ذلك تكفلت بأمرهم
آمل ذلك
بالطبع، ستكون بصحبة سيئة
لو تركتك لوحدك هنا
هل أنت متأكد؟
إجلس أيها اللقيط المشاكس
أتعلم ما هو أفضل جزء في الموت؟
"لن أضطر الى سماع هرائك مرة أخرى"
"تشارمين"
أعتقد أنني سأذهب اليها مرة أخرى قريبًا
"لا تقلق يا "سام
لم يحن وقت الجنازة بعد
"أيراستوس ديف سميث"
كان الحارس الأول والاعظم في تكساس
رجلٌ أكثر صدقًا وشجاعةً من أي أحد مضى
لقد وضع القانون والمعايير للجميع لكي يتبعوها
لم أحضى بصديق أفضل منه
لقد كان رفيق دربي في الساعات الحالكة الظلام
لن نرى مثله قط بعد الآن
إذًا، بقلوبٍ حزينة
أتينا لنقدم عزائنا الأخير
ديف"، أخي العزيز"
...،لتنّور الروح العظيمة طريقك"
"وغيوم الحزن لن تعترض رحلتك...
ليلة سعيدة ايها الأمير الجميل
ولتصحبك أسراب من الملائكة وتغني لأجلك حتى" "تخلد للنوم
ديف" صنع هذه"
.أظن إنه أراد أن تحصلي عليها
أندرسون"، سُعدت بعودتك"
أجل
ما هذا؟
أذهب ونضّف نفسك
"سام"
تبًا، أعلم إنه ليس الوقت المناسب لقول هذا
لكن الإنتخابات بعد إثنى عشر يومًا
.الرؤساء ذوي البصيرة قليلون
تكساس بحاجة لك كرئيس لها
أنت محق
إنه ليس الوقت المناسب لقولك هذا
"إلى جانب ذلك أنا أصوت لـ "ستيفن أوستن
"إحملها الى الجانب"
"أواجه صعوبة في حملها"
"هل أمسكت بها؟"
"قليلًا إلى الأسفل من جهة اليمين"
بالطبع لقد تم أخذا الحيطة بأن لا أتدخل بحكومة تكساس
بالطبع لا
شيء مثير للإهتمام
"الرئيس الجديد المنتخب لتكساس هو "سام هستون
"ضابط تحت أمرتك من حرب "النهر
رجل الكونغرس في الحفل السياسي الخاص بك
و "المحافظ" في الدولة التي تسكن بها
روح مستقلة
من الافضل أن تبين الوضع كما هو الآن
لصالح الحل الأمثل في السلام
هل تعتقد إن الكونغرس في تكساس
سوف يتنازل عن تكساس من أجل فرصة عادلة للنظر؟
وبذكر تكساس، أنا أقصد جميع الأراضي
الواقعة بين "سابين" والمحيط الهادئ
لقد أعجبني بيتك كثيرًا
سوف يناسبني
لقد أعجبتني صراحتك
.عندما أتيت الى هنا وانت مكبل بالسلاسل
إنها حماقة بشكل أكثر تأكيدًا
هل أتيتُ بصفتي سجينٌ لك؟
كلا
أنا مرحب بي كرئيس دولة
أعذرني على افتراضي
على ما يبدو إن الأخبار لم تصلك بعد
أنت لم تعد رئيسًا للمكسيك بعد الآن
نائب الرئيس قد أستبدلك
.هذه مجرد شكليات حتى عودتي
عدا ذلك فلن تحصل على تكساس
ناهيك عن كاليفورنيا
،من دون إثارة حرب في أوربا كلها .أنت لن تفوز في الإنتخابات
عندما نحضر وليمة العشاء في المرة القادمة
ربما ستجد نفسك ضيفًا في مائدتي
"نابليون الغرب"
.بالتأكيد
الم يستسلم "نابليون" لدوق "وينلغتون"؟
وما صلة ذلك بالأمر؟
."لقد قمت بسحق قوات "ويلنغتون" في "نيو أورلينز
أيجدر ببلادي أن تواجه تهديد أجنبي يا سيدي؟
أنا عن نفسي سأجيب ذلك
بصحتك
ليحل السلام بين أوطاننا
أتذكر ما تحدثنا به سابقًا؟
متى ذهب المكسيكيون والتيجانوس الى الحرب؟
لقد ولدت لأكون عيون الأمة التي ترى بها
!عيون الأمة فقط؟
...ومع ذلك عدت
ومعك فروة رأس من التيجانوس
كلامك
صحيح
خذوا أحصنتكم
وغادروا مخيمي
"لو عدت الى "كومانشيريا
سوف تموت
عندما يحين الوقت
من أجل الحرب
سوف أستدعيك
"نولز"
ليستر دافيز"، لقد علمت أني سأراك مرة أخرى"
أنت كاذب، مخادع، لص، أبن العاهرة
مهلًا، مهلًا، مهلًا
سوف أخفض ذلك السلاح لو كنت مكانك يا سيدي
"قبل أن أقطع رقبتك جزاءً لـ "سينت بيتر
أنا صاحب الحق
.هذا المتجول هو سارق أحصنة معروف
أنت متوهم بشأن هويته مع شخص آخر
ليس تمامًا
"لقد أرادها جميعًا مقابل أراضي "لوزانيا
هل هذا صحيح؟
هل أسمك هو "بوكينز"؟
."أسمي "بيركنز
"تيموثي بيركنز"
"باتون روج"
"المخصي القذر"
الحصان ليس هو المشكلة
إن المشكلة تكمن في ذلك المصرف المزور الذي تعاملتم بالشراء معه
إتركه، إنه على حق
.لقد ربح البوكر خاصتي
هذا ليس كافيًا
سأرسل البقية لك حالما يدفعون لي
أنا أعمل حارسًا في الوقت الحالي
ستدفع مثل الجحيم
من هي "مايبلين"؟
والدتي
أنا أستحق 300 دولار
هل ستضطرني الى أن أستدعي القانون لكي يضرب مؤخرتك؟
أنت تعلم إن هنالك مكافأة على رأسك
!أين هو القانون في تكساس؟
كل ما أراه هو حفنة من المتسكعين حاملي السلاح
ذات مرة أجريت عمليات بحث موسعة قليلًا
في مخطط أراضي "أركانساس" بنفسي
."إنها "فضة
"حصاني يعود لرجل من "فيراكوز
.لكنهُ يناسبني أكثر مما يناسبه
هل تعلم إن ذلك سيؤدي بك الى المحكمة العسكرية
!وإعدامك بسبب عقوبة النهب
جميعنا نرتكب أخطائًا
دعوني فقط أتأكد وأفهم ما يجري بصورة معتدلة
أنتم أيها اللقطاء
أنتم لديكم الحق كي تمتطوني كأي مجرم عادي
هل هذا صحيح؟ - أجل -
.أردت أن أتأكد فحسب
لانك ما زلت تملك عشر باوندات من البراز
"بكيس بقيمة خمس باوندات يا "نولز
حسنًا، انتم محقين بهذا الشأن
هذا صحيح
.لا رحمة على الإطلاق، فهمت
.تم تسوية الأمر
أرى ذلك
.حسنًا، جيد
وهذا كل ما كَتبَتهُ
.احسنت قولًا، كابتن
.نحن لسنا بصبية مذبح
كلا، نحن لسنا كذلك - تكساس ليست بحاجة لهم -
إن الأمر يعتمد على ما نفعلهُ من الآن فصاعدًا
الآن أنا أعلم أنهُ يمكنني الاعتماد عليكم .جميعًا
.ما عدا "نولز" بالطبع
لوددت القول أننا محضوضون بعدم سرقتنا .لذلك المصرف
أي مصرف؟
.حسنًا، أنا أدعوك للتحدي
أجل
حسنًا
أحمر
سآخذ هذا السوار
.لقد تمت سرقته من صديق لي
.في الواقع، أنا أخالفك الرأي
أخذته مقابل دجاج "روفيان" أسفل ."طريق "فيلاسكو
لنضع الرهان
ضع ما لديك
لا مجال للقلوب الضعيفة
لم تكن المقصودة
يا فتى
"لقد سمعت أنك ركبت مع "ديف سميث
حسنًا
لننتقل للصفقة الأخرى
أبحث عن نار للتدفئة فحسب
ربما يمكنني أن أحضى بشراب قوي وجيد
ليس هنالك ما هو مثل الشراب القوي
"سيد "توم ميتشل
"شكرًا "آنا
أين كنت مختبئًا؟
أنا أقوم بإصلاح الصحن
من أجل عشاء الأحد في إجتماع الكنيسة
لو لم أكن أعرفك
لكنت أقسمت أنك لا تهتم لطبخي
كلا
لقد حاربت الشيطان بنفسه
من أجل وعاء من الحساء الإيرلندي الذي تعدينه
طاب يومك
من يريد "عرق السوس"؟
.أنا
حسنٌ، حسنُ
تفضلوا
حسنُ
شكرًا لك - "أنتم يا اطفال مثل "عرق السوس -
تأكدي أن يحصل على بعض منها
.كلا، شكرًا
مرحبًا ايها البابا - مرحبًا -
هذا لطف منك - شكرًأ -
هل يمكنني أن احصل على القليل؟ .شكرًا
رائحتها رائعة - استمتع بوقتك -
سأفعل
سآخذ بعضًا من الخبز
سأعود من أجل الوجبة الثانية لو تبقى منها
نويسس"، كلا، أعطني السلاح"
أعطنيالسلاح - "توم" -
ما الذي تفعله؟
.دعه يذهب
...دع الفتى... دع الفتى
...لن أطالب
لن أطالب بأي شكوى ضده
تعال
لقد فهمت
"أنتيدنديو"
كل يوم
نصف قوات الامريكان
تبتلع=تستولي على المزيد من أراضينا
مع
شراهتها للمزيد من الأراضي
أصدقائي أهالي تكساس
في هذه اللحظة
لا يمكنني أن أكبت مشاعر قلبي
أو كبح جماح مشاعري والتي هي أحساسي بالألتزام
الذي أستلهمهُ من أصدقائي المواطنين
نحن فقط في الوهلة الأولى من الحملة الخاصة بالحرية
المستقبل قد أقفل أبواب
القدر الذي ينتظر شعبنا
والآن أصبح من واجبي أن أقدم لكم هذا السيف
إنه شعار مكتبي القديم
لقد أرتديته بحجة التواضع
من اجل الدفاع عن بلدي
،يجدر بالخطر أن يناديني ،أتوقع أنني سأستأنف معه
.وسأستجيب لذلك النداء بدمي وحياتي
لقد خسرت
لذا، لو أرادوا رأسي
فليأخذوه
فليحفظ الرب تكساس
فليحفظكم الرب جميعًأ
"لا تعتد على حياة المنزل يا "المونتي
بغضون سنة سنخوض مصارعة الديوك في تكساس مرة أخرى
عاصفة
النار والدم
سوف تنضف كل العيون البيضاء حتى آخرها
في
البحر
الذي يجلبهم
الى أراضينا
آنسة "بيغي" شكرًا
عزيزتي
أود أن أشكرك يا "ديفيد" من أجل الترويج للإنتخابات
الناس يعرضون علي مشروب مجاني وبيض طازج
في كل مكان اذهب فيه الآن
ما هو أمرك يا "سام"؟
أين ذهب الخطاب الذي القيته على أهالي تكساس؟
ربما لأن الجميع هنا مثلي وحسب
إنهم يرونني أزدهر رغم عيوبي
وهم يعلمون إنهم يستطيعون أن يزدهروا أيضًأ
"إنهم لا يحتفلون من أجلي "ديفيد
إنه من أجل الأمل
شكرًأ جزيلًأ - "شكرًأ "هيوستن -
"هيوستن"، "سام هيوستن"
الى اللقاء ايها الجميع
فليحفظ الرب تكساس
.تشبثوا، تشبثوا
"من أجل رئيسنا في تكساس "سام يوستن
من أجل "اميلي ويست"، زهرتنا الصفراء في تكساس
? هنالك زهرة صفراء في تكساس ?
? ذاهب لكي أراها ?
? لا أحد من الحراس الآخرين يعرفونها ?
? قلبها ينتمي الي ?
? لقد بكت كثيرًا عندما تركتها ?
? لقد حطمت قلبي ?
"من أجلك سيدة "أميلي
? لن نفترق الى الأبد ?
كدت أنسى
هذه تعود لك
? عيناها براقتان مثل الألماس ?
لقد جئت لتكساس لكي أبحث عن أخ واحد
وقد وجدت أحد آخر
? "غنوا من أجل "روزا لي ?
? لكن الزهرة الصفراء في تكساس ?
? هي فتاتي الوحيدة ?
? "عندما يتدفق "رايو غراند ?
? السماء المرصعة بالنجوم تكون براقة ?
? إنها تسير طوال النهر ?
? في ليلة صيفٍ هادئة ?
? تظن لو أنني تذكرت ?
? عندما إفترقنا من وقت طويل ?
? لقد وعدتها بأنني سأعود مرة أخرى ?
? ولن أتركها ?
"ال "كومانشي" يهاجمون في ال "ليدز كريك
الـ "كومانشي" يهاجمون
ترجلوا على الخيول يا فتيان
هيا بنا يا فتيان
"هيا يا "كيت
هناك مشكلة
ما الذي تنتظرونه؟ - نحن لم نؤدي القسم بعد -
بحق الجحيم
إرفعا أيديكما
هل أنتم جاهزون؟
.أنتم الآن حراس، لنذهب
ماذا بشأن الطقوس الدينية؟
أعتقد اننا فوتناها
تشجعوا يا فتيان - "فلنهاجم الـ "كومانشي -
هيا بنا
ترجمه ستار الجبوري & إحسان فائق Synced By: Eng.Taki